Der PflegeButler stellt sich vor • Der Wohnpark …€¦ · Peter Janssen blieb auch wegen seiner...
Transcript of Der PflegeButler stellt sich vor • Der Wohnpark …€¦ · Peter Janssen blieb auch wegen seiner...
KlöönsnackDas Info-Magazin der Unternehmensgruppe PflegeButler®
Ausg
abe
1 |
Juli
2015
In dieser Sonderausgabe:
•DerPflegeButlerstelltsichvor
•DerWohnparkWangerland
•TagespflegeundBetreutesWohnen
•JobsmitZukunft
Wir wissen noch
was sich gehört
KostenloszumMitnehmen
SONDERAUSGABE | SONDERAUSGABE | SONDERAUSGABE | SONDERAUSGABE
2
�������������������������������
��������������������������
�������������������������������������������������������
������������������
����������������� ������
� � � � �
������
��������
����
���������
�����
�����
�����
���������
1
23
4
1 2
43
Jetzt bereits 4 x für Sie vor Ort und bald auch ganz in Ihrer Nähe!
Geplante Neubauten & Erweiterungen
3
Liebe Leserin!Lieber Leser!
MitdieserSonderausgabeunsererHauszeitung„Klöön-snack“möchtenwir,dassSieunsundunserUnterneh-meneinwenigbesserkennenlernen.
Bereits im Jahr 1997 haben wir unsere gemeinsameArbeitimBereichderAltenpflegebegonnen.
SeitdieserZeit,istesunserbeidergrößtesAnliegen,dieAltenpflegebranchemaßgeblichinQualitätundAngebotzuverbessern.
Stillstand inderEntwicklung, ist fürunskeineOption,daher sind wir stets bestrebt, mit allen unseren Mit- arbeiterndiegutePflegeundBetreuungunsererHäuservoranzutreiben.
ImmerunserZielvorAugennochbesseraufdieBedürf-nissejedeseinzelnenunsererKundenunddieunsererMitarbeitereingehenzukönnen.
GenauhierfürgründetenwirdieUnternehmensgruppePflegeButler, mit der wir nun seit 2007 im norddeut-schen Raum als einziges Unternehmen dieses neueKonzeptderBetreuungundPflegeanbietenkönnen.
Neben großen, hellen Apartments im BetreutenWoh-nenundderimHausbefindlichenTagespflege,könnenunsereKundenzusätzlichauseinerVielzahlvonAnge-botenauswählen. ImVergleichzueinemtraditionellenPflegeheim, können wir nun größeren und schönerenWohnraumsowieeinebessereundindividuellerePflegefüreinengünstigerenPreisanbieten.
UnserebestehendenHäuser inGroßheide,Suurhusenund Friedeburg haben vonBeginn an großenAnklanggefunden.
Wirfreuenuns,IhnenmitdieserSonderausgabeeinenEinblick in unser wachsendes Unternehmen geben zukönnenundwünschenIhnenvielSpaßbeimLesenunddarüberKlöönen.
PeterJanssen
Geschäftsführender Gesellschafter
HeikoFriedrich
Geschäftsführender Gesellschafter
Vorwort
®
�������������������������������
��������������������������
�������������������������������������������������������
������������������
����������������� ������
� � � � �
������
��������
����
���������
�����
�����
�����
���������
4
Peter JanssenWir stellen uns vor...
Peter Janssen, Geschäftsführender Gesellschafterder Unternehmensgruppe PflegeButler, wurde 1948inWestermoordorfgeborenundwuchsinHalbemondauf.
Seit nunmehr 40 Jahren fungiert Peter Janssen alsInvestor, Bauherr und Betreiber in der Altenpflege-branche.DurchseineersteAusbildungzumKoch,aufJuistundinBerum,konnteersichauchseinenKind-heitstraum,andereLänderkennenzulernen,erfüllen.AlsausgebildeterKocharbeiteteerunterandereminEngland,FrankreichundderSchweiz.
1968 zog er nach Berlin um eine Ausbildung zum AltenpflegersowieeinStudiumderBetriebswirtschafterfolgreichabzuschließen.
Am01.06.1976eröffneteerdannseinerstesPflege-heim,dasSeniorenheimGrüntalinBerlin.1985konnte
erbereitseinezweiteEinrichtunginBerlinerfolgreichamMarktetablieren.
