www.tegernsee.com

Urlaub 2012mehr

Alpenregion Tegernsee Schliersee

Herzlich willkommen am TegernseeBAD WIESSEE GMUND KREUTH ROTTACH EGERN STADT TEGERNSEE

zur AB nach Innsbruck ber den Achenpass

Miesbach

Bad Tlz

A95 Richtung Garmisch- Partenkirchen

A8 Richtung Salzburg

A8 Richtung Stuttgart

A9 Richtung Nrnberg / Flughafen

A92 Richtung Lanshut / Flughafen

Schliersee

Bayrischzell

A95 Richtung Starnberg

AB-AusfahrtIrschenberg

AB-AusfahrtHolzkirchen

A8

A95

A92

A92

A8

A9

A9

A8

A95

A99MNCHEN

GMuNd

BAd WIeSSee

RoTTAcH-eGeRN

KReuTH

Bayeriche oberland-BahnBoB ber Holzkirchen ab Mnchen Hauptbahnhof

31813

13

472

472

307

AB-AusfahrtSindelsdorf

Flughafen Mnchen

AB-Kreuz Mnchen-Brunnthal

TeGeRNSee

DE R

T E GE R

NS E E

307

ANREISE

Mit dem Auto Von Norden: Autobahn A8 MnchenSalzburg bis zur Ausfahrt Holzkirchen und dann die B318 / B307 an den Tegern-see. Von Sden: Entweder ber das Inntal, den Achenpass und die B307 oder die Inntalautobahn, die Autobahn A8 MnchenSalz-burg, bis zur Ausfahrt Irschenberg, weiter ber B472 / B307 an den Tegernsee.

Mit der Bahn Fernzge aus ganz Deutschland und Europa kom-men tglich in Mnchen an. Im Stunden-Takt gehts dann mit der Bayerischen Oberlandbahn (BOB) schnell und direkt nach Gmund oder Tegernsee, wo Sie zgig Anschluss zur Weiterfahrt in alle an-deren Orte am See per Bus (kostenlos mit der Gstekarte) und Taxi haben. Tipp: Mit dem RIT-Ticket reisen Sie ab 65 EUR an Ihren Ur-laubsort in Oberbayern und wieder zurck. Infos bei der Deutschen Bahn und in allen Tourist-Informationen im Tegernseer Tal.

Mit dem Flugzeug Der Flughafen Mnchen liegt ca. 1,5 Fahrstun-den (90 km) vom Tegernsee entfernt. Es besteht eine stndige, di-rekte Verbindung mit der S-Bahn oder mit dem Flughafenbus zum Mnchner Hauptbahnhof. Von dort erreichen Sie den Tegernsee entweder mit der BOB oder mit dem Linienbus vom Hauptbahnhof (Arnulfstrae).

HOW TO GET THERE

By car From the north: A8 MunichSalzburg motorway as far as the exit for Holzkirchen, then take the B318 / B307 to Lake Te-gernsee. From the south: either through the Inntal valley, via the Achenpass and the B307 or take the Inntal motorway, the A8 Mu-nich Salzburg motorway, as far as the exit for Irschenberg, then continue on the B472 / B307 to Lake Tegernsee.

By rail Long-distance trains arrive in Munich every day from all over Germany and Europe. There are fast, direct train services eve-ry hour from Munich to Gmund or Tegernsee offered by the Bayeri-sche Oberlandbahn (BOB). You can then take a bus (free of charge with a guest ticket) or a taxi for a swift, convenient connection to all other destinations in the region.

By air Munich airport is situated about 1.5 hours by car (90 km) from Lake Tegernsee. There is a constant, direct connection by ra-pid transit train (S-Bahn) or airport bus from Munich airport to Munich Central Station. From here you can get to Lake Tegernsee by train (BOB) or by bus (stops in Arnulfstrasse).

INFO-ANZEIGEN IN DIESEM KATALOG:Advent und Festtage S. 146 Aquadome, Bad Wiessee S. 44 Bade Park, Bad Wies-see S. 30 Ballonfahren S. 112 Bergfi lm-Festival, Tegernsee S. 181 Tag der Blas-musik, Gmund S. 99 Bttenpapierfabrik Gmund S. 90 Campingplatz, Kreuth S. 119 Elektro-Fahrrad S. 47 Facebook Tegernsee S. 110 Genuss meile, Bad Wies-see S. 81 Golf S. 92 GmundArt (Ausstellung) S. 91 Heilklimapark Tegernsee S. 96 Home & Garden, Rottach-Egern, S. 151 Tegernseer Heimatfhrer S. 173 Ja-gerhaus (Heimatmuseum), Gmund S. 87 Jodschwefelbad, Bad Wiessee S. 40 Kin-derangebote S. 97 Kletterwald S. 94 Kunst- und Kulturtage, Rottach-Egern S. 155 Kutschenmuseum, Rottach-Egern S. 164 Langlauf-Festival, Kreuth S. 106 Leonhardi-Fahrt, Kreuth S. 107 Minigolf und Tennis, Rottach-Egern S. 154 Mont-golfi ade S. 62 monte mare Seesauna, Tegernsee S. 182 Museen: Tegernseer Tal & Gulbransson Museum, Tegernsee S. 193 Naturkserei TegernseerLand S. 118 Oed-berg Skilift u. Sommerrodelbahn S. 94 Oleg Kagan Musikfest, Kreuth S. 115 Pfer-deregion Oberbayern S. 121 Reisercktrittsversicherung S. 207 Rosstag, Rot-tach-Egern S. 134 Sailingcenter, Bad Wiessee S. 54 Schach, Bad Wiessee S. 65 Schifferlfahren S. 68 See- und Warmbad Rottach-Egern S. 133 Seefeste S. 35 Spielbank, Bad Wiessee S. 77 Sport- & Gesundheitszentrum Medius, Te-gernsee S. 191 Steinadlerwanderungen S. 117 Tagungs erlebnis S. 171 Tegern-seeCard S. 21 Tegernseer Woche S. 186 Tegernseelauf S. 89 Tennis S. 80 Volks-fest, Gmund S. 88 Wallbergbahn & Panoramastrae, Rottach-Egern S. 133 Wandelhalle, Bad Wiessee S. 49 Wandern S. 63 Warmbad Kreuth S. 109 Wei-achau-Erlebnispfad, Kreuth S. 114 Winners Lounge, Bad Wiessee S. 38 Winter-pauschale Rottach-Egern S. 148

Tegernseer Tal Tourismus GmbHHauptstrae 2 D-83684 Tegernsee

Tel. +49 (0)8022/92738-0 Fax +49 (0)8022/92738-22info@tegernsee.com www.tegernsee.com

Tourist-Information Bad Wiessee

Adrian-Stoop-Strae 20 83707 Bad Wiessee Tel. 08022/8603-0

Fax 08022/8603-30 www.bad-wiessee.de

info@bad-wiessee.de

Tourist-Information Gmund

Kirchenweg 683703 Gmund

Tel. 08022/7505-27Fax 08022/7505-45

www.gmund.deinfo@gmund.de

Tourist-Information Kreuth

Nrdliche Hauptstrae 3 83708 Kreuth

Tel. 08029/18-19Fax 08029/18-28www.kreuth.deinfo@kreuth.de

Tourist-Information Rottach-Egern

Nrdliche Hauptstrae 983700 Rottach-Egern Tel. 08022/6713-41Fax 08022/6713-47

www.rottach-egern.deinfo@rottach-egern.de

Tourist-Information Tegernsee

Hauptstrae 283684 Tegernsee

Tel. 08022/1801-40Fax 08022/3758

www.tegernsee.deinfo@tegernsee.de

Alpenregion Tegernsee Schliersee

Lust auf mehr Urlaub? Auch die weiteren zwlf Orte in der Alpenregion Tegernsee Schliersee halten viele attraktive Urlaubsangebote fr Sie bereit. Fordern Sie daher noch heute das gemeinsame Gastgeberverzeichnis von Schliersee, Fischbachau, Bayrischzell und dem Miesbacher Oberland an.

Kontakt: Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V., Hauptstrae 2, 83684 Tegernsee Telefon 08022 9273890, Fax 08022 9273899, info@tegernsee-schliersee.de

www.tegernsee-schliersee.de

ANZEIGE

GGV_Titel_041011.indd 1 05.10.2011 10:48:56 Uhr

Bad

Wie

ssee

S. x

xx-x

xxG

mun

d S.

xxx

-xxx

Kreu

th S

. xxx

-xxx

Rott

ach-

Eger

n S.

xxx

-xxx

Stad

t Te

gern

see

S. x

xx-x

xx

Wir sind fr Sie da:Tel.: +49 (0)80 22 / 9 27 38-0Fax: +49 (0)80 22 / 9 27 38-22info@tegernsee.comwww.tegernsee.com

Der Tegernsee stellt sich vor Seite 2 xx

Gastgeberverzeichnis Seite xx xxx

Gesundheit Seite xxx xxx

Wissenswertes Seite xxx xxx

Inhalt

3

Gesundes Landwww.gesundesland.de

Naturellnesswww.naturellness.de

Golf Tegernseer Talwww.golf-tegernseer-tal.de

Bett & Bikewww.bettundbike.de

Bayerisches Qualittssiegel: Fahr-radfreundlicher Hotel- und Gast-stttenbetrieb www.bhg-online.de

Kinder- und familienfreundlicherHotel- und Gaststttenbetriebwww.bhg-online.de

Urlaub auf dem Bauernhof in Bayern www.bauernhof-urlaub.com

Anerkannter Landurlaubwww.bauernhofurlaub- deutschland.de

Alpine Gastgeberwww.alpine-gastgeber.com

Wanderbares Deutschlandwww.wanderbares-deutschland.de

www.bhg-online.de

Tagungserlebnis Tegernsee www.tagungserlebnis-tegernsee.de

TegernseeCardwww.tegernsee-card.de

Planquadrat OrtsplanGrid square on street map

MindestaufenthaltsdauerMinimum stay

Ganzjhrig geffnetOpen all year

NichtraucherhausNon-smoking building

BauernhofFarmhouse

Garage (Preis auf Anfrage)Garage (price upon request)

Einrichtungen fr Behinderte*Accessibility for the disabled*

Vergnstigungen und Einrich-tungen fr Kinder Discounts and services for children

KinderbettChildrens bed

Haustiere erlaubt (Preis aufAnfrage) Animals allowed(price upon request)

LiegewieseLawn

LiftElevator

TagungsrumeConvention rooms

HallenbadIndoor pool

PoolOutdoor pool

WhirlpoolWhirlpool

DampfbadSteam bath

SaunaSauna

SolariumSolarium

BeautyabteilungBeautician

FitnessraumFitness room

Massage- / BderpraxisMassage / Bath therapies

ArztpraxisDoctors office

TennisTennis

Fahrradfreundlich**Bicycle-friendly**

FahrradverleihBicycle rental

WaschmaschineLaundry machine

EC-KarteEC card

Kredit-KartenCredit cards

Frhstck auf WunschBreakfast upon request

DitkostLow-calorie menus

VollwertkostHealthy food options

Vegetarische KostVegetarian dishes

TelefonTelephone

TVTV

Nichtraucher-Zimmer / -Ferien-wohnung Non-smoking room /holiday flat

Allergiker-Zimmer / -Ferienwoh-nung ***) Room / holiday flatsuitable for allergy-sufferers ***

Business-Zimmer / Ferienwohnung(Internet- und Fax-Anschluss vor-handen) Business room / holidayflat (Internet and fax connections)

Balkon / TerrasseBalcony / terrace

MikrowelleMicrowave

SplmaschineDishwasher

Beihilfe nach E 6 (1);7(4) Beihilfevorschrift

Vorsorge- bzw. Reha-Einrichtungnach 111 SGB V

Netzwerk fr Gesundheitsurlaub Member of health holiday network

Betriebe mit besonderen Angeboten aus den Berei-chen Natur, Kultur, Wohlfhlen und Sport Hosts with special offers in the areas of nature, culture, wellness and sport

Kooperation von 16 Gastgebern und 8 Golfanlagen (mit ermigter Greenfee) Member of a coopera-tion among 16 hosts and 8 golf courses (including reduced green fee)

Gtesiegel des ADFC fr fahrradfreundliche Betriebe Certified as bicycle-friendly by German Bicyclists Association

Gtesiegel des Bayerischen Hotel- und Gaststt-tenverbandes (BHG) Certified as bicycle-friendly by the German Hotel and Restaurant Association

Gtesiegel des Bayerischen Hotel- und Gaststt-tenverbandes (BHG) Certified as children- and fa-mily-friendly by the German Hotel and Restaurant Association

Gtesiegel fr qualittsorientierten Urlaub auf dem Bauernhof Certified as qualitative farm house host

Qualittsauszeichnung der Bundesarbeitsgemein-schaft Quality standards of the Bundesarbeits-gemeinschaft

Gefrdert aus Mitteln des Europischen Fonds fr Regionale Entwicklung Supported by the EU action programme for qualified family enterprises in the Alps

Gtesiegel des Deutschen Wanderverbands fr wanderfreundliche Unterknfte Certified as hiker-friendly by the German Hiking Association.

Gtesiegel fr Servicequalitt in Deutschland Certified for quality service in Germany

Zusammenschluss aller Veranstaltungsprofis am Tegernsee Association of all professional event managers at Lake Tegernsee

Kooperationsangebot mit vielen Leistungspartnern Offer of cooperation with many service partners

IMPRESSUM:

Herausgeber Published by:Tegernseer Tal Tourismus GmbHTegernsee Valley TourismHauptstrae 2D-83684 Tegernsee GermanyTelefon Phone: +49 (0)8022/92738-0Fax: +49 (0)8022/92738-22info@tegernsee.comwww.tegernsee.com

Imageteil Welcome PagesKonzeption Concept: BELL POTTINGER TRAFFIC GmbH, Mnchen

Text Text: Dietmar Denger, Annette Lehmeier

bersetzung Translation: Marion Kleinschmidt

Realisierung Anzeigenteil ProductionAdvertisement: MM Medien GmbH,Miesbach

Fotos Photo Credits:Titel Title: Thomas LinkelInhalt Content: Tegernseer Tal Tourismus GmbH, Archiveder Tourist-Informationen, Ralf Bodenbender, Wolfgang Ehn, Ludwig Hrth, Rolf Kaul, Thomas Linkel, Manfred Manke, Bernd Opitz, Thomas Plettenberg, Bernd Ritschel, Susanne Schaffry, Stefan Schiefer

Agentur acta 7, Bttenpapierfabrik GMUND, B. Roemmelt/BayTM, DAS TEGERNSEE, DSLV, Freihaus Brenner, Gertraud Gruber, Golfclub Bad Wiessee, Hfel, Hotel Bachmair Weissach, Hotel Leeberghof, Medical Park Bad Wiessee St. Hubertus, medius Tegernsee, mon-te mare Seesauna Tegernsee, Olaf Gul-bransson Museum, P-Age, Park hotel Egerner Hfe, sailing center Tegernsee, Seehotel Luitpold,Seehotel berfahrt, Spielbank Bad Wiessee, Studio Hahn/-Tourismusamt Mnchen, Villa am See, Martin Wiesner

Druck Printing: Mayr Miesbach Druck und Verlag GmbH, Miesbach

Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Heraus-gebers vervielfltigt oder verbreitet werden. Unter dieses Verbot fllt auch die gewerbliche Vervielfltigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und die Vervielfltigung auf CD-ROM. Alle Rechte vorbehal-ten. Irrtum und nderungen vorbehal-ten. No part of this publication may be copied or distributed without the rightholder s permission. This includes any copying for commercial purposes, the transfer into electronic databases, and the distribution on CD-ROM. All rights reserved. Changes reserved and errors excepted.

Stand Last revised: 10/2011

Gtesiegel & Kooperationen Ausstattung / Service des HausesSpecial Feature Icons & Partners Facilities / Services in the building Room / Holiday flat facilities

Ausstattung der Zimmer /Ferienwohnungen

Gilt ausschlielich fr Kliniken

* Rcksprache mit dem Gastgeber erforderlich

* Please contact your host in advance

** Fahrradfreundlich: Besondere Kriterien fr Radler und Biker werden erfllt, z. B. Aufnahme von radfahrenden Gsten auch fr eine Nacht, besondere Frhstcksan-gebote, verschliebarer Raum fr Fahrrder, Trocken-mglichkeit, Reparaturkoffer, Radl-Infos usw.

** Bicycle-friendly: Meets special criteria for cyclists and bikers, for example, single-night stays for cycling guests, special breakfast offers, locked room for bicyc-les, drying facilities, repair kits, cycling information, etc.

*** Allergiker-Zimmer/Ferienwohnung: Kein Teppichboden, Bodenbelag wischbar, Allergikerbettwsche (Waschen im Kochwaschgang mglich), keine Raucher oder Be-wohner mit Haustieren als Vormieter.

*** Rooms/holiday flats suitable for allergy sufferers: No carpet, washable floors, allergy bedding (can be washed in hot water), no previous occupants were smokers or had pets.

Zeichenerklrung fr FerienwohnungenLegend for holiday flats Anzahl separate Schlafrume Number of separate bedrooms K = Kche Separate kitchen KN = Kochnische Kitchenette BW = Bad/WC Bath/WC DW= Dusche/WC Shower/WC ED = Etagendusche Shower on floor Zuschlag fr jede weitere Person Surcharge for each additional person

Zeichenerklrung fr ZimmerLegend for room abbreviationsEZ = Einzelzimmer Single roomDZ = Doppelzimmer Double roomMZ = Mehrbettzimmer Multiple-bed roomBW = Bad/WC Bath/WCDW= Dusche/WC Shower/WCED = Etagendusche Shower on floor

1

2

3

4

Ursprnglich und weltoffen, bezaubernd und erlebnisreich: Die Ferienregion Tegernsee bietet vielfltige Mglich-keiten um zu genieen, abzuschalten und neue Kraft zu tanken. Wo bayerischer Charme und gelebte Tradition, unverflschte Bergnatur und mondner Seegenuss so selbstverstndlich zusammenpassen, zeigt sich Oberbayern von seinen attraktivsten Seiten. Lassen Sie sich inspirieren und lernen Sie die Gastgeber fr unvergesslichen Tage unter weiblauem Himmel kennen. Ob modernes Wohlfhl-Hotel oder auf du und du mit der Kuh auf dem Bau-ernhof, ob in der familiren Pension oder beim nachhaltigen Gesundheitsurlaub rund um Deutschlands strkste Jod-Schwefelquellen: Finden Sie bei uns Ihren ganz persnlichen Sehnsuchtsort!

Bis bald am See, wir freuen uns auf Sie! Ihre Tegernseer Tal Tourismus GmbH

willkommenHerzlich

2

GGV_Titel_041011.indd 2 05.10.2011 10:49:06 Uhr

Bad

Wiessee

S.22

-81

Gm

und

S.82

-99

Kreuth

S.100

-121

Rottach-Egern

S.122

-173

Stadt

Tegernsee

S.174

-195

Wir sind fr Sie da:

Tel.: +49 (0)80 22 / 9 27 38-0

Fax: +49 (0)80 22 / 9 27 38-22

info@tegernsee.com

www.tegernsee.com

Der Tegernsee stellt sich vor Seite 2 21

Gastgeberverzeichnis Seite 22 195

Gesundheit Seite 196 203

Wissenswertes Seite 204 213

Inhalt

Den Sommer im Tegernseer Tal zu erleben, ist so vielfltig wie einzigartig. Schnuppern Sie den Duft der Berg-

blumen bei der Wanderrast oder das Aroma typischer Schmankerl auf einer Htte. Das sind Ausblicke: Am Wall-

berggipfel knnen Sie mit den Augen auf eine kleine Weltreise gehen, wenn in Richtung Sden die hchsten Ost-

alpengipfel am Horizont flirren, whrend Ihnen im Norden ganz Mnchen zu Fen liegt. Vom Seeblick ganz zu

schweigen. Ach ja, wie wre es mit einer Kreuzfahrt an Bord der Tegernsee-Schifffahrt, mit pltschernden Wel-

len am Sandstrand? Wenn an warmen Nachmittagen der Wind das Tal erfrischt, kommen Segler auf Touren und

werden Gleitschirmflieger beflgelt. Tipp am Abend: eine Ruderpartie und Sundowner am See.

Weitere Aussichten von einem Wandergipfel oder ozeanische Gefhle mit

Bergblick willkommen in der Jahreszeit endloser Tegernsee-Mglichkeiten!

Sommer

spren

Abends vor der Halbinsel Point

4

Rund um Bad Wiessee geht Wandern ganz entspannt

Bei den Seefesten spielt sogar die Musik auf

dem Wasser

330 MTB- Touren-Kilometer und jede Menge

traumhafter Rastpltze

Wanderrouten, Restaurants, Unterknfte und Geheimtipps: Mit der Tegernsee-App

steht Smartphone-Besitzern die ganze Informationsvielfalt ber die Ferienregion

Tegernsee zur Verfgung. Der interaktive Reisebegleiter untersttzt die Besucher

bei ihrer Planung von Wander- und Radtouren und fhrt sie zuverlssig von Ort zu

Ort. Wer lieber zu Papier greift: Die Panoramakarte WanderTraum stellt Touren fr

Familien, Kulturliebhaber und Nordic Walker vor.

Viele Tipps fr den Aktiv-Sommer am See gibt es im Internet unter

www.tegernsee.com/aktiv

MEHR INFORMATIONEN

Schn, dass die Sommertage so lang

sind. Alle Zeit der Welt fr Naturgenuss

und sportliche Herausforderungen.

Hochgefhle

Rund 500 Kilometer markierter Wege

machen das Tegernseer Tal zum uner-

schpflichen Wander-Erlebnis, das von

flachen Uferwegen am See bis zu an-

spruchsvollen Gipfelzielen reicht.

Blau machen

Erleben Sie die intensiven Sommerfar-

ben am See beim Schwimmen, Segeln,

Picknick oder in einem der zahlreichen

Strandbder. Eine Sinfonie in Blau!

Unter Strom

Das Tegernseer Tal mit dem eigenen

oder geliehenen E-Bike zu erkunden,

ist eine elektrisierende Erfahrung. Die

Ladestationen an den Tourist-Infor-

mationen und bei den vielen E-Bike-

Partnern sorgen fr den richtigen

Rckenwind aus der Steckdose.

Radeln und MTB

Die Seenrunde per Rad steht fr

sanftes Dahingleiten. Auch die Tal-

lagen Richtung Kreuth und Enter-

rottach sind ideal zum Genussradeln.

In den Bergen kommen anspruchs-

volle Mountainbiker auf ihre Kosten.

SOMMER-HIGHLIGHTS

S

t

e

f

a

n

M

a

y

r

,

b

e

r

f

h

r

e

r

v

o

m

T

e

g

e

r

n

s

e

e

Lieblingsplatz

mein

Als berfhrer rudere ich die Gste von Rottach-Egern

aus auf die Halbinsel Point in Tegernsee. Fr mich sind

deren Sandstrnde wie ein Stck Karibik mitten in Bayern:

Glasklares Wasser, sogar Wellen und ein Sonnenuntergang

zum Verlieben. Mein absoluter Lieblingsplatz am See!

MEIN

LIEBLINGSPLATZ

AM SEE

GMUND

BAD

WIESSEE

ROTTACH-EGERN

TEGERNSEE

D

E

R

T

E

G

E

R

N

S

E

E

KREUTH

Wo Bayern am schnsten feiert znftig bei

den Waldfesten, mit Funkenregen bei den Seefesten

Das Bilderbuch-Bayern der Trachten und Lederhosen, der Tanzbden und

echten Volksmusik, rund um den Tegernsee ist es lebendiger denn je. Bei

den zahlreichen Waldfesten knnen Sie den ganzen Sommer hindurch er-

leben, wie zeitgem Tradition sein kann und wie idyllisch zugleich.

Die Seefeste in Rottach-Egern, Tegernsee und Bad Wiessee sind weitere

Highlights im Jahreskalender. Die Htten, Biergrten und Bhnen sind dabei

Nomen est Omen ganz nah am Wasser gebaut. So verpasst niemand das

gigantische Feuerwerk, das jeweils am Abend das ganze Tal erstrahlen lsst.

Sportlich oder klassisch

Ganz sportlich geht es dagegen im Juni zu, beim SportScheck MountainBIKE

Festival fr Hobby- und Profibiker. Und im wahrsten Sinne hochklassig wird

es im Juli in Kreuth, wenn sich aus aller Welt Liebhaber der Kammermusik

zum Internationalen Oleg Kagan Musikfest einfinden.

5

Eines Morgens tragen die Bume dicke Pudelmtzen aus Schnee. Tal und Berge haben sich verwandelt in eine

Winterwunderwelt. Wenn die Sonne die Landschaft rund um den See millionenfach zum Glitzern bringt, finden in

der glasklaren Luft Romantiker ihre Pltze zum Trumen und sportlich Ambitionierte nachhaltige Glcksmomente.

Ideen in Wei: Spaziergnge entlang der verschneiten Seeufer-Promenaden, aussichtsreiche Wanderungen zu

typisch alpenlndischen Berggasthfen. Mit Punsch in der Hand auf dem Adventsmarkt oder Sonne auf der Haut

in der Loipe. Rasant auf der Piste oder urgemtlich im Pferdeschlitten.

Stille Fluchten in der Natur, Weihnachtsair wie zu Ganghofer-Zeiten, Saisonerffnung

mit viel Spa im Schnee: Der Winter im Tegernseer Tal hat viele Gesichter ganz in Wei.

Winterzauber

Erlebnis

Die Egerner Bucht mit dem Wallberg

6

Wussten Sie schon, dass ...

... der Tegernsee auch im Winter ein herrliches Badeziel ist, ein heikalter Ge-

nuss? Nach einem Schwitzbad in der monte mare Seesauna Tegernsee ist der

Sprung ins Wasser gigantisch. In der Wellness-Oase direkt am Ufer haben Sie

die Wahl zwischen sechs modernen Schwitzpltzen mit Seeblick oder einem

exklusiven Sauna-Erlebnis auf einem 100 Jahre alten Schiff!

Pferdeschlittenfahrten zum Rottacher Advent

sind ein Muss

500 Athleten treffen sich im Januar beim

Langlauf-Festival

V

i

k

t

o

r

i

a

R

e

b

e

n

s

b

u

r

g

,

O

l

y

m

p

i

a

-

s

i

e

g

e

r

i

n

i

m

R

i

e

s

e

n

s

l

a

l

o

m

Viele Berggaststtten rund um den See sind

Winterwander-Klassiker

Lieblingsplatz

mein

Es ist schwer den einen Platz zu denieren, weil es so vie-

le schne Orte bei uns gibt. Aber wenn ich mich festlegen

muss, wre mein Tipp eine Wanderung auf den Hirschberg,

gerade auch im Winter. Der Blick vom Gipfel ber das Te-

gernseer Tal ist einfach berwltigend!

Den Tegernsee-Winter auf einen Blick gibts auf der nchsten Seite. Auerdem

stimmen zahlreiche kostenlose Broschren auf die winterlichen Events und Ange-

bote am Tegernsee ein: Der Festtags-Kalender, die Winter-Erlebniskarte mehr

Winterfreuden, der groe Loipenplan und die Flyer zum Winteropening und

zum Erlebnis-Programm fr Kinder.

Viele Infos auch unter www.tegernsee.com

MEHR INFORMATIONEN

Augen zu und ruhig oder rasant auf

Hufen und Kufen: Das Tegernseer Tal

ist ein Wintertraum.

Vllig abgefahren

Auf dem Wallberg startet eine der

lngsten Natur-Rodelbahnen Deutsch-

lands. 6,5 Kilometer saust man vorbei

an einer Alm und durch tief verschnei-

te Wlder hinunter ins Tal. Unten an-

gekommen... mchte man am liebs-

ten gleich noch mal! Kein Problem, in

den Kabinen der Wallberg-Bahn gehts

mitsamt Schlitten wieder nach oben.

Kino in der Loipe

Das Tegernseer Tal ist DSV Nordic

Aktiv Zentrum mit mehr als 150 Kilo-

metern gespurten Loipen fr Skater

und klassische Technik. Langlufer er-

wartet ein Naturkino, das vom See-

blick ber verschneite Winterwlder

bis zu Hhenwegen reicht. Der Tipp

am Abend: die beleuchteten Loipen

von Brunnbichl und Bad Wiessee.

Pisten fr Seefahrer

Die Skigebiete im Tegernseer Tal sind

abwechslungsreich und sympathisch

familir, manchmal sogar mit Seeblick.

Mehr Infos auf der nchsten Seite.

WINTER-HIGHLIGHTS

MEIN

LIEBLINGSPLATZ

AM SEE

GMUND

BAD

WIESSEE

ROTTACH-EGERN

TEGERNSEE

D

E

R

T

E

G

E

R

N

S

E

E

KREUTH

Richtig was los im Schnee: Tierischer Saisonauftakt, Langlauffestival,

Winterspa fr Kids und Advent mit Seeblick

Das Tegernseer Winteropening Anfang Dezember ist die perfekte Mglichkeit,

die Region mit all ihrer Vielfalt im Schnee kennenzulernen. Drei Tage lang lsst

sich dabei viel Neues ausprobieren, ob auf der Piste beim Skitraining, im Hun-

de- oder Pferdeschlitten, beim Biathlon oder Langlauf. Natrlich kommt dabei

auch das Feiern nicht zu kurz. Wer es ruhiger mag, ist in der Vorweihnachtszeit

auf den Adventsmrkten und Konzerten richtig. Der Januar wartet mit zwei

Groveranstaltungen auf: Beim Buerlichen Pferdeschlittenrennen treten zot-

telige Vierbeiner gegeneinander im Schnee an, bei der 12. Tegernseer Tal Mont-

golfiade erheben sich riesige Ballone in den blauen Winterhimmel. Ein weiterer

Hhepunkt zum Jahresanfang ist das dreitgige Langlauf-Festival.

7

Taubenstein

1693

Valepp

Stolzenberg

1609

Rokopf

1580

Rothkopf

1602

Stmpfling

1506

Risserkogel

1826

Lahnerkopf

1621

Blankenstein

1768

S

e

t

z

b

e

r

g

-

R

o

d

e

l

b

a

h

n

W

a

l

l

b

e

r

g

-

R

o

d

e

l

b

a

h

n

Wallberghaus

S

i

b

l

i

-

R

o

d

e

l

b

a

h

n

Wallbergmoos

Weiachalm

Scharling

Pfrn

Setzberg

1706

Wallberg

1722

Bodenschneid

1668

Sutten

Enterrottach

Khzagl

Gutfeld

Haslau

Erlach

Gutenreuth

Galaun

Leeberg

Gschwand

Hohenlehen

Homposs

Point

Ellmsl

Unter-

wallberg

Ellmau

Brandsttt

Kalkofen

Ried

Schwaighof

Tuften

Kreuzbergalm

Gindelalm

1242

Bodenalm

S

t

m

p

f

l

i

n

g

b

a

h

n

S

u

t

t

e

n

-

S

e

s

s

e

l

b

a

h

n

Brecherspitz

1685

Jgerkamp

1746

Neuhaus

Baumgartenschneid

1448

Westerberg

1333

Neureuth

1264

Gassler Berg

St.Quirin

Riederstein

1207

Gindelalmschneid

1335

Huberspitz

1052

Brunstkogel

1249

Fischhausen

Breitenbach

Schliersee

Holz

Agatharied

Festenbach

Hausham

Wies

Mller a. Baum

Ostin

773 m

Gasse

Eck

MIESBACH

Weiach

Enterbach

Reitrain

Steinfeld

Schorn

Oberach

Lohbichl

Sonnenmoos

Hagrain

Oberhof

Trinis

Riedlern

Spitzingsee

1090 m

Oedberg Lifte

W

a

l

l

b

e

r

g

-

K

l

e

i

n

k

a

b

i

n

e

n

b

a

h

n

T

a

u

b

e

n

s

t

e

i

n

b

a

h

n

Berg

K

le

i

n

t

e

g

e

r

n

s

e

e

r

b

e

r

g

G

r

o

t

e

g

e

r

n

s

e

e

r

b

e

r

g

M

ie

s

b

a

c

h

M

i

e

s

b

a

c

h

W

e

i

a

c

h

R

o

t

t

a

c

h

Tegernsee

Schliersee

777m

I

n

d

e

r

L

a

n

g

e

n

a

u

A

l

p

b

a

c

h

t

a

l

M

a

n

g

f

a

l

l

E

g

e

r

n

e

r

B

u

c

h

t

R

o

t

t

a

c

h

S

c

h

lie

rac

h

Brunnbichl

Skigebiet Spitzingsee - Tegernsee

Benzingspitz

1732

Hirschgerhrkopf

1276

S

c

h

l

i

e

r

a

c

Taubenstein

1693

Valepp

Stolzenberg

1609

Rokopf

1580

Rothkopf

1602

Stmpfling

1506

Risserkogel

1826

Lahnerkopf

1621

Blankenstein

1768

S

e

t

z

b

e

r

g

-

R

o

d

e

l

b

a

h

n

W

a

l

l

b

e

r

g

-

R

o

d

e

l

b

a

h

n

Wallberghaus

S

i

b

l

i

-

R

o

d

e

l

b

a

h

n

Wallbergmoos

Weiachalm

Scharling

Pfrn

Setzberg

1706

Wallberg

1722

Bodenschneid

1668

Sutten

Enterrottach

Khzagl

Gutfeld

Haslau

Erlach

Gutenreuth

Galaun

Leeberg

Gschwand

Hohenlehen

Homposs

Point

Ellmsl

Unter-

wallberg

Ellmau

Brandsttt

Kalkofen

Ried

Schwaighof

Tuften

Kreuzbergalm

Gindelalm

1242

Bodenalm

S

t

m

p

f

l

i

n

g

b

a

h

n

S

u

t

t

e

n

-

S

e

s

s

e

l

b

a

h

n

Brecherspitz

1685

Skigebiet Spitzingsee - Tegernsee

Jgerkamp

1746

Neuhaus

Baumgartenschneid

1448

Westerberg

1333

Neureuth

1264

Gassler Berg

St.Quirin

Riederstein

1207

Gindelalmschneid

1335

Huberspitz

1052

Brunstkogel

1249

Fischhausen

Breitenbach

Schliersee

Holz

Agatharied

Festenbach

Hausham

Wies

Mller a. Baum

Ostin

773 m

Gasse

Eck

MIESBACH

Weiach

Enterbach

Reitrain

Steinfeld

Schorn

Oberach

Lohbichl

Sonnenmoos

Hagrain

Oberhof

Trinis

Riedlern

800m

Spitzingsee

1090 m

Brunnbichl

Oedberg Lifte

W

a

l

l

b

e

r

g

-

K

l

e

i

n

k

a

b

i

n

e

n

b

a

h

n

T

a

u

b

e

n

s

t

e

i

n

b

a

h

n

Berg

K

l

e

i

n

t

e

g

e

r

n

s

e

e

r

b

e

r

g

G

r

o

t

e

g

e

r

n

s

e

e

r

b

e

r

g

M

ie

s

b

a

c

h

M

i

e

s

b

a

c

h

Benzingspitz

1732

Hirschgerhrkopf

1276

W

e

i

a

c

h

R

o

t

t

a

c

h

Tegernsee

Schliersee

777m

I

n

d

e

r

L

a

n

g

e

n

a

u

A

l

p

b

a

c

h

t

a

l

M

a

n

g

f

a

l

l

E

g

e

r

n

e

r

B

u

c

h

t

R

o

t

t

a

c

h

S

c

h

lie

rac

h

S

c

h

l

i

e

r

a

c

Rottach-

Egern

737 m

Tegernsee

732 m

Kreuth

772 m

Rottach-

Egern

737 m

Tegernsee

732 m

Kreuth

772 m

Sie sehen, der Winter am Tegernsee steckt voller Mglichkeiten. Zum Beispiel mit Pistenspa: Im Skigebiet

Spitzingsee-Tegernsee sorgen Beschneiungsanlagen auf den Hauptabfahrten fr Schneesicherheit von Ende

November bis Mrz und Ski- und Snowboardschulen fr ein umfangreiches Kursangebot mit Verleih und Ser-

vice. In Rottach-Egern knnen Familien sich am gemtlichen Sonnenmooslift vergngen, Erfahrene und Free-

rider toben sich am Wallberg und Rosskopf aus. In Kreuth, der Heimat von Skistar Viktoria Rebensburg, sind

Kirchberg und Hirschberg optimale Skireviere fr Familien und Anfnger. Wer beim Skifahren Weitblick schtzt,

ist in Gmund richtig: die Aussicht vom Oedberg in Gmund reicht weit ins Alpenvorland.

