Der Süden: Costa Canaria€¦ · Der Süden: Costa Canaria Ó Karte S. 80 San Agustín 83...

10
78 Der Süden: Costa Canaria Sonnenwetter rund ums Jahr, die schönsten Strände, ruhiges warmes Atlantikwasser oder auch mit Brandung und Brisen für Segler und Windsurfer, dazu Dü- nengebirge für Nackedeis, stille Buchten mit und ohne Palmen. Die meisten Urlauberwünsche erfüllt Gran Canaria hier im Süden. In Sachen Tourismus konzentriert sich fast alles im Süden und weiter westlich an der Costa Mogán: Mehr als zwei Millionen Gäste verbringen ihren Urlaub an den Küsten zwi- schen Bahía Feliz im Osten und Ba- sito Blanco im Westen – in Hotels, Apartmentanlagen und Bungalow- dörfern. Viel ruhiger und individu- eller wird es im Hinterland. Nicht weit von der Küste kann man dort beschaulich in restaurierten Fincas und in Ferienhäusern wohnen. Einfache und komfortable Land- hotels runden das Angebot ab. Die schönsten Strände liegen bei Playa del Inglés und Maspalomas, dort woh- nen auch die meisten Urlauber. Wer es ruhiger mag, zieht in einen der kleine- ren Orte östlich oder westlich des Zent- rums, das Playa del Inglés bildet. Die Costa Canaria bietet nicht nur rund 120.000 Gästebetten und 35.000 Ar- beitsplätze, sondern auch eine Infra- struktur wie eine Großstadt, ein- schließlich Krankenhäusern und Kir- che. Was nicht geboten ist, sind his- torische Siedlungen mit schönen Alt- städten: Anfang der 1960er Jahre, als die touristische Erschließung der „Costa“ begann, existierte dort kein einziger Ort! Wer hübsche Orte sehen möchte, muss ein paar Kilometer fah- ren: Mit dem Bus gut erreichbar sind im Westen die Fischerorte Arguineguín und Puerto de Mogán oder, das Gegen- stück im Norden, die Inselhauptstadt Las Palmas. Was anschauen? Dünen und Strand von Maspalomas: Den besten Blick auf die eindrucksvolle Dünenlandschaft hat man in Playa del Inglés, vom südlichen Promenadenab- schnitt und dem Aussichtspunkt Mira- dor de Maspalomas ganz im Südzipfel. Besonders schön ist der Anblick kurz vor Sonnenuntergang. S. 91 Die Küste vom Meer aus: Bootstouren starten im Hafen vom nahen Arguine- guín. Die Fähren mit ihren Glasböden ermöglichen einen Blick in die Welt un- ter Wasser. S. 115 Hinterland und malerische Dörfer in Palmenhainen: Direkt an den Küsten- streifen schließt sich die großartige Bergwelt Gran Canarias an. Sie ist ist dünn besiedelt. Mittendrin liegt das zauberhafte Dorf Fataga und die

Transcript of Der Süden: Costa Canaria€¦ · Der Süden: Costa Canaria Ó Karte S. 80 San Agustín 83...

Page 1: Der Süden: Costa Canaria€¦ · Der Süden: Costa Canaria Ó Karte S. 80 San Agustín 83 allerdings ein breiter Sandstreifen frei-gelegt. Wege mit vielen Treppen er-möglichen schöne

78

Der Süden: Costa Canaria Sonnenwetter rund ums Jahr, die schönsten Strände, ruhiges warmes Atlantikwasser oder auch mit Brandung und Brisen für Segler und Windsurfer, dazu Dü-nengebirge für Nackedeis, stille Buchten mit und ohne Palmen. Die meisten Urlauberwünsche erfüllt Gran Canaria hier im Süden.

In Sachen Tourismus konzentriert sich fast alles im Süden und weiter westlich an der Costa Mogán: Mehr als zwei Millionen Gäste verbringen ihren Urlaub an den Küsten zwi-schen Bahía Feliz im Osten und Ba-sito Blanco im Westen – in Hotels, Apartmentanlagen und Bungalow-dörfern. Viel ruhiger und individu-eller wird es im Hinterland. Nicht weit von der Küste kann man dort beschaulich in restaurierten Fincas und in Ferienhäusern wohnen. Einfache und komfortable Land-hotels runden das Angebot ab.

