3 2021 · April/Mai

€ 4,90 Deutschland · € 5,00 Ausland · CHF 9,009,000

High End mit Wirkungsgrad S. 44

Pfi ffi ger Monitor mit Ikea-Schale S. 12

TQWT mit edlem Koax S. 32

2 Komplettbausätze mit Holz-Zuschnitten im Test S. 24/38

Kompaktbox und offene Schallwand einfach gebaut

K+T-Spezial: Professionelle Audiotechnik

8-Horn-Treiber-Kombination für PA S. 50

Der Röhren-Cheap-Trick: S. 62

2 Komplettbausätze mit Holz-Zuschnitten im Test S. 24/38

Kompaktbox und offeneSchallwand einfach gebaut

8

Hornrefl ex mit VisatonBraun Vintage HiFi

Mit Weichen-Upgrade S. 18

Thomas Schmidt, Chefredakteur

Nach wie vor ist die Lage im Lande etwas undurchsichtig und unvor-hersehbar. Aber das ist kein Grund für uns und für Sie, untätig zu sein. Durchweg positive Wasserstands-meldungen erreichen uns aus der Branche: Das durch die Pandemie mehr oder minder erzwungene be-schauliche Leben in den eigenen vier Wänden führt zu einem Boom bei Hifi im Allgemeinen und beim Selbstbau im Besonderen. Und das wiederum führt dazu, dass sich viele unserer Geschäftspartner entschlossen, ihre steigenden Um-sätze zu reinvestieren – in neue Ge-schäftszweige, in neue Bauvorschläge und nicht zuletzt in die Klang+Ton. Das freut uns in zweierlei Hinsicht, denn natürlich müssen wir, wie alle anderen Menschen auch, mit un-serer Arbeit Geld verdienen und das geht eben nur mit einer gewis-sen werblichen Zusammenarbeit, die ein Fachmagazin erst existieren lässt. Darüber hinaus erlaubt uns das

eben, uns auch neuen Themen zuzu-wenden, von denen wir glauben, dass sie unsere Leser genau so interessie-ren wie der reine Hifi -Lautsprecher-Selbstbau. So soll zum Beispiel das Thema Vintage Hifi ein ebenso fester Be-standteil der Klang+Ton werden wie professionelle Beschallungstech-nik. Beiden Themen haben wir uns in dieser Ausgabe schon gewidmet, einmal in Form eines ausführlichen Berichts über den altehrwürdigen Hifi -Klassiker Braun L-710 und als Einzelchassistest, in dem wir immerhin 8 Horn-Treiber-Kombina-tionen eines Herstellers durchleuch-tet haben. Daneben kommt das Thema Hifi -Boxen mit insgesamt 6 neuen Bau-vorschlägen nicht zu kurz – wir den-ken, diese Mischung macht Ihnen eine Menge Spaß beim Lesen!

In eigener Sache

Editorial

GEHÄUSEBAU BAUSÄTZE HOME-AUDIO LAUTSPRECHER- KOMPONENTEN

ab 490,-

Mundorf Hochtöner: AMT U80W 1.1

Dayton Audio Tieftöner: RS180P-4

Melodie 8018

Editorial 3

Inhalt 4

Magazin 6

Neues vom Bausatzmarkt

Leserbriefe 10

Händlermarkt 60

Die gute Adresse

Vorschau 66

Inhalt

KLANG+TON 3/20214

Inhalt

„Braun L-710“ S.18

„Cheap Trick 315“ S.62

„Kirana“ S.12

„Katana“ S.24

Alle Artikel dieser Ausgabe

Pfi ffi ge Kompaktbox mit Ikea-SchaleBausatztest: Laustprechershop Kirana Seite 12

Vintage-Hifi Spezial: Boxenklassiker von Braun

Test und Weichenupgrade: Braun L-710 Seite 18

Offene Schallwand als EinsteigerbausatzBausatztest: Monacor Katana Komplettbausatz Seite 24