PeterJanssenbliebauchwegenseinerFamiliestetsengmitOstfrieslandverbun-denundsoeröffnetealsersterprivaterPflegeheimbetreiberinOstfriesland1991dasSeniorenheimNorddeich.InsgesamtbauteundbetrieberbiszumVerkaufderPeter Janssen Gruppe an die SilverCare HoldingMünchen 15 Häuser in Berlin, Ostfriesland,FrieslandunddemAmmerland.
Seit demVerkauf der Peter JanssenGruppe im Jahr 2013, kümmert sich PeterJanssennunnochintensiverumdiestrategischeEntwicklungundExpansionderUnternehmensgruppePflegeButler.
Peter Janssen ist verheiratetund lebtmit seinerFrau inBerlinundHalbemond. ErhatzweierwachseneTöchterundzweiEnkelkinder,diealleinBerlinleben.
PeterJanssen
Geschäftsführender Gesellschafter
5
HeikoFriedrich,GeschäftsführenderGesellschafterderUnternehmensgruppePflegeButler,wurde1972inBer-lingeborenundarbeitetseit25Jahren inderLeitungstationärer und ambulanter Altenpflegeeinrichtungen.NachseinerAusbildungalsZahntechnikerstudierteernebenberuflichanderAkademiefürGesundheits-undSozialberufe in Berlin Pflegemanagement und wurde1991jüngsterHeimleiterBerlins.
1997kehrteerzuseinenfamiliärenostfriesischenWur-zeln zurück und arbeitet seitdem mit Peter Janssenzusammen.Von1997bis2002taterdiesalsHeimleiterderPeterJanssenGruppe-HäuserJosefinenhof,WeberhofundderResidenzzwischendenAuen.Zusätzlichschlosser in dieser Zeit seine dreijährige Abendschule zumBetriebswirt erfolgreich ab. Ab 2005 übernahm er dieGeschäftsführungdergesamtenPeterJanssenGruppe.
In18JahrenbauteundübernahmerfürdiePeterJans-senGruppe10EinrichtungeninOstfriesland,Friesland,demAmmerlandundCloppenburg.DabeiführteernebendemoperativenGeschäftalsGeschäftsführerauchdieBaubegleitungensowiedievollständigenInbetriebnah-menderHäuser.
UnterseinerGeschäftsführungwurdendieHäusermehrfachausgezeichnet.ZuletztindenJahren2011/2012/2013und2014alsbesterHeimbetreiberDeutschlandssowiebereits2malinderZeitschriftFocusunterderRubrikTop-PflegeheimeDeutschlands.
2007gründeteermitPeterJanssendieUnternehmensgruppePflegeButlerdieseit-her erfolgreich inOstfriesland, Friesland und demAmmerlandwächst. Insgesamtwerdenz.Zt.inden4wunderschönenHäusern220Patientendurch240motivierteMitarbeiter/rinnenkompetentgepflegtundliebevollbetreut.
ImJanuar2013verkaufteHerrPeterJanssendiePeterJanssenGruppeandieSilverCareHoldingMünchen.
Um nun die hoheQualität sowie die bisher erfolgreiche Expansion der Unterneh-mensgruppePflegeButlerweitervoranzubringen,gabHeikoFriedrichseineTätigkeitalsGeschäftsführerderPeterJanssenGruppenach18Jahrenzum31.12.2014anseineNachfolgerinFrauYvonneEwertab.
HeikoFriedrichistverheiratetundlebtmitseinerFrauimwunderschönenWiesmoor.
HeikoFriedrich
Geschäftsführender Gesellschafter
Heiko Friedrich
6
DerPflegeButler isteinevondenPflege-undKrankenkassenzugelasseneEinrich-tungundknüpftandenErfahrungsschatzderbeiden InhaberdesUnternehmensHerrnPeter JanssenundHerrnHeikoFriedrichan,diegemeinsamüber65JahreErfahrunginvielfältigenBereichenderAltenpflegesammelnkonnten.
Seit1997tunsiediesgemeinsamalsTeam.PflegebedeutetfürunsnichtnureinequalitativguteVersorgungundganzheitlicheBetreuungunterBerücksichtigungderWünsche und Bedürfnisse unserer Kunden. Sie bedeutet zugleich: aufmerksameund liebevolleZuwendung,umsichtigerRatundkompetenteHilfebeiderBewälti-gungalltäglicherAufgaben—wenngewünschtunterEinbeziehungundAnleitungderAngehörigen.