Die schönsten Strände liegen bei Playa del Inglés und Maspalomas, dort woh-nen auch die meisten Urlauber. Wer es ruhiger mag, zieht in einen der kleine-ren Orte östlich oder westlich des Zent-rums, das Playa del Inglés bildet. Die Costa Canaria bietet nicht nur rund 120.000 Gästebetten und 35.000 Ar-beitsplätze, sondern auch eine Infra-struktur wie eine Großstadt, ein-schließlich Krankenhäusern und Kir-che. Was nicht geboten ist, sind his-torische Siedlungen mit schönen Alt-städten: Anfang der 1960er Jahre, als die touristische Erschließung der „Costa“ begann, existierte dort kein einziger Ort! Wer hübsche Orte sehen möchte, muss ein paar Kilometer fah-ren: Mit dem Bus gut erreichbar sind im Westen die Fischerorte Arguineguín und Puerto de Mogán oder, das Gegen-stück im Norden, die Inselhauptstadt Las Palmas. Was anschauen? Dünen und Strand von Maspalomas: Den besten Blick auf die eindrucksvolle Dünenlandschaft hat man in Playa del Inglés, vom südlichen Promenadenab-schnitt und dem Aussichtspunkt Mira-dor de Maspalomas ganz im Südzipfel. Besonders schön ist der Anblick kurz vor Sonnenuntergang. S. 91 Die Küste vom Meer aus: Bootstouren starten im Hafen vom nahen Arguine-guín. Die Fähren mit ihren Glasböden ermöglichen einen Blick in die Welt un-ter Wasser. S. 115 Hinterland und malerische Dörfer in Palmenhainen: Direkt an den Küsten-streifen schließt sich die großartige Bergwelt Gran Canarias an. Sie ist ist dünn besiedelt. Mittendrin liegt das zauberhafte Dorf Fataga und die

Page 2: Der Süden: Costa Canaria€¦ · Der Süden: Costa Canaria Ó Karte S. 80 San Agustín 83 allerdings ein breiter Sandstreifen frei-gelegt. Wege mit vielen Treppen er-möglichen schöne

���

�����

������ �

�����

�������

��'����

�������

��� ������

���������

����

��� ��������

���� �%���

���� ��������

�����

�����������

��������� !"

����������� �

����� ���

���������

�����������

���������������

)���������� ��

������������ �

���� ����������� ���� �

����� � �*�����������

����

�����

������

������� �

����������#�

��� ���� ������

�$%$

���� ����������

��&���

��������

������ �

�����

�������

��'����

�������

��� ������

���������

����

��� ��������

���� �%���

���� ��������

�����

�����������

��������� !"

����������� �

����� ���

���������

�����������

���������������

)���������� ��

������������ �

���� ����������� ���� �

����� � �*�����������

����

�����

������

������� �

����������#�

��� ���� ������

�$%$

���� ����������

��&���

�������

��'����

��� ������

���������

�������

��'����

��� ������

���������

��%��� � ��

1����

��������������

������� ���

�2����3���

������

"�:���,� +�6"�:������������

&�0&�0&�0 &�/&�/&�/

&�,&�,&�,

überraschend grüne Schlucht von Arteara mit einem ar-chäologischen Park. S. 94

Wo baden? An der Costa Canaria ist der nächste Strand nie weit. Al-le bieten weichen Sand und sauberes Wasser, alle sind empfehlenswert. Die besten Strände der ganzen Insel liegen zweifellos bei Playa del Inglés und Maspalomas ( S. 94). Sie sind goldgelb, feinsandig und insgesamt 8,5 km lang. Der Abschnitt von Maspalomas ist weniger besucht.

Wo essen gehen?In allen Urlaubsorten gibt es viele Re-staurants, die meisten in den „Centros Comerciales“. Typisch kanarische Kü-che findet man dort selten, überwie-gend kommt dort Internationales wie Pizza und Pasta auf den Teller. Es lohnt sich daher, ein paar Schritte weiter zu gehen. Zum Beispiel nach Playa Àguila, dort findet sich das einfache, gute kanarische „Restaurant Rincon Canario“ direkt am Strand ( S. 93). Kreative kanarische Küche serviert in San Fernando das „Restaurant El Salsete“ ( S. 103).

Im Hinterland wird es rustikal. Im „Molino de Agua de Fataga“ oberhalb von Fataga sitzt man unterm Palmen-dach und kann bäuerliche Küche mit Fleisch vom Grill oder geschmortes Ka-ninchen probieren ( S. 109).

Wo wandern? Nur wenige Kilometer hinter der Küste beginnt eine herrliche, von Schluchten durchzogene Landschaft. Unser „Klei-ner Wanderführer“ beschreibt drei die-ser Schluchtentouren: Wanderung 2 führt als Rundweg durch einen lichten Pinienwald ( S. 258). Wanderung 3 führt vom Bergstädtchen San Bartolo-

mé ins anmutige Santa Lucía ( S. 262). Wanderung 4 führt vom malerisch hübschen Dorf Fataga auf einem Rundweg in den Barranco de Tirajana ( S. 262).

Was sonst noch? Zentrum der Urlauberwelt sowie Zent-rum des Nachtlebens, Flirtens und Tanzens ist selbstverständlich Playa del Inglés. Die meisten Diskotheken und Pubs finden sich in den „Centros Commerciales“. Livemusik und diverse Dancefloors bietet zum Beispiel das „CC Kasbah“ ( S. 104). Dort residiert auch das „Stop in Brasil“, der Name bürgt für Salsa und Samba. Die Gay-Szene trifft sich auf der unteren Etage im „Yumbo Center“ ( S. 104).