Koaxiallautsprecher mit High-End-AnspruchHändlerbausatz: Omnes Audio Point Source 6P Seite 32

Kompakter Zweiwegemonitor nicht nur fürs Heimkino

Bausatztest: Variant Cinema Basic R1 Seite 38

High End Kompaktbox mit Markaudio und Audaphon

Bausatztest: Lautsprechershop Indus Seite 44

EinzelchassistestTest: 8 Horn-Treiber-Kombinationen Seite 50

Hornrefl ex-Kompaktlaustprecher mit Visaton B100

Klang+Ton-Projekt: Cheap Trick 315 Seite 62

5

ompaktlaustprecher B100

t: Cheap Trick 315 Seite 62

8 neue Treiber S. 50

• SB Audience BIANCO-25CD-P• SB Audience Bianco-34CD-PK• SB Audience Bianco-34CD-T• SB Audience Bianco 44CD-K• SB Audience Bianco 44CD-PK• SB Audience Bianco 44CD-T• SB Audience Rosso 65CD-T• SB Audience Bianco 75CD-T

„Point Source 6P“ S.32

„Indus“ S.44 „Cinema Basic R1“ S.38

Schall & Wärmedämmung von Reckhorn Audio

Die Firma Reckhorn Audio bietet neben ihren im Selbstbau vor allem bekannten Subwooofer-Verstärkern und Chassis auch Schall und Wärmedämmung für Auto, Wohnmobil und Elektogeräte. Darüber gibt es Material für die Luftschalldämmung im Trockenbereich, Heimkino, Klassenzimmer und Lautsprecherboxen

Im Webshop von Reckhorn fi ndet sich das richtige Material für jeden Zweck:

Entdröhnung von Blechen und anderen Klapperstellen = ABX und ABX-tra AlubutylLuftschalldämmung im Trockenbereich = DV-10i und Pw-15 PolyestervliesWärme –und Kälteisolierung = Flex-19 Platten, Flex-3 Band aus ZellkautschukAkustik Schallabsorber Dämmplatten für Heimkino und Klassenzimmer = AS-600

Kontakt: Reckhorn Audio, KaltenkirchenTelefon: 04191 5027515Internet: www.reckhorn.comE-Mail: shop@reckhorn.com

Lesertelefon

Das KLANG+TON-Team beant-wortet gerne Fragen rund um das Thema Lautsprecher und hilft, wenn Probleme beim Nachbau von in K+T veröffentlichten Lautsprecher-Bauvor-schlägen auftreten. Wenn Sie wichtige Fragen haben, die schnellstens geklärt werden müssen, stehen wir Ihnen

mittwochs

zwischen 14 und 16 Uhrzur Verfügung. Wir sind unter der Telefonnummer

0203 4292-275zu erreichen.

Falls Sie Ihre Fragen, Anregungen oder Wünsche lieber schriftlich loswerden möchten, richten Sie Ihren Brief oder auch gerne Ihre E-Mail an:

KLANG+TON LeserbriefGartroper Straße 4247138 DuisburgFax: 0203 4292–248klangundton@brieden.de

Magazin

KLANG+TON 3/20216

VersaCube revisited

Neuer Subwoofer von blue planet acoustic. Der Deep Al ist wieder da, die Wieder-geburt eines der ersten Bausätze von blue planet acoustic. Das Chassis stammt aus dem PA-Bereich und wird in Italien gefertigt. Als Verstärker wird ein Hypex Plate Amp FA 251 im Bundle angeboten. Der Clou des anspruchsvollen Projekts ist die Vielseitigkeit des Subwoofers: es wird insgesamt 4 Versionen geben, eine geschlossen und 3 Bassrefl ex-Typen. Je nach Abstimmung geht es bis zu einem maximalen Pegel von 117 dB (mit 3 Rohren offen). Die geschlossene Variante bietet sich an zum Sta-cken („Stapeln“). Die untere Grenzfrequenz kann bis zu 25 Hz eingestellt werden. Das Foto ziegt eine Version mit fester Abstimmung und Schlitz als Bassrefl exöffnung.Schon wegen einer gewissen Ähnlichkeit zu unserem VersaCube fi nden wir bei der Klang+Ton so ein Projekt spannend und haben uns sofort einen Deep Al Bausatz bestellt.