IneinerZeitdesWerteverfallsmöchtenwirmitunserenMitarbeiternalteWertewie-derbelebenbzw.erhalten.Dazugehörtfürunsu.a.eingepflegtesÄußeresunsererMitarbeiter sowie ein stets freundlicher, respektvoller und guter Umgangston.Wirsehenunsals ihrenDienstleisterundschulenunsereMitarbeiter,sichauchsozuverhalten,denn...
...Wir wissen noch was sich gehört!
Die UnternehmensgruppePflegeButler stellt sich vor.
Liebe Interessentin! Lieber Interessent!
UnsereHauptverwaltunginFriedeburg
7
Durch seine Lage, liegt der Ort Hohen-kirchen(ca.1.600Einwohner) imMittel-punkt der Feriengemeinde Wangerland(ca 9.200 Einwohner) und passt durchseine typische friesischeLandschaftmitKlappbrücken, Kanälen, Windmühlen,FehnhäusernundzahlreichenNatur-undErholungsgebieten genau in unser Kon-zeptdesPflegeButlers.
NebenderkompetentenPflegezähltfürunsauchdaspassendeUmfeld.SobietetHohenkirchenzahlreicheSehenswürdigkeitenwie z.B.dienamensgebendeKirchemitder Joachim-Kaiser-OrgelunddemMünstermann-Altar.NurunweitvomWohn-park Wangerland aus erstreckt sich ein weitverzweigtes Rad- und Wanderwege-netz,daszumSpazierengehenundRadfahreneinlädt,sowiederca.100hagroße Freizeitsee„Wangermeer“.
VomWohnparkauserreichensiezuFuß...alleÄrzte(auchFachärzte),Apotheken,Post,BankunddiverseEinkaufsmöglichkeitensowieRestaurantsundCafés.
ImnäherenUmkreisbefindensichdieKüstenorteHooksiel,HorumersielundSchil-lig,dieStädteJeverundWittmundsowiedieJadestadtWilhelmshaven und die Ostfriesi-schenInseln.
AufdennächstenSeiten indiesemSonder- heft, werden wir Ihnen den Wohnpark Wangerland und die angebotenen Leistun-gennochgenauervorstellen.
DabeierfahrensiesowohletwasüberunsereLeistungen im Bereich der Altenpflege, wieauch über die moderne und altengerechteAusstattungunsererEinrichtung.
SolltenSiezusätzlichFragenzumWohnparkWangerlandhaben,steht IhnenunsereEin-richtungsleitung Frau Peno gerne beratendzurSeite.
TelefonWohnparkWangerland:(04463)9388-0
Unsere neue Einrichtung in Hohenkirchen
Warum der StandortHohenkirchen im Wangerland?
IhreAnsprechpartnerin,FrauPeno
8
Am01.August2015eröffnenwirunsereEinrich-tunginHohenkirchen.
DamitSiesichvorabschoneinBild vonunserer wunderschönen Einrichtung machen können,besuchenSie uns, amTagder offenen Tür, am 26.Julivon10.00–17.00Uhr,inunseremmoder-nen,komfortablenundsehrstilvolleingerichtetenHaus mit Tagespflege und Betreutem Wohnen.SchauenSiesichinallerRuhediekomfortablengroßenApartmentsan.
Wir bieten Ihnen 24 Stunden rund um die UhrBetreuung und Pflege durch examinierte Pfle-gefachkräfte und täglich frisch gekochte Mahl- zeiten in unseren hauseigenen Wohnküchen, abeinemmonatlichenEigenanteilvon1.172,–€inallendreiPflegestufen.Damitsindwirdiealter-nativezumPflegeheim.
FürFragen rundumdenWohnparkWangerlandstehenwirIhnenamdiesemTagnatürlichgerne
zurVerfügungundberatensieindividuellundkompetent.
DieSorgeum Ihr leiblichesWohl ist fürunsandiesemTagselbstverständlich. WirfreuenunsaufSie!
26. Juli 2015von 10.00 - 17.00 Uhr
Wohnpark WangerlandTag der offenen Tür
9
■ BetreutesWohnen■ Tagespflege■ Sicherheitdurch24-Std.-Notruf,siebenTagedieWoche,durchimHausstationierte exam.Pflegefachkräfte■ PflegeinallenPflegestufen■ ÄrztlichverordneteBehandlungspflege&SAPV■ ProfessionelleeinfühlsameBetreuung■ Medikamenten-undHilfsmittelmanagement■FreizeitangebotemitFeiern,Fachvorträgen,kulturellenVeranstaltungen undAusflügen■ Frühstück,Mittag-undAbendessen■ Wäscheservice,Reinigungs-undHauswirtschaftsdienste■ Fahr-undBegleitservice,Einkaufsservice■ Handwerker-undHausmeisterdienste■ BeratungbeiFragenrundumdasThemaLebenimAlter■ HilfestellungundOrganisationbeibehördlichenAngelegenheiten■ Rezeptions-&Conciergeservice■ Friseur,Fußpflege,Physio-,Ergo-undLogotherapiesowieÄrztekommen regelmäßiginsHaus
SelbstverständlichkönnendieLeistungenunsererEinrichtungenauchvonschwerpflegebedürftigen und demen-tiell erkrankten Menschen inAnspruchgenommenwerden.
MehrüberunsereLeistungenimeinzelnen,sowieeineunverbind-liche Beratung über die entste-hendenKosten,erfahrenSiebeieinempersönlichenTelefonat.Nochbesser, Sie besuchenunseinfach.
WirsindfürSiedaundinformie-renSieklarundzuverlässig.
Unsere Leistungen Ein kurzer Überblick auf das, was wir Ihnen bieten
10
DasspezielleAngebotunsererEinrichtungenistdasBetreuteWohnenmitintegrierterTagespflegeundambulanterPflege&Betreuung.UnserekomfortablenApartmentsverfügenüberca.30m²Wohnflächeinkl.behindertengerechtemBad.
Ausstattung:TeilsmitTerrasseoderBalkon,kleinerKüche,Telefon-undNotrufanlage(RundumdieUhr,sofortigeHilfeimNotfalldurchimHausstationierteexam.Krankenschwes-ternundAltenpfleger/innen),FlachbildschirmmitdigitalemSatellitenempfang,Inter-netzugang, Einbauschrank sowie hochwertige elektrisch verstellbare Betten mitNachtschrank.EigeneMöbelfindennatürlichauchnochgenügendPlatz.
DieumsHausangelegtenGrünanlagenmitBaum-undStrauchbestandladenzumVerweilenein.AufdenGeländenbefindensichverschiedeneStallungenmitTieren,diegepflegtundumsorgtwerdenkönnen.
Betreutes Wohnen:DieMieterdesBetreutenWohnenskönnendieVorzügeder imHausbefindlichenTagespflegenutzen.WeitereRäumestehenfürprivateFeiernundTreffenaberauch,umgemeinsamundgemütlichzuklönenundzuspielenzurVerfügung.
DarüberhinauskönnendieTherapieräumemitallenkrankengymnastischenAnge-boten(u.a.manuelleTherapie,Osteopathie,Massagenetc.)genutztwerden.FriseurundFußpflegesowieÄrzteundTherapeutenkommeninsHaus.
Die modernen und behindertengerechten Apartments sind entweder ebenerdigoderbequemmitdemFahrstuhlerreichbar.SolltenSiepflegebedürftigwerdenoderbereitssein,könnenSiedieguteBetreuungz.B.durchunserhäuslichesPflegeteamnutzenunddieimHausbefindlicheTagespflegebesuchen.Geschäfte,BankenundÄrztebefindensichinunmittelbarerNähe.
Betreutes Wohnen Ihre Vorteilein unseren Einrichtungen.
11
Damit Sie als pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren auch weiterhin in IhrereigenenWohnung/Apartment lebenkönnen,bietenwir IhneneineBegleitungundBetreuungüberdenTagan.BeiunsfindenSieKontaktzuanderenMenschen.EsgibtZeitzumZuhörenundmiteinanderreden.UnserumfangreichesBetreuungsan-geboterhältundfördertIhreFähigkeiten.
Wir bieten Ihnen:SolltensienichtMieterinunseremBetreutenWohnensein,bietenwirIhneneinenFahrdienstan,derSiealsTagesgastmorgensabholtundamNachmittagwiedernachHausebringt.
UnsereTagesräumesindwohnlichgestaltetundalters-gerecht eingerichtet. Abwechslungsreiche Mahlzeitenwerden direkt in der Tagespflege zubereitet und ser-viert.
Unsere pflegerische Dienstleistung umfasst die Ver-sorgungmit IhrenärztlichverordnetenMedikamentensowie die Durchführung evtl. erforderlicher Behand-lungspflege,wie beispielsweise den VerbandswechselsowiealleerforderlichenHilfestellungenimBereichderKörperpflege.