Auch beim Langlauf knnen Sie das ganze Tal erkunden. In Kreuth fhrt das Loipennetz sogar bis an die Grenze

der sterreichischen Nachbarn. Schauen Sie sich unser Winterpanorama mal genau an: Die vielen kleinen Seiten-

tler sind zauberhafte Fluchten fr Winterwanderer, Schneeschuh- und Skitourengeher. Ihre Tourist-Information

vor Ort hat fr jeden Winterwunsch den richtigen Tipp parat!

Wintersport

mehr

8

Semmelberg

1102

Leonhardstein

1452

Grnd

1195

Grneck

1395

Hoher Gernberg

1226

Klamm

830 m

Bayerwald

Hirschberg

1668

Wildbad Kreuth

S

c

h

w

a

i

g

e

r

-

A

l

m

Holzpointalm

1065

Hirschlacke

Aibl

840 m

Scharling

Ringberg

1292

Huder

1408

Abwinkl

Altwiessee

Sonnenbichl

830 m

Holzeralm

Winterstube

Winterstube

Waxelmoosalm

Aueralm

1270

Schwarzentennalm

Hirschberghaus

1511

Moosrain

Kaltenbrunn

Finsterwald

Marienstein

Steinberg

Holz

Golfplatz

Rohbogner Hof

Freihaus

824 m

Bauer i.d. Au

904 m

Bucher Bauern

Waakirchen

Enterbach

Riedlern

800m

Point

Kirchberg Lifte

Hirschberg Lifte

Glashtte/Stuben

Achensee/Tirol

Tegernsee

725m

R

i

n

g

s

e

e

S

l

l

b

a

c

h

t

a

l

b

a

c

h

t

a

l

H

i

r

s

c

hberg

-

R

o

d

e

l

b

a

h

n

Leiten

Schrfen

Prinzenruhe

g

e

s

Fockenstein

1562

Buchsteinhtte

1271

Tegernseer-

Htte

Trainingszentrum

Sonnenbichl

Drnbach

Z

e

i

s

e

Semmelberg

1102

Leonhardstein

1452

Grnd

1195

Grneck

1395

Hoher Gernberg

1226

Klamm

830 m

Bayerwald

Hirschberg

1668

Wildbad Kreuth

S

c

h

w

a

i

g

e

r

-

A

l

m

Holzpointalm

1065

Hirschlacke

g

e

s

Aibl

840 m

Scharling

Ringberg

1292

Huder

1408

Abwinkl

Altwiessee

Sonnenbichl

830 m

Holzeralm

Winterstube

Winterstube

Waxelmoosalm

Aueralm

1270

Schwarzentennalm

Hirschberghaus

1511

Moosrain

Kaltenbrunn

Finsterwald

Marienstein

Steinberg

Holz

Golfplatz

Rohbogner Hof

Freihaus

824 m

Prinzenruhe

Bauer i.d. Au

904 m

Bucher Bauern

Waakirchen

Enterbach

Leiten

Schrfen

Riedlern

800m

Point

Kirchberg Lifte

Hirschberg Lifte

Trainingszentrum

Sonnenbichl

Glashtte/Stuben

Achensee/Tirol

Drnbach

Fockenstein

1562

Buchsteinhtte

1271

Tegernseer-

Htte

Tegernsee

725m

R

i

n

g

s

e

e

S

l

l

b

a

c

h

t

a

l

Z

e

i

s

e

b

a

c

h

t

a

l

H

i

r

s

c

hberg

-

R

o

d

e

l

b

a

h

n

SpielbankSpielbank

Bad Wiessee

735 m

Gmund

739 m

Kreuth

772 m

Bad Wiessee

735 m

Gmund

739 m

Kreuth

772 m

gggg

eee

s

e

s

h t nallwch rrScScchwhwawarzrze

FoFockcke steinckee eiFoFo n

156215662

h

a

lzeralmlr lHolz

WWWinWintert stubeWWi s eWi

bbbbb

a

c

hhh

t

aaa

l

Loipen und Skiwanderwege

Runde Hainzenhhe Steinberg

Gasslerrunde

Panoramablick

dbergrunde

Sportplatzrunde

Golfplatzrunde

Suttenrunde

Glocknerwiesn

Gsotthaberrunde

Sonnenmoosrunde

Ellmaurunde

Gutfelder Runde

Ringseeloipe

Sonnenloipe Scharling Oberhof

Loipe Kreuth Scharling

Nachtloipe Brunnbichl

Loipe Kreuth Wildbad Kreuth

Loipe Wildbad Kreuth Klamm

Loipe Klamm Bayerwald

Skatingloipe Klamm Bayerwald

Loipe Skating

Aquadome

Berg- u. Ausflugsgaststtte

Bushaltestelle

Camping

Doppelsesselbahn

Drachenflieger (Startplatz)

Eisplatz

Eisstockschieen

Flutlicht

Gleitschirmflieger (Startplatz)

Gymnastik, Fitness-Studio

Hallenbad

Information, Haus des Gastes

Kegeln

Kleinkabinenbahn

Kurbetrieb

Naturkserei

Parkplatz

Pferdeschlitten

Reiten / Reithalle

Rodelbahn

Rodelverleih

Schiesportanlage

Seilbahn

Service-Htte

Skiabfahrt

Skihang beschneit

Skischlepplift

Skischulsammelplatz

Skiverleih/Langlaufverleih

Spielarena

Spielcasino

Tegernsee-Schifffahrt

Tennishalle

Tourenabfahrt

(nicht prpariert, nicht kontrolliert)

Vierersesselbahn

Winterwanderweg

Das Skigebiet Spitzingsee-Tegernsee bietet 25

schwungvolle Pistenkilometer fr alle Ansprche

Endlose Aussicht am Wallberg, der im Winter Sonnen-

hungrige, Winterwanderer und Rodler magisch anzieht

Kleine Pause: Ein warmer Schluck Tee auf

der Wintertour

Mit unserer Untersttzung

zum Erfolg nicht nur im Sport.

Kreissparkasse

Miesbach-Tegernsee

s

www.ksk-mbteg.de

Viktoria Rebensburg

Olympiasiegerin Riesenslalom

2010 Vancouver

Siegerin Riesenslalom-Weltcup

Saison 2010/11

Nordica

9

Almabtrieb oder Leonhardifahrt, Trachtenwaldfest oder Stubenmusik: Rund um den Tegernsee knnen Sie sich ein-

lassen auf ein echtes und einmaliges Stck Bayern, dessen Ursprnge lange zurckreichen. Denn das Tal war seit

der Grndung des Kloster Tegernsees anno 746 was ganz Besonderes. Nach der Skularisation machten Max I. Jo-

seph und seine Gattin Caroline die ehemalige Benediktinerabtei zu ihrer Sommerresidenz. Im Gefolge des Knigs-

hauses kamen der europische Hochadel, Knstler und Sommerfrischler. Vielleicht gerade deshalb blieb man sich

so treu. Und so ist es die Mischung aus Weltoffenheit und Identitt, die dem kulturellen Leben am Tegernsee bis

heute eine Seele gibt.

Wo Tracht so selbstverstndlich ist wie Jeans, wo uralte Feste

vitale Fixpunkte sind, da wird Tradition zum Lebensgefhl.

Tradition

erfahren

Brauchtum macht Spa

10

Tradition in Bewegung:

Spannende Zeitreisen mit Musik, in Tracht und zu Pferd

DFuhrleut kemman zamm, das ist das Motto beim Rosstag. Mehr als 200

prchtig herausgeputze Pferde vor restaurierten Wgen prgen dabei am letz-

ten Sonntag im August das Straenbild von Rottach-Egern. Begleitet wird der

Festzug von Blaskapellen und Trachtengruppen. Pferde spielen auch bei einer

der ltesten Traditionsveranstaltungen in Bayern die Hauptrolle, der Leonhar-

difahrt in Kreuth im November. Seit ber 500 Jahren ziehen an diesem Tag

prchtig geschmckte Gespanne und prunkvolle Truhenwgen zu Ehren des

Schutzpatrons der Pferde dreimal zur Segnung durchs Dorf.

Die Tegernseer Woche fr Brauchtum und Kultur bringt im Herbst nicht we-

niger als 1250 Jahre Kulturerbe auf die Bhne. Traditionelle Volksmusik, hoch-

kartige Klassikdarbietungen, Theater, Lesungen und Ausstellungen in zumeist

historischen Rumlichkeiten lassen Geschichte lebendig werden.

Der Schmuck der Pferde folgt bis ins kleinste

Detail alten Regeln

Tracht wird auf vielen Festen stolz

prsentiert

Infos zu den Tegernseer Heimatfhrern finden Sie in der gleichnamigen Broschre.

Die Traditionsveranstaltungen im Tegernseer Tal sind im monatlichen Veranstaltungs-

kalender beschrieben.

Mehr Geschichten ber Tradition und Brauchtum lesen Sie im

Tegernseer Tal Heft.

MEHR INFORMATIONEN

Begeben Sie sich auf Spurensuche

nach den wahren Knstlern im Tal!

Tal der Inspiration

Der Tegernsee hat es den Knstlern

schon seit langem angetan, auch

wenn Walther von der Vogelweide

1215 klagte, dass die Mnche ihm

Wasser statt Wein anboten. Spren

Sie in Museen, auf Fhrungen und

Veranstaltungen dem Wirken und den

Werken von Thomas Mann, Ludwig

Thoma, Ludwig Ganghofer, Olaf Gul-

bransson und anderen nach.

Altes Handwerk, junge Meister

Erleben Sie beispielsweise uraltes, le-

bendiges Handwerk in den Ateliers

und Werksttten von Hutmacher Mar-

tin Wiesner, Sattlermeister und Feder-

kiel-Sticker Karl Stecher, Trachten-

schneiderin Andrea Sanktjohanser und

Haferlschuh-Macher Martin Mitterer.

Papier mit Geschichte

Die Bttenpapierfabrik GMUND liefert

seit mehr als 175 Jahren handgemach-

tes, feinstes Schreibpapier in alle Welt.

Bei einem Besuch knnen Sie bei der

Herstellung auf den alten Maschinen

live dabei sein.

HIGHLIGHTS MIT TRADITION

M

a

r

t

i

n

W

i

e

s

n

e

r

,

H

u

t

m

a

c

h

e

r

i

n

K

r

e

u

t

h

Lieblingsplatz

mein

Einer meiner Lieblingspltze sind fr mich die Siebenhtten

in Kreuth. Die malerische Kulisse in den Bergen und die gu-

ten Brotzeiten geniee ich am liebsten mit Freunden. Einer

meiner Lieblingsberge ist der Schildenstein. Der Weg ber die

Geialm und Knigsalm ist meine Lieblingstour. Hier kann

ich vom Alltag abschalten und einfach die Natur genieen.

MEIN

LIEBLINGSPLATZ

AM SEE

GMUND

BAD

WIESSEE

ROTTACH-EGERN

TEGERNSEE

D

E

R

T

E

G

E

R

N

S

E

E

KREUTH

Wussten Sie schon, dass ...

... die Tradition im Tegernseer Tal jetzt auch buchbar ist? Die Tegernseer Hei-

matfhrer sind Botschafter, Erzhler, Experten. Sie nehmen Sie mit auf die

Spuren von Knigen und Malern, Naturwundern und sogar Wilderer-Legenden.

Bei der Leonhardifahrt in Kreuth zeigt sich

nicht nur die Natur farbenfroh

11

Die winterliche Montgolfiade ist Auftakt fr ein Veranstaltungs-Programm,

das seinesgleichen sucht. Klassikliebhaber freuen sich auf das Internationale

Oleg Kagan Musikfest, Freunde bayerischer Kultur auf die Tegernseer Woche,

den Rosstag und das Pferdeschlittenrennen. Die sommerlichen Seefeste ver-

zaubern mit sdlndischer Leichtigkeit, sportliche Herausforderungen bieten

der Schuster Tegernseelauf und das SportScheck MountainBIKE Festival

Tegernseer Tal.

Fotos (oben und von links nach rechts):

Regionale Musik bildet den Rahmen vieler Veranstaltungen

am Tegernsee

Krnender Abschluss aller drei Seefeste ist das Brillant-

feuerwerk ber dem See

Beim MountainBIKE-Festival kann jeder Hobby-Fahrer

Wettkampf-Atmosphre schnuppern

Bei der Tegernseer Tal Montgolade gibt es zahlreiche

Mitfahrgelegenheiten

Beim Tegernseer Berglm-Festival steht auch die lokale

Bergwelt auf dem Programm, wie hier der Wallberg

06. Januar Bad Wiessee Freeheeler-Festival (Telemark)

13. - 15. Januar Kreuth Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee Langlauf-Festival

21. - 28. Januar Bad Wiessee Tegernseer Tal Montgolade

05. Februar Rottach-Egern Buerliches Pferdeschlittenrennen

10. - 11. Februar Bad Wiessee Europa-Cup-Slalom

08. - 09. April Bad Wiessee Tegernseer Genussmeile

21. - 29. April Bad Wiessee Senioren Schach Turnier

04. - 20. Mai Gmund Gmund-Art

12. - 19. Mai Rottach-Egern Kunst- und Kulturtage

27. - 28. Mai Tegernsee Historisches Klosterhoffest

Juni Bad Wiessee Feuer & Flamme

Juni - August rund um den See Waldfeste

02. - 03. Juni Tegernsee Trachten- und Handwerkerdult

02. - 03. Juni Rottach-Egern SportScheck MountainBIKE Festival Tegernseer Tal

08. - 17. Juni Gmund Volksfest

17. Juni Schliersee / Tegernsee ARD Buffet Wandertag

VERANSTALTUNGEN IM TEGERNSEER TAL 2012

Veranstaltungen

mehr

Keine bertreibung: Am Tegernsee ist immer was los! Ein berblick ber Veran-

staltungen, die Sie dabei nicht verpassen sollten, gibt die Broschre mehr Veran-

staltungen. Alle Termine im Tegernseer Tal finden Sie im monatlichen Veranstal-

tungskalender, kostenlos erhltlich in allen Tourist-Informationen.

Alle Veranstaltungs-Infos natrlich auch tglich aktuell im Internet unter

www.tegernsee.com/veranstaltungen

MEHR INFORMATIONEN

w

w

w

.t

e

g

e

rn

se

e

.c

o

m

V

e

r

a

n

s

t

a

l

t

u

n

g

e

n

m

e

h

r

a

b

M

a

i

2

0

1

1

m

e

h

r

V

e

r

a

n

s

t

a

l

t

u

n

g

e

n

m

e

h

r

J

u

l

i

2

0

1

1

M

it

G

a

s

t

r

o

n

o

m

ie

-

b

e

r

s

ic

h

t

www.tegerns

ee.com

S

o

b

u

n

t

w

ie

d

e

r

S

o

m

m

e

r

:

S

e

e

f

e

s

t

e

r

u

n

d

u

m

d

e

n

T

e

g

e

r

n

s

e

e

1

5

.0

6

.2

0

1

1

1

7

:112

04. - 15. Juli Kreuth Internationales Oleg Kagan Musikfest

05. - 07. Juli Rottach-Egern Internationale Stabhochsprung Challenge

10. Juli Rottach-Egern Seefest

31. Juli Tegernsee Seefest

04. - 05. August Gmund Brgerfest

17. August Bad Wiessee Seefest

26. August Rottach-Egern Rosstag

02. September Gmund Tag der Blasmusik

14. 16. September Rottach-Egern Home & Garden

20. - 30. September Tegernsee Tegernseer Woche

23. September Gmund Schuster Tegernseelauf

17. - 21. Oktober Tegernsee Internationales Berglm-Festival Tegernsee

27. Oktober

bis 04. November Bad Wiessee Offene Internationale Bayerische Schachmeisterschaft

06. November Kreuth lteste Leonhardifahrt Bayerns

01. - 23. Dezember rund um den See Adventsmrkte

Dezember rund um den See Tegernseer Winteropening

VERANSTALTUNGEN IM TEGERNSEER TAL 2012

B

r

u

n

o

S

i

x

,

P

f

e

r

d

e

z

c

h

t

e

r

a

u

s

W

a

a

k

i

r

c

h

e

n

Lieblingsplatz

mein

Beim Rosstag in Rottach Egern erlebt man Bayern wie im Bilder-

buch. Er verbindet buerliche Traditionen mit purer Lebensfreu-

de. Die herrlichen Pferde, die Blasmusik, die Goalschnalzer und

herzhafte Brotzeiten machen den Rosstag fr mich zum schns-

ten Fest am Tegernsee.

MEIN

LIEBLINGSPLATZ

AM SEE

GMUND

BAD

WIESSEE

ROTTACH-EGERN

TEGERNSEE

D

E

R

T

E

G

E

R

N

S

E

E

KREUTH

13

Wussten Sie schon, dass ...

... die Genieerland-Region Tegernsee im Umkreis von 25 Kilometern die

hchste Gourmet-Dichte in ganz Bayern hat? Das Qualittssiegel wertvoll

verdienen sich dabei lngst nicht nur Sterne und Hauben, sondern alle Gast-

geber, die auf regionale Produkte setzen.

Beim Frhstck am Malerwinkel darf man sich als

Teil eines Postkarten-Ideals fhlen

Das Casino steht neben dem groen Glck im Spiel fr

viele Kultur-Highlights in der Winners Lounge

C

h

r

i

s

t

i

a

n

J

r

g

e

n

s

,

C

h

e

f

k

o

c

h

i

m

G

o

u

r

m

e

t

r

e

s

t

a

u

r

a

n

t

b

e

r

f

a

h

r

t

Mehrere Segelschulen bringen Sie am Tegernsee auf

Kurs, hier in Richtung Wallberg

Lieblingsplatz

mein

Mein Lieblingsplatz ist eine Bank direkt am sdlichen See-

ufer. Ein wenig abgeschieden, zwischen Bumen, mit einem

wunderschnen Blick ber den See. Hier kann ich Kraft tan-

ken und meine Gedanken ordnen, mich inspirieren lassen. Zu

jeder Jahreszeit erscheint dieser Ort in einem anderen Licht.

Machen wir ein Spiel: Wo er ist, verrate ich jetzt nicht.

Machen Sie sich auf die Suche beim nchsten Besuch!

Der See sorgt ja eigentlich schon fr

genug Hochgefhle. Anbei drei exklu-

sive Sahnehubchen:

Shopping

An den Flaniermeilen trifft Design auf

Kunsthandwerk, Trend auf Tradition.

Shopping am See begeistert auch ex-

quisite Ansprche. Beste Adressen sind

die Rosenstrae in Tegernsee, sowie

die Seestrae in Rottach-Egern.

Fr Ja-Sager

Heiraten, wo Deutschland am schns-

ten ist: Der See zieht Paare, die sich

trauen, magisch an. Weddingplaner set-

zen dabei jeden noch so ausgefallenen

Wunsch in die Tat um: Wie wre es zum

Beispiel mit einer Fahrt im Heiluftbal-

lon, zum romantischen Aufstieg in den

7. Himmel?

Genuss-Gipfel

Probieren Sie sich durch die Viel-

falt heimischer Spezialitten. In die

Pralinen der Confiserie Hagn fliet

auch mal Enzian ein, whrend die gu-

ten Geister der Destillerie Liedschrei-

ber ganz schne Frchtchen sind. Und

in der Naturkserei knnen Sie echtes

Bergwiesen-Aroma naschen.

LEBENSART-HIGHLIGHTS

MEIN

LIEBLINGSPLATZ

AM SEE

???

GMUND

BAD

WIESSEE

ROTTACH-EGERN

TEGERNSEE

D

E

R

T

E

G

E

R

N

S

E

E

KREUTH

Tegernsee-Events mit Charakter:

Herrlich abgehoben oder total kstlich

Dass Heiluftballone zum Sehen und Gesehenwerden einladen, liegt in der

Natur der Sache. Nicht nur deshalb passt die Tegernseer Tal Montgolfiade im

Januar perfekt zum Lifestyle am See. Klassische Musik zum Ballonglhen und

das lautlose Schweben ber die Winterlandschaft sind ein Jahresauftakt mit Stil.

brigens hat sogar Kulinarik am Tegernsee Event-Charakter: Bei der Tegern-

seer Genussmeile steht am Osterwochenende im April die Leidenschaft fr

gutes Essen auf dem Programm und natrlich auch die eine oder andere

sterliche Tradition. Zwischen Vorfhrungen, bei denen all die feinen baye-

rischen Schmankerl hergestellt werden, darf dabei natrlich auch nach Her-

zenslust probiert werden.

Alle kstlichen Genieerland-Adressen mit vielen ntzlichen Informationen finden

Sie in der gleichnamigen Broschre oder unter www.geniesserland-tegernsee.de.

Das Lebensgefhl am Tegernsee knnen Sie auch im kostenlosen Magazin Seeseiten

kennenlernen, mit vielen spannenden Geschichten und Hintergrundinformationen.

Lassen Sie sich auch im Internet von der Tegernseer Lebensart inspirieren:

www.tegernsee.com

MEHR INFORMATIONEN

14

Lebensart hat am Tegernsee viele Gesichter. Und es sind dabei gerade die vielen Widersprchlichkeiten, die

wohl nur hier so herrlich zusammenpassen: Champagner beim Hotelbrunch und Frhschoppen im Herzoglichen

Brustberl, edle Boutiquen und echt bayerische Trachtengeschfte, High Heels und Haferlschuhe. Dazu die Orte

mit ihrem fast schon sdlndischen Flair, in denen Weltoffenheit, Exklusivitt und bodenstndiges Brauchtum

Hand in Hand gehen. Und auch das ist besonders: Eine der schnsten Spielbanken Bayerns begeistert mit

einem abwechslungsreichen Musik- und Kleinkunstprogramm auch jene, die ihr Glck eher in ausgesuchten

Kulturevents finden.

Urbayerisch und ziemlich hipp, manchmal cool, doch immer warmherzig:

Lassen Sie sich ein auf dieses gewisse, das ganz besondere Gefhl am See!

Lebensart

Das Tegernsee-Gefhl

Sonnenuntergang ber Bad Wiessee, Glcksmomente auf dem Wasser

15

Ans Wasser oder lieber in die Berge? Ferien am Tegernsee sind die Antwort, mit groen und ganz kleinen Aben-

teuern. Sie duften nach Frhlingsblumen, frischem Heu, wrzigem Herbstlaub oder herrlich nach Schnee. Schme-

cken nach selbst gebackenem Brot und frischer Milch beim Urlaub auf dem Bauernhof. Machen Muh und klin-

gen nach dem Rauschen und Gurgeln wilder Bche in mrchenhaften Wldern, dem Pltschern der Wellen am

Strand. Der See wartet mit vielen Buchten und Freibdern, Spielpltzen und natrlich mit Tretbooten fr Mini-

kapitne. Und wenn es mal regnet, geht es einfach in den Bade Park Bad Wiessee, whrend im Aquadome sogar

Fische-Gucken ganz ohne Luftanhalten mglich ist.

Spielen, toben, trumen und immer wieder groe Augen machen: Mit zahllosen

Attraktionen drauen und drinnen ist der Tegernsee wie geschaffen fr kleine Entdecker.

Das Glck ist eine Frhlingswiese, hier auf der Point in Tegernsee

Familien

Spa

16

Wussten Sie schon, dass ...

... Sie und Ihre Kinder im Bergwald von Gmund zum Tarzan werden knnen?

Der Kletterwald Tegernsee ist der neue Hochseilgarten und fhrt ber sechs

Parcours, auf denen Sie ber die unterschiedlichsten Hindernisse und Ele-

mente von Baum zu Baum kraxeln, hangeln, schwingen oder schweben.

Dabei sind Geschicklichkeit, Mut und Ausdauer gefragt.

Der Winter steht fr viel Spa auf und

abseits der Piste

Vor allem die Tallagen sdlich des Sees sind

fr Familien ideale Radelreviere

V

i

c

t

o

r

i

a

K

i

m

p

f

b

e

c

k

,

9

J

a

h

r

e

,

a

u

s

K

r

e

u

t

h

Wo Kinder Kinder sein drfen, kann man auch mal

abhngen und wird Zurck zur Natur greifbar

Lieblingsplatz

mein

Mein Lieblingsplatz ist der Spielplatz am Ufer in Schorn.

Da gibt es sogar ein tolles Piratenschiff. Am allerliebsten

bin ich aber mit meiner Familie auf dem See unterwegs.

Wir leihen uns oft ein Tretboot aus, ob im Frhling, Som-

mer oder Herbst. Das Licht und die Farben sind immer

wieder wunderschn und immer anders.

Das umfangreiche Kinderferienprogramm fr die Sommerferien ist als kostenlose

Broschre in allen Tourist-Informationen erhltlich.

TIPP: Die Erlebniskarte FamilienTraum stellt jede Menge Familien-Angebote in

der Alpenregion Tegernsee Schliersee vor.

Alle Infos im Internet unter www.tegernsee.com/familien

MEHR INFORMATIONEN

Coole Kutschen, Rodeln im Sommer

und ein Abenteuerspielplatz unterm

Dach: Auch abseits vom See ist ganz

schn was los.

Spielarena

Die Spielarena in Bad Wiessee ist einer

der grten Indoor-Spielparks Bay-

erns. Kletterlabyrinth, Kartbahn, Soc-

cer Platz, Hpfburg und viele ande-

re Attraktionen: Hier kommen Kinder

selbst unter einem Dach ganz aus dem

Huschen.

Kutschen erobern

Im Kutschenmuseum Rottach-Egern

erleben Kinder auf spannenden Erleb-

nisetappen eine Zeit, als Reisen an den

Tegernsee noch eher ruckelige Ange-

legenheiten waren. Gleich im Eingang

steht ein lebensgroes Oberlnderge-

spann, welches nach Lust und Laune

erstrmt werden kann.

Bergauf und bergab rodeln

Wo im Winter Pistenspa angesagt ist,

geht es zur warmen Jahreszeit auf den

Schlitten. Die Sommerrodelbahn am

Oedberg bei Gmund ist so rasant wie

entspannt, denn hier wird man am Ski-

lift bergauf gezogen.

FAMILIEN-HIGHLIGHTS

MEIN

LIEBLINGSPLATZ

AM SEE

GMUND

BAD

WIESSEE

ROTTACH-EGERN

TEGERNSEE

D

E

R

T

E

G

E

R

N

S

E

E

KREUTH

Fr Zirkusartisten, kleine Fuballpros und Schneehasen:

Das Kinderferienprogramm macht Kindertrume wahr!

Ach, wren doch immer Sommerferien, denn dann knnte man endlich mal

alles mitmachen, was beim Kinderferienprogramm rund um den Tegernsee an-

geboten wird. Bei der Zirkusschule heit es Manege frei fr die Artisten von

morgen, das Fuball-Camp mit Hansi Dorfner vermittelt spielend leicht Tipps

und Kniffe fr Kicker, beim Segelkurs sticht man mit Profis der Segelschule

in den See. Nur um drei von endlos vielen Beispielen zu nennen.

Auch im Winter ist jede Menge los. Kids on Snow heit das tolle Konzept

des Deutschen Skilehrerverbands fr Kinder zwischen 4 -11 Jahren. Und in den

Weihnachtsferien locken tolle Erlebnis-Angebote mit Basteln, abendlichen

Winterwanderungen und viel Spa im Schnee.

17

Urlaub am Tegernsee, das ist Wellness in der Natur. Denn der See, die Berge und das Heilklima bieten allein fr sich

genommen schon die besten Voraussetzungen fr ein nachhaltiges Wohlfhl-Erlebnis. Was kann es Besseres geben

als eine Wanderung in der Hhenluft und danach ein Sprung ins khle Wasser? Nun, im Tal macht man sich seit

einem halben Jahrhundert Gedanken, da etwas draufzusetzen. Mit der ersten Schnheitsfarm Europas fing es an.

Heute bieten viele Gastgeber und Institute Wellness- und Gesundheitsprogramme an. Ob Aktiv-Angebote unter

freiem Himmel, fernstliche Methode, klassische Massagen, Kosmetik oder Sauna am See: Lassen Sie sich verwhnen!

Baden oder Bergluft, Ayurveda oder Yoga: Wellness am Tegernsee hat viele erfrischende Facetten.

Manche mgens ja hei, auch dafr ist gesorgt.

Wohlfhlen

mit Seegenuss

Lufthoheit in der monte mare Seesauna

18

Mit allen Wassern gewaschen

Pool-Position, Sauna mit Seeblick

Wer seinen Seegenuss mit wohlig temperierten Badefreuden kombinieren

mchte, ist im See- und Warmbad Rottach-Egern richtig. Pools und Bade-

strand sorgen fr Abwechslung, Whirlpool und Luftperl-Liegen fr prickelndes

Vergngen. Badespa bietet auch das Kreuther Freibad mit Wasserfontnen

und Wildwasserkanal. Im Badepark Bad Wiessee finden Besucher das gan-

ze Jahr ber eine bunte Mischung an Badespa, Abenteuer und Gesundheit.

Saunaliebhaber drfen sich hier auf finnische Verhltnisse einstellen.

Perfekt schwitzen lsst sich auch in der monte mare Seesauna Tegernsee,

direkt am Wasser und mit Seeblick! Hier gibt es sogar eine Schiffs-Sauna.

Wer den Badetag mit Bewegung kombinieren mchte, kann gleich los-

legen. Die Wege und Promenaden rund um den See laden ein zum Laufen,

Radfahren, beschilderten Heilklimawandern (mehr dazu auf Seite 197)

oder Nordic Walking.

Ruhezonen auf dem Wasser: monte mare Seesauna

Am Wasser gebaut sind die Wander- und Nordic-

Walking-Strecken rund um den See

Wunderschne Pltze fr exklusive Anwendungen -

Seeblick inklusive

Ihren groen Beitrag zum Wohlfhl-Erlebnis am Tegernsee leisten auch die gezielten

Gesundheitsangebote zur Prvention und Rehabilitation. Neben den Therapien im Jod-

Schwefelbad zhlen verschiedene Kureinrichtungen, Sanatorien und Kliniken dazu.

Lesen Sie dazu mehr ab S. 196.

Mehr Tipps und Adressen zum Wohlfhlen

im Internet unter www.tegernsee.com/wellness

Mehr zu den Gesundheitsangeboten

unter www.tegernsee.com/gesundheit

MEHR INFORMATIONEN

Im Hotel, im Studio oder auf der

Schnheitsfarm, hier drei von vielen

Tipps fr ein Aaaah-Erlebnis am See:

Fitness mit Bergblick

medius Tegernsee ist ein Fitness-

studio mit Bergblick und noch viel

mehr: Sport- und Physiotherapeuten

erstellen fr jeden Patienten einen

individuellen Trainingsplan und

dokumentieren die Fortschritte.

Urlaub auf der Schnheitsfarm

Gertrud Gruber gilt als die Wellness-

Pionierin im Tal und so ist das Pro-

gramm ihrer Schnheitsfarm vielfltig.

Yoga gehrt ebenso dazu wie Qi Gong,

Shiatsu, ayurvedische Methoden und

meditativer Tanz.

Alles unter einem Dach

Zahlreiche Hotels rund um den See

setzen auf Wellness und Schnheit,

mal traditionell, mal innovativ.

Senden Sie eine Buchungsanfrage

oder stbern Sie einfach auf den

folgenden Gastgeberseiten.

WOHLFHL-HIGHLIGHTS

P

r

o

f

.

D

r

.

T

h

o

m

a

s

W

e

s

s

i

n

g

h

a

g

e

,

r

z

t

l

i

c

h

e

r

D

i

r

e

k

t

o

r

d

e

r

M

e

d

i

c

a

l

P

a

r

k

K

l

i

n

i

k

e

n

B

a

d

W

i

e

s

s

e

e

u

n

d

E

x

-

P

r

o

fi

l

u

f

e

r

Lieblingsplatz

mein

Als passionierter Lufer mag ich die drei Tler in Bad

Wiessee, wo ich die Stille und die Natur genieen kann:

das sanfte Sllbachtal, das liebliche Zeiselbachtal und

das anspruchsvolle Breitenbachtal. Welches ist das

Schnste? Jeden Tag ein anderes!

MEIN

LIEBLINGSPLATZ

AM SEE

GMUND

BAD

WIESSEE

ROTTACH-EGERN

TEGERNSEE

D

E

R

T

E

G

E

R

N

S

E

E

KREUTH

19

Sehenswertes

in der Nhe

Wenn Sie schon mal da sind: Das eine oder andere Ausflugsziel im Sden

sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Ein Beispiel: Nach nur einer Stunde

Fahrt mit dem Auto oder der Bayerischen Oberlandbahn knnen Sie am

Mnchener Marienplatz dem berhmten Glockenspiel lauschen.

Oder heften Sie sich in Salzburg auf die Spuren Mozarts. Unterwegs lohnt

sich ein Zwischenstopp am Chiemsee. Auf der Insel Herrenchiemsee erleben

Sie die Schlsserpracht Knig Ludwigs II. mit Bergpanorama. Ludwig II.

zum Zweiten: In Richtung Osten, immer wunderschn am Alpenrand vorbei,

erreichen Sie Schloss Neuschwanstein und knnen auf dem Weg bei einer

Fahrt hoch zur Zugspitze Deutschland aufs Dach steigen.

Fotos (links nach rechts):

Mal eben zum Bummeln nach Mnchen, kein Problem:

Vom Turm der Kirche St. Peter geht der Blick zum Rathaus,

die Frauenkirche und sogar die Berge rund um

den Tegernsee

Schloss Herrenchiemsee ist nur ein Beispiel fr Bayerns

Schlsser-Reichtum. Die gleichnamige Insel ist das gan-

ze Jahr ber mit dem Linienschiff der Chiemsee-Schifffahrt

zu erreichen

Salzburgs Altstadt mit der Festung Hohensalzburg aus

dem 11. Jahrhundert, eine der grten europischen Burg-

anlagen des Mittelalters und Wahrzeichen der Stadt

Vom Gipfel der 2962 Meter hohen Zugspitze reicht der Blick

an klaren Tagen 200 Kilometer weit. Nehmen Sie ein Fern-

glas mit und versuchen Sie, im Gipfelmeer die Tegernsee-

Berge auszumachen

20

Halbe Sachen, die sich lohnen: Mit der TegernseeCard erhalten Sie rund 50 Prozent Ermigung bei

Seilbahnen und Liften, auf viele Kinder- und Familienangebote, Freizeit- und Naturerlebnisse, in Museen,

Bdern und Gesundheitseinrichtungen.

Die TegernseeCard bekommen Sie kostenlos bei allen teilnehmenden Gastgebern im Tegernseer Tal.

Achten Sie hierzu auf das -Symbol im nachfolgenden Gastgeberverzeichnis.

Die Karte ist gltig fr die gesamte Aufenthaltsdauer.

Weitere Informationen gibt es bei allen Tourist-Informationen rund um den See, bei den teilnehmenden

Gastgebern, auf www.tegernsee-card.de und www.tegernsee.com

Das Projekt Einfhrung einer elektronischen Gstekarte / eines elektronischen Meldescheins wird aus Mitteln des Europischen Fonds fr regionale Entwicklung (EFRE) finanziert.

Sparen im Urlaub

Alles auf eine Karte!

21

Am Westufer des Tegernsees wurde Gesundheitsurlaub bereits vor ber 100 Jahren kultiviert. Bei den unter-

schiedlichen Anwendungen des Jod-Schwefelbads werden die auergewhnlichen Heilkrfte von Deutschlands

strksten Jod-Schwefelquellen zur Behandlung vielfltiger Erkrankungen genutzt.

Doch Bad Wiessee ist lngst auch mit anderen Wassern gewaschen: Im weitlufigen Kurort sorgen hoch speziali-

sierte Kliniken, moderne Therapiezentren und individuelle Gesundheitsprogramme fr das Wohlergehen der Gste.

Zur Bewegung laden die fnf Kilometer lange Seepromenade sowie viele Wanderrouten fr jeden Anspruch ein.

Ein Hochgenuss brigens auch im Winter, wenn es auf bequemen Winterwegen in die stillen Tler geht. Der Bade-

park Bad Wiessee, die Spielarena, ein 18-Loch-Golfplatz, Wintersport mit Langlauf und Rodeln, der Duft- und

Tastgarten garantieren in Bad Wiessee ganzjhrigen Urlaubsgenuss.

Herrlich gesund

Bad Wiessee

22

Bad

Wiessee

Spieler, Natur und tolle Hechte

Ein Erlebnis der exklusiven Art ist die Spielbank, in

die es nicht nur Glcksritter zieht: Neben Roulette,

Poker & Co. sind es die attraktiven Konzerte und

Kulturevents der Winners Lounge, die immer wieder

einen Besuch lohnen. Lust auf Fisch? Wer die Bewoh-

ner des Tegernsee entdecken und Renke, Saibling und

Hecht mal abseits des Gourmet-Tellers kennen lernen

mchte, kann im Aquadome der bayerischen Unter-

wasserwelt begegnen Bayerns grtes Swasser-

aquarium beherbergt 20 heimische Fischarten.

Fotos (oben und von links nach rechts):

Kirche Mari Himmelfahrt vor den markanten

Gipfeln von Hirschberg und Kampen

Anwendungen im Jod-Schwefelbad dienen der Heilung,

Prvention oder einfach nur der Entspannung

Die Spielbank Bad Wiessee setzt architektonisch

wie kulturell Akzente

Fnf Kilometer lang ist die Seepromenade, autofrei

und aussichtsreich

Winterstimmung vor dem Wallberg, dem Hausberg

des Tegernseer Tals

Seefahrer knnen in Bad Wiessee an gleich

drei Anlegestellen an Bord gehen

Golfen mit Seeblick im Golfclub Bad Wiessee

GMUND

BAD

WIESSEE

ROTTACH-EGERN

TEGERNSEE

D

E

R

T

E

G

E

R

N

S

E

E

KREUTH

23

Bad Wiessee

Ortsplan

Streetmap

24

O

A B C D E F G H I K L M N O

R S T U V W

P Q1

2

1

2

3

4

5

6

3

4

5

6

O

A B C D E F G H I K L M N O

R S T U V W

P Q1

2

1

2

3

4

5

6

3

4

5

6

GASTHOF

POST

Hirschberg1670

Hirschberghaus

KREUTH

Kreuth

Kampen1607

Schwarzentennalm1027

Luckengrabenalm944

Sllbach Winterstube

Stinke

rgrabe

n

Hirschtalsattel

NACH LENGGRIES

Neuhtten

Aueralm1270

Waxelmoosalm

Fockenstein1564

Sllbachaualm

Wasserhochbehlter

Sllbachklause

Bauer i.d. Au904

Sonnenbichl830

Inde

rGsc

hw

nd

Sonnenbi

chlweg

Rottach-Egern/KreuthB 318

B 318

B 318

B 318

Sanktjohanserstrae

Sanktjohanserstrae

Fritz-von

-Miller-W

eg

FREIZEIT- u. SPORTANLAGE

BERG-FRIEDHOF

KrinnerwegZu m L

ehen Kampenweg

Fockensteinweg In der Wihr

Kath. KircheMaria Himmelfahrt

Musikbungshaus

Schulweg

SPIELPLATZ

SPIELPLATZ

Hagn

gas

se

KINDERGARTENSCHULE

Inselw

eg

Hirten

weg Gr

ofe

ldweg

Anlegestelle Abwinkl

Sllbachdammw

eg

Sonnenfeldweg

Ringbergstr.

Hub

ertu

sstra

e

Seepromenade

FREIBAD

Sterne

ggerstrae

Altw

iesseer

Weg

Dorfplatz

Steinbrecherstrae ALT-

WIESSEE

ROHBOGEN

JGERWINKEL

ORTSTEIL HOLZ

KALTENBRUNN

ABWINKL

BUCH

Sattelkopf1384

Huder1408 Koglkopf1324

Zur schnen Aussicht

Semmelberg1102Zeiselbach Winterstube

Breitenbachtal Winterstube

Prinzenruhe

Wiesbauer Freihaus824Freihausauffahrt

Ro

hbognerweg

Rupertiweg

C.-Stieler-Str.

Jgerw.

WERTSTOFFHOF

Freihausauffahrt Semmelbergstrae

Auer Strae

Asam

str.

Jger s

t rae

Freiha

uswe

g

Freiha

usstrae

Pri n

z enruhwegRathausweg

POST

RATHAUS

Moosbachw.

Risserkogelstrae

St.-Antonius

-Str.

Kath. KircheSt. Anton

Dr.-Scheid-Strae

Birkens t rae

Zilcherstrae

Klosterjgerweg

Mnchner

Strae

Mnch

nerStra

e

Hgelweg

J.-Steinberger-W

eg

Se t zbergs t rae

W a l l b e r g s t r a e

Ev.Friedenskirche

Kirche

nweg

Hans-Vlkner-Platz

Driessen

strae

JODSCHWEFELBAD

WANDELHALLE

Wilhe

lminas

tra

e

Zeise

lbachdam

mweg

Dourdanplatz

Baum

gartenw

eg

Lindenplatz Adrian-Stoop-Strae

Riedersteinweg Neu

reuthstra

e

Boden

schneid

s tra

e

Anlegestelle Wiessee Ort

Anlegestelle Wiessee Bad

BOOTSVERLEIH

Rupert-von-Miller-Platz

BADEPARK

Furtwnglerstrae

STRANDBAD

BOOTSVERLEIH

POLIZEI

Clubhaus

GOLFCLUB TEGERNSEER TAL18-LOCH-ANLAGE

BAUHOF

Finner

Merckwe

g

Beim Frais

Schwoagaweg

Buchbergweg

Holzer

Strae

Hainzn

hhe W

eg

Max-Obermayr-Weg

An

der Bayer

sg

An der Bayersg

Grundner

Gmund/Mnchen/Tegernsee

Holzeralm1212

Yachtclub

YACHTHAFEN

Finsterw

ald

Marienstein

Wiesseer Strae

R i n g b e r g s t r a e

Am Steingraben

Defregg e

rweg

Breitenb

achtalstrae

Schmerbachgrund

EichendorffwegAuer Strae

Holzer Strae

Seepromenade

Luckenkopfstr

.

Breitenbachdammweg

Fr eihausstrae

Graberweg

WiesenwegAda

lbert-Sti

fter-

Weg

Adrian-Stoop-Strae

Jgerstrae

Riehlstrae

Breitenanger

Koglko

pfstrae

Hu derstrae

Quirinusstr.

Birke

nstra

e

Pf irnlei te

Simperet

sweg

Radlmaierwe

g

Sllbach

talstrae

ImS

llba

chgru

nd

Buch

erweg

B e

r ge r

weg

Im Sapplfeld

Mhlweg

Ringbe

rgstra

e

Mhlweg

Spengersagweg

Sapplweg

ImSo

nnenfeld

berfahrtw

eg

Ganghoferweg

Seero

senwe

g

AmSee

Fischergasse

Lblweg

Seestrae

Heissenw

eg

Prinzenr

uhweg

Am Strandbad

Seepromenade

Seepromenade

Seepromenade

Ludwig-Thoma-Strae

Freihauswinkl

Rottmannstr.

Sllbach

Sllbach

Sllb

ach

Ringsee

Schutz-zone

Schutzzone

Breitenbach

Breitenbach

Zeiselbach

Ze iselbac h

Rohb

ogne

rweg

Anton-von-Rieppel-Strae

Ringseewe g

WilhelminaQuelle

Im

Querc

herfeld

SPIELBANK

GOLF CENTER

ImQu

ercherfeld

Winner

Hi r

schber g

-st r

ae

Aquadome

TENNIS-,SPIEL- u.SPORT PARK

Fischbruthaus

HAUS DESGASTES

SPIEL-PLATZ

Hirschberg1670

Hirschberghaus

KREUTH

Kreuth

Kampen1607

Schwarzentennalm1027

Luckengrabenalm944

Sllbach Winterstube

Stinke

rgrabe

n

Hirschtalsattel

NACH LENGGRIES

Neuhtten

Aueralm1270

Waxelmoosalm

Fockenstein1564

Sllbachaualm

Wasserhochbehlter

Sllbachklause

Bauer i.d. Au904

Sonnenbichl830

Inde

rGsc

hw

nd

Sonnenbi

chlweg

Rottach-Egern/KreuthB 318

B 318

B 318

B 318

Sanktjohanserstrae

Sanktjohanserstrae

Fritz-von

-Miller-W

eg

FREIZEIT- u. SPORTANLAGE

BERG-FRIEDHOF

KrinnerwegZu m L

ehen Kampenweg

Fockensteinweg In der Wihr

Kath. KircheMaria Himmelfahrt

GOLF CENTER

Musikbungshaus

Schulweg

SPIELPLATZ

SPIELPLATZ

Hagn

gas

se

KINDERGARTENSCHULE

Inselw

eg

Hirten

weg Gr

ofe

ldweg

Ringseewe g

Anlegestelle Abwinkl

Aquadome Fischbruthaus

Sllbachdammw

eg

Sonnenfeldweg

Ringbergstr.

Hub

ertu

sstra

e

Seepromenade

FREIBAD

Sterne

ggerstrae

Altw

iesseer

Weg

Dorfplatz

Steinbrecherstrae ALT-

WIESSEE

ROHBOGEN

JGERWINKEL

ORTSTEIL HOLZ

KALTENBRUNN

ABWINKL

BUCH

Sattelkopf1384

Huder1408 Koglkopf1324

Zur schnen Aussicht

Semmelberg1102Zeiselbach Winterstube

Breitenbachtal Winterstube

Prinzenruhe

Wiesbauer Freihaus824Freihausauffahrt

Ro

hbognerweg

Rupertiweg

C.-Stieler-Str.

Jgerw.

WERTSTOFFHOF

Rohb

ogne

rweg

Freihausauffahrt Semmelbergstrae

Auer Strae

Asam

str.

Jger s

t rae

Freiha

uswe

g

Freiha

usstrae

Pri n

z enruhwegRathausweg

POST

RATHAUS

Moosbachw.

Risserkogelstrae

St.-Antonius

-Str.

Kath. KircheSt. Anton

Dr.-Scheid-Strae

Birkens t rae

Zilcherstrae

Klosterjgerweg

Mnchner

Strae

Mnch

nerStra

e

Hgelweg

J.-Steinberger-W

eg

Se t zbergs t rae

W a l l b e r g s t r a e

Ev.Friedenskirche

Kirche

nweg

Hi r

schber g

-st r

ae

Hans-Vlkner-Platz

Driessen

strae

JODSCHWEFELBAD

TENNIS-,SPIEL- u.SPORT PARK

WANDELHALLE

Wilhe

lminas

tra

e

Zeise

lbachdam

mweg

Dourdanplatz

Baum

gartenw

eg

Lindenplatz Adrian-Stoop-Strae

Riedersteinweg Neu

reuthstra

e

Boden

schneid

s tra

e

HAUS DESGASTES

Anlegestelle Wiessee Ort

Anlegestelle Wiessee Bad

BOOTSVERLEIH

Rupert-von-Miller-Platz

BADEPARK

Furtwnglerstrae

STRANDBAD

BOOTSVERLEIH

POLIZEI

Clubhaus

GOLFCLUB TEGERNSEER TAL18-LOCH-ANLAGE

SPIELBANK

BAUHOF

Finner

Winner

Merckwe

g

Beim Frais

Schwoagaweg

Buchbergweg

Holzer

Strae

Hainzn

hhe W

eg

Max-Obermayr-Weg

An

der Bayer

sg

An der Bayersg

Grundner

Gmund/Mnchen/Tegernsee

Holzeralm1212

Yachtclub

YACHTHAFEN

Finsterw

ald

Marienstein

Wiesseer Strae

R i n g b e r g s t r a e

Am Steingraben

Defregg e

rweg

Breitenb

achtalstrae

Schmerbachgrund

EichendorffwegAuer Strae

Holzer Strae

Seepromenade

Luckenkopfstr

.

Breitenbachdammweg

Fr eihausstrae

Graberweg

WiesenwegAda

lbert-Sti

fter-

Weg

Adrian-Stoop-Strae

Jgerstrae

Riehlstrae

Breitenanger

Koglko

pfstrae

Hu derstrae

Quirinusstr.

Birke

nstra

e

Pf irnlei te

Simperet

sweg

Radlmaierwe

g

Sllbach

talstrae

ImS

llba

chgru

nd

Buch

erweg

B e

r ge r

weg

Im Sapplfeld

Mhlweg

Ringbe

rgstra

e

Mhlweg

Spengersagweg

Sapplweg

ImSo

nnenfeld

berfahrtw

eg

Ganghoferweg

Seero

senwe

g

AmSee

Fischergasse

Lblweg

Seestrae

Heissenw

eg

Prinzenr

uhweg

Am Strandbad

Seepromenade

Seepromenade

Seepromenade

Ludwig-Thoma-Strae

Freihauswinkl

Rottmannstr.

Anton-von-Rieppel-Strae

WilhelminaQuelle

Im

Querc

herfeld

ImQu

ercherfeld

SPIEL-PLATZ

Sllbach

Sllbach

Sllb

ach

Ringsee

Schutz-zone

Schutzzone

Breitenbach

Breitenbach

Zeiselbach

Ze iselbac h

Tegernsee 725 m

SK

SKSK

SK

WA 7

WA 7

F 1

F 2

F 2F 3

W 8

W 12

F

W 8

W 11

W 11

HA

HA

W 10

F

W 9

SK

SKSK

SK

WA 7

WA 7

F 1

F 2

F 2F 3

W 8

W 12

F

W 8

W 11

W 11

HA

HA

W 10

F

W 9

STRASSENVERZEICHNISSTRASSENVERZEICHNIS

Adalbert-Stifter-Weg P 4Adrian-Stoop-Strae K 2 - P 2Altwiesseer Weg F 1 - F 2Am See A 3 - B 4Am Steingraben U 3/4Am Strandbad P 2 - Q 2An der Bayersg V 3 - W 3Anton-von-Rieppel-Str. O 4 - Q 2Asamstrae O 5Auer Strae N 4/5 - P 4Baumgartenweg K 2Beim Frais V 6Bergerweg E 5 - D 4

Birkenstrae K/L 4 - N 4Bodenschneidstrae M 2Breitenanger O 4Breitenbachtalstrae O 5 - O 6Buch E 5Buchbergweg W 5 - X 5Bucherweg E 4 - E 5Carl-Stieler-Strae N 5 - O 5Defreggerweg B 3 - C 4Dorfplatz G 2Dourdanplatz I 2Driessenstrae N 3 - N 4Dr.-Scheid-Strae K 4 - M 4Eichendorffweg P 4 - Q 4Finner Q/R 4

Fischergasse G 1 - G 2Fockensteinweg D 3Freihaus L/M 5Freihausauffahrt M 5 - L 5Freihausstrae K 2 - K 4Freihausweg K 4 - L 4Freihauswinkl K 3 - L 3Fritz-von-Miller-Weg F 3 - F 4Furtwnglerstrae P 3 - Q 3Ganghoferweg C 1 - C 2Graberweg U 5 - V 5Grofeldweg C 2 - C 3Grundner S 4Hagngasse H 3 - H 4Hainznhhe Weg X 4/5

Hans-Vlkner-Platz M 2Heissenweg K 3Hirschbergstrae M 2 - M 3Hirtenweg B 2 - C 2Holzer Strae U 4/5 - W 4Hubertusstrae D 2 - F 3Huderstrae L 4 - M 4Hgelweg O 3 - O 4Im Quercherfeld M 5 - N 5Im Sapplfeld E 3Im Sllbachgrund E 4 - F 5Im Sonnenfeld E 1 - E 2In der Gschwnd E 4 - F 5In der Wihr E 3 - F 3Inselweg B 2 - B 3

Jgerstrae O 4 - O 5Jgerweg O 5Johann-Steinberger-Weg L 3Kampenweg E 3Kirchenweg N 3 - N 4Klosterjgerweg O 4Koglkopfstrae M 3 - N 4Krinnerweg D 3Lindenplatz K 2Lblweg H 2Luckenkopfstrae O 4Ludwig-Thoma-Str. K 3 - L 3Max-Obermayr-Weg W 4 - X 4Merckweg T 4Moosbachweg L 4 - M 4

Mhlweg D 2 - D 3Mnchner Strae K 2 - Q 4Neureuthstrae N 2Pfirnleite K 4Prinzenruhe I 5 Prinzenruhweg H 3/4 - I 3Quirinusstrae L 4Radlmaierweg F 4 - G 4Rathausweg I 3Riedersteinweg M 2 - N 2Riehlstrae O 5 - P 5Ringbergstrae C 2 - E 3Ringseeweg B 2 - C 2Risserkogelstrae M 4 - N 4Rohbognerweg Q 4 - Q 5Rottmannstrae O 5

Rupert-von-Miller-Platz P 2Rupertiweg N 5 - O 6Sanktjohanserstrae D 4 - I 2Sapplweg C2St.-Antonius-Strae M 4Schmerbachgrund P 5 - Q 5Schulweg G 3 - H 3Schwoagaweg W 4 - U 5Seepromenade C 0 - Q 2Seerosenweg B 1 - C 2Seestrae G 2 - I 2Semmelbergstrae N 5Setzbergstrae L 3 - M 3Simperetsweg I 4 - K 4Sllbachtalstrae E 4 - F 5Sonnenbichl G/H 5

Sonnenbichlweg F 5 - G 5Sonnenfeldweg D 1 - F 2Spengersagweg D 2Steinbrecherstrae G 2 - H 2Sterneggerstrae G 2berfahrtweg C 1 - C 2Wallbergstrae M 3 - N 3Wiesbauer K 5Wiesenweg U 4 - V 4Wiesseer Str. A 4 - D 4Wilhelminastrae P 2 - P 3Winner R 4Zilcherstrae N 4 - O 4Zum Lehen D 3 - E 3

Tourist-Information L 2Haus des Gastes

Kurverwaltung

Bcherei

Bauhof Q 4/5

Bergfriedhof F 4

Bushaltestelle

Flutlicht G 5/6

Fugngerzone K 2

Gasthof Zur Post K 2/3

Gste- und Brgerzentrum

Jodschwefelbad, N/O 2/3Theatersaal/WandelhalleKindergarten G 3Kath. Kirchen F 3, M 4Pfarrheim H 2Ev. Friedenskirche N 3GemeindehausParkplatz

Busparkplatz O 3Polizei O 4Post I 3Rathaus I 3Schule G 3

Spielbank R 4

Sportanlage G 4

Tankstelle

Taxistand I 2

Telefon

Toiletten

Behindertengerechte

Toiletten C 1, F 5, K 2, M 2, P 3, Q 5

Wandelhalle O 3

Wertstoffhof Q 5

Wohnmobilstellplatz P/Q 2

Aquadome C 0/1Aussichtshuschen D 6, I 5Bade Park P 3Beach-Volleyball E 1BerggaststtteBergzgerl K 2Bootsverleih K 1, P 2Duft- und Tastgarten K 2Eisplatz K 3Fahrrad-/Mountainbike-Verleih P 2

Freibad E 1, Q 2Frei-Badeplatz A 2, B 1, D 0, R 3, V 3Hundestrand E 1Gleitschirmflieger (Startplatz) C 6

Golf Center G 3Golfplatz, 18 Loch R 5Kegelbahn K 3Kneippsches Tretbecken P 3

Kutschfahrten K 2

Minigolfplatz F 2, K 2

Rodelbahn M 5

Skilift G 5/6Spielplatz G 3, I 1, N 5Spielstrae (Neureuthstrae) N 2Strandbad Q 2Tennis-, Spiel- und Sport Park O 3Wilhelminaquelle O 3Yachthafen R 2

FFENTLICHE GEBUDE, EINRICHTUNGEN, KIRCHENFFENTLICHE GEBUDE, EINRICHTUNGEN, KIRCHEN FREIZEITFREIZEIT

TOURISTTOURIST-INFORMA-INFORMATIONTIONHaus des Gastes & Kurverwaltung Postfach 120 83704 Bad WiesseeTelefon 08022 86030 Telefax 08022 860330www.bad-wiessee.de info@bad-wiessee.de

735 m

Beschilderter Radweg

SpazierwegSteig (nur fr Gebte)

Wanderweg(auch fr Mountainbike -Fahrer geeignet)

WEGEBESCHREIBUNGWEGEBESCHREIBUNG

Die Seitenlnge jedesPlanquadrates entspricht

in der Natur einer Entfernung von ca. 300 m.

Lila Punkt : Ausgangspunkt fr Nordic Walking- und Heilklima Wander-Strecken. Detaillierte Informationen an den Ausgangsorten inK/L 2 und F 5.

HEILKLIMAPHEILKLIMAPARK TEGERNSEEARK TEGERNSEE

BadWiessee_OPL_A3_08.2008.pdf 09.10.2009 9:39 Uhr Seite 1

Bad Wiessee

Ortsplan

Streetmap

25

O

A B C D E F G H I K L M N O

R S T U V W

P Q1

2

1

2

3

4

5

6

3

4

5

6

O

A B C D E F G H I K L M N O

R S T U V W

P Q1

2

1

2

3

4

5

6

3

4

5

6

GASTHOF

POST

Hirschberg1670

Hirschberghaus

KREUTH

Kreuth

Kampen1607

Schwarzentennalm1027

Luckengrabenalm944

Sllbach Winterstube

Stinke

rgrabe

n

Hirschtalsattel

NACH LENGGRIES

Neuhtten

Aueralm1270

Waxelmoosalm

Fockenstein1564

Sllbachaualm

Wasserhochbehlter

Sllbachklause

Bauer i.d. Au904

Sonnenbichl830

Inde

rGsc

hw

nd

Sonnenbi

chlweg

Rottach-Egern/KreuthB 318

B 318

B 318

B 318

Sanktjohanserstrae

Sanktjohanserstrae

Fritz-von

-Miller-W

eg

FREIZEIT- u. SPORTANLAGE

BERG-FRIEDHOF

KrinnerwegZu m L

ehen Kampenweg

Fockensteinweg In der Wihr

Kath. KircheMaria Himmelfahrt

Musikbungshaus

Schulweg

SPIELPLATZ

SPIELPLATZ

Hagn

gas

se

KINDERGARTENSCHULE

Inselw

eg

Hirten

weg Gr

ofe

ldweg

Anlegestelle Abwinkl

Sllbachdammw

eg

Sonnenfeldweg

Ringbergstr.

Hub

ertu

sstra

e

Seepromenade

FREIBAD

Sterne

ggerstrae

Altw

iesseer

Weg

Dorfplatz

Steinbrecherstrae ALT-

WIESSEE

ROHBOGEN

JGERWINKEL

ORTSTEIL HOLZ

KALTENBRUNN

ABWINKL

BUCH

Sattelkopf1384

Huder1408 Koglkopf1324

Zur schnen Aussicht

Semmelberg1102Zeiselbach Winterstube

Breitenbachtal Winterstube

Prinzenruhe

Wiesbauer Freihaus824Freihausauffahrt

Ro

hbognerweg

Rupertiweg

C.-Stieler-Str.

Jgerw.

WERTSTOFFHOF

Freihausauffahrt Semmelbergstrae

Auer Strae

Asam

str.

Jger s

t rae

Freiha

uswe

g

Freiha

usstrae

Pri n

z enruhwegRathausweg

POST

RATHAUS

Moosbachw.

Risserkogelstrae

St.-Antonius

-Str.

Kath. KircheSt. Anton

Dr.-Scheid-Strae

Birkens t rae

Zilcherstrae

Klosterjgerweg

Mnchner

Strae

Mnch

nerStra

e

Hgelweg

J.-Steinberger-W

eg

Se t zbergs t rae

W a l l b e r g s t r a e

Ev.Friedenskirche

Kirche

nweg

Hans-Vlkner-Platz

Driessen

strae

JODSCHWEFELBAD

WANDELHALLE

Wilhe

lminas

tra

e

Zeise

lbachdam

mweg

Dourdanplatz

Baum

gartenw

eg

Lindenplatz Adrian-Stoop-Strae

Riedersteinweg Neu

reuthstra

e

Boden

schneid

s tra

e

Anlegestelle Wiessee Ort

Anlegestelle Wiessee Bad

BOOTSVERLEIH

Rupert-von-Miller-Platz

BADEPARK

Furtwng