Der zweier Herren Komodie - ettlingen.de · 2 Nummer 28 Donnerstag, 11. Juli 2013 Einladung zur...

Nummer 28 Donnerstag, 11. Juli 2013

2013 Tickets: über www.reserv

ix.de sowie an allen-Verkaufsste

llen oder

unter Tel. 07243-101 380 · www.schlos

sfestspiele-ettlingen.de

DienerDer

von Carlo Goldoni

zweier

HerrenK omodie

2 Nummer 28Donnerstag, 11. Juli 2013

Einladung zur Infor-mation zum förmli-chen Verfahren desvorhabenbezogenenBebauungsplans„Oberes Albgrün“am 23. Juli um 16 Uhrim Kasino derRheinlandkaserneAm 23. Juli findet um 16 Uhr eine ergän-zende Informationsveranstaltung zumPlangebiet „Oberes Albgrün“ im Kasinoin der ehemaligen Rheinlandkaserne Ett-lingen, Am Dickhäuterplatz 22 statt. DieVeranstaltung dient dazu, den derzeiti-gen Planungsstand und das Verfahrenzu erläutern.Ausdrücklich weise ich darauf hin, dassStellungnahmen im Rahmen des förm-lichen Bebauungsplanverfahrens wäh-rend dieses Termins nicht möglich sind.Hierzu dient die öffentliche Auslegungder Unterlagen vom 11. Juli bis 11. Au-gust im Planungsamt.Auf die entsprechende Amtsblattveröf-fentlichung am 4. Juli wird verwiesen,ebenso auf die Möglichkeit, im Interneteinen Teil der Unterlagen ohne Anspruchauf Vollständigkeit als zusätzliches In-formationsangebot unter folgendem Linkeinzusehen: http://www.ettlingen.de/Ämter und Behörden / Planungsamt /Bebauungsplanung im Verfahren.gez. Johannes ArnoldOberbürgermeister

RegierungspräsidentinKressl eröffneteOnleihe-Verbund„eBooks & more“Am Dienstag dieser Woche eröffneteRegierungspräsidentin Nicolette Kresslin der Stadtbibliothek Ettlingen den neu-en Onleihe-Verbund „eBooks & more“.Dieser Verbund besteht aus elf Kommu-nen der Region Mittlerer Oberrhein (vonBruchsal und Waghäusel über Ettlingenund Gaggenau bis zu Rastatt und If-fezheim) und hat das Ziel, die lokalenBibliotheksbestände um digitale Medi-en wie eBooks, ePaper oder digitaleHörbücher zu ergänzen, die von denjeweiligen Nutzern der Bibliothek auf ei-gene Endgeräte heruntergeladen werdenkönnen.14 Tage lang hat man dann Zeit, dasWerk zu lesen, danach wird es automa-tisch gelöscht.Ausführlicher Bericht über den Start-schuss erscheint nächste Woche.

Schauspiel-Premiere bei den Schlossfestspielen:

Goldonis „Diener zweier Herren“Teilweise spieltendie Schauspie-ler ihre Rollen mitden klassischenMasken der Com-media del’Arte(v.lks.n.re.) derfreche Truffal-dino (SebastianKreutz), der gei-zige Pantalone(Wolfgang Grin-demann), der ar-rogante Dottore(Dietmar Kwoka)und der Wirt (LutzBembenneck).

„Wie viele gibt es, die einen Herrn su-chen, und ich habe zwei. Wie zum Teufelsoll das gehen? Ich kann ja nicht beidebedienen. Und doch: wieso eigentlichnicht? Ich hab ja nichts zu verlieren!“Truffaldino hat keine Arbeit, kein Geld,und er ist furchtbar hungrig. Kein Wunder,dass er jede Arbeit annimmt, die sich ihmbietet, und sei es, zwei Herren zu dienen.Wie kommt‘s dazu? In einer lauen Som-mernacht konnte das Publikum im vollbesetzten Schlosshof miterleben, wie derbemitleidenswerte Truffaldino (SebastianKreutz versprühte trotz seiner unfreiwil-ligen Diät unglaubliche Dynamik) sich inimmer neue Verwicklungen verstrickte,stets auf der Suche nach etwas Ess-barem. Elmar Thalmanns Inszenierungerheiterte und unterhielt aufs Beste, alleSchauspieler waren äußerst gut aufgelegtund das wiederum freute die Zuschauer.Der reiche venezianische KaufmannPantalone (grantelnder Geizkragen:Wolfgang Grindemann) hat seine Toch-ter Clarice (Luisa Marlen Schoenemann)Federigo Rasponi versprochen, einemjungen Geschäftsmann aus Turin. Cla-rice jedoch liebt Silvio (Hannes Trä-bert als hübscher Rokoko-Jüngling mitheißem Temperament), den Sohn desziemlich hochfahrenden Juristen DottoreLombardi (Dietmar Kwoka), und als dieNachricht eintrifft, Federigo sei bei ei-nem Duell ums Leben gekommen, dür-fen die beiden Liebenden hoffen.Truffaldino ist Diener eines jungenMannes, der keiner ist. Denn Federi-gos Schwester Beatrice (Maja Müllergab dem Affen Zucker) gibt sich als ihrBruder aus, um so nach ihrem Gelieb-ten Florindo Aretusi (Rolf Kindermannnahm man den stets der Ohnmacht na-hen Liebhaber gerne ab) zu suchen, dersich nach dem Duell mit dem künftigenSchwager aus Turin absetzen musste.Pantalone sieht im tot geglaubten Fe-derigo alias Beatrice den lukrativerenSchwiegersohn und will seine Claricenach wie vor an diesen ‚Mann’ brin-

gen, was dem liebenden Paar gegenden Strich geht.Dann trifft Truffaldino Florindo Aretusiund wird aus purer Geldnot auch des-sen Diener, hat ab diesem Zeitpunktalso besagte zwei Herren, von denenaber einer keiner ist. Beide, Herr undHerrin, steigen im gleichen Gasthausab, wissen aber nichts voneinander (derWirt Brighella: Lutz Bembenneck).Ab da wird’s vollends konfus. Truffaldi-no, notorisch unterbezahlt und überbe-schäftigt, ist nur noch am Rumrasen,zumal beide Arbeitgeber am gleichenOrt logieren. Er jongliert mit immer mehrKugeln oder besser Beschäftigungenund schafft es irgendwie, alles am Lau-fen zu halten.Wie geht’s weiter? Silvio will sich mitdem Nebenbuhler, der ja eigentlichBeatrice ist, duellieren. Clarice ist un-glücklich, Truffaldino saust zwischenseinen beiden Herren hin und her, biser versehentlich die Kofferinhalte ver-tauscht. Danach verstrickt er sich derartin Notlügen und Ausflüchte, dass Bea-trice und Florindo meinen, der jeweilsandere sei gestorben und sich jeweilsdas eigene Leben nehmen wollen…Soweit kommt‘s jedoch nicht. Und Truffal-dino? Nun, er bekommt am Ende wennauch nicht den gerechten, so doch denamourösen Lohn, nämlich das niedliche„Kammerkätzchen“ Smeraldina (JanetBens). Netter „Running Gag“ am Rande:ein Zuschauer aus der ersten Reihe ließsich geduldig als Räuberleiter einsetzenund bekam eigenen Applaus.1746 wurde Carlo Goldonis Stück urauf-geführt; basierend auf der Commediadell’Arte entspinnt sich eine aberwitzige,tempo- und slapstickreiche Verwechs-lungskomödie, die auch heute noch äu-ßerst unterhaltend ist. Man muss nicht,kann aber Parallelen ziehen zu Harz IVund Mindestlöhnen, mehreren Jobs undneuer Armut, doch letztlich ist „Dienerzweier Herren“ doch vor allem eines: dy-namisch und spaßig und herrlich albern.