Entlastung für pflegende AngehörigePflegendeAngehörigehabeneineverantwortungsvolleAufgabeübernommen.DieTagespflegebietetspürbareEntlastung – damit die Leistungskraft und Lebens-freudeerhaltenbleiben.
DieAngehörigenhabenZeitfürsichundfürdieanderenFamilienmitglieder.InallerRuhekön-nensiesichumdieeigenenBelangekümmernoderihrerberuflichenTätigkeitnachgehen.
Die pflegebedürftigen Senioren sind in derTagespflege gut versorgt und werden fach-lich kompetent durch exam. Pflegefachkräftebegleitet.
Zur Unterstützung pflegender Angehöriger.
Tagespflege
12
Wirbieten IhneneinenhervorragendausgestattetenArbeitsplatzunddieArbeit ineinemhochmotivierten, freundlichenund jungenTeammitüberdurchschnittlichenAufstiegschancen.Beiunsgilt:Einerfüralle,allefüreinen!
Unseren exam. Pflegefachkräften (Altenpflege undKrankenpflege) bietenwir Fort-undWeiterbildungenzurWohnbereichsleitung,Pflegedienstleitung,Wundmanagerin,Mentorinundvielemmehr.DurchunsereerfolgreicheExpansionbrauchenSienachIhrerabgeschlossenenFortbildungerfahrungsgemäßnie langeauf IhrepassendeleitendePositionwarten.Jährlichwerdenmindestens4-6FortbildungeninunserenEinrichtungenveranstaltet.WirbezahlennichtnurdieFortbildung,sondernstellenSieauchzumgrößtenTeilhierfürvonIhrerArbeitbezahltfrei.
BeiunssindSiestetsaufdemneuestenStand.Nursokonntenwirindenletzten Jahren die jährlichen MDK-Überprüfungen unserer Einrichtungen mit einemDurchschnittvon1,0erfolgreichbestehen.
WennSiemitunsererPhilosophie„Wirwissennochwassichgehört“einherge-hen,bewerbenSiesichineinemdererfolgreichstenUnternehmenderAltenpfle-gebrancheundwerdenSieeinTeilunseresTeams.
Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an die jeweilige EinrichtungIhresInteresses.
BitteteilenSieunsmit,obwirIhreBewerbunginEinzelfällenauchaneineunsereranderenEinrichtungenweiterleitendürfen,wenndortInteresseanIhrerBewerbungbestehtundindervonIhnenangeschriebenenEinrichtungkeineStellemehrfreiseinsollte.
GernekönnenSiesichaufunsererInternetseite
www.PflegeButler.de
ausführlichüberunserUnternehmeninformieren.
Nutzen Sie Ihre Chance aufeinen Beruf mit Zukunft.
Jobs & KarriereWir suchen Sie!
13
UnserenErfolgverdankenwirunserenMitarbeiterinnenundMitarbeiternundIhrerherausragendenArbeitineinemhervorragendenTeam.Daher möchten wir unsere Mitarbeiter durch einen vorbildlich ausgestattetenArbeitsplatz, eine familiäre Arbeitsatmosphäre, Fort- undWeiterbildungsangebote,überdurchschnittliche Aufstiegschancen sowie unser „Wir und Du gehören dazu“ Mitarbeiter-Vorteils-ProgrammunsererUnternehmensgruppe,stetsunterstützen.
Finanzielle Vorteile
DiverseLeistungsprämienTicketPlusCard.Mitarbeitererhalteneinepersonifizierte,aufladbareGutschein- Karte,aufdiesteuerfreibiszu40Euromonatlich,durch den Betrieb aufgeladen werdenkann. DieEinzahlungenkönnenangespartwerdenundbeidiversenGeschäftenund Shops(z.B.Mediamarkt,Douglas,REWE,ATU,Zalando,etc.)eingelöstwerden.Corporate Benefits. Über eine Internetseite, mit Hilfe von Zugangsdaten und Passwort, könnenalleMitarbeitervergünstigteinkaufen. (z.B.Apple,Samsonite, Cinemaxx,Adidas,etc.).GünstigesMittagessenauchzumMitnehmen.
Fort- und Weiterbildungen
Mitarbeiter-Gesundheitsförderung. Unterschiedliche Angebote wie z.B. Yoga-Kurs, Rückenschule, Ernährungsberatung, Kurse zur Stressbewältigung, Nichtraucherkurse, Unterstützung der Finanzierung bis zu150,00€/jährlich. PatenschaftenfürneueMitarbeiter.IhnenwirdeinfesterAnsprechpartnerfüralle BelangezurVerfügunggestellt. Fortbildungen imRahmeneinerprospektivenPlanung.DerFortbildungsplanwird amEndedesJahresfürdaskommendeJahrerstelltundstehtallenMitarbeiternzur Verfügung.
Teambildung
„TagderFamilie“;SommerfestfürMitarbeiter mitPartner/inundKindern LegendäreWeihnachtsfeier mitallenMitarbeiterninkl. BustransferRegelmäßigeVeranstaltungen
Mitarbeiter-Bonusprogramm
Zufriedene Mitarbeiter,garantieren den Erfolg.
14
HolunderbeerenmitetwasWasseraufkochenundca.20Minkochenlassen.DurcheinmiteinemTuchausgelegtesSiebdenSaftabseihen.
DenHolundersaftzusammenmitdemApfelsaft,ZimtstangeundderZitrone(SaftundSchale)aufkochen.MitZuckerabschmecken.
DenApfelentkernen,inScheibenschneiden,mitderSuppeweiterköchelnlassen.
IneinemseparatenTopfMilch,Fett,Salzund1TLZuckeraufkochen.GrießunterRührenhinzugebenundso langerühren,bissichdieGrießmassealsKloßvomTopfbodenlöst.DenTopfvomHerdnehmenundzügigdasEibeimengen.
IneinemweiterenTopfreichlichSalzwasseraufkochen.Mit2TeelöffelnausderGrießmassekleineKlößeentnehmenundca.10Min.imkochendemSalzwassergarziehenlassen.
DieStärkemit etwasWasseranrührenundunterdieSuppegeben.Aufkochen.DieZimtstangeunddieZitronenschaleentfernen.DieGrießklößehinzufügenundservieren.
1
8 4
4 9 7 3 2
7 6 3 9 4
8 9 1
1 4 5 9
9 1 6 7 8
7 2 6
2
5
2
5 2
4 6 9
7 5 9 1 4
7 8 1 6
1 2 7 8
4 9 3
2 9 5
2 9 6 3 8
4 8 2
1kgHolunderbeeren1/4LiterApfelsaft6ELZucker1Apfel1StangeZimt
1Zitrone,Saft undSchale2ELSpeisestärke1/8LiterMilch1ELButter
1PriseSalz50gGrieß1Ei(er)
Friesische Holundersuppe mit Grießklößen
15
Impressum:
V.i.S.d.P.:UnternehmensgruppePflegeButler®HäuslichePflegemitStilGmbHAmDorfplatz126446Friedeburg
Kontaktdaten:Telefon04465-97787-0Telefax04465-97787-10
E-Mail: [email protected]
GeschäftsführendeGesellschafter:PeterJanssen&HeikoFriedrich
Redaktion:HeikoFriedrichUnternehmensgruppePflegeButler®PeterJunker
Stand: Juli 2015
Fotos:PrintMediaGmbH,pixabay
Auflage:1.Jahrgang,10.000Exemplare
Konzeption, Realisation und Anzeigenverwaltung:
©2015PrintMediaGmbH
PrintMediaWerbung&VerlagGmbHDahlienstraße626639Wiesmoor
Kontaktdaten:Telefon04944-2236Telefax04944-2237
E-Mail: [email protected]
Bei der Erstellung des Magazins wurdesorgfältigrecherchiert.DennochkannfürdieRichtigkeitundVoll-ständigkeit der Angaben keine Gewährübernommen werden. Haftungsansprü-chesindausgeschlossen.
Änderungswünsche, Anregungen undErgänzungen für die nächste AusgabesowieFragenzurAnzeigenschaltungrich-tenSiebittean:
PrintMediaGmbHoderUnternehmensgruppePflegeButler®
16
Schloßstraße18a|26532GroßheideTel.:(04936)31144-0
AmDorfplatz15|26446FriedeburgTel.:(04465)97807-0
Concordiastraße11|26759Suurhusen/HinteTel.:(04925)93879-0
AmMarkt1|26434HohenkirchenTel.:(04463)9388-0
UnternehmensgruppePflegeButlerHäuslichePflegemitStilGmbH
AmDorfplatz1|26446FriedeburgTelefon04465-97787-0|Telefax04465-97787-10
[email protected]|www.PflegeButler.de
®
Wir wissen noch
was sich gehört