Die kommerziellen Freizeitangebote sind vielfältig: Sportbegeisterte können tauchen, segeln und surfen oder moun-tainbiken, wandern in kleinen Gruppen sowie per Pferd oder Kamel die Gegend erkunden. Daneben gibt es Themen-parks wie den Palmitos Park mit tro-pischen Pflanzen und exotischen Vö-geln ( S. 106) oder den Western Park Sioux City mit stündlichem Banküber-fall ( S. 106), dazu Badespaßanlagen oder Gokartbahnen ( S. 82).

Page 3: Der Süden: Costa Canaria€¦ · Der Süden: Costa Canaria Ó Karte S. 80 San Agustín 83 allerdings ein breiter Sandstreifen frei-gelegt. Wege mit vielen Treppen er-möglichen schöne

80 Der Süden: Costa Canaria

���� ��17�������)�

4����� �����������

4����� ��/��������

4������� 17���

��� �� 3�� �����8���� �� ����� '�����

��� ����.���

��� �� �����

��� ���������

��� �� ����������

��� �� �� '�������� �� 1��7���

��� �� -����

'''���������������������

������999���������������

"������"������"������"��!"��!"��!

�������������������� ������� ������� ��

����;����;����;���:���:���:

� ��$���� ��$���� ��$���

�����������������1��� ���1��� ���1��� �

<���$��<���$��<���$��)���=����)���=����)���=����

2����2����2����

������*"��!������*"��!������*"��!���������������������������

������� ���#������� ���#������� ���#

�������>� �����������>� �����������>� ��������?�.�������?�.�������?�.���

#%���5�#%���5�#%���5� ���������������������

%������%������%������

������������������

���(����������(����������(�������

#��$���#��$���#��$��������"����������"����������"�����

(� ���(� ���(� ���

,�������,�������,������������6������6������6�

�� ������ ������ ����

���� ����� ����� ����������������

������������������������

,������,������,��������(� �����(� �����(� ���

��� ��������� ��������� ������������&���������&���������&���

������ ��� ������ ��� ������ ���

(�����(�����(��������"��������"��������"�����

���������������������������

�0����5+ 6�

�����������������

� �����������

����������

� �����������

��������

������

����

����

������

����

2��������������4@

-����������������378

�0�&�����

����������335

�(�-*

�(�*))

�(�'

�(�'

�(�*)/

�(�-)

�(�*))

�(�-)

9�������

9�������

9�������

��� �� :����

������� ��������� ��������� ��

� . �

������� ���#������� ���#

��4����4����4��(��+(��+(��+

���"��������"��������"����� ����������������� ������ ������ �

Page 4: Der Süden: Costa Canaria€¦ · Der Süden: Costa Canaria Ó Karte S. 80 San Agustín 83 allerdings ein breiter Sandstreifen frei-gelegt. Wege mit vielen Treppen er-möglichen schöne

Der Süden: Costa Canaria Karte S. 80

Der Süden: Costa Canaria 81

Bahía Feliz Urlaubssiedlung in etwas isolierter La-ge am östlichen Rand der touristischen Zone. Ein großer Teil von Bahía Feliz, der „Glücklichen Bucht“, gehört dem skandinavischen Urlaubskonzern Nord-otel und wird hauptsächlich von skandi-navischen Reiseveranstaltern gebucht.

Weiter, öffentlicher Raum mit Bun-galow- und Apartmentsiedlungen so-wie einem Hotel. Nach Süden liegen locker im Gelände verstreut Bungalows und Reihenhäuser, umgeben von groß-zügigen Rasenflächen. Im Zentrum befindet sich das Hotel Orquidea, dane-ben liegen die Bade-/Freizeit-/Sport-anlagen mit Tennisplatz. Zur Straße hin erstreckt sich ein Centro Comercial im kanarischen Stil. Es ist mit einer Plaza und Terrassencafés viel netter gebaut als die großen Centros Co-merciales in Playa del Inglés. Bahia Feliz bietet sehr gute Bedungen insbe-sondere für Windsurfer: Die gleichmä-ßigen Winde des Nordostpassats schaf-fen ideale Voraussetzungen. Hier gibt es eine Surfschule (s. u.).

Vor seinen Toren liegen der Sport-flughafen, von dem aus Rundflüge un-ternommen werden können, ein Go-kartgelände sowie der Western Park Sioux City ( S. 106).

Baden/Wassersport Playa Tarajalillo: Die Strandzone direkt vor der Urlaubersiedlung ist bei Flut schmal und im Winter häufig steinig. Eine Mole schafft eine ruhige Zone als Start- und Anlaufplatz für Surfer. Nach Südosten, etwas im Windschatten, wird der Strandabschnitt breiter und sandi-ger. Bessere Strände finden Sie schon in San Agustín, das Sie zu Fuß errei-chen können, und selbstverständlich in Maspalomas.