Nummer 28Donnerstag, 11. Juli 2013 3

Kaum abwarten konnten die Kinder der1b, bis Oberbürgermeister JohannesArnold den Korb mit den Äpfeln in ihreReichweite gesenkt hatte. Rasch wardas gesamte Obst „vergriffen“, sehr zurFreude von Christina Ritzer, Gesellschaf-terin der Firma Bardusch und seit kurzemSchulobstpatin. Für sie ist zum einen einegesunder Ernährung sehr wichtig, zumanderen fiel ihr die Entscheidung wegenalter Verbundenheit leicht: „Ich bin hierselbst zur Grundschule gegangen, zudemist die Firma Bardusch quasi ein Nach-bar und wir sind der Meinung, dass auchkleine Projekte viel bewirken können“, soChristina Ritzer. Die ersten Patenschaftenfür Schulobst datieren aus dem Oktoberletzten Jahres, damals hatte der Obst-importeur San Lucar die Patenschaft fürdie Pestalozzi- und die Carl-Orff-Schuleübernommen auf Anregung von Oberbür-germeister Johannes Arnold. Nach derProbephase von drei Monaten verlängertedie Firma ihr Engagement. Zudem habensich etliche Privatleute, angeregt vom gu-ten Beispiel San Lucars, dem SchulobstSponsoring angeschlossen. „Weitere Pa-tenschaften werden folgen, ab Septemberwird die Reinigungsfirma Günter JacobiGmbH aus Griesheim das Schulobst fürdie Hans-Thoma-Schule sponsern, dieSibylla-Apotheke wird ab September diePatenschaft für die Grundschule Ober-weier übernehmen“, sagte die stellver-tretende Bildungsamtsleiterin, Silvia Rot-tenecker. Pro 100 Schüler muss man biszu 250 Euro pro Monat rechnen, je nach

Ferientagen. Für die Logistik sorgen ent-weder die Schulhausmeister oder die Lie-ferwagen der Tafel e.V., die ohnehin in derRegion unterwegs sind und ehrenamtlichdie Schulen anfahren. Gerne sei der Tafel-laden zur Unterstützung bereit gewesen,sagte Sibylle Thoma, Leiterin des Tafel-ladens. OB Arnold, dem das Schulobst-projekt persönlich sehr am Herzen liegt,dankte allen Beteiligten. „Für San Lucarist es ein Anliegen, soziale Projekte vorOrt zu unterstützen, sei es in den Obst-Anbauländern oder wie hier in Ettlingen“,sagte Michael Maier, bei San Lucar Lei-ter für Finanzen und Personal. Seit zweiJahren gibt es das „Frischezentrum Ett-lingen“.200 Kinder an der Thiebauthschule freuensich immer ab Donnerstag auf frischesObst, „derzeit Äpfel und Birnen im Wech-sel“, berichtete Alexandra Heger-Adam,die Klassenlehrerin der 1b. Die Körbewerden zentral gerichtet, der „Obstdienst“aus den Klassen holt sie ab, im Klas-senzimmer werden die Früchte zerkleinert.„Die Kinder verspeisen die Schnitze, aufdie Weise wird meist alles komplett ver-zehrt“, erläuterte Schulleiterin SusanneWehrle. „In Gemeinschaft sind die Kindersehr aufgeschlossen, da wird auch maletwas probiert, was man daheim nichtversuchen möchte“, fügte Heger-Adamhinzu. Die Grundschulen in Ettlingenwei-er, Bruchhausen und Schöllbronn suchennoch Schulobst-Paten. Wer sich dafür in-teressiert, kann sich an Silvia Rotteneckerwenden, Tel. 07243 101-861.

6. SWE-HalbmarathonEttlingen am 17. August

Noch zweiVorbereitungsläufeWer die 21,097 Kilometer des 6. SWEHalbmarathons schon vor dem offiziel-len Startschuss am Samstag, 17. Au-gust unter seine Sohlen nehmen möch-te, hat dazu am kommenden Sonntag,14. Juli und nochmals am 4. August,jeweils 9 Uhr Gelegenheit. Erstmals bie-ten die Veranstalter der großen Schleifeum Ettlingen, der SSV Ettlingen und derLT Ettlingen solche Vorbereitungsläufean. Die beiden ersten „Testläufe“ stießenbereits auf großes Interesse, ließ Rein-hard Schrieber vom Organisationsteamwissen. Denn einerseits nahmen vieledieses Angebot als willkommenen Trai-ningslauf an und andererseits lernten siedadurch die veränderte Strecke kennen.Nach den letztjährigen Erfahrungen an derEngstelle am Badesee Buchtzig, dort sindeinige Läufer von der Strecke abgekom-men, da die Markierungspfeile zugeparktwaren, wird nun dieses Nadelöhr west-lich des Sees umlaufen. Positive Begleit-erscheinung dieser Streckenoptimierung:auf dem Gefällabschnitt zwischen Kilome-ter elf und 17 in Richtung Oberweier gibtes nun eine bessere Beschaffenheit derWegoberfläche, da auch hier teilweise dieStreckenführung verändert wurde.Ansonsten ist alles andere beim „Alten“geblieben. Start und Ziel ist der ehema-lige SWR-Pavillon, dort fällt um 17 Uhrfür die Jogger und um 16 Uhr für dieNordic-/Walker der Startschuss für diegroße Schleife mit ihren fast 400 Höhen-metern. Doch der Lohn für die Anstiegesind weite Blicke in die Rheinebene undauf die Schwarzwaldgipfel. Gleichfallsunverändert die Startgebühr von 15 Euro.Online-Anmeldung bis zum 4. August un-ter www.ssv-ettlingen.de. Jeder Läufer/-in erhält eine Medaille und ein Präsent.Und die Teilnehmer der Vorbereitungs-läufe sollten wegen der warmen Witte-rung einen Trinkgürtel oder -rucksackdabei haben, auch wenn es bei Kilo-meter 11 und im Ziel Wasser und Isogibt. Es wird je nach Anzahl der Läuferunterschiedliche Gruppen geben.

Am kommenden Sonntag gibt es einenVorbereitungslauf für den 6. SWE Halb-marathon Ettlingen.

Das Schulobstprojekt geht weiter:

Firma Bardusch Pate für ThiebauthschuleWeitere Paten gesucht für Ettlingenweier, Bruchhausen und Schöllbronn

Das Schulobstprojekt geht weiter: mit Bardusch konnte ein weiterer Pate gefunden wer-den, dieses Mal für die Thiebauthschule. Weitere Schulen werden ab September unter-stützt von Obstpaten, doch es werden noch mehr Sponsoren gesucht.


Die Stadt baut für Sie!Infos über Bauarbeiten unter Vollsperrungauch unter www.ettlingen.de „Wirtschaftund Verkehr“, dort „Baustellenkalender“anklicken. Auskünfte erteilt das Stadtbau-amt unter 07243/101-361, [email protected] oder Stadtwerke 101-02.Landstraße Vollsperrung nachts am14./15. Juli, zwischen Ettlingenweierund Auffahrt L 607 wegen Brückenbau-arbeiten, ansonsten halbseitige Sper-rung mit Lichtsignalanlage. Fußgänger-/Radverkehr gewährleistet. Umleitungs-strecke ist ausgeschildert.Pappelweg bis voraussichtlich 26. Juli,zwischen Mörscher Straße und Hohewie-senstraße wegen Neuverlegung der Gas-und Wasserleitung. Vollsperrung, Anlieger-verkehr bis zur Baustelle gewährleistet.Karl-Friedrich-Straße zwischen Schlesi-er- und Zehntwiesenstraße ab 15. bis vo-raussichtlich 17. Juli wegen Kranstellung,Umleitungsstrecke ist ausgeschildert, Anlie-gerverkehr bis zur Baustelle gewährleistet.

Trauercafé„Kornblume“ –offene Begegnung fürtrauernde MenschenHier können Trauernde ohne vorherige An-meldung andere Menschen in ähnlichenSituationen treffen und auch Informationenund Hilfsangebote erhalten. Die Teilnahmeist kostenlos. Das Trauercafé „Kornblume“,jeweils am 3. Mittwoch im Monat, am 17.Juli von 17 – 19 Uhr in der„Scheune“ desDiakonischen Werks, Pforzheimer Str. 31(Innenhof). Faltblatt erhältlich bei Hospiz-dienst Ettlingen, 07243/54 95 [email protected].

