der Stadt An d er Wörnitz q u l l e Schillingsfürst · V. l. n. r.: Ehrenvorsitzender und...

53. JahrgangMitt woch, den 27. September 2017 Nummer 20

An der Wörnitzquelle

… immer auf der Höhe

der Stadt Schillingsfürst

den Gewinnern des diesjährigen Stupfl tanzes

Die Gewinner des diesjährigen Stupfl tanzes v. l. n. r.:2. Platz Patrick Heller und Rita Heller, 1. Platz Hildegard Nehfi scher und Dr. Steff en Triebe (Erster Bürgermeister Michael Trzybinski), 3. Platz Martina Nützel und Hartmut Gröner

Rathausgeschlossen!

Am Montag, 2. Oktober 2017 ist das Rathaus Schillingsfürst geschlossen.

Wir bitt en um Beachtung!

Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

2Mitt woch, den 27. September 2017Nummer 20 Mitt eilungsblatt Schillingsfürst

Die diesjährige Kirchweih war in Zusammenhang mit der gro-ßen Dahlienschau des Obst- und Gartenbauvereins mehr als ein voller Erfolg. In sehr großer Anzahl strömten die Besucher nach Schillingsfürst zur Kirchweih und in die Schulturnhalle, um die Dahlienausstellung zu bewundern.Am Kirchweihfreitag eröff nete der Erste Bürgermeister Michael Trzybinski um 17.00 Uhr offi ziell die Dahlienschau des Obst- und Gartenbauvereins. MdL Dr. Peter Bauer brachte in seinem Grußwort sein Staunen für die großarti ge Arbeit des Vereins zum Ausdruck. Drei Tage lang besuchten die Bürgerinnen und Bürger aus Schillingsfürst und seinen Ortsteilen sowie Gäste aus dem Umland die diesjährige „Frankemer Kerwa“, sehr viele nutzten die drei Tage zum Besichti gen der überdimen-sionalen Dahlienschau mit über 600 Pfl anzen. Die Besucher konnten sich die Dahlien für nur 5,- Euro erwerben.Zahlreiche Ehrengäste gaben sich auf Einladung der Stadt auch in diesem Jahr wieder die Ehre, die Kirchweih der Schlossstadt zu besuchen.Vielen Dank an die Mitglieder des Landtages: Stellv. Frakti ons-vorsitzender der Freien Wähler Dr. Peter Bauer und MdL Jür-gen Ströbel CSU; Stellv. Landrat Stefan Horndasch, Bürger-meister Jürgen Geier, Dombühl, Dekan Hans-Peter Kunert.Altlandrat Rudolf Schwemmbauer und Landrat Dr. Jürgen Ludwig, jeweils mit Ehefrauen, gaben sich ebenfalls die Ehre, der Kirchweih und der Dahlienausstellung in Schillingsfürst ihren Besuch abzustatt en.

Besuch Dahlienschau Landrat Dr. Jürgen Ludwig

V. l. n. r.: Ehrenvorsitzender und Ideengeber der Dahlienschau Frank Triebe, Landrat Dr. Jürgen Ludwig (3. v. l.) und Ehefrau Karin (2. v. l.), Vereinsvorsitzender Dr. Steff en Triebe, Bürger-meister Michael Trzybinski und Ehefrau IngridDen Kerwabam stellten in diesem Jahr erstmals die Mitglieder des Vereins „Hoseborli“ in traditi oneller Handarbeit in Rekord-zeit auf. Vielen Dank für die Bereitschaft , „mit anzupacken“.Den offi ziellen Bieransti ch teilte sich Bürgermeister Michael Trzybinski in diesem Jahr mit Herrn Dekan Hans-Peter Kunert. Dieser benöti gte nur drei Schläge, bis der Gerstensaft der Brauerei Reindler fl oss.

SchillingsfürsterKirchweih mit Dahlienschau

ein Publikumsmagnet!

Bieransti ch

v. l. n. r.: Festwirt Hartmut Gröner, Dekan Hans-Peter Kunert, kath. Kirche, Festwirti n Marti na Nützel und Erster Bürger-meister Michael Trzybinski

Am Kirchweihsonntag stellten sich bei bestem Wett er die Ge-werbeaussteller Fa. FORD Scheiderer und Mercedes Korn sowie die Fa. Ströbel Gartentechnik mit ihren Produkten den Besuchern vor.

Die Gewinner der diesjährigen Verlosung

V. l. n. r.: Hartmut Gröner, Festwirt Freie Wähler, Marti n Loh-bauer und Marti na Nützel, Festwirte Stadtkapelle, Ralf Kan-dert, Sponsor des Spanferkels, Yvonne Rogner, Gewinnerin des 2. Preises, Georg Kraus, Gewinner des 1. Preises, Barbara Gullmann, Gewinnerin des 3. Preises und Sponsor Dr. Steff en Triebe, Vorsitzender des Obst- und Gartenbauvereins

3. Preis: Eine Blumenüberraschung, gesti ft et von den Fest-wirten Stadtkapelle und Freie Wähler – Gewinne-rin: Frau Barbara Gullmann, Ortsteil Faulenberg

2. Preis: 30 Liter Bier, gesti ft et von der Brauerei Reindler – Gewinnerin: Frau Yvonne Rogner, Schillingsfürst

1. Preis: 1 Spanferkel, gesti ft et von Herrn Ralf Kandert – Gewinner: Georg Kraus, Schillingsfürst

Der Dank gilt allen, die tatkräft ig vor und hinter den Kulissen zum Gelingen der diesjährigen Kirchweih beigetragen haben. Vielen Dank den beiden Festwirtsvereinen Stadtkapelle und Freie Wähler und ihren Mitgliedern, die vom Aufb au bis Ab-bau über drei Tage Festprogramm den Bürgerinnen und Bürgern eine tadellose Kirchweih geboten haben. Vielen Dank an die Gewerbeaussteller Autohaus FORD Scheiderer, Dieter Jakoby, MERCEDES Korn, Gartentechnik Fa. Ströbel und der Familie Knodel, Schaustellerbetriebe. Vielen Dank auch an den Obst- und Gartenbauverein, der sich mit seinen Mitgliedern zum 125-jährigen Jubiläum mit der Dahlienschau an der Kirchweih der Stadt Schillingsfürst sehr verdient gemacht hat.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Mittwoch, den 27. September 2017Nummer 20Mitteilungsblatt Schillingsfürst 3

Amtliche Bekanntmachungen

Sitzung des StadtratesAm Montag, den 09.10.2017 findet um ca. 20.00 Uhr die nächs-te Sitzung des Stadtrates Schillingsfürst im Sitzungssaal des ka-tholischen Pfarramtes (Anton-Roth-Weg 8) statt.Bürgerfragestunde Tagesordnung:Top 1. Anforderung aus der Klausur des Stadtrates 2016 – Überprüfung der Kirchweih. Antrag der Fraktionen CSU und Freie Wähler (Sitzung vom

13.02.2017) über die Vergabe der Kirchweih 2018/2019/ 2020 und des Heimatfestes 2020, Ausschreibung an Schil-lingsfürster Vereine, Beratung und Beschlussfassung

Top 2. Durchführung Fürstlicher Weihnachtsmarkt vom 01. - 03.12.2017 Beratung und Beschlussfassung über die Durchführung,

Programm, vergünstigter Eintritt, NeuerungenTop 3. GrundstücksangelegenheitenTop 4. Beratung und Beschlussfassung der eingegangenen Bau-

anträge/BauvoranfragenTop 5. Fragen und Anregungen aus den Reihen der Stadtratsmit-

glieder, die in den Zuständigkeitsbereich der Stadträte fallen

Top 6. Bericht Bürgermeister ArbeitsergebnisseTop 7. VerschiedenesDie Bevölkerung ist zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen.Elisabeth Emmert-LöbleinDritte Bürgermeisterin

Ausgleichsflächen gesucht Im Rahmen einer vorausschauenden Entwicklung der Stadt Schillingsfürst werden für Bauvorhaben immer wieder Ausgleichsflächen in Form von Ackerland/Wiesen benötigt.

Ihre Preisvorstellung richten Sie bitte an:Stadt SchillingsfürstEmil-Helmschmidt-Str. 4, 91583 SchillingsfürstE-Mail: [email protected], Telefon 09868/9339-700Alle Angaben werden absolut vertraulich behandelt.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Helferkreis ASYLDie Helferinnen und Helfer des Helferkreises ASYL treffen sich zur monatlichen Besprechung am Mittwoch, 25. Oktober 2017 um 19.00 Uhr in der Mittelschule in Schillingsfürst.Zu Gast ist Frau Diana Jones, Integrationslotsin des Landratsamts Ansbach, um sich vorzustellen.Michael Trzybinski, Erster BürgermeisterÖffnungszeiten der Kleiderbox (Karl-Albrecht-Platz):Mi., 04. Oktober 2017 10.00 Uhr - 12.00 UhrMi., 18. Oktober 2017 10.00 Uhr - 12.00 UhrMi., 25. Oktober 2017 10.00 Uhr - 12.00 UhrFür die Kleiderbox werden laufend funktionsfähige Nähmaschi-nen gesucht.Karin Hofmann

Äste und Zweige an Straßen und Gehwegen zurückschneidenGrundstücksbesitzer sind nach Art. 29 des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG) verpflichtet, Bäume und Sträu-cher, die in öffentliche Straßen und Gehwege hinausragen, so weit zu beschneiden, dass sowohl der Fußgängerverkehr als auch die Sicht in der Fahrbahn und auf Verkehrszeichen nicht behin-dert wird. Im Allgemeinen ist über Gehwegen ein Raum von mindestens 2,50 m Höhe und über Fahrbahnen von mindestens 4,50 m von jedem Buschwerk freizuhalten. An Kurven und Stra-ßeneinmündungen sind Hecken so niedrig zu beschneiden, dass ungehinderte Sicht gewährleistet ist. Ebenso dürfen Verkehrs-zeichen nicht verdeckt werden. Bitte bedenken Sie auch, dass Straßenlampen, vor allem jetzt in der kommenden „dunklen Jahreshälfte“, ihre Aufgabe nur erfüllen können, wenn sie dem-entsprechend frei von Ästen und Zweigen sind.Es wird um Beachtung und Zurückschneiden der Hecken und Sträucher gebeten, damit entsprechende Einzelanordnungen hierzu nicht nötig werden.Verwaltungsgemeinschaft SchillingsfürstBauamt - EDV -

Freiwilliger Wehrdienst: Übermittlung von Daten an das Bundesamt für WehrverwaltungZum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwal-tung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von Personen mit deutscher Staats-angehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung:Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift.Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu wider-sprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Mel-debehörde (Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst, Anton-Roth-Weg 9, 91583 Schillingsfürst) eingelegt werden.Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die Meldebehörden die genannten Daten weitergeben.Meldebehörde, Tel. 09868/9862-0

Außensprechtage des Zentrums Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken im Landkreis AnsbachDas Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken ist zuständig für das Feststellungsverfahren nach dem Schwer-behindertenrecht, die Gewährung von Elterngeld, die Zahlung von Landeserziehungs- und Betreuungsgeld sowie die Gewäh-rung von Blindengeld und den Vollzug des Sozialen Entschädi-gungsrechts (Kriegs- und Wehrdienstopfer).Der Außensprechtag findet statt am 17.10.2017 von 9.00 Uhr - 14.00 Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1.

4Mittwoch, den 27. September 2017Nummer 20 Mitteilungsblatt Schillingsfürst

Zusammenstellung der endgültigen Ergebnisse der Wahl zum Deutschen Bundestag am 24. September 2017

Wahlkreis: 241 Ansbach Landkreis: 571 AnsbachFreistaat Bayern Gemeinde: 198 SchillingsfürstWahlkreis: 241 Ansbach

25.09.2017Teil: 1 / Seite: 1

Landkreis: 571 Ansbach

198 SchillingsfürstFreistaat Bayern

Vordruck V7Bundestagswahl 2017

Stat.Gde.

Kenn-ziffer

Wahlbezirk Wahlberechtigte Wählerinnen/Wähler

lt. Wähl. Verz.

ohneSperr-verm.

nach Par. 25 Abs. 2

BWO

darunter mit

Wahl-schein

insge-samt

(A1 + A2 + A3)

mitSperr-verm.

insge-samt

A1 A2 A3 B B1A

0001198571 828 286 1.114 524 2Schillingsfürst Volksschule Schillingsfürst

0002198571 731 245 976 499 0Schillingsfürst Stadtbücherei

Urnenwahl 1.559 531 2.090 1.023 2571 198 Urne Schillingsfürst

0011198571 0 0 0 509 509Schillingsfürst Briefwahl

Briefwahl 0 0 0 509 509571 198 Brief Schillingsfürst

571 198 Gesamt 1.559 531 2.090 1.532 511Gesamt Schillingsfürst 0Wahlkreis: 241 Ansbach

25.09.2017Teil: 2 / Seite: 1




Wahl in dem WahlkreisWahlbezirkStat.Gde.

Kenn-ziffer

von den gültigen Erststimmen entfallen auf die Bewerberin / den Bewerber

Erststimmen

un-gültig Auernham

merEgerer Dr. Sirois Dr. Dörner

gül-tig Dallheimer Weinberg

C D D1 D2 D3 D4 D5 D6

0001198571 7 517 184 88 45 17 74Schillingsfürst 61Volksschule Schillingsfürst

0002198571 13 486 169 79 30 19 87Schillingsfürst 45Stadtbücherei

Urnenwahl 20 1.003 167 75 36 161571 198 Urne 106353Schillingsfürst

0011198571 6 503 209 95 36 30 34Schillingsfürst 27Briefwahl

Briefwahl 6 503 95 36 30 34571 198 Brief 27209Schillingsfürst

571 198 Gesamt 26 1.506 262 111 66 195Gesamt Schillingsfürst 133562Wahlkreis: 241 Ansbach

25.09.2017Teil: 3 / Seite: 1




WahlbezirkStat.Gde.

Kenn-ziffer

Wahl in dem Wahlkreis


Meier Brendle-Behnisch

D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14

0001198571 40 8Schillingsfürst Volksschule Schillingsfürst

0002198571 52 5Schillingsfürst Stadtbücherei

Urnenwahl 92571 198 Urne 13Schillingsfürst

0011198571 62 7Schillingsfürst Briefwahl

Briefwahl 62571 198 Brief 7Schillingsfürst

571 198 Gesamt 154Gesamt Schillingsfürst 20Wahlkreis: 241 Ansbach

25.09.2017Teil: 4 / Seite: 1




WahlbezirkStat.Gde.

Kenn-ziffer

Wahl in dem Wahlkreis


Walter

D15 D16 D17 D18 D19 D20 D21 D22

0001198571 Schillingsfürst 0Volksschule Schillingsfürst

0002198571 Schillingsfürst 0Stadtbücherei

Urnenwahl571 198 Urne 0Schillingsfürst

0011198571 Schillingsfürst 3Briefwahl

Briefwahl571 198 Brief 3Schillingsfürst

571 198 GesamtGesamt Schillingsfürst 3


Zusammenstellung der endgültigen Ergebnisse der Wahl zum Deutschen Bundestag am 24. September 2017

Wahlkreis: 241 Ansbach Landkreis: 571 AnsbachFreistaat Bayern Gemeinde: 198 SchillingsfürstWahlkreis: 241 Ansbach

25.09.2017Teil: 5 / Seite: 1




Wahl nach LandeslistenWahlbezirkStat.Gde.

Kenn-ziffer

von den gültigen Zweitstimmen entfallen auf die LandeslisteZweitstimmen

un-gültig CSU SPD GRÜNE AfD

gül-tig FDP DIE LINKE

E F F1 F2 F3 F4 F5 F6



Urnenwahl 14 1.009 161 72 66 160571 198 Urne 110318Schillingsfürst



571 198 Gesamt 18 1.514 240 128 118 197Gesamt Schillingsfürst 144508Wahlkreis: 241 Ansbach

25.09.2017Teil: 6 / Seite: 1




WahlbezirkStat.Gde.

Kenn-ziffer

Wahl nach Landeslisten

von den gültigen Zweitstimmen entfallen auf die Landesliste

FREIE WÄHLER

PIRATEN ÖDP BP NPD Tierschutzpartei

MLPD BüSo

F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14



Urnenwahl 64 1 0 15 18 0571 198 Urne 04Schillingsfürst



571 198 Gesamt 96 2 0 23 22 0Gesamt Schillingsfürst 07Wahlkreis: 241 Ansbach

25.09.2017Teil: 7 / Seite: 1




WahlbezirkStat.Gde.

Kenn-ziffer

Wahl nach Landeslisten

von den gültigen Zweitstimmen entfallen auf die Landesliste

BGE DiB DKP DM Die PARTEI Gesundheitsforschung

V-Partei³ DIE VIOLETTEN

F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22



Urnenwahl 0 0 1 16 3 0571 198 Urne 00Schillingsfürst



571 198 Gesamt 2 0 4 19 4 0Gesamt Schillingsfürst 00

Sprechtag der Deutschen RentenversicherungDie Deutsche Rentenversicherung Ofr. und Mfr. hält zur Aufklä-rung der versicherten Bevölkerung im gesamten Anstaltsbezirk Sprechtage ab. Den interessierten Versicherten wird eine fach-männische und kostenlose Rentenberatung erteilt. Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, den 24.10.2017 in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr statt. Es werden auch Versicherte der Deutschen Rentenversicherung – Bund beraten. Zur Beratung sollten alle Versicherungsunterla-gen mitgebracht werden.

Bitte vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 09868/9862-14 bei Frau R. Drache, Verwaltungsgemeinschaft Schillingsfürst.Deutsche Rentenversicherung Nordbayern

Fundsachen1 Autoschlüssel BMW 1 Leistungsabzeichen Jungmusiker3 Stockschirme 2 Jacken2 TaschenschirmeAbzuholen bei der Stadt Schillingsfürst, Emil-Helmschmidt-Str. 4.B. Gaube


Ludwig-Doerfler-Museum

Wanderung auf der Frankenhöhe in Verbindung mit Ludwig-Doerfler-Bildern 2017Die letzte Wanderung in diesem Jahr findet am 05. Oktober 2017 statt. Bei einem herrlichen Ausblick, wunderschönen Wegen und Wäl-dern, bleiben wir dieses Mal „auf der Höhe“. Unsere Rundwan-derung führt uns zu einem Ort, wo einst die Mühle klapperte, heute nur noch ein Gemälde von Ludwig Doerfler daran erinnert.Anschließend wird im Museum mit einer kulinarischen Brotzeit für Leib und Seele, Getränken, nach Geschmack von Ludwig Doerfler eingekehrt. Unkostenbeitrag 4 €Treffpunkt am Donnerstag, den 05. Oktober 2017 um 14.00 Uhr vor dem MuseumWir freuen uns auf Sie. Ihr Museumsteam

Von der Ludwig-Doerfler-Galerie zum international anerkannten MuseumDas vielseitige Angebot im Doerfler-Museum 2017 neigt sich dem Ende entgegen.Bis zum 8. Oktober haben Sie noch Gelegenheit, die in Deutsch-land einmalige Sonderausstellung zweier chinesischer Meister-künstler zu betrachten. Sie geben uns Einblicke in das heutige Leben der Kinder und Senioren in ihrem Land. Die Zusammen-arbeit mit den Künstlern aus China wird intensiv von der Muse-umsleiterin Frau Waldmann Wang gefördert.Zurzeit ist sie auf Einladung mit unserem ersten Bürgermeister Herrn Michael Trzybinski in China.Eröffnet wurde die Saison mit der Ausstellung „Abstrakte Kunst und Design 21“. Acht Künstler zeigten ihre Plastiken und Bilder im Haus und Garten.Der Höhepunkt in diesem Jahr war die Sonderausstellung zum 25. Todestages des Heimatmalers Ludwig Doerfler.Dr. Möhring gab den Besuchern der Vernissage einen sehr leben-digen Einblick in das Leben und die Malweise des Künstlers. Gleichzeitig wurde die Ausstellung „ Von Damaskus nach Schil-lingsfürst“ der syrischen Künstlers Moneer Ballish und seiner Tochter Nawar eröffnet. Diese Ausstellung und die Liszt-Aus-stellung wurden in Zusammenarbeit mit dem Kulturförderverein gezeigt.

Im Garten ist bei gutem Wetter auf beeindruckende, informative Weise eine Weinprobe mit kleinen Leckereien zelebriert worden.Die Stadtkapelle gastierte im Garten mit ihrem Frühlingskonzert bei Kaffee und Kuchen.Drei weitere Konzerte bereicherten im Sälchen das Kulturleben im Museum.

Im August gastierte das Deutsch-Russische Theater aus Nieder-stetten vor dem Atelierhaus. Maria Warkentin gab uns in beein-druckender Weise (nach Christine Brückner) Einblicke in das Leben von Katharina von Bora, als Frau Luther.

Gunter Haug las im gut besuchten Gerichtssaal aus seinem Buch „ Margrets Schwester“. Sehr lebendig erzählte er aus dem Leben der Johanna Friedrich.

Die Schmiedevorführungen von Herrn Volker Mahl wurde sehr gut besucht.

Die einmal im Monat stattfindenden Wanderungen mit Alexan-dra Raidel wurden sehr gut angenommen. In diesem Jahr ging es zu den Mühlen im Umkreis.

Das Museum (Haus der Heimat) stellte seine Räumlichkeiten der Kulturstiftung, der Stadtkapelle, dem Hohenloher Kultursommer, der VHS, dem Standesamt und der Musikschule Irene Kircheis zur Verfügung.

Am 1. Adventswochenende laden wir Sie ins Museum wieder ein. Das Programm finden Sie in der Presse und im Internet.

Wir bedanken uns herzlich für Ihr Interesse am vielseitigen Pro-gramm und besonders herzlich bei den fleißigen ehrenamtlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen:Herrn Friedrich Albrecht, Frau Anita Biel, Herrn Bernd Bohnet, Herrn Peter Dinzl, Herrn Markus Dürr, Herrn Hans Emmert, Frau Elisabeth Emmert-Löblein, Frau Petra Ehrmann, Frau Martha Föttinger, Frau Sigi Fuchs, Frau Gisela Franz, Frau Karin Hofmann, Herrn Frank Hofmann, Herrn Oskar Kormann, Frau Heidi Lilly, Frau Jutta Niederreuter, Frau Toni Putscher, Frau Alexandra Rai-del mit Familie, Frau Marga Ströbel, Frau Gabi Schmidt, Herrn Herbert Seidel, Frau Ursula Seidel, Herrn Alfred Seiler, den Mit-gliedern des Bauerhaufens, dem ersten Bürgermeister Herrn Michael Trzybinski und seiner Frau Ingrid Trzybinski, Frau Marti-na Hofacker und Frau Bettina Gaube, die zum Gelingen der Mu-seumsarbeit beigetragen haben.

Besonderer Dank auch an Herrn Landrat Dr. Ludwig und seinen Stellvertreter Herrn Horndasch und Herrn Unger. Dem Presse-haus und deren Journalisten danken wir herzlich.Hai Yan Waldmann-Wang, Museumsleiterin

Info-CenterÖffnungszeiten in der Sommersaison: Montag: geschlossenDienstag: 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: geschlossenDonnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 UhrFreitag: 14.00 - 16.00 UhrSamstag: 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 UhrSonntag: 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr

Gelber SackDonnerstag, 5. Oktober Abholung ab 6.00 Uhr morgens

BiotonneSamstag, 7. OktoberAbholung ab 6.00 Uhr morgens

Grüne TonneFreitag, 13. OktoberAbholung ab 6.00 Uhr morgens

Öffnungszeiten öffentlicher Einrichtungen MüllabfuhrzeitenBibliothek Mittwoch (Sommerzeit) 17.00 - 19.30 UhrMittwoch (Winterzeit) 16.00 - 18.30 Uhr

Wertstoffhof Donnerstag 10.00 - 11.30 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr1. Samstag im Monat nur 14.00 - 16.00 Uhr

Bauschuttdeponie/GrüngutDienstag 10.00 - 12.00 UhrDonnerstag 10.00 - 12.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr1. Samstag im Monat 14.00 - 16.00 Uhr


Altersjubilare

Geburtstag feiern am:02.10.2017 Wolfgang Maul (70), Mörikestr. 1907.10.2017 Ustinja Merkel (80), Am Dorfsee 1Wir wünschen den Jubilaren zu ihrem Geburtstag alles Gute.Michael Trzybinski, Erster Bürgermeister

Familiennachrichten

Sterbefall19.08.2017 Stefanie Irg, Hohe Str. 18, 91583 Schillingsfürst

Freiwillige Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr SchillingsfürstAbteilung JugendfeuerwehrUnsere nächste Übung findet am Dienstag, 10.10.2017 von 18.30 bis 20.00 Uhr statt. Wir treffen uns wie gewohnt am Feuerwehrgeräte-haus. Timo Haas, Jürgen Kamm - Jugendwarte

Feuerwehr FaulenbergAm 03.10.2017 findet unsere traditionelle Wanderung statt. Wir treffen uns um 8.30 Uhr in Faulenberg beim Gasthaus Pfeffer mit Auto, bilden Fahrgemeinschaften und fahren um ca. 8.45 Uhr Richtung Burgbernheim. Dort erwartet uns ein wunderbarer Wandertag in zwei Teilen mit je 5,7 km. Mittagessen gibt es im Waldgasthof Wildbad. Daher bitte ich um tel. Anmeldung unter 09868/932996, damit das Essen bestellt werden kann. Bitte auch auf den AB sprechen, zumindest die Tel. Nr., dann bekommt ihr einen Rückruf. Voraussichtliche Ankunft in Faulenberg ca. 17.00 Uhr, wo es dann ein Vesper gibt. Auch hierfür bitte anmelden.Schalk Dominik, 1. Vorstand

Volkshochschule

Tagesfahrt nach Frankfurt am Main zur BuchmesseDie VHS Leutershausen bietet eine Tagesfahrt nach Frankfurt am Main zur Buchmesse 1 Tag, Sonntag, 15.10.2017Teilnehmergebühr: 42,50 € (keine Ermäßigung) für Fahrt und Ein-tritt; Beauftragtes Omnibusunternehmen: Verkehrsunterneh-men Robert Rattelmeier, Reiseleitung: Karin ReinhardAbfahrt:5.30 Uhr Herrieden, Marktplatz5.50 Uhr Leutershausen, Maystraße (am Gustav-Weißkopf-Denkmal)6.10 Uhr Schillingsfürst, Marktplatz6.35 Uhr Rothenburg, am Bahnhof, BahnhofstraßeRückfahrt ca. 17.30 Uhr

Bei Absagen nach dem Anmeldeschluss 05.10.2017 ist der Fahrt-anteil der TN-Gebühr zu zahlen.

Besuchen Sie mit uns die Frankfurter Buchmesse! Vom neuesten Manga-Hype bis zur Erstauflage eines internationalen Under-ground-Lyrikers.

Auf der Messe werden Bücher präsentiert, die man am liebsten sofort kaufen möchte. Dies ist am Messe-Sonntag (15.10.2017) möglich; denn dann dürfen alle ausstellenden Verlage ihre Bü-cher zum Ladenpreis verkaufen. Wer aber glaubt, hier nur Bü-cher in Regalen zu sehen, der irrt sich. Zahlreiche Veranstaltun-gen, wie Lesungen, Interviews, Buchpräsentationen oder Podiumsdiskussionen, können besucht werden. Hörbücher, E-Books und die mittlerweile riesige Welt der digitalen Medien werden vorgestellt.

In Halle 3.1 präsentieren sich Unternehmen mit ihren Neuheiten aus Koch- und Backbüchern, Weinführern, kulinarischen Reise-führern, belletristischen Titeln zum Thema, enhanced e-books, Apps, Kalendern sowie Geschenk- und Dekorationsideen. Besuchen Sie dort die Showküche, das Herzstück der Gourmet Gallery. Auch für Kinder und Jugendliche gibt es ein umfangrei-ches Programm. Ehrengast 2017 ist Frankreich. Auskunft bei der VHS Leutershausen: Tel. 09823/95114

Anita Biel, VHS Schillingsfürst

Volkshochschule SchillingsfürstH34581H Die Feldenkrais-Methode®: Bewusstheit durch Bewegung –für Anfänger/innen und Fortgeschrittene Andrea Grünbauer, Feldenkrais-Lehrerin 6 Abende, 04.10.2017 - 15.11.2017Mittwoch, 18.30 - 20.00 Uhr Elisenstift, Emil-Helmschmidt-Str. 2, Elisensaal, Kursgebühr: 31,20 € Die Feldenkrais-Methode beschäftigt sich mit den Haltungs- und Bewegungsmustern, die jeder von uns im Laufe seines Lebens erlernt hat. Mit mehr Bewusstheit über das eigene Tun entsteht neue Beweglichkeit wie von selbst. Vorhandene Einschränkun-gen, wie Muskelverspannungen, Schmerzen und andere Krank-heitssymptome können deutlich gelindert werden. Feldenkrais kann dazu anregen, die eigene Lebensqualität, persönliches Wachstum, Wachsein und Freude zu fördern. Bitte eine Matte, eine oder zwei Decken, warme und bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen.

G30581H Fit im Kopf mit Englisch für die Generation 50 plus – Grundstufe A2 / Konversationskurs Renate Steinbach-Hochbauer 10 Vormittage, 10.10.2017 - 19.12.2017Dienstag, 09.30 - 11.00 Uhr Evang. Gemeindehaus, Hohenlohestr. 2, Kursgebühr: 65,00 € (gültig bei 6 Teilnehmenden)Kursgebühr: 61,50 € (gültig bei 7 Teilnehmenden)Kursgebühr: 50,00 € (gültig ab 8 Teilnehmenden) Lehrbuch: Go for it A2, ab Lektion 6

K41581H Aquarellmalen und Zeichnen Ulrike Krauß 3 Tage, 10.10.2017 - 24.10.2017Dienstag, 15.30 - 18.00 Uhr Grund- und Mittelschule, Mörikestr. 6, (Zugang über Fischhausweg) Kursgebühr: 21,30 €


Auch wenn das Aquarell von Leichtigkeit und Transparenz lebt, gehört es keinesfalls zu den leichtesten Maltechniken. Das Spiel mit Wasser und Farbe sorgt immer wieder für neue Überra-schungen. Wir werden uns mit den Grundlagen des Aquarells beschäftigen. Bitte Aquarellblock mind. 30/40cm, 250-300 g, Aquarellkasten und -pinsel, Mallappen und Wasserbehälter mitbringen.

B18581H Jetzt erst recht! Gegenwind ist meine Motivation Frank Fuhrmann, Personal Life Coach 1 Abend, 23.10.2017Montag, 19.00 - 21.30 Uhr IT-Dinzl, Feuchtwanger Str. 19, Teilnehmergebühr: 15,00 € inkl. Kursunterlagen Das Leben hält viele Herausforderungen bereit. Entscheidend ist, wie Sie damit umgehen. An diesem Abend wird Ihnen gezeigt, wie Sie diese zu Ihrer persönlichen Weiterentwicklung nutzen können. Verfolgen Sie mit Leidenschaft Ihre Lebensziele und mit einer von innen kommenden Motivation werden Hindernisse überwindbar.• Erfolg beginnt im Kopf, die beste Grundlage ist eine positive

Einstellung.• Effektive Strategien im Umgang mit Veränderungen, dem in-

neren Schweinehund und möglichen Blockaden• Ein Vier-Schritte-Programm, das eine Verdoppelung der Le-

benszufriedenheit und eine gesteigerte Begeisterung ein-bringt.

A09201H Dinkelsbühl/Schillingsfürst Tagesfahrt zum Kloster Maulbronn und ins Waldensermuseum in Schönenberg Von den Zisterziensern zu den Glaubensflüchtlingen der Waldenser 1 Tag, 28.10.2017Samstag, 7.30 - 20.00 Uhr Parkplatz Stadtmühle, Mönchsrother Straße Teilnehmergebühr (keine Ermäßigung): 41,50 € für Fahrt, Führungen und Eintritt Beauftragtes Omnibusunternehmen: Busreisen Faber DinkelsbühlReiseleitung: Ingeborg Raab und Anita BielAbfahrt: 7.30 Uhr Dinkelsbühl, Parkplatz Stadtmühle, Mönchsrother Straße7.40 Uhr Schopfloch, Marktplatz7.55 Uhr Feuchtwangen, Mooswiese8.15 Uhr Schillingsfürst, MarktplatzRückfahrt ca. 17.00 UhrBei Absagen nach dem Anmeldeschluss 19.10.2017 ist der Fahrt-anteil der TN-Gebühr zu zahlen.Beim geführten Rundgang durch die am besten erhaltene Klos-teranlage der Zisterzienser in Europa erleben wir eine einzigarti-ge Dichte an Stilrichtungen von Romanik bis Spätgotik. Die Zis-terzienser, ein Reformorden im Mittelalter, waren prägend für die gesamte kulturelle Entwicklung in Europa. Wir erhalten Ein-blicke in das „Wirtschaftsunternehmen“ Kloster und sehen, wo einst Kepler, Hölderlin und Hesse die Schulbank drückten. Die Welt der Mönche verzaubert mit ihrer einzigartigen Atmosphäre. Hier kann man Geschichte hautnah erleben.Nach der Mittagspause besuchen wir das Waldensermuseum in Schönenberg, am Rande des Strombergs. Die Waldenser sind heute eine protestantisch reformierte Kirche mit starker Ver-breitung in Italien. Ursprünglich als Gruppe religiöser Laien im 12. Jahrhundert durch den Lyoner Kaufmann Petrus Valdes in

Südfrankreich gegründet und von der Inquisition verfolgt, bilde-ten die Waldenser während des Mittelalters eine der bedeutend-sten Gruppen dissidenter Christen in der abendländischen Ge-schichte. Sie wurden verfolgt und aus dem Piemont vertrieben und nach den Verwüstungen des Dreißigjährigen Krieges in Württemberg angesiedelt. Henri Arnaud, der geistliche Leiter, gründete 1702 den Ort Schönenberg. Dort wollte er Maulbeer-bäume pflanzen und Seidenraupen züchten. Die Waldenser sind eine Erfolgsgeschichte der Migration.Nach einer Kaffeepause treten wir die Heimfahrt an. Auskunft und Anmeldung bei der vhs Dinkelsbühl: Tel. 09851/902160 und bei der vhs Schillingsfürst:Für alle Kurse Auskunft und Anmeldung: Tel. 09868/9339700 Anita Biel, örtl. Leiterin

Kirchliche Nachrichten

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Frankenheim-SchillingsfürstMittwoch, 27. September 2017 Die Jungschar entfällt. 19.00 Uhr SingkreisFreitag, 29. September 2017 10.00 Uhr Andacht im ElisenstiftSamstag, 30. September 2017Bitte die Erntegaben bis 9.00 Uhr in die Kirche bringen.Wochenspruch:Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit. Ps. 145, 15Sonntag, 1. Oktober 2017 (Erntedankfest) 10.00 Uhr FamiliengottesdienstMittwoch, 4. Oktober 2017Die Jungschar entfällt. 19.00 Uhr Singkreis Freitag, 6. Oktober 2017 10.00 Uhr Andacht im ElisenstiftWochenspruch:Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat. 1. Joh. 5, 4Sonntag, 8. Oktober 2017 10.00 Uhr Gottesdienst (Lektor Körner) 10.00 Uhr Kindergottesdienst – Anmeldungen bzw. Info für das

Weihnachts-MusicalMittwoch, 11. Oktober 2017Die Jungschar entfällt. 19.00 Uhr Singkreis

Voranzeigen:

Weihnachts-MusicalAuch in diesem Jahr möchten wir am Heiligen Abend um 15.00 Uhr ein kleines Musical aufführen. Dazu brauchen wir Schauspieler, Sänger und Statisten. Alle Kids von ca. 4 – 14 Jahren sind herzlich eingeladen mitzumachen!!! Treffpunkt für alle In-teressierten ist am Sonntag, 08. Oktober um 10.00 Uhr im Stupflnest. Voranmeldungen bzw. Infos sind ab sofort mög-lich bei Mirjam Ehnes, Tel. 959480, oder Gisela Irmer, Tel. 5552 oder Christine Bäuerlein, Tel. 465.


Der nächste Nachmittag der Begegnung findet am Donnerstag, 19. Oktober, um 14.30 Uhr statt.Bitte beachten Sie auch die Plakate im Schaukasten am Pfarrhaus bzw. in der Kirche für das Blechbläserkonzert von CORO FESTIVO am Samstag, 21. Oktober, in St. Kilian.Marianne Kamm, Pfarramtssekretärin

Katholische Kirchengemeinde SchillingsfürstRegelmäßige Gottesdienste:Sonntag: 10:30 Uhr Amtmonatlich am 2. Dienstag: 14:30 Uhr SeniorennachmittagWer eine Fahrgelegenheit braucht, kann sich im Pfarramt melden.

Mittwoch: 8:00 Uhr MorgenlobFreitag: 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr GottesdienstBitte beachten:Sonnabend, 30.09.2017 15:00 Uhr Schillingsfürst, Pfarrgarten: Gottesdienst für Mensch und TierSonntag, 01.10.2017 14:00 Uhr Sakrament der Taufe 14:00 Uhr Waldkapelle: Rosenkranzandacht (bei schlechtem Wetter entfällt der Gottesdienst)Freitag, 06.10.2017 18:00 Uhr Rosenkranz (keine Abendmesse)Sonntag, 08.10.2017 9:00 Uhr AmtAlle Termine stehen im Pfarrblatt.Erzb. Geistl. Rat Dekan Hans-Peter Kunert

Evang.-Luth. Kirchengemeinde FaulenbergMesner gesuchtDie Evang. Kirchengemeinde Faulenberg sucht zum nächstmög-lichen Termin eine flexible und zuverlässige Person für den Mes-nerdienst. Die Arbeitszeit beträgt durchschnittlich 1 Wochen-stunde und wird nach Tarifvertrag bezahlt. Bei Interesse oder Rückfragen wenden Sie sich gerne an Herrn Hans Waldmann unter Tel. 09868/5732.

Aufruf zum Erntedankfest am 1. Oktober 2017Anlässlich des Erntedankfestes wollen wir unsere Kirche mit Erntegaben schmücken. Wer etwas abgeben möchte, kann sich gerne an Hans Waldmann wenden. Für alle Gaben sagen wir vorab herzlichen Dank. Corinna Klenk, Kirchenvorstand

GottesdienstSonntag, 1. Oktober 20179.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Abendmahl und PosaunenchorPfarramt Diebach-Oestheim

Evang.-Luth. Kirchengemeinde WeißenkirchbergSonntag, 1. Oktober 2017 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Erntedankfest

(Pfarrer Balzer)Samstag, 7. Oktober 2017 12.30 Uhr Trauung (Pfarrer Balzer)

Sonntag, 8. Oktober 2017 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Balzer) 10.45 Uhr Gottesdienst in Aurach

Evang.-Luth. Kirchengemeinden Dombühl und Kloster Sulz

Mittwoch, 27. September 201717.00 Uhr 1. Konfi-Unterricht im Gemeindehaus in Dombühl Sonntag, 01. Oktober 2017 – Erntedankfest9.00 Uhr Gottesdienst in Dombühl, im Gottesdienst ist eine Taufe

10.15 Uhr Gottesdienst in Kloster Sulz mit dem Kirchenchor, beide Gottesdienste mit Pfr. Lindner

10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus in Kloster SulzMittwoch, 04. Oktober 2017 17.00 Uhr Konfi-UnterrichtDonnerstag, 05. Oktober 2017 14.00 Uhr SeniorenkreisSamstag, 07. Oktober 2017 19.00 Uhr kurze Andacht an der Kirche St. Veit in Dombühl, gemeinsamer Zug der Ehrengäste, des Gemeinderats

und des Kirchenvorstands zum FestzeltSonntag, 08. Oktober 2017 10.15 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih in Dombühl im Festzelt

mit Pfr. Lindner und dem Posaunenchor- kein Gottesdienst in Kloster Sulz 10.00 Uhr KindergottesdienstMittwoch, 11. Oktober 2017 17.00 Uhr Konfi-Unterricht

Bürozeiten:Das Sekretariat ist in der Regel Dienstag von 8.30 bis 12.00 Uhr und Freitag von 8.30 bis 11.00 Uhr besetzt. Pfarramt der KG Dombühl/Kloster Sulzi. A. Sabine Strauß

Club der Deutschen aus Russland Die nächste Versammlung findet am Donnerstag, den 12.10.2017 um 19.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Näheres bei Valentina Haffner, Tel. 09868/6839.


Verein für Tourismus und Heimatpflege Schillingsfürst-FrankenhöheEinladung zum 15. MostfestAm 08.10.2017 findet in Zusammenarbeit mit dem Bund Natur-schutz von 14.00 - 17.00 Uhr das 15. Mostfest am Brunnenhaus statt. Wir laden Sie herzlich zu frisch gepresstem Apfelsaft, Kaffee und Kuchen sowie natürlich leckerem Most ein. In bewährter Weise wird altes Handwerk präsentiert und das Brunnenhaus-museum kann besichtigt werden.Sven Guttropf, 2. Vorsitzender

Herzliche Einladung zum TSV-Weinfest am Samstag, den 14. Oktober 2017 um 19.00 Uhr in der Albert-Zietz-Halle. Euch erwartet: Zwiebelkuchen, deutsche und fran-zösische Weine, Käse- und Wurstplatten und Unterhaltungs-musik.Um Tischreservierungen wird gebeten.Stefanie Leiblein ([email protected]) Wir freuen uns wieder auf einen schönen Abend mit Ihnen!Markus Dinzl, 1. Vorsitzender TSV 1862 Schillingsfürst e. V. undSteffi Leiblein mit Team der Albert-Zietz-Halle

TheaterabteilungFür die Aufführungen der Theatergruppe des TSV 1862 Schillings-fürst e. V. am 29.10.2017 um 17.00 Uhr, 30.10.2017 und 03.11.2017 jeweils um 20.00 Uhr gibt es noch Karten.Diese werden am Samstag, den 14.10.2017 von 10.00 - 12.00 Uhr in der Albert-Zietz-Halle ausgegeben.Vorbestellungen unter Tel. 09868/3939932 (AB) oder [email protected] Schillingsfürst, Simone Galle

Mädchenturnen:Endlich ist es wieder so weit. Wir treffen uns ab 05.10.2017 jeden Donnerstag von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr in der Schulturnhalle. Alle Mädels der 1. - 4. Klasse, die Spaß an der Bewegung haben, sind uns herzlich willkommen!Es freuen sich auf euch Kerstin und Sonja.

Herzliche Einladung zum Saisonabschluss:NW-Tour (mit Einkehr) rund um den klei-nen Brombachsee (ca. 9 km)

Termin: Samstag, 14. Oktober 2017Treffpunkt: 9.00 Uhr am Festplatz zur Bildung von FahrgemeinschaftenBitte meldet euch bis spätestens 11.10.2017 unter Tel. 1599 oder per E-Mail: [email protected] an.Willi Becker, Abteilungsleiter

FDP-Ortsverband SchillingsfürstDer nächste politische Stammtisch des FDP-Ortsverbandes Schil-lingsfürst findet am Freitag, 29.9.2017 um 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ statt.Wolfgang Hofmann

TSV 1862 Schillingsfürstinfo@tsv-schillingsfürst.dewww.tsv-schillingsfürst.de

Obst- und Gartenbauverein SchillingsfürstAusflug am 7. Oktober nach Triesdorf/Brombachsee8.30 Uhr Abfahrt FestplatzBesichtigung Obstsortenanlage und Po-moretum in Triesdorf

12.00 Uhr Mittagessen in Absberg, Gasthaus Jägerhof 14.15 Uhr Schifffahrt Brombachsee mit Kaffeetrinken 15.45 Uhr Rundfahrt um Brombach- und Altmühlsee mit fach-

kundiger Reiseleitung

Das Pomoretum zeigt auf 4 Hektar 2.400 Apfelbäume, zwei von jeder Sorte, um zu gewährleisten, dass immer einer erhalten bleibt. Dieser Genpool soll auch von den Obst- und Gartenbau-vereinen in Mittelfranken genutzt werden können.

18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Abendessen im Gasthaus Kreuz in ReichenauPreis pro Person 30,00 €Anmeldungen bei Ingrid Leopoldseder unter Tel. 8139530.Dr. Steffen Triebe

Bilder zur BlumenschmuckprämierungSie können uns unterstützen! Schicken Sie uns ganz einfach und unkompliziert schöne Bilder von Ihrem Garten (mit Name und Adresse) per Mail an [email protected]. Dabei ist es ganz egal, ob es sich um schöne Blumen, Sträucher oder Obst-bäume handelt. Sie können unseren Fotografen Philipp Dürr auch direkt unter Tel. 0160/8336101 kontaktieren und ihm vor Ort Ihre Bilder zeigen und mitgeben.Die schönsten Aufnahmen werden auf der Blumenschmuck-prämierung am Sonntag, 5. November 2017 prämiert. Und wie jedes Jahr gibt es wieder tolle Preise für alle Teilnehmer. Wir freuen uns auf Ihre Fotos und bedanken uns für Ihre Unter-stützung.

Skatclub SchillingsfürstDer nächste Clubabend findet am Freitag, 6.10.2017, um 20.00 Uhr im Hotel „Die Post“ (Fam. Leiblein) statt. Beginn: 20.00 UhrWolfgang Hofmann, 1. Vorstand

VDK-Ortsverband SchillingsfürstUnser nächster Stammtisch findet am 9.10.2017 um 14.00 Uhr im Hotel Zapf in Schillingsfürst statt. Wir freuen uns auf euer Kommen. Auch Nichtmitglie-der sind herzlich willkommen.

Gerlinde Meder, Frauenbeauftragte

MSC SchillingsfürstLiebe Clubmitglieder,unser Oktober-Clubabend findet am 06.10.2017 um 20.00 Uhr im Vereinsheim in der Franken-heimer Str. 5 statt.Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.Friedrich-Claus Grüber, 1. Vorsitzender


VfB Franken SchillingsfürstErgebnisse KW 38PokalB-Jugend – TSV Rothenburg/Gebsattel 1 : 8C-Jugend – SG Schnelld./Schopfl. 1 : 1SG Colm./Oberd./Lehrb. – D1-Jugend 3 : 1

Pokal-Halbfinale!!!JFG Altmühltal – A1-Jugend 1 : 5TSV Schnelldorf – F-Jugend 12 : 2SG Colmb./Oberda. – E-Jugend 3 : 6JFG Sulzachtal – D1-Jugend 5 : 2SG Cadolzb./Ammernd. – A1-Jugend 1 : 16SG Wind – C-Jugend 1 : 4JFG Sulzachtal – B-Jugend 3 : 2D2-Jugend – JFG Hesselbach II 6 : 0VfB II – FV Uffenheim II 1 : 3VfB – SG Obernz./Unteralt. 5 : 1Spiele KW 39Do., 28.09.17 um 19.00 UhrA2-Jugend – SG Lehrb./Oberd./Co./Wernsb.Fr., 29.09.17 um 17.00 UhrF-Jugend – TUS FeuchtwangenFr., 29.09.17 um 17.45 Uhr in DombühlD1-Jugend – SG HerriedenFr., 29.09.17 um 18.00 Uhr in LangfurthSG Aufk./Dorfk./Langf. – D2-JugendSa., 30.09.17 um 11.00 Uhr in RothenburgSG Roth./Gebs. I – E-JugendSa., 30.09.17 um 14.00 Uhr in DürrwangenJFG Sulzachtal – C-JugendSa., 30.09.17 um 15.30 Uhr in SchopflochSG Schnelld./Schopfloch – B-JugendSo., 01.10.17 um 15.00 UhrSV Ergersheim – VfB IISo., 01.10.17 um 15.00 UhrSC Trautskirchen – VfB

Spiele KW 40Pokalendspiel!!!Di., 03.10.17 um 12.45 UhrA1-Jugend – SV MögeldorfDi., 03.10.17 um 15.00 UhrVfB – SG Lenkersh./Bad Windsh.Do., 05.10.17 um 19.30 Uhr in DentleinJFG Sulzachtal II – A2-JugendFr., 06.10.17 um 17.30 UhrE-Jugend – TSG Geslau/BuchFr., 06.10.17 um 17.45 Uhr in DombühlD2-Jugend – SG Wies./Bechh./Königsh.Sa., 07.10.17 um 11.30 Uhr in InsingenSG Wind – F-JugendSa., 07.10.17 um 13.30 UhrC-Jugend – JFG LimeskickersSa., 07.10.17 um 14.00 UhrTSV Fichte Ansbach – D1-JugendSa., 07.10.17 um 14.00 Uhr in DombühlB-Jugend – SG Heilsb./Diet./Weißenb.Sa., 07.10.17 um 16.00 UhrA1-Jugend – SG Peters./Licht./Grossh.So., 08.10.17 um 13.00 UhrSVV Weigenheim II – VfB IISo., 08.10.17 um 15.00 UhrSVV Weigenheim – VfBJürgen Tillmann, SpielleiterVfB Franken Schillingsfürst

Kulturförderverein Schloss SchillingsfürstEINLADUNG an alle Freunde der klassischen Musik zum öffentlichen Symposium auf Schloss Schillingsfürst zum Thema „Möglichkeiten, die Jugend für klassische Musik im Allgemeinen und den Komponisten Franz Liszt im Besonderen zu interessieren“

Teilnehmer an der Diskussionsveranstaltung: je 2 - 3 Vertreter der Lisztorte Bayreuth, Budapest, Raiding, Wei-mar und Schillingsfürst.Das Mitdiskutieren aller Gäste ist erwünscht.

Samstag, 14. Oktober: Symposium im Konzertsaal des Schlosses

10.00 Uhr BeginnReferate1. Frau Ruth Reuter, Oberstudiendirektorin i. R. des Gymnasi-

ums Dinkelsbühl (führte Projekt „Streicherklasse“ an ihrer Schule ein); Referat: „Was tun die anderen, um die Jugend für klassische Musik zu interessieren?“ (überregionale Beispiele (Würzburg - Salzburg - Baden-Baden - Nürnberg)

2. Frau Monika Hoenen MA, MA.Mus., bis 2012 beim bundes-weiten Jugend-Klassik-Projekt „Rhapsody in School“; Leitung der Jugendprogramme beim Kammermusikfestival „SPAN-NUNGEN - Musik im Kraftwerk Heimbach“ (bis 2013); Referat: „Vorstellung des Dinkelsbühler Jugendprojektes „KLASSIK-hautnah“

3. Herr Florian Glemser, Pianist und Lehrer an der Berufsfach-schule für Musik in Dinkelsbühl; Referat: „Überlegungen eines (lehrenden) Künstlers“

4. Aussprache zu den Referaten 13.00 – 14.30 Uhr gemeinsames Mittagessen5. Herr David Spischak, wiss. Mitarbeiter der Lisztakademie

Budapest; Referat: „Franz Liszt und sein Klavierunterricht“

6. AusspracheCa. 16.00 Uhr KaffeetrinkenAnschließend Führung aller Gäste durch den Lisztraum und das Schlossmuseum19.00 Uhr Klavierkonzert: Florian Glemser , Preisträger beim Lisztwettbewerb 2014 in WeimarKonzertsaal auf Schloss SchillingsfürstEintritt: 20,- €Alle sind dazu herzlich eingeladen.

Programm:J. S. Bach: Englische Suite Nr. 2 in a-Moll BWV 807L. v. Beethoven: 15 Variationen mit Finale alla Fuga op. 35

F. Liszt: Der heilige Franziskus von Assisi – Die Vogelpredigt Aus „Années de Pelerinage - Deuxième Année: Italie“:Sonetti del Petrarca 104 und 123 Aprés une lecture de Dante

Kartenreservierung:Schlossverwaltung: Tel. 09868-201 oder [email protected]: Tel. 09868-222Für den Kulturförderverein Schloss Schillingsfürst:Constantin Fürst zu Hohenlohe SchillingsfürstHans Emmert

Nachbargemeinden

Kirchweih in SchönbronnObacht gem!!!Es wird widder g‘feiert in Schönbronn!Die Dorfgemeinschaft lädt Alt und Jung ganz herzlich in die Kirch-weihhalle Schönbronn ein!

Kirchweih am Samstagabend30. September ab 19.30 UhrStimmungsmusik mit Felix für Alt und Jung!

Schlachtfest am 3. Oktober von 11.00 Uhr bis 17.00 UhrStimmungsmusik mit Klaus HofackerAuf euer Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Schönbronn!

Voranzeige:„Schönbronner Weihnachtsmarkt“am 9. + 10. Dezember 2017!

Kirchweih in DiebachHerzliche Einladung zur Kirchweih in Diebach vom 6. bis 9. Oktober 2017Freitag, 06. Oktober: Festzelt am Dorfplatz 16.00 Uhr Schlachtschüssel 18.00 Uhr Kirchweihumzug, Aufstellung des Kirchweihbaumes,

BieranstichSamstag, 07. Oktober: Festzelt am Dorfplatz 17.00 Uhr Schnitzelessen 20.00 Uhr Stimmungsmusik mit der Partyband „Hally Gally“, Ein-

tritt freiAn beiden Abenden BarbetriebSonntag, 08. Oktober: Johann-Schott-Halle 10.00 Uhr Schleppertreffen und Weißwurstfrühstück 11.30 Uhr Mittagstisch, nachmittags Kaffee und Kuchen - traditioneller Kirchweihlauf - Infos unter www.sg-diebach.de 14.30 Uhr Kirchweihkonzert mit den Diebacher Buam 15.00 Uhr SchlepperausfahrtMontag, 09. Oktober: Johann-Schott-Halle 16.00 Uhr Kirchweihausklang mit Saure Zipfel und VesperGabriele Hofacker, 1. Bürgermeisterin Diebach

Was sonst noch interessiert

Ansbacher GesundheitstageDie diesjährigen Ansbacher Gesundheitstage stehen unter dem Motto „Seelisch gesund – seelisch krank“. Am Sonntag, 15.10.2017 präsentieren sich in der Zeit von 11.00 bis 17.00 Uhr im Tagungs-zentrum Onoldia in Ansbach Einrichtungen, Verbände und Selbsthilfegruppen mit ihren Angeboten rund um die seelische Gesundheit. Der Eintritt ist frei, auf der Bühne gibt es ein ab-wechslungsreiches Programm mit verschiedenen Sport- und Tanzgruppen. Die Gesundheitstage werden von der gemeinde-nahen Gesundheitskonferenz durchgeführt und stehen unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeisterin Carda Seidel und Landrat Dr. Jürgen Ludwig. In der Zeit vom 17.10. -14.11. schlie-ßen sich Vorträge und Workshops zum Schwerpunktthema an. Ein Flyer mit dem vollständigen Programm liegt in allen Rathäu-sern im Landkreis Ansbach auf. Nähere Informationen erteilt das Landratsamt Ansbach – Gesundheitsamt, Frau Knott, Tel. 0981/468-7104, E-Mail [email protected]

Informationsveranstaltung für werdende ElternDas Gesundheitsamt, Außenstelle Rothenburg o. d. T. und die Ernährungsberatungsstelle der AOK – die Gesundheitskasse Bayern - laden am Mittwoch, den 18. Oktober 2017 um 19.00 Uhr in das Krankenhaus Rothenburg, Ansbacher Str. 131 in Rothen-burg zu einem kostenlosen Informationsabend für werdende Eltern ein.Frau Krömer, Oecotrophologin der AOK, informiert über richtige Ernährung in der Schwangerschaft, während der Stillzeit und gibt einen Überblick über die Vielfalt der Säuglingsmilchnahrung in den ersten Lebensmonaten eines Babys.Frau Jutta Künast-Ilg, Diplom-Sozialpädagogin beim Gesundheits-amt, gibt Erläuterungen zum Mutterschaftsurlaub, Mutter-schaftsgeld, Elternzeit, Elterngeld, Landeserziehungsgeld sowie über weitere soziale Leistungen/Hilfen und Allgemeines rund um die Schwangerschaft.Es wird um Anmeldung im Gesundheitsamt Dinkelsbühl unter der Nummer 09851/3052 o. 3051 in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr gebeten.Landratsamt Ansbach

Als Teil der international erfolgreich agierenden ITW-Unternehmensgruppe mit fast 49.000 Mitarbeitern in 57 Ländern verfügen wir über die Ressourcen und den langen Atem eines Weltunternehmens.

Unser Spezialgebiet ist die Fertigung von Befestigungselementen für den Automotive-Bereich aus Kunststoff oder Metall hergestellt mit Spritzgusstechnik, Stanz-Biege-Technologie und Montage. Rund um diese Kernkompetenz bündeln wir eine Vielzahl von Leistungen, die eine ganzheitliche, umfassende Betreuung unserer Kunden ermöglichen. Von der Entwicklung bis zur integrierten Montage.

Für unseren Standort Creglingen suchen wir

Linienkontrolle (m/w) Aufgaben:

Durchführung von Qualitätskontrollen an Kunststoffteilen (Sichtprüfung, messende Prüfung, Funktionsprüfung)

Dokumentation der Prüfergebnisse Durchführung standardisierter statistischer Auswertungen Qualitätsüberwachung innerhalb der Produktion Freigabe oder Stopp von Produktionsanläufen Eindämmung erkannter Fehler sowie Ursachenanalyse Mitwirkung bei der Umsetzung von Korrekturmaßnahmen

Anforderungen:

Abgeschlossene Berufsausbildung, technische Ausbildung wünschenswert Kenntnisse in der Teilekontrolle und im Kunststoffspritzguss von Vorteil Entscheidungsfreude sowie Überzeugungskraft und Durchsetzungsvermögen Gute Kenntnisse in den MS - Office Anwendungen Word und Excel Einsatzbereitschaft für Kontrolltätigkeiten am Sonntag (alle 14 Tage 3-4 h, flexibel gestaltbar)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und die letzten Zeugnisse) an:

Sandra Di Dio | HR ITW Fastener Products GmbH Münster 188 97993 Creglingen | Germany [email protected] www.itw-fasteners.com

Als Teil der international erfolgreich agierenden ITW-Unternehmens-gruppe mit über 49.000 Mitarbeitern in 57 Ländern verfügen wir über die Ressourcen und den langen Atem eines Weltunternehmens.

Unser Spezialgebiet ist die kundenspezifi sche Entwicklung und Ferti-gung von Befestigungselementen für den Automotive-Bereich aus Kunststoff oder Metall, hergestellt in Spritzgusstechnik, Stanz-Biege-Technologie und Montage. Rund um diese Kernkompetenz bündeln wir eine Vielzahl von Leistungen, die eine ganzheitliche, umfassende Betreuung unserer Kunden ermöglichen.