Vertrieb: Blue Planet Acoustic, OberurselTelefon: 06172 5939293Internet: www.oaudio.deE-Mail: info@oaudio.de

KLANG+TON 3/2021

Monacor International: The Audio Company MONACOR INTERNATIONAL hat die Corona-Phase genutzt, um sich neu und zukunftsgerichtet aufzustellen. Mit „The Audio Company“ drückt der neue, inter-nationale Claim unmissverständlich aus, worauf sich MONACOR INTERNATIO-NAL fokussiert, seine Kernkompetenz, die Beschallungstechnik. Die neue Website www.monacor-international.de bildet die digitale Schnittstelle zwischen Kundenanforderungen und Lösungen, Angeboten sowie Ansprechpart-nern des Unternehmens.

Lösungen haptisch erfahren Die neuen Kataloge von MONACOR INTERNATIONAL sind, um noch zielge-richteter zu informieren, in die beiden Kompetenzbereiche Retail und Installati-on gegliedert. Kunden aus dem Bereich Installation erhalten die neue Broschüre Commercial Audio Solutions 2021 sowie den Katalog Installation Edition 1. Der Katalog Retail Edition 1. richtet sich an B2B-Kunden aus dem Handel. Intern agieren Produktmanagement, Marketing und Sales in eben diesen Kompe-tenzbereichen als Teams, um Lösungen, Services und Angebote für die jeweiligen Segmente weiterhin zu optimieren. MONACOR INTERNATIONAL bietet seinen Partnern viel mehr als nur die Tech-nik.

Die neuen Kataloge und Broschüren fi nden Sie unter https://www.monacor-in-ternational.de/service/marketing-und-presseservice zum Download sowie zum Bestellen. Kontakt:

Monacor, BremenTelefon: 0421 48650Email: info@monacor.deInternet: www.monacor.de

Frequenzgang für 0/15/30

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m

Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Oberton Oberton ND2544 + Celestion „NoBell“

Frontplatte Horn Metall Membran PolyesterSicke -Schwingspulenträger KaptonSchwingspule 44mmXmax absolut -Magnetsystem NeodymPolkernbohrung -Sonstiges -

Hornabmessungen: 180 x 180 mmHornlänge: 100 mm

Ausstattung

Hersteller: Oberton, CelestionBezugsquelle: Lautsprechershop, KarlsruheUnverb. Stückpreis 86 Euro / ca. 30 Euro

Chassisparameter K+T-MessungZ: 8 OhmFs: 720 HzRe: 6,12 OhmRms: - kg/sQms: 5,9Qes: 1,64Qts: 1,28Cms: - Mms: - BxL: - Vas: - Le: 0,08Sd: -

Technische Daten

Der K+T-Hörtest wird auch weiterhin nicht stattfi nden. Da sich die Lage in Sachen Covid-19 weiterhin nicht ent-spannt, wollen wir unsere Lesern und uns keinen möglichen Infektionsrisiken aussetzen.

Magazin

KLANG+TON 3/20218

KLANG+TON-Hörtest fällt weiter aus

Korrektur des Einzelchassistest aus Ausgabe 1/2021:

Beim Test der Horn-Treiber-Kombinati-on Oberton ND2544 mit dem Celestion „No-Bell“-Horn haben sich leider die Diagramme eines anderen Hochtöners verirrt. Deswegen gibt es hier noch ein-mal den kompletten Chassis-Steckbrief, dieses Mal mit den richtigen Diagram-men.