Windsurfen wird an der Playa Tarajalillo großgeschrieben; die Zu-gangsmöglichkeiten ins Meer sind gut, die Wind- und Wasserbedingungen machen das Revier auch für Anfänger geeignet. Hier hat der Surf-Club Fana-tic-Boardcenter sein Quartier. Er bietet Kurse für Kinder, Erwachsene und alle

DeSüdenCostaCanar

Der den:

Costa naria

Gute Bedingungen für Windsurfer

Page 5: Der Süden: Costa Canaria€¦ · Der Süden: Costa Canaria Ó Karte S. 80 San Agustín 83 allerdings ein breiter Sandstreifen frei-gelegt. Wege mit vielen Treppen er-möglichen schöne

82 Der Süden: Costa Canaria Leistungsgruppen an. Wer keinen Kurs mehr braucht, kann sich hier das Mate-rial ausleihen. Im Sommer organisiert der Club Ausflüge für Cracks zu den Starkwindrevieren an der Ostküste. Bus Playa del Inglés/Maspalomas, S. 96. Taxi Vor dem Centro Comercial oder 928-154777. Autoverleih Im Centro Comercial. Wei-tere Anbieter über die Rezeptionen der Hotels und Apartmentanlagen. Sport Golf Maspalomas Karting: In der Nähe von Bahía Feliz liegt am Rande des Aeroclubgeländes – nur über die Schnellstraße zu erreichen – der Gran Karting Club mit der laut Eigenwerbung längsten Renn-piste der Welt (1650 m). Für 12- bis 16-Jährige gibt es eine Juniorpiste, für Kinder ab 5 J. Mini-karts. Tägl. 11–22 Uhr im Sommerhalbjahr, 11–21 Uhr im Winterhalbjahr.Carretera del Sur, bei Km 46, Tarajalillo, 928-157190, 639-329718, www.grankartingclub.com. Paragliding: Das beste Revier sind die Dünen von Maspalomas. Kurse, Tandemflüge und an-dere Programme organisiert der Paraclub Sky-dive Tandem mit Sitz auf dem Gelände des Ae-roclubs, das sich an Bahía Feliz anschließt ( 928-157325, mobil 607-626 050, www.skydivegrancanaria.es. Tennis: Anmeldung und weitere Infos an der Rezeption des Hotels Orquidea. Windsurfen: Fanatic-Boardcenter, Anmel-dung/Information vor Ort, tägl. 9.30–17.30 Uhr. In Deutschland 0881-90 96 150, www.fanatic-boardcenter.com. Übernachten Karte S. 86/87 Gerade als Individualreisende sind Sie in privaten Un-terkünften willkommen und gut aufgehoben. Es gibt sehr schöne Studios und Apartments in kleinen Anlagen, die meist direkt am Meer in und um Bahía Feliz liegen. Beschreibungen

unter www.fewo-direkt.de/gran-canaria. Preise je nach Größe, Ausstattung, Personenzahl und Saison 400–1400 € pro Woche. Hotel Orquidea , das große, komfortable Hotel mit Sporteinrichtungen, Kinder-/Fa-milienprogrammen unter dem Namen Blue Vil-lage, Wellness und Spa sowie die Apartments und Bungalows gehören zur Nordotel-Kette, die auch mit TUI kooperiert, die wiederum in ihrem Family Programm Bungalows und Apartments anbietet. Viejos Tendereteros,

928-157125, www.nordotel.es. ** Aparthotel Monte Feliz , etwas für sportliche Menschen, viele Sporteinrichtungen und Verleihservice sind angeschlossen. Kein übermäßiger Luxus, aber bequem und gut aus-gestattete Apartments von unterschiedlicher Größe. Wer will, kann selbst kochen, es befin-det sich aber auch ein Restaurant in der An-lage. Preise für ein Studio pro Tag 35–85 €. Pa-seo Pablo Picasso, 35100 Bahía Feliz, 928-157300, www.montefeliz.com. Einkaufen, Essen, Nachtleben Im hübsch gestalteten Centro Comercial befinden sich mehrere Restaurants, Bars und Geschäfte, auch Supermärkte. Schlendern im Centro Co-mercial, Besuch der dortigen Bars oder das Ho-telprogramm sind die abendlichen Alternativen zum geruhsamen Strandspaziergang. Wer mehr Trubel sucht, fährt nach Playa del Inglés.

Playa del Águila Sehr ruhiger und älterer, kleiner Ur-lauberkomplex mit Apartmentanla-gen, Bungalowsiedlungen und Ferien-häusern an den Strandabschnitten Playa del Águila und Playa de Morro Besudo.

Las Lomas, ein Bergrücken in Rich-tung San Agustín, schafft eine interes-sante, geschützte Hanglage und eine Felsenbucht mit weichem, grauem Sand. Der Strand ist bei Flut schmal und manchmal steinig, bei Ebbe wird

Infos für Surfer: Wind meist sideshore von links, von Okt. bis April ca. 60–70 % Wahr-scheinlichkeit (4-7 Beaufort), Mai und Juni 40–50 %, Juli und Aug. meist leichtere Winde, Sept. 40–50 % Wahrscheinlichkeit. Morgens schächerer Wind. Innerhalb der Bucht Flachwasser, deshalb gute Bedin-gungen zum Üben von Wasserstarts und Halsen. Weiter draußen auch Dünungs-wellen, die Springen ermöglichen. Bei Flut kann es Shorebreak geben.

SAgus

Page 6: Der Süden: Costa Canaria€¦ · Der Süden: Costa Canaria Ó Karte S. 80 San Agustín 83 allerdings ein breiter Sandstreifen frei-gelegt. Wege mit vielen Treppen er-möglichen schöne

Der Süden: Costa Canaria Karte S. 80

San Agustín 83 allerdings ein breiter Sandstreifen frei-gelegt. Wege mit vielen Treppen er-möglichen schöne Küstenspaziergänge bis hinüber nach San Agustín und wei-ter bis zu den Dünen von Maspalomas. Wer die Dünen schneller erreichen möchte, nimmt den Bus, der alle 20 Min. an der Plaza de los Hibiscus hält. Der Ort selbst gibt sich bescheiden und das ist wohl auch sein Problem. Dem Überangebot an Luxusherbergen an anderen Orten konnten viele Anbie-ter nicht standhalten. Einige Anlagen öffnen nur noch in der Hauptsaison von Oktober bis April, andere wurden in Eigentumswohnungen umgewandelt. Playa del Águila war einmal der Treff-punkt der Elite des Windsurfens. Die Weltmeister Britt und Björn Dunkerbeck starteten ihre Karriere von hier. Die Windsurfschule mit angeschlossener Bungalowanlage ist weiterhin geöffnet. Bus Playa del Inglés/Maspalomas, S. 96. Taxi An der Plaza de los Hibiscus oder über

928-154777. Einkaufen An der Plaza de los Hibiscus und im Gebäude Nueva Europa befindet sich je ein Supermarkt. Sport Windsurfen dominiert in Playa del Àguila. Der einstige Weltmeister führt die Surfschule Björn Dunkerberg Windsurf Center in der Bungalowanlage Side Shore. Infos unter 928-76 79 99 und 690-22 25 (mobil), www.surfbd.com, auf Facebook unter o.g. Namen. Übernachten Karte S. 86/87. Bungalows Side Shore , kleine Anlage von Björn Dunkerberg, siehe Sport oben. Die Reihenhäu-ser gruppieren sich in einer Gartenanlage mit Pool, Liegeterrassen und Bar. Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad sind nüchtern einge-richtet. Auch Surfanfänger und Nichtsurfer sind

willkommen. 928-762 958, 690-22 25, www.surfbd.com. Buchung über www.ltur-com, www.schauinsland-reisen.de. Essen & Trinken Karte S. 87

Rincón Canario , am Ende der Plaza de los Hibiscus, links die Treppe hinunter zum Strand. Größeres, familiär geführtes Re-staurant mit Terrasse zum Strand und schlich-tem Speiseraum. Einfache und gute kanarische Küche mit tägl. wechselndem Menü, viele Fischgerichte und Pizza. Niedrige Preise. Tägl. 12–23 Uhr, Küche bis 23 Uhr, 928-761563. Nachtleben Die Abende sind in Playa del Águila so ruhig wie die Tage, wer Disco und Trubel will, fährt mit dem Bus oder Taxi in das nahe Playa del Inglés.

San Agustín Die „Urmutter“ des Tourismus im Inselsüden war von Beginn an für den gehobenen Standard geplant. Hier wur-den die ersten Luxushotels gebaut, und hier entstand das erste Spielcasino. Dieses edle Ambiente wird weiter ge-

pflegt. Eines der großen Thalassothera-pie-Zentren Gran Canarias mit um-fangreichem Spa-Angebot steht hier.

Der große Trubel fehlt auch in San Agustín. Hier kann man einen ruhigen Urlaub verbringen. Zum Ort gehören

Restaurant Rincón Canario in Playa del Águila

Page 7: Der Süden: Costa Canaria€¦ · Der Süden: Costa Canaria Ó Karte S. 80 San Agustín 83 allerdings ein breiter Sandstreifen frei-gelegt. Wege mit vielen Treppen er-möglichen schöne

84 Der Süden: Costa Canaria mehrere größere Strände und zusätz-lich hübsche Felsenbuchten mit kleine-ren Stränden. Golden wie an der Playa de Maspalomas sind sie nicht, aber feinsandig und hellgrau, und sie bieten ausreichend Platz. Alle Strände und Buchten sind durch eine autofreie Pro-menade, den Paseo Costa Canaria, mit-einander verbunden. Er führt sehr hübsch teilweise über Treppenwege an der Fel-senküste entlang zu den Badeplätzen, auf der dem Meer abgewandten Seite an Gär-ten und Ferienhäusern vorbei. In Rich-tung Westen kann man noch mehrere Kilometer weit bis zu den Traumstränden von Playa del Inglés und am Strand weiter bis Maspalomas/Oasis spazieren.

Die Bebauung nahm in San Agustín selbstverständlich in Strandnähe ihren Anfang. Dort liegen die großen, klassi-schen Hotels und viele kleinere Apart-mentanlagen. Als für Neubauten kein Platz mehr zwischen Strand und Land-straße war, zog man nach oben auf die Roca Roja, den „Roten Felsen“, jenseits der Landstraße. Dort entstand San Agustíns neuerer Ortsteil, in dem ne-ben dem Vier-Sterne-Hotel Gloria Pa-

lace und Apartmentanlagen auch Ser-viceeinrichtungen wie eine Klinik und das Spa-Zentrum liegen. In Zukunft will San Agustín grüne Zonen ausbau-en und weiter im Gesundheitssektor investieren. Auf der Promenade hat sich schon einiges getan, sie ist seither für Rollstuhlfahrer gut geeignet. Ram-pen sollen im gesamten Ortsbereich angelegt werden.

Strände und Spaziergänge von Ost nach West Alle Strände haben feinen, grauen Sand. Zu erreichen sind sie über den Küstenweg Paseo Costa Canaria, der in San Agustín Paseo Maritimo heißt. Aber auch ohne Badeabsicht ist der Weg für einen Spaziergang zu empfeh-len. Über einen zusätzlichen Treppen-weg erreicht man im östlichen Ortsteil einen Aussichtsplatz. Playa de Morro Besudo: Sie bildet die Verbindung zum kleinen Urlauberort Playa del Águila (s. o.). Kleiner, zwi-schen Felsen gelegener Strand mit wei-chem Sand. Der Strand ist über Trep-penwege zu erreichen.

Abendstimmung in San Agustín

Page 8: Der Süden: Costa Canaria€¦ · Der Süden: Costa Canaria Ó Karte S. 80 San Agustín 83 allerdings ein breiter Sandstreifen frei-gelegt. Wege mit vielen Treppen er-möglichen schöne

Der Süden: Costa Canaria Karte S. 80

San Agustín 85 Playa de San Agustín: Der Hauptstrand; er liegt in einer weiten Bucht mit klei-nem Pinienwäldchen, ist mit der „Blauen Umweltflagge“ der Europäi-schen Union ausgezeichnet, nahezu 700 m lang und sehr breit. Der Strand ist bewacht, es gibt Duschen, Verleih-service für Liegestühle und Sonnen-schirme (zusammen etwa 4 € pro Tag) sowie Verkaufskioske. Auch dieser Strand ist ein gutes Revier für Surfer. Anfänger freuen sich über die ruhigen Wind- und Wasserverhältnisse im Sommer. Playa de las Burras: Der zweite Sand-strand ist über den Promenadenfuß-weg an der Küste, der zwischen den beiden großen Stränden besonders hübsch ist, zu erreichen. Auf diesem Abschnitt führen mehrfach Treppen hinunter zu Minibuchten, der Weg lohnt sich aber nicht nur als Strand-verbindung, sondern auch für Spa-ziergänge. Man erreicht den bewach-ten Strand auch direkt aus dem Ort oder mit dem Pkw (großer Parkplatz). Mit knapp 400 m Länge ist er etwas kleiner, bietet aber genügend Platz für die Gäste des nahen Nobelhotels Don Gregory und viele weitere Besucher. Süßwasserfußduschen und Verleih-service sind vorhanden.

Playa del Cochino: Der Name „Schwei-nestrand“ sagt nichts über seine Sauberkeit aus. Die kleine, geschützte Sandbucht ist über den Küstenweg zu erreichen, sie liegt schon an der Grenze zu Playa del Inglés.

Wassersport Windsurfen, Schwimmen, Tauchen, Schnorcheln ist von den Ortsstränden aus möglich. Zu Windsurfkursen

Playa del Águila und Bahía Feliz. Die Tauchschule Nautico bietet Kurse und geführte Tauchgänge an. Tauchen Diving Center Nautico, Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Spezialkurse für Kinder, als Abschluss winken international gültige Tauchscheine. Der Anfängerkursus dau-ert drei Tage und umfasst 15 Std. Weitere An-gebote: geführte Tauchgänge einschließlich An-reise im Pkw und Boot, täglich Unterwasserex-kursionen. Verleih von Tauchausrüstungen. Die Tauchschule verfügt über zwei Kompressoren. Anmeldung Mo–Sa 9–18 Uhr. Calle Los Jazmi-nes 2, im IFA Interclub Atlantic, 928-778168,

620-947753, www.divingcenter-nautico.com. Infos für Surfer: Außer im Winter auch für Anfänger geeignet, im Winter beliebtes Revier der Fortgeschrittenen. Wind von Osten (3-6 Beaufort), Wellen 0-2 m, Riff, sandig-felsiger Untergrund, leichter Zugang. Hinter dem Strand gute Parkmöglichkeiten.

Basis-Infos

Information Im CC El Portón, kleines Centrum neben der Landstraße mit sehr kompetenter Beratung auch auf Deutsch. Mo–Fr 9–16, Sa/So 9–13 Uhr. Calle Retama 2,

928-769262, www.maspalomas.com. Bus Playa del Inglés/Maspalomas, S. 96. Taxi Vor den großen Hotels Don Gregory und Melía Tamarinda, 24-Std.-Funkservice: 928-154777. Apotheke Farmacia Apotheke, Calle de las Dalias, hinter dem CC San Agustín. Autoverleih Mehrere Vermieter am Ort, z. B. in den Centros Comerciales. Arzt Clínica Roca, Calle Buganvilla 1, im Ortsteil Roca Roja, 928-769004.

Behindertenservice Besonders San Agus-tín hat viel unternommen, um Rollstuhlfahrern ein barrierefreies Fortkommen zu sichern. Einen Verleih- und Servicedienst finden Sie un-ter www.mobilitaetsservice.com, 663-295903. Wenn Sie in die Suchmaschine „gran canaria rollstuhl“ eingeben, erhalten Sie Tipps, Infos und Erfahrungsberichte. Einkaufen Wie alle größeren Urlaubsorte hat auch San Agustín Centros Comerciales, in de-nen sich Supermärkte, Bekleidungsgeschäfte, aber auch Bankfilialen und Autoverleiher eingemietet haben. Daneben gibt es diverse Restaurants vom Chinesen bis zur Pizzeria. Das CC San Agustín, die ältere, etwas ungemütli-che Betonversion, liegt am westlichen Ortsrand

Page 9: Der Süden: Costa Canaria€¦ · Der Süden: Costa Canaria Ó Karte S. 80 San Agustín 83 allerdings ein breiter Sandstreifen frei-gelegt. Wege mit vielen Treppen er-möglichen schöne

86 Der Süden: Costa Canaria zwischen Strand und Landstraße, das CC Roca Roja oberhalb der Landstraße. Erst vor einigen Jahren wurde das kleine, elegantere CC El Portón eröffnet. Wellness/Thalassotherapie Das unter dem Hotel Gloria Palace erwähnte Thalas-sotherapie-Zentrum (s. u.) steht wie die Wellnesseinrichtungen der anderen großen Hotels allen offen. Zur 10.000 m2 großen An-

lage gehört neben den speziellen Einrichtun-gen auch ein großer Pool. Das Zentrum bietet ein vielfältiges Programm, z. B. Thalasso als Schnupperprogramm mit Massagen und Zirkel-bad für Ayurveda-Behandlungen. Infos, Ange-bote und Preise unter 928-765689 und www.gloriapalaceth.com. Eine Liste aller Hotels mit Spa-Einrichtungen findet sich unter www.grancanariawellness.com.

Übernachten

Die ersten und inzwischen komplett reno-vierten Hotels am Ort sind das **** Hotel Don Gregory , Los Tabaibas 11, 928-445326, www.hotelesdunas.com; das **** Melía Tamarinda , Las Retamas 3, 928-774090, www.solmelia.com sowie das **** Costa Canaria , Las Retamas 1, 928-760200, www.bullhotels.com. Alle drei bieten jeden Komfort ihrer Preisklasse und legen Wert auf erlesenes Ambiente. Man bucht diese Hotels am besten über Reiseveranstalter. Bei individueller Buchung muss man für das DZ mit 100–200 € rech-nen, auch hier gibt es Angebote im Internet ab 65 €. **** Gloria Palace , ebenfalls ein luxuriö-ses Haus, hat ein eher lockeres, sportliches Image mit mehreren Pools. Dem Hotel ange-schlossen ist das größte Thalassotherapie-Zent-rum Europas. Auf der Homepage finden Sie meist gute und günstige Kombinationsange-bote von Wohnen, Essen und Wellness. Pro Pers. zwischen 55 und 120 €. Calle Margaritas s/n, auf dem Roca Roja, 928-128505, www.gloriapalaceth.com. **** San Agustín Beach Club , wer es eine Nummer kleiner und persönlicher liebt, ohne auf Komfort und Angebote verzichten zu müssen, ist hier richtig. Direkt am Strand liegt auch dieses Haus. Von der Terrasse mit Süß- und Salzwasserpool gibt es einen direkten Zu-gang zum Meer. Die Wellnesseinrichtungen sind auch für auswärtige Gäste offen. Sehr gu-tes Restaurant mit relativ günstigen Preisen. Übernachtung 80–200 € je nach Saison und Zimmerstandard. Plaza de los Cocteros 2,

928-771750, www.luishoteles.com. *** Interclub Atlantic , die kinder-freundlichste Anlage weit und breit. In der mit 40.000 m2 größten subtropischen Parkanlage Gran Canarias mit einer Badeanlage mit mehreren Pools, Whirlpools und Wasserfällen

und einem umfangreichen Sportangebot findet jedes Familienmitglied Unterhaltung nach sei-nem Geschmack oder eine ruhige Ecke zum Re-laxen. Übernachtung im Hotel oder in Apart-ments für 2–4 Pers. Am günstigsten als Pau-schalangebot per Katalog, aber auch bei indivi-dueller Buchung preiswert. DZ ab 37 €, Familienzimmer ab 45 €. Calle Los Jazmines 2,

928-770200, www.lopesanhotels.com, www.ifahotels.com. Las Flores , ruhige, komfortable Apart-ment-/Bungalowanlage direkt am Küstenweg. Die Häusergruppen sind sehr ansprechend in

����++��

��������88��$$����������

AA����** ���� �� ##����

��""����CC

,,,������ ��� ��� ������ ��� ������������ ������

��� ��������� ���������������,,�������� �� ���� ����

�� ������ �� ������ ���� ��

����

��������� ������$$$������$$$������ ��������� ������������������

���������� ������

��

������%%�� ��

������������������������������������ ������

������ �� �� ��

�� ����

������������������������

������ ��������������

��

888������$$$������������

�� ����,, ������ ����

��������� 222��� ���������

������ ������������ �� ��

������

33�� ++����������

�� �"�

� �

�������������!������%���!������%��

��������������������

���"��� ����"��� �

�����A������A�1��;1��;

������ ���A������� ���A������� ���A���� ���� '�����

��������� �

���������7 8� �G�0�����- �"�� 4� ���� �(��+@ 8� �����������: ������I������4���< ,�� �,������= �������������. 8� �2���������7F �� ����$� �� ��7- �������� ������4

,�$7: �"*���(����

����� ������@ %�� *���$��? %�� *%���5�,������; %�� *���"�J�77 %�� *#,�"� ��7@ %�� *���5������

���� ��

����

���

�� ��

����������

��������������

����������

Page 10: Der Süden: Costa Canaria€¦ · Der Süden: Costa Canaria Ó Karte S. 80 San Agustín 83 allerdings ein breiter Sandstreifen frei-gelegt. Wege mit vielen Treppen er-möglichen schöne

Der Süden: Costa Canaria Karte S. 80

San Agustín 87 einen weitläufigen subtropischen Garten ein-gebettet. Preis pro Apartment/Bungalow und Tag je nach Größe und Saison 45–70 €. Calle de las Dalias, 35100 San Agustín, 928-762526,

608-010171 (mobil).

Roberta Beucker-Torres, eine hilfsbereite deutschsprachige Dame vermittelt Apartments privater Besitzer. Preise je nach Saison, Größe und Ausstattung 58–140 €. 928-762526,

608-010171 (mobil), www.gc-reisen.com. Essen & Trinken/Nachtleben

San Agustín bietet mehrere Adressen, um fein auszugehen, z. B. die Restaurants der Nobel-herbergen Don Gregory und Melía Tamarinda, letzteres mit Casino-Restaurant ( Nachtleben). Essen & Trinken Gorbea , einen ver-gleichbaren Standard bietet dieses Restaurant auf der Dachterrasse des Hotels Gloria Palace mit fantastischem Blick auf San Agustín und das Meer. Hier wird französische und baski-sche Küche serviert. Die Basken bereiten Fisch und Schalentiere viel variantenreicher zu, als es in der eher schlichten kanarischen Küche der Fall ist. Gehobene Preisklasse. Mo–Sa 19–24 Uhr. Neben dem Restaurant gibt es auch einen „Chill-out-Bereich“ mit Pool, Terrassen und Bar, geöffnet Mo–Sa 18–2 Uhr. Calle Las Margaritas, im Ortsteil Roca Roja, 928-768300.

Balcón de San Agustín , direkt an der Steilküste hinter der Playa San Agustín. Hier sitzt man herrlich auf einer Terrasse direkt am Meer mit schöner Aussicht auf die Küste und die umliegenden Strände. Spezialitäten sind Paellas und Fleischspieße. Hauptgericht 12–17 €. Tägl. 12–23 Uhr. Zugang vom Küstenweg oder von der Calle Los Jazmines 15, 928-778967. El Capitan , das beliebteste Restaurant, zu-mindest zur Mittagszeit, liegt direkt an der Playa de San Agustín. Im Speiseraum und auf weitläufigen Terrassen wird alles geboten, was gern gegessen wird. Pizza und Pommes, ge-mischte Fischplatten und anspruchsvollere Ge-richte mit und ohne Fisch für 9–15 €. Tägl. 9–23 Uhr. Paseo Maritimo San Agustín, 928-760225, www.elcapitangrancanaria.com.

������+++���

������������888���$$$���������������

AAA������*** ������ ��� ###������

���"""������CCC

,,���� �� �� ���� �� �������� ����

�� ������ ����������,,,������������ ��� ������ ������

��� ��������� ��� ��������� ������ ���������

������ ����$$����$$���� ������ �������������

��������������� ��� ������

���

���������%%%��� ���

����������������������������� ����

��������� ��� ��� ���

��� ������

������������������������������������

��������� ���������������������

���

88����$$��������

��� ������,,, ��������� ������

������ 22��������

��������� ������������������ ��� ���

���������

333��� +++���������������

�� �"�� �

�������������������!������%���!������%���!������%��

������������������������������

���"��� ����"��� ����"��� �

�����A������A������A�1��;1��;1��;

������ ���A������� ���A�

��� ��3�� �����8�

��� ������� '�����

��� ��:����

��� ������.���

������� �� ��4��(��+

���� ���A�B���A�1��# ;; �

������

��

��� ���

����������

����������������

����������

3���< 1���3���< 1���