Für unseren Standort in Creglingen suchen wir:

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)Aufgaben:

● Selbstständiges Kommissionieren mit Hilfe moderner Flurförder-fahrzeuge

● Durchführung von Wareneingangs- und Warenausgangskontrollen● Zusammenstellung und Verpackung von Lieferungen unter

Berücksichtigung relevanter Logistikrichtlinien● Erledigung sämtlicher im Lager anfallender Tätigkeiten● Sicherstellung der Ordnung und Sauberkeit des Lagerbereiches● Be- und Entladung von LKWs● Inventurarbeiten und Bestandskontrollen● Beauftragung von Speditionen und KEP-Dienstleistern● Kontrolle und Verbuchung von Aufträgen im Warenwirtschafts-

systemAnforderungen:

● Abgeschlossene Berufsausbildung als Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

● Sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise● Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität● Staplerschein● Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift● Kenntnisse im Umgang mit den gängigen EDV-Systemen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen(Anschreiben, Lebenslauf und die letzten Zeugnisse) an:Sandra Di Dio | PersonalabteilungITW Fastener Products GmbH Münster 188 97993 Creglingen | [email protected] www.itw-fasteners.com

Infoveranstaltung für Schülerinnen und Schüler im Berufsinformationszentrum – BIZ, AnsbachUnter dem Motto „Donnerstag um halb 3 im BIZ“ findet am 19. Okt. 2017 von 14.30 Uhr bis ca. 17.00 Uhr zum Thema „Be-werbung und Vorstellung“ eine Infoveranstaltung im Berufsin-formationszentrum – BIZ – der Agentur für Arbeit Ansbach, Schalkhäuser Str. 40 statt:Was benötigt eine erfolgreiche Bewerbung?Was muss in die Bewerbung und was darf auf keinen Fall rein?Wie verhalte ich mich beim Vorstellungsgespräch?Hierzu gibt Frau Wunram von der VR Bank Mittelfranken West eG Ansbach an diesem Nachmittag praktische Tipps und Rat-schläge und steht für weitere Fragen zur Verfügung.Die Teilnahme ist kostenlos. Bei Gruppen/Schulklassen wird um Anmeldung unter der Tel.-Nr. 0981/182-333 gebeten!Mit freundlichen GrüßenDas BIZ-Team Ansbach, Heidrun Höfler

Adressänderung und Umzug des AELF AnsbachAdressänderung und Umzug des Amtes für Ernährung, Land-wirtschaft und Forsten (AELF) Ansbach ab Mitte Oktober 2017Das Hauptgebäude des AELF Ansbach, Rügländer Straße 1, wird abgerissen und bis zum Jahr 2020 an gleicher Stelle neben der Landwirtschaftsschule neu gebaut.Daher wird das bisherige Gebäude im Oktober d. J. geräumt. Der Umzug erfolgt voraussichtlich in der Woche vom 09. bis 15. Ok-tober 2017. In dieser Zeit kann es zu Verzögerungen hinsichtlich der Erreichbarkeit und bei der Sachbearbeitung kommen.Die Postanschrift ab dem 16.10.2017 lautet:Philipp-Zorn-Straße 37, 91522 AnsbachPostfach 11 62, 91502 AnsbachIm Bereich Telefon, Fax, E-Mail usw. ergeben sich keine Änderungen.Die Abteilungen Förderung, Beratung und Bildung – Sachgebiet Landwirtschaft und das Fachzentrum Pferdehaltung erreichen Sie künftig in der Rettistraße 56, 91522 Ansbach.Bitte beachten Sie, dass auf dem Gelände nur für Mitarbeiter Parkplätze zur Verfügung stehen.Die Abteilung Beratung und Bildung – Sachgebiet Ernährung, Haushaltsleistungen finden Sie in der Landwirtschaftsschule, Mariusstraße 24, 91522 Ansbach.Die Landwirtschaftsschule ist von der Baumaßnahme nicht be-troffen.Das Fachzentrum Pflanzenbau ist weiterhin in der Mariusstraße 27 erreichbar.Die Fachzentren Rinderzucht und Schweinehaltung sind eben-falls weiterhin in der Kaltengreuther Straße 1 zu erreichen.Für durch den Umzug entstehende Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.

Internationaler Schüleraustausch – Gastfamilien gesucht!Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ih-nen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutsch-kenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit.Chile Dt. Schule Carl Anwandter, ValdiviaFamilienaufenthalt: 08. Dezember 2017 bis 13. Februar 201858 Schüler/innen, 16 – 17 Jahre

Dt. Schule R. A. Philippi, La UniónFamilienaufenthalt: 13. Dezember 2017 bis 14. Februar 20187 Schüler/innen, 16 – 17 Jahre

Dt. Schule in Villarrica Familienaufenthalt: 13. Dezember 2017 bis 14. Februar 20189 Schüler/innen, 16 – 17 Jahre

PeruAlexander-von-Humboldt-Schule, LimaFamilienaufenthalt: 06. Januar 2018 bis 24. Februar 201840 Schüler/innen, 14 – 16 Jahre

Interessiert? Weitere Informationen bei:Schwaben International e. V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart,Tel. 0711/23729-13, Fax 0711/23729-31, [email protected],www.schwaben-international.de.

Das Schatzkästchen – Historische Momente bei uns daheim

Diese historische Aufnahme eines festlichen Umzuges durch die Stadt (Frankenheimerstraße) entstand im Jahre 1953 an-lässlich des Bergfestes.

Foto: privat

IMPRESSUM:Herausgeber: Stadtverwaltung SchillingsfürstEmil-Helmschmidt-Straße 4, 91583 SchillingsfürstTelefon 0 98 68/93 39-7 00, Telefax 0 98 68/9 01Internet: www.schillingsfuerst.de

Verantwortlich für den Textteil ist 1. Bürgermeister Trzybinski oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftrag-geber.

Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbHPostfach 1103, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90

Die VM Trading GmbH in Wörnitz (Bayern) ist ein junges, aufstrebendes Unternehmen.

Wir handeln international mit Samen und Kräutern für die Bäckerei- und Lebensmittelindustrie.

Wenn Sie Freude am Vertrieb und Akquise neuer Kundenhaben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als:

KAUFMÄNNISCHER LEITERfür LEH und Bäckereiindustrie (m/w)

IHRE AUFGABEN• Planen und Optimieren von Verkaufsprozessen• Marktanalyse, Analysieren des Marktes in Bezug auf Konkurrenz,

Produkte, Preise und Marketing (B2B)• Auswählen, Aufbauen und Führen eines Teams• Aufbauen und Pfl egen von Großkunden• Betreuung und strategische Weiterentwicklung von Bestandskunden• Selbstständige Neukundenakquise, versierter Ansprechpartner für

Erstellung von Reports und Aufbereiten von Informationen• Regelmäßige Präsenz mit Kunden• Lösungsorientiertes Arbeiten bei Problemen• Strategische, kaufmännische und organisatorische Ausrichtung und

Zielsetzung• Hohe Zuverlässigkeit, Zielstrebigkeit und Belastbarkeit

IHR PROFIL• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung/BWL• Mehrjährige Berufserfahrung im LEH oder Bäckereiindustrie• Kommunikationsstark und Stressresistenz • Vertriebsaffi nität und Freude am Umgang mit Menschen• Kompetentes Auftreten mit sehr hoher Kundenorientierung• Flexibel und zuverlässig• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse• Arbeitsbereitschaft auch unter Stress• Offi ce-Kenntnisse (Excel, Power Point, Outlook)• Ideal für ehrgeizige Quereinsteiger aus den Bereichen Filialleitung,

Außendienst, Direktvertrieb, Vertriebsinnendienst, Einzelunternehmer, Führungskräfte u.a.m.

Ihre Bewerbung nehmen wir gerne per E-Mail entgegen: [email protected]: 0986893443-0VM Trading GmbH, Industriestraße 10, 91637 Wörnitz

Ga∑thof „Zum Bergwirt“Stilzendorf 16 · 91583 Schillingsfürst

Tel. 0 98 68/59 64 · Fax 0 98 68/93 35 89

Unser Lokal ist von Sa., 30.9. bis Di., 10.10.2017wegen Urlaub geschlossen!

Familie Höhlein

Wing Do® - realistische Selbstverteidigung

für Kinder und Erwachsene. Probetraining.Montags in Schnelldorf. Tel. 0 98 51/55 14 57

Garagen, Terrassen, Balkone, Innenräume, alle landwirtschaftlichen Bereiche

wie Futtertische u. Melkstände usw.

ANZEIGENTEXTE BITTE DEUTLICH SCHREIBEN UND RECHTZEITIG AUFGEBEN!

der Stadt An d er Wörnitz q u l l e Schillingsfürst · V. l. n. r.: Ehrenvorsitzender und...

Documents

Transcript of der Stadt An d er Wörnitz q u l l e Schillingsfürst · V. l. n. r.: Ehrenvorsitzender und...