Oberbürgermeister Johannes Arnold warsichtlich beeindruckt: 13.107 Euro warenbei Rainer Scharingers Benefizveranstal-tung am 17. Juni insgesamt zusammen-gekommen. Den Löwenanteil in Höhevon 11.607 Euro erhielt dieses Jahr derTafelladen, dessen Leiterin Sibylle Thomazusammen mit Beate Rashedi von derDiakonie den dicken Scheck entgegen-nahm. Weitere Zuwendungen in Höhevon je 500 Euro gingen an die Kinder-krebshilfe, das Hospiz Arista und denKindernotfallwagen. „Diese Einrichtungenwurden im vergangenen Jahr bedacht,haben sich dieses Mal aber auch wiedermit Infoständen beteiligt, daher bekamenauch sie wieder einen Anteil“, erklärteRainer Scharinger. Der Ex-Fußballprofiwar höchst erfreut über die Resonanzauf seine Initiative. Rund 1.500 Besucherwaren am 17. Juni auf die Anlage desTSV Spessart gekommen und sahen 16Tore. In einer wahren Hitzeschlacht un-terlag die von Siegfried Ochs gecoachteRegionalauswahl Ü 35 fröhlich den altenHasen, darunter Rainer Scharinger selbstund die beiden Ex-Nationalspieler Tho-mas “Icke” Hässler und Jens Nowotnysowie Martin Fischer, Christian Kritzerund Dubravko Kolinger. Moderiert wurdedas Benefizspiel von Martin Wacker. Mi-torganisatoren Scharingers waren HardySchröder, ferner Rainer Brändle und Rai-ner Habig vom TSV Spessart.Schon im Vorfeld der Veranstaltungwaren Spenden herein gekommen,während des Spiels freuten sich auf-gestellten Sparschweine über freiwilliggegebenes Futter, denn der Eintritt war

frei. Alle Hände voll zu tun hatten dieProfis vom KSC, die in der Halbzeitpau-se Autogramme gaben, und den Ab-schluss bildete das Konzert der BandDouble Trouble. „Alle waren ehrenamt-lich mit dabei“, merkte Scharinger an,der sämtlichen Beteiligten seinen Dankaussprach, auch OB Arnold, der alsSchirmherr fungiert hatte.„Das habe ich sehr gerne getan“, sagtedieser, das Lob zurückgebend an denSportler. „Sie setzen Ihren guten Namenfür Menschen ein, die nicht ständig aufder Sonnenseite des Lebens stehen“,sagte der Rathauschef. Dank zollte erauch den beiden Damen, Beate Rashediund Sibylle Thoma für ihr Engagement,„insgesamt ist das einfach eine tolleKonstellation“. Beate Rashedi merktean, dass die Stadt Kooperationspartne-rin des vor sechs Jahren gegründetenTafelladens sei, die Schirmherrschaft desOBs habe dies unterstrichen. „Regiona-le Projekte liegen mir am Herzen“, ver-deutlichte Rainer Scharinger, der auchfürs kommende Jahr wieder etwas plant,„vielleicht nicht ganz so groß wie 2013.“Der Tafelladen wird das Geld in neueKühlgeräte investieren. „Unsere Tiefkühl-truhen sind schon vor sechs Jahren ge-braucht angeschafft worden und nichtmehr rentabel“, sagte Sibylle Thoma. Zu-dem wird das Geld in die Unterhaltungs-kosten der Lieferwagen fließen, mit de-nen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterdes Tafelladens die Waren transportieren.Infos und vor allem viele Bilder gibt esunter www.scharinger-friends.de so-wie unter www.tafel-bw.de.

Diener zweier Herren:die nächsten Aufführungen20., 21., 28., 30., 31. Juli, 3., 9., 10. August. Karten über reservix.de sowie anallen Reservix-Verkaufsstellen oder unter 07243 101-380 oderwww.schlossfestspiele-ettlingen.de.

Kino in EttlingenDonnerstag, 11. Juli15 und 17 Uhr Ich - Einfachunverbesserlich 2 (3D) (FSK 0)Freitag, 12. Juli15, 17.30 und 20 Uhr Ich -Einfach unverbesserlich 2 (3D)Samstag, 13. Juli15, 17.30 und 20 Uhr Ich -Einfach unverbesserlich 2 (3D)Sonntag, 14. Juli11:30, 15, 17.30 und 20 UhrIch - Einfach unverbesserlich 2 (3D)Montag, 15. Juli - spielfreiDienstag, 16. Juli15, 17.30 und 20 Uhr Ich -Einfach unverbesserlich 2 (3D)Mittwoch, 17. Juli17:30 und 20 Uhr Ich -Einfach unverbesserlich 2 (3D)Telefon 07243/33 06 33www.kulisse-ettlingen.de

Benefizveranstaltung von „Rainer Scharinger & Friends“erbrachte

13.107 Euro für den guten Zweck

(V.re.n.lks.) RainerScharinger, BeateRashedi (Diako-nie), Sibylle Thoma(Tafelladen) undOB Johannes Ar-nold mit dem gro-ßen Scheck.


Zusatzvorstellung von„Mein Freund Wickie“

Da alle bisher angesetzten Vorstellungenvon „Mein Freund Wickie“ ausverkauftsind, hat die Theaterleitung entschieden,eine Zusatzvorstellung zu geben. Ab so-fort können für Mittwoch, 7. August, 15Uhr, Tickets unter www.schlossfestspie-le-ettlingen.de oder an der Theaterkasse(Telefon 07243 - 101 380) im Schlossgebucht werden.

Informations-veranstaltung fürGrundstücks-eigentümerim SanierungsgebietOrtskern OberweierIm vergangenen Jahr wurde untergroßer Beteiligung der Bürgerinnenund Bürger ein Ortsteilentwicklungs-konzept für den Stadtteil Oberweierauf den Weg gebracht. WesentlichesMerkmal war dabei, insbesondereden Ortskern zu stärken und städte-baulich aufzuwerten.Da der im Spätjahr 2012 gestellteAntrag zur Aufnahme in das Lan-dessanierungsprogramm nicht be-rücksichtigt wurde, soll nun erneutein entsprechender Antrag gestelltwerden. Zur Unterstützung der Pro-grammaufnahme sollen bereits jetztdie vorbereitenden Untersuchun-gen gemäß § 141 Baugesetzbuch(BauGB) durchgeführt werden, siedienen auch der Vorbereitung einerkünftigen Sanierung.Oberbürgermeister Arnold lädt diebetroffenen Grundstückseigentümerdaher zu einer Informationsveran-staltung über die städtebauliche Er-neuerung im Ortskern Oberweier amMontag, 15. Juli um 18 Uhr in derWaldsaumhalle Oberweier ein. Dortwird die mit dem Verfahren beauf-tragte Firma STEG StadtentwicklungGmbH die Grundstückseigentümerüber den Ablauf, den Sinn und denZweck dieser Untersuchung und ihreMitwirkung informieren.

Arbeitskreis Sozialpolitik der SPD-Landtagsfraktion auf Tour:

Schloss und Begegnungszentrum auf derAgenda

Die Landtagsab-geordneten umden Sozialpolitik-Arbeitskreis-Vor-sitzenden RainerHinderer MdLbesichtigten dasbarrierefrei um-gebaute Schlossund warfen zumSchluss der kurzenBesichtigungstourmit OB Arnold ei-nen Blick auf dieSchlossfestspiel-bühne.

Der Arbeitskreis Sozialpolitik der SPD-Landtagsfraktion Baden-Württembergwar Anfang der Woche unter der Leitungdes Vorsitzenden Rainer Hinderer MdLauf Tour nach Karlsruhe und Ettlingen.

Die Landtagsabgeordneten besuchtenverschiedene soziale Projekte und Ein-richtungen, um mit den Initiatoren undAktiven über aktuelle Fragen ins Ge-spräch zu kommen.

Im Mittelpunkt standen dabei Hilfen fürpflegebedürftige, behinderte und psy-chisch kranke Menschen, die sozialenAspekte der Flüchtlingsunterbringungund die Seniorenpolitik.

In Ettlingen interessierte den Arbeits-kreis, der vom Leiter des Amts fürJugend, Familie und Senioren, PatrikHauns, unter die Fittiche genommenwurde, unter anderem das Schloss undseine Barrierefreiheit, erläutert vom Lei-ter der Abteilung Bauen des Amts fürWirtschaftsförderung und Gebäudewirt-schaft, Jürgen Rother.

Oberbürgermeister Johannes Arnoldbegrüßte die Landtagsabgeordneten,anmerkend, dass ein Schloss in kom-

munalem Besitz „Last und Lust“ glei-chermaßen bedeute. Die Barrierefreiheitherzustellen sei ein wesentlicher Punktder Sanierungsmaßnahme gewesen ne-ben der energetischen Ertüchtigung desaltehrwürdigen Gebäudes.

Barrierefreiheit sei derzeit auch bezüg-lich des Rathauses Thema, man stel-le Überlegungen an, wie auch diesesGebäude für bewegungseingeschränkteMenschen besser zu erschließen wäre.Eine Planungsrate sei in den Haushalteingestellt.

Weiterer Mosaikstein sei der mittlerweilerecht alte Pflasterbelag der Innenstadt.Wie diese Situation zu verbessern wäre,auch daran arbeite man aktuell.

Am Ende der kurzen Schlossbesichti-gung warfen die Arbeitskreismitgliedereinen Blick auf die Schlossfestspiel-bühne, danach führte der Weg die Ar-beitskreismitglieder zum Begegnungs-zentrum, wo nicht nur ein Rundgangdurchs Haus sondern auch eine Dis-kussionsrunde mit den Seniorenbeirätenzum Thema „Demografischer Wandel“anberaumt waren.

Personalausweise und ReisepässeBeim Beantragen muss die Geburts- oder Heiratsurkunde je nach Familien-stand im Original oder als Kopie vorgelegt werden. Bei ausländischen Urkun-den sollten die Formalitäten vorab beim Bürgerbüro oder den Ortsverwaltun-gen erfragt werden. Personalausweise, beantragt vom 24. bis 27. Juni könnenunter Vorlage des alten Dokuments abgeholt werden, sobald der PIN-Briefeingegangen ist. Reisepässe, beantragt vom 21. bis 25. Juni, können unterVorlage der alten Dokumente vom Antragsteller oder von einem Dritten mitVollmacht abgeholt werde. Öffnungszeiten Bürgerbüro: Mo. und Mi. 7 - 16 Uhr,Di. 8 - 16 Uhr, Do. 8 - 18 Uhr, Fr. 8 - 12 Uhr. Tel. 101-222.


Bürgertreffim "Fürstenberg"

Offener Mittagstisch Montag bis Freitag12-14 Uhr, täglich stehen vier Menüva-riationen zur Verfügung. Vorbestellungunter 0176/ 11243515Frau Carillon (Caritasverband Ettlingen)

Anlaufstelle Ettlingen- West – Beratung,offene Sprechstunde, donnerstags 15-18 Uhr. Ansprechpartnerin Frau Leicht0172/ 7680 125(Amt für Jugend, Familie und Senioren)

12. Juli, 10 bis 11.30 Uhr Informati-onsveranstaltung zum Elternkurs „Star-ke Eltern - starke Kinder“ des Kinder-schutzbundes Karlsruhe. Der Kurs findetim Elterncafé statt und startet am 30.September.

Frauen

effeff - Ettlinger Frauen-und Familientreff e.V.im MGH Ettlingen, Middelkerker Straße 2,Homepage: www.effeff-ettlingen.deE-Mail: [email protected],07243/ 12369Unsere telefonischen Sprechzeiten:Di & Do von 10 bis 12 UhrBitte nutzen Sie außerhalb dieser Zeitenden Anrufbeantworter oder schreibenSie eine Email. Sie werden zurückge-rufen.

Jahreshauptversammlung 1. Juli

In einem ausführlichen Bericht warf dieerste Vorsitzende, Kirstin Wandelt, einenBlick zurück auf die Aktivitäten des ver-gangenen Jahres und dankte allen Mit-gliedern für die Hilfe und Unterstützung.Die Kassiererin Gabi Zinser stellte ihrenKassenbericht vor und beantwortete alleoffenen Fragen. Gabi Zinser legte ihrAmt nieder, was wir alle sehr bedau-ern. Wir danken ihr für ihr jahrelanges,großes Engagement und ihre sorgfälti-ge Arbeit. Im Anschluss wurde ClaudiaSauter einstimmig zur neuen Kassiereringewählt. Wir wünschen der neuen Kas-siererin viel Erfolg und Freude in ihremneuen Amt.

Offenes CaféJeden Donnerstag ist unser OffenesCafé von 16-18 Uhr geöffnet. Am 11.Juli kommt wieder die KinderfriseurinEmine und schneidet auf Wunsch denKindern die Haare. Am 18. Juli ist dasletzte Offene Café vor den Sommerfe-rien.

NEU: SchreibwerkstattAm Samstag, 13. Juli, von 14 – 16 Uhr.Wie schreibe ich eine gute Geschichteoder gar ein ganzes Buch? Auf die-se Frage würden 100 Autoren 100 ver-schiedene Antworten geben. Wie maneine gute Story bastelte, erfährt manim Schnuppernachmittag „KreativesSchreiben - wie bastelt man eine guteStory?“ Und weil nicht alles in zweiStunden erklärt werden kann, schließtsich dem Schnuppernachmittag einKurs nach den Sommerferien an - fallssich genügend Schreibwütige zusam-menfinden. Der Kurs wird geleitet vonSusanne Graf, Redakteurin und Autorin.

ZwergencaféIm Zwergencafé am 16. Juli, um 10Uhr, gibt es einen Vortrag zum Thema:„Kindernotfall- und Unfallprävention“z.B.: Wie mache ich meine Wohnungkindersicher? Was mache ich bei Pseu-dokrupp? Und vieles mehr. Interessier-te sind willkommen. Stärke-Gutscheinekönnen eingelöst werden.

Weitere Informationen zu regelmäßigenAngeboten unterwww.effeff-ettlingen.de

Senioren

Begegnungszentrum amKlösterle - SeniorenbüroAnlaufstelle für freiwilliges EngagementKlostergasse 1, 76275 Ettlingen Tel.07243 101524 (Rezeption) u. 101538(Büro), Fax 718079E-Mail: [email protected]: www.bz-ettlingen.de

Beratung und Information:Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr,

Cafeteria:Montag bis Freitag von 14 bis 18 UhrSprechstunden des Seniorenbeirates:Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.

Über das Zentrum sind zu erreichen:Oase-Dienst „Senioren helfen Senioren“Wer ehrenamtliche Hilfe für kleinere Ar-beiten (z.B. kleinere Schreibarbeiten,Ausfüllen von Formularen und Anträgensowie kleinere Reparaturen im Haus)von Senioren braucht, kann sich andas Begegnungszentrum wenden. Tel.07243 101524.

Taschengeldbörse – ein Projekt zur För-derung des Generationen-MiteinanderEttlinger Jugendliche helfen für ein Ta-schengeld Senioren und Familien beigelegentlichen Arbeiten im Haushalt, imGarten, am Computer und ähnlichen Tä-tigkeiten, Tel. 07243 101524.

Haustier-NotdienstAnfragen oder Beratung: montags 10bis 12 Uhr bei Birgitte Sparkuhle, Tele-fon 07243 77903 (privat/AB), oder de-ren Vertretung, Ksenija Stieper, Telefon07243 9391717 (privat/AB).

Vom 3. August bis 1. September bleibtdas Begegnungszentrum wegen derSommerferien geschlossen. Der Pfle-gestützpunkt im Haus ist aber durch-gehend erreichbar. Ab Montag, 2. Sep-tember ist das Seniorenbüro und dasBegegnungszentrum wieder geöffnet.

VeranstaltungstermineFr., 12.7., 9:30 Uhr: Hobby-Radler „Gro-ße Tour“; 14 Uhr: Interessengruppe Ak-tien; 14:30 Uhr: Stammtisch KaufhausSchneider.

Mo., 15.7., 9:30 Uhr: Sturzprävention;13 Uhr: Tischtennis; 14 Uhr: Mundorgel-Spieler, Handarbeitstreff; 15 Uhr: Bridge;16 Uhr: Russisch; 19 Uhr: Proben „LaFacette“.

Di., 16.7., 9:30 Uhr: Gedächtnistraining,Senioren-Wandergruppe; 10 Uhr: Hob-by-Radler „Rennrad“, Schach, Englisch;11 Uhr: Literaturkreis; 14 Uhr: Boule 1und 2; 15:45 Uhr: Französisch 50plus;17 Uhr: „Intermezzo“ Probe.

Mi., 17.7., 9:30 und 10:45 Uhr: Gym-nastik 1 und 2; 10 Uhr: Englisch Any-way und Refresher; 14 Uhr: Rommee-Spieler; 14:30 Uhr: Doppelkopf; 15 Uhr:Motivzeichnen, Spitzner Seniorentreff;18 Uhr: „Graue Zellen“ Probe.

Do., 18.7., 10 Uhr: Geschichtsarbeits-kreis; 13 Uhr: Tischtennis; 14 Uhr:Rommee-Joker, Boule 3, 19 Uhr: „LaFacette“ Probe.

Über regelmäßig stattfindende Grup-penveranstaltungen informiert eingrünes Faltblatt, das im Begegnungs-zentrum in der Klostergasse 1 ausliegt,ausführlich. Abweichungen davon wer-den an dieser Stelle bekannt gegeben,sofern dem Seniorenbüro entspre-chende Informationen vorliegen.

Computer-WorkshopsMo 15.07. 10 Uhr Datei- und Ordnerver-waltung auf dem PCMi 17.07. 10 Uhr PC-Workshopleiter-Treffen

LiteraturkreisNächstes Treffen: Dienstag, 16. Juli2013, 11:00 Uhr. Diesmal geht es um dasBuch „Die Herrlichkeit des Lebens“ vonMichael Kumpfmüller.


Kino am NachmittagAm Freitag, 19. Juli, 17 Uhr, wird in Zu-sammenarbeit mit dem Kino Kulisse derdeutsche Spielfilm „Good bye, Lenin“aus dem Jahr 2003 gezeigt. Es handeltsich dabei um eine Tragikomödie überdie jüngste deutsche Geschichte. Ein-tritt: 2 €.

Mit „Karte ab 60“ nach TribergDie letzte Fahrt vor der Sommerpauseführt ins Schwarzwaldmuseum in Tri-berg, das einen Einblick in das Lebenund Arbeiten im Schwarzwald bietet, mitTrachten (Bollenhut, Zylinder), Schwarz-walduhren aus dem 17. Jahrhundert,Musik (Flötenuhren, Drehorgeln, Orches-trien), Bau und Streckenführung desJahrhundertbauwerkes Schwarzwald-bahn u. v. m. Nach dem Mittagessen àla carte wird als Extra gezeigt, wie eineOriginal-Schwarzwälder-Kirschtorte her-gestellt wird. Abfahrt ist am Dienstag,23. Juli, 9:28 Uhr ab Bahnhof EttlingenStadt (ab Hbf Karlsruhe um 10:09 Uhr,Gleis 7). Bei der Anmeldung, Fr., 13.bis Do., 18.7., ist ein Kostenbeitrag von17 € (Eintritt, Führung, BW-Ticket) zuentrichten. Die Teilnehmerzahl ist auf 40begrenzt. Hinweis: Die Teilnahme ist fürjeden möglich, d. h. eine ‚KVV Karte ab-60‘ muss nicht vorliegen.

seniorTreffsDie Veranstaltungen der seniorTreffsin den Stadtteilen Bruchhausen,Schöllbronn und Spessart sind im Amts-blatt unter der Rubrik „Aus den Stadttei-len“ zu finden.

Ettlingen-WestDer seniorTreff Ettlingen-West im Bür-gertreff im Fürstenberg macht vom3. Augustbis1.SeptemberSommerpause.

Termine:Dienstag, 16. Juli 201309:00 Uhr – Sturzprävention10:15 Uhr – Sturzprävention16:00 Uhr – Offenes Singen

Mittwoch, 17. Juli 201314:00 Uhr – Boule „Die Westler“ –Entenseepark

Donnerstag, 18. Juli 201309:00 Uhr – Sturzprävention10:00 Uhr – Entensee Radler –Treff: Fürstenberg14:00 Uhr – Offener Treff

Die Veranstaltungen finden, wenn nichtsanderes angegeben ist, im Bürgertreffim Fürstenberg, Ahornweg 89 statt.

Beratung, Anmeldung und Information:Donnerstags von 10-12 Uhr unter 015156298126 oder persönlich im seniorTreffEttlingen-West, im Fürstenberg, Ahorn-weg 89.

Jugend

effeff Ettlinger Frauen -und Familientreff e.V.Das effeff plant einen Schnupperkurs füreine Schreibwerkstatt. Alle interessiertenJugendlichen (ab ca. 16 Jahren) undErwachsene sind dazu eingeladen:Neu: Schnupperkurs: SchreibwerkstattAm Samstag, 13. Juli 2013, von 14 bis16 Uhr.Wie schreibe ich eine gute Geschichteoder gar ein ganzes Buch? Aus dieseFrage würden 100 Autoren 100 verschie-dene Antworten geben. In einem wärensie sich aber einig: Ohne konstruktiveKritik von außen geht es nicht.Beim Schnuppernachmittag „KreativesSchreiben - wir bastelt man eine guteStory?! geht es zum Beispiel um Figu-ren, Spannung, Konflikte, und Dialoge.Und weil das nicht alles in zwei Stundenerklärt werden kann, schließt sich demSchnuppernachmittag ein Kurs nachden Sommerferien an - falls sich genü-gend Schreibwütige zusammenfinden.Der Kurs wird geleitet von SusanneGraf, Redakteurin und Autorin.Wenn Sie Fragen haben - kommen Siezu unserer Schnupperstunde!effeff, Middelkerker Str. 2

Rohrackerweg 24,Tel.: 07243-4704, www.kjz-specht.de

WIR SAMMELN saubere weiße Lein-tücher, Dosen, Korken, Einmachgläser(ohne Gummis und Metall) sowie Ten-nisbälle. Über Spenden freuen wir uns!

BASTELWERKSTATT* Mit Holz, Ton,Naturmaterialien, DI, 15.30-17.00 Uhr*Anmeldung erforderlich unter07243-4704

EXPERIMENTIEREN MIT FARBE jedenFR 18-20 Uhr, ab 12 J., €6.- pro Abend(=inkl. Leinwand)JUNGSTREFF jeden MI von von16.15-17.45 Uhr, ab 11 Jahren

MÄDCHENTREF jeden FR von 14.30-17.00 Uhr, Teilnahme kostenlos, ab 11Jahren, einfach vorbeischauen

MITTAGSTISCH von Montag bis Freitagvon 12.00-14.00 Uhr (außer in den Fa-schingsferien) gibt´s bei uns für nur € 3.-ein leckeres Mittagessen mit Vor- undHauptspeise sowie Dessert; der aktuelleSpeiseplan unter www.kjz-specht.de

TREFF AM MITTAG mit Billard, Kickerund Brettspielen MO-DO von 14-15.30 Uhr

OFFENES TÖPFERN FÜR JEDES AL-TER Do 19-22 Uhr; €7., das Materialwird extra abgerechnet; einfach vorbei-schauen

ETTLINGEN FAMILIENPASSUnsere Angebote sind übrigens auchüber den Ettlinger Familienpass bzw.den Familienpass plus „finanzierbar“.Nähere Infos hierzu auch unterwww.ettlingen.de

Neues aus denPartnerstädten

Aktionsgemeinschaft„Die Polizei hilft e.V.“„Blaue Kamee“ - ein Theater-Projektvon „Die Polizei hilft“ und UNESCOBaschkortostan

Stehende Ovationen und lautstarker Ju-bel am Ende einer großartigen Veran-staltung. Das ist es, was in Erinnerungbleiben wird und für all das entschädigt,was an Vorbereitungen über lange Zeitnötig war.Gemeinsam mit dem UNESCO-KomiteeBaschkortostan brachte die Ettlinger Ak-tionsgemeinschaft „Die Polizei hilft e.V.“das Musical „Blaue Kamee“ des Staat-lichen Russischen Theaters Ufa, Haupt-stadt der russischen Republik Basch-kortostan, im Karlsruher Konzerthauszur Aufführung.In jeder Hinsicht mitreißend war, wasdas 40-köpfige Ensemble unter der Re-gie von Michail Rabinowitsch gebotenhat. Schauspielerisches und gesangli-ches Können, erstklassige Tanzszenenmit akrobatischen Einlagen, farben-prächtige Kostüme und grandiose Kulis-sen – letztere im Tieflader über 4000 kmaus dem Ural nach Baden-Württemberggebracht. Das alles war so faszinierend,dass die nicht Russisch sprechendenZuschauer ganz vergaßen, dass sie denText ja gar nicht verstehen konnten.Die Gastspielreise nach Friedrichsha-fen, Offenburg und Karlsruhe fand imRahmen des UNESCO-Projekts „Euro-päischer Theaterdialog“ statt und ver-stand sich als Dankeschön an das LandBaden-Württemberg für die elfjährigeUnterstützung nach der Flugzeugkatast-rophe bei Überlingen, bei der 49 Kinder,fast alle aus Ufa, ums Leben gekommenwaren. Ministerpräsident Kretschmannund der Karlsruher OB Dr. Frank Men-trup hatten die Schirmherrschaft über-nommen.


Bereits 250 Aufführungen in vielen Städ-ten nicht nur der russischen Föderationhaben dem Musical zu Ruhm verholfen.Für die geplante Gastspielreise in dieUSA ist diesen wunderbaren Künstlerndie gleiche Begeisterung zu wünschen,die sie in Baden-Württemberg erfahrendurften. www.polizei-hilft.de

Umweltinfo

- Hängematte und Hängesitz -ein Symbol für Urlaub, Freizeit, Sonne,Faulenzen, Traumvorstellung von einemschönen Strandurlaub. Viele Menschenholen sich den Traum nach Hause.Das Schaukeln in größter Entspannung,an einem schattigen Platz oder in derSonne, zur Erholung und zum Innehaltenin einer schnelllebigen WeltDie Entspannungsmatten/-sitze gibt esim Weltladen Ettlingen. Es gibt sie buntgewebt oder in Naturtönen. Das Webenund Knüpfen der robusten Matten hatin Lateinamerika eine jahrhundertealteTradition. Diese Ruhe- bzw. Schlafge-legenheit bietet Schutz vor Feuchtigkeitund Schmutz.Für den Fair-Handels-Importeur CONTI-GO erfolgt die Herstellung in Brasilienoder El Salvador. Das Weben an denmechanischen Webstühlen wird vorwie-gend von Männern gemacht, die Frauenverknoten dann in Heimarbeit die Fäden.In El Salvador werden die Matten/Sit-ze von den indianischen Nachfahrender Maya handgewoben. Sie benut-zen dieselben Webstühle und Techni-ken wie ihre Vorfahren. Die Löhne fürdie fertigen Hängematten/-sitze liegenüber dem Landesdurchschnitt und diesozialen Vorsorgemaßnahmen sind vor-bildlich. Damit soll den Produzenten einhöheres und verlässlicheres Einkommenals im herkömmlichen Handel ermög-licht werdenWeltladen Ettlingen, Fachgeschäft FairerHandel, Leopoldstr. 20, geöffnet Mon-tag bis Freitag 9.30 bis 18.30, Samstag9.30 bis 13.00 Uhr, Tel. 94 55 94.www.weltladen-ettlingen.de

Agendagruppe* A * F * E * 2002*Albfreunde* Ettlingen / Albgau-Albtalwww.besucht-ettlingen.de

Natur-Spürnasen, Surfbrett-Paddler,Rohrspringer, Gewässerdetektive, Ka-naltaucher u. Wasserkampfschweine ...ab fünf Jahren sind kommenden Sams-tag von Albfreund Harald K. Freund anu. in den Spinnereikanal eingeladen.„Der Kanal unterhalb Kochmühle bisBusenbach ist mit drei km das längste,

klarste, naturbelassenste u. gesündesteOutdoor-freshwater-Natur-Wald-Freibaddes Albgaus!“ begeistert sich Motiva-tionstrainer H.K.F. für sein Lieblings-Kneipp-Bad“ ...

Unter der Naturparkfahne ist für kältero-buste Wassersüchtige „Natur pur Wassertotal - Spaß extrem“ angesagt ...

Foto: Albfreunde

Zeit: Sa., 13.7., 14 bis 18 Uhr;Treff: 14 Uhr Parkplatz Camping Neurod;Infos u. Anmeldung (begr. TNZ): HaraldK. Freund, Tel. (AB): 0721 34496; mit-bringen: Rucksackvesper, wasser- undschlammrobuste Schuhe, Handtuch,Badezeug, trockene Ersatzklamotten,Auftriebsmittel, Käscher, Becherlupe,FF-Bestimmungsbücher, Kamera.

MusikschuleEttlingen

Sonntag, 14. Juli 2013, 11 Uhr

Saal der Musikschule

www.musikschule-ettlingen.de

Piano-forte

Ein Streifzug durch die Klaviermusik, ge-spielt von jungen Pianisten der Musik-schule Ettlingen.Der Eintritt ist frei.

Montag, 22. Juli 2013, 19.30 Uhr

Saal der Musikschule

Die Musikschule präsentiert

ihre Stipendiaten


Ausgezeichnet !Ausgezeichnet !

Der Beginn mit Musik!Liebe Eltern,sicher stehen Sie irgendwann vor derFrage: Kann ich meinem Kind nebender allgemeinen Entwicklungsförderung,die z. B. der Kindergarten bietet, wei-tere Impulse zur Entfaltung der eigenenNeigungen, Interessen und Begabungengeben? Die Musikschule der Stadt Ett-lingen möchte Ihnen und Ihrem Kindeinen gemeinsamen Beginn mit Musikvorschlagen und Ihnen die verschiede-nen Möglichkeiten für die Altersstufenvon 18 Monaten bis zum 7. Lebensjahrvorstellen.Heute stellen wir Ihnen vor:

Musifantenaufgepasst, mitgemacht!

Die Musikalische Früherziehungfür Kinder im Alter von ca. 4 ½ Jahren(2 Jahre vor Schulbeginn)Beginn: Oktober

Der Musifant als Leitfigur der Musikali-schen Früherziehung möchte Kinder, dieInteresse an Musik zeigen und gernesingen, tanzen und Musik hören, zu ge-meinsamen Musikstunden einladen.Unsere „Musifanten“-Kinder machendort Bekanntschaft mit Grundschlag,Rhythmus, Melodie, Sprache, Bewe-gung, rhythmischen Spielen, Tanz unddarstellendem Spiel. Sie musizieren miteinfachen Instrumenten, hören span-nende Musikbeispiele und lernen vieleklassische Musikinstrumente kennen.Unsere Musik kann auch aufgezeichnetwerden - beim Malen, in graphischerNotation oder in traditioneller Noten-schrift.


Die Musifanten - Gruppe von 10-12 oder8–9 Kindern trifft sich zwei Jahre langeinmal pro Woche für 75 bzw. 60. Mi-nuten.Unterrichtsorte sind: Musikschule Ettlin-gen und die Außenstellen Karlsbad-Lan-gensteinbach und Marxzell - Pfaffenrot.

Für weitere Informationen und Anmel-dungen MusikschuleTel. 07243/101-312 [email protected]

Volkshochschule

VHS AktuellLiebe Kinder, liebe Eltern und Gäste,Sie interessieren sich für Ballett?Sie wollten sich schon immer mal eineStunde anschauen und uns kennen ler-nen?

Hierzu geben wir Ihnen in der Woche vorden Sommerferien die Gelegenheit. Sieerleben als Zuschauer unsere regulärenBallettkurse, sehen wie der Unterrichtaufgebaut ist und welche Unterschiedees in den einzelnen Altersstufen gibt.Am Ende der Kurse beantworten wirgerne all‘ Ihre Fragen.

Montag, 15. Juli,17 - 18 Uhr Gruppe ab 9 Jahren18 - 19 Uhr Gruppe ab 9 Jahren undab 18 Jahren

Dienstag, 16. Juli,17.25 - 18.25 Uhr Gruppe ab 6 Jahren

Donnerstag, 18. Juli,16 -17 Uhr Gruppe ab 8 Jahren17 -18 Uhr Gruppe ab 13 Jahren

Damit unsere Schüler nicht unnötigbeim Training gestört werden, bitten wirSie, pünktlich zu Unterrichtsbeginn zuerscheinen. Elena Gorbach und OlegVasylenko

Diese Kurse beginnen demnächst:

Spanisch für die Reise für Anfänger(S0288) 8 Abende, montags bis don-nerstags, 22. Juli - 1. Aug.,jeweils 18 - 20:15 Uhr

Entspannungswochenende in einemKloster des Pfälzer Waldes mit Qigong,Yoga und Meditation (G0409) Übernach-tung im Einzelzimmer (helle freundlicheZimmer mit Waschgelegenheit, moderneDuschen und WCs im Gang). Freitag,26. Juli, 19 Uhr, bis Sonntag, 28. Juli, 14Uhr. Anreise ab Freitag 15 Uhr möglich,Abendessen um 18 Uhr, Seminarbeginnum 19 Uhr.

Pilates für Fortgeschrittene (G0476)5 Vormittage, 31. Juli - 28. Aug.,wöchentlich mittwochs, 9 - 10 Uhr

Pilates für Anfänger (G0477)5 Vormittage, 31. Juli - 28. Aug.,Wöchentlich mittwochs, 10 - 11 Uhr

EDV-Grundkurs (B0695) 5 Vormittage,Montag – Freitag 15. Juli - 19. Juli je-weils 9-12 Uhr

Internet Grundkurs „email, www. & co.“(B0722) 4 Vormittage, Montag – Don-nerstag 22. Juli - 25. Julijeweils 9 - 12 Uhr

Bildbearbeitung leicht gemacht -Grundkurs & Erweiterung - Professio-nelles Fotostudio am PC (B0826)5 Abende, Montag – Freitag 29. Juli -2. Aug., jeweils 18:30 - 21:30 Uhr

Volkshochschule Ettlingen, PforzheimerStr. 14 a, Tel.: 07243/101-484, -483,Fax: 07243/101-556, E-Mail: [email protected], Internet: www.vhsettlingen.de.,Geschäftszeiten: montags bis mittwochs08.30 - 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr, donners-tags 08.30 - 12 Uhr, 14 - 18 Uhr, freitags08.30 - 12 Uhr

Sonntag, 21. Juli 2013, ab 11.00 Uhr

In den Sälen und im Serenadenhof der Musikschule

Schlagzeugmatinee

Big Band, Combos

Rock, Pop, Jazz und Folklore

Solisten, Kammermusik, Chöre und Orchester

Instrumente sehen, - hören, -ausprobieren

Festbewirtung

Detailliertes Programm ab 8. Juli 2013:


Musik-schulfest

Es ist wieder so weit: Die Musikschule feiert! Am Sonntag, 21. Juli von 11 bis 19 Uhrzünden hunderte von Schülern und Lehrern ein musikalisches Dauerfeuerwerk. InHaus und Hof der Musikschule in der Pforzheimer Str. 25 wird auf mehreren BühnenMusik ertönen, von klassischen Orchesterklängen bis zum Big Band Sound, und auchdie Rockmusikfraktion der Musikschule wird deutlich auf sich aufmerksam machen.Dank des tatkräftigen Beistands der Elternschaft und des Förderkreises ist auch dieVersorgung mit Essen und Getränken bei einem gemütlichen Plausch gesichert.Der Eintritt ist frei. Näheres zum musikalischen Programm finden Sie unterwww.musikschule-ettlingen.de.


Stadtbibliothek

Raus ins GrüneSonne, frische Luft und viel Grün.Gehen Sie nach draußen und erlebenSie die Natur in ihrer ganzen Schön-heit. Ob Fahrradtouren oder Wan-derwege, Naturerlebnisse oder Spaßmit Kindern, in der Stadtbibliothekfinden Sie eine Vielzahl an Büchernfür einen tollen Sommer.

Castagne, Tim: Bergwandern. Wel-ver: Stein, 2012, Standort: YbrPraktischer und kompakter Ratgeberfür Einsteiger zur Planung und Durch-führung von Bergwandertouren.

Deutschland nimmt frei:1000 Ausflugsziele fürs ganze Jahr.München: Travel-House-Media, 2013Standort: Cfk 4Reich illustrierter Freizeitführer fürDeutschland, der 1.000 Ausflugszielefür jedes Wetter vorstellt.

Oftring, Bärbel: Der Naturgarten:Gestaltungsideen für ein grünes Pa-radies.München: BLV, 2013,Standort: Xbo 320Praxisnaher Ratgeber zur Neuanlageoder Umgestaltung eines naturnahenGartens.

Unsere Landküche: die schönstenRezepte für jede Jahreszeit.München: Gräfe und Unzer, 2013,Standort: Xeo 26Nach Jahreszeiten geordnetes Koch-buch mit dem Schwerpunkt auf hei-mische Zutaten. Mit Themenseitenzu Kräutern, Marmeladen, Sirupe,Schätze vom Wegesrand u.a.

Steinbicker, Otmar: RheinradwegSüd: von Karlsruhe nach Konstanz.Bielefeld: BVA – Bielefelder Verlag,2013, Standort: Cfr 2Offizieller Radreiseführer des ADFC.Sichere Orientierung und leichteHandhabung.

Soeffker, Eduard: Erlebniswandernmit Kindern – Allgäu. 30 Wanderun-gen und Ausflüge.München: Bergverl. Rother, 2012,Standort: Cfr 130 Wanderungen durch das Allgäumit vielen Freizeit- und Schlechtwet-tertipps.

Diese und viele weitere Titel findenSie in der Stadtbibliothek und in un-serem Katalog unterwww.stadtbibliothek-ettlingen.de

Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 12 -18 UhrMi 10 -18 UhrSa 10 -13 Uhr

Museum

Führung durch dieAltstadt EttlingenAm Sonntag, 14. Juli bietet das Mu-seum um 15 Uhr eine Führung durchdie historische Altstadt an. Vom Nep-tunstein über den Weißenburger-Hof biszum neuen Markt werden bei diesemRundgang 2000 Jahre Stadtgeschichtelebendig. Treffpunkt: Museumsshop, 3 €

Mit einem Audioguideauf spannendeEntdeckungsreise durchdas Schloss!Ohne sich einer Gruppenführung an-schließen zu müssen erfährt der Besu-cher mit einem Audioguide Interessan-tes und Wissenswertes zur Geschichteund Baugeschichte des Schlosses. Beiseinem individuellen Rundgang wird erin den Festsaal und die angrenzendenbarocken Salons geführt mit allen In-formationen über die Ausstattung derRäume und über die letzte Bewohnerin,die Markgräfin Sibylla Augusta.Der Audioguide für Kinder erzählt auf net-te, kindgerechte Weise von Fürsten undFesten und erklärt die barocken Bräucheund Darstellungen. Natürlich gibt er auchRätsel auf, die es zu lösen gilt, untermaltvon schöner Barockmusik. Einen beson-deren Reiz bietet dabei auch die eigeneNavigation auf dem i-pod. Mit Entdecker-freude und Spaß am Spielen und Rätsellösen geht es auf Entdeckungsreise durchdas Schloss Ettlingen! Erhältlich ist derAudioguide am Museumsshop.

Schloss-Festspiele

„Die ganze Welt isthimmelblau“Eine musikalisch-kulinarischeOperetten-Welt-ReiseWenn er Titel wie „Mein Liebeslied mussein Walzer sein“, „Machen wir‘s denSchwalben nach“, „Ganz ohne Weibergeht die Chose nicht“, „Lose muntreLieder“ oder „Die ganze Welt ist him-melblau“ hört, macht das Herz des Ope-retten-Liebhabers einen Freudensprung.Die Sopranistin Arlette Meißner und derBariton Daniel Böhm präsentieren IhnenHighlights aus Operetten wie „WienerBlut“, „Frau Luna“, „Im Weißen Rössl“,„Die Csardasfürstin“ oder „Eine Nachtin Venedig“, am Klavier assistiert vonFrank Kersting, im Hotel ErbprinzKarten für die vier Vorstellungen am 19.,20. Juli , 9. und 10. August jeweils um19 Uhr gibt es unterwww.schlossfestspiele-ettlingen.de oderunter 07243 - 101 380.

SchulenFortbildung

Albert-Magnus-GymnasiumProf. Dr. Bernd-Dieter Gonska vordem Lehrerkollegium des AMG

Die Gesamt-Lehrer-Konferenz desAMG endete letzte Woche mit einem

ImpressumHerausgeber: Große Kreisstadt Ettlin-gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me-dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,Merklinger Str. 20, 71263 Weil derStadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.07033 2048,www.nussbaummedien.deVerantwortlich für den amtlichen Teil,alle sonstigen Verlautbarungen undMitteilungen (ohne Anzeigen):Oberbürgermeister Johannes Arnold,Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.DerTextteil (ohneAnzeigen)erscheintfreitags ab 12 Uhr online unterwww.ettlingen.de.Redaktion: Eveline Walter, StefanieHeck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,Telefax 07243 101-199407 und 101-199413.E-Mail: [email protected] für dieMeinungsäßerungen auf der Seite„Gemeinderat/Ortschaftsrat“ sinddie jeweiligen Fraktionen und Gruppendes Gemeinderates/OrtschaftsratesVerantwortlich für „Was sonst nochinteressiert“ und den Anzeigenteil:Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20,71263 Weil der Stadt.Büro für Anzeigenannahme:76275 Ettlingen, Hertzstr. 30, Tel. 072435053-0, Telefax 07243 505310. E-Mail:[email protected] nur gegen Bezahlungder vierteljährlich zu entrichtendenAbonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung):WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Bey-erle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt,Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13.E-Mail: [email protected]: www.wdspressevertrieb.de


ganz speziellen Tagesordnungspunkt:Prof. Dr. Gonska, Kardiologe am Vin-centius-Krankenhaus in Karlsruhe, warzusammen mit einem Team des DRK-Verbands Bruchhausen ins Gymnasiumgekommen, um einen Kurzvortrag überlebensrettende Maßnahmen nach einemHerz-Kreislauf-Stillstand zu halten. Miteindringlichen Worten und Beispielenverdeutlichte der Mediziner der Lehrer-schaft, wie wichtig die schnelle Hilfe sei.Da zum einen über 80% von Bewusst-losigkeit mit Herz-Kreislauf-Versagen imhäuslichen Bereich stattfinde, zum an-deren aber schon nach zehn Minuten einunversorgtes Gehirn zu 100% geschä-digt sei, sei es überaus wichtig, dassjeder Einzelne wisse, wie man in einemsolchen Fall zu handeln habe. Nach deraugenscheinlichen Feststellung der Be-wusstlosigkeit einer Person solle mansofort Hilfe rufen (19222 bzw. 112 oder110), dann den Patienten auf eine harteUnterlage bugsieren und SOFORT mitder Brustkorbmassage (Thoraxkompres-sion) beginnen und nicht eher damitaufhören, bis Hilfe eingetroffen sei. ZumErstaunen der Zuhörer erklärte Prof.Gonska, dass es nicht notwendig sei,den Patienten zu beatmen (Mund-zu-Mund-Beatmung), viel wichtiger sei daskontinuierliche Drücken des Brustbeinsca. 100-mal pro Minute. Um sich diesenTakt gut vorstellen zu können, empfahler, sich an den Song „Staying alive“ derBee-Gees zu erinnern. Bevor die ver-sammelten Lehrer und Lehrerinnen diesnun an den vom Roten Kreuz bereit-gestellten Übungspuppen ausprobierenkonnten, appellierte Prof. Gonska nocheinmal eindringlich an alle, keine Angstvor der Ersten Hilfe bei einem Notfall zuhaben – zum einen sei auch von juris-tischer Seite gewährleistet, dass jederreanimieren darf, zum anderen könneman nichts falsch machen, sondern nurLeben retten. Dies verdeutlichte nocheine andere Statistik: Vor der engagier-ten Aufklärungsarbeit in Sachen Wieder-belebung seien Patienten in Karlsruhenach einem Herz-Kreislauf-Stillstand nurzu 5% vollkommen gesund aus der Kli-nik entlassen worden, diese Rate habesich nun auf 30% erhöht. „Wagen Siees! Tun Sie etwas! Nur das Nichts-Tunschädigt!“, schloss Prof. Gonska seinenVortrag, der mit viel Applaus quittiertwurde.Besonderer Dank gilt dem DRK sowieJochen Schröder und dem DRK-Orts-verein Bruchhausen für die aktive Unter-stützung der Veranstaltung.

Eichendorff-GymnasiumErgebnisse desKänguru-WettbewerbsWie schon in den Vorjahren erfreute sichder Känguru-Wettbewerb am EG großerBeliebtheit. Über 200 Schülerinnen undSchüler aus den Klassen 5 bis 10 nah-men in diesem Schuljahr an dem Wett-

bewerb teil und erhielten eine Urkundesowie einen kniffeligen Teilnehmerpreis.Viele Teilnehmer erhielten für besondereLeistungen noch weitere Preise. JakobSimang und Tim Christian Sauer aus der8A sowie Marius Glaser aus der 7A er-reichten im Bundesvergleich mit jeweilsüber 100 Punkten einen 1. Preis.Mit einem 2. Preis wurden Steffen Scho-el (5B), Maximilian Scheible (5C), JuleKlessing (6A) und Leonie Kronenwett(8A) ausgezeichnet. Benjamin Geisbauer(5B), Almuth Rull (6A), Jonathan Oep-ping (6A), Maike Sauer (6A), Arin Nos-hadi (6C), Alena Pfanz (6A), Andrey Tka-chenko (7A), Dominik Wolf (7A), JohannaTischlarik (9C) und Lisa Gerlach (9C)erhielten einen 3. Preis. Das Känguru-T-Shirt für den weitesten Sprung gewannArin Noshadi für 16 korrekte Lösungenhintereinander.

Anne-Frank-RealschuleSporttag Anne-Frank-Realschule,Ettlingen

Am vergangenen Freitag veranstalte-te die SMV der Anne-Frank-Realschu-le einen Sporttag für die 5., 6. und 7.Klassen. Die beinahe 270 Teilnehmer/innen konnten vorab zwischen den dreitraditionellen Teamsportarten Fußball,Völkerball und Brennball wählen. DieSchülerinnen und Schüler mussten ihrenKampfgeist in Turnierspielen der jeweili-gen Sportart unter Beweis stellen. Nachden spannenden Finalen wurden dieSieger mit Gutscheinen und Urkundenbelohnt. Nicht nur die Schüler/innen hat-ten ihren Spaß, sondern auch die Leh-rer waren begeistert von dem Ergebnisdieses gelungenen Sporttages. Für kuli-narische Verpflegung sorgte der Imbiss-stand, bei dem es belegte Brötchen undGetränke gab. Ein großer Dank gilt allenHelfern, insbesondere dem Hausmeisterder Sporthalle, der die Teilnehmer eifrigunterstützte. Alle waren begeistert undfreuen sich auf den nächsten Sporttag.

Wilhelm-Lorenz-Realschule16 neue Streitschlichter ausgebildetUnterhaltsames und effektivesSeminar für Siebt- und AchtklässlerAn vier Montagen im Juni und Juli wa-ren 16 Schülerinnen und Schüler vom

Unterricht freigestellt und besuchtenein ganztägiges Seminar, das von derGewaltpräventionslehrerin Katharina vonder Heide vom Regierungspräsidium ge-leitet wurde.Sie unterstützt dadurch die LehrerinnenFr. Diyane, Fr. Friedl und Frau Höfler, diean unserer Schule Ansprechpartnerin-nen für die Streitschlichtung sind.Unter Streitschlichtung versteht man einModell zur Konfliktlösung, das in Formeines Gesprächs zwischen den Schüler-Streitschlichtern und jüngeren Schülern,die ein Problem miteinander haben,stattfindet. Voraussetzung ist, dass bei-de „Streithähne“ zur Konfliktlösung be-reit sind. Ziel ist eine win-win-Situation.An diesen Montagen wandten wir unsnach einigen Kennenlern- und Aufwärm-übungen unter anderem den ThemenKonzentration, Konfliktanalyse, aktivesZuhören, Sendung von Ich-Botschaftenzu und übten im Rollenspiel z.B. dengenauen Ablauf eines Schlichtungsge-sprächs.Diese Ausbildung war lustig, interessantund abwechslungsreich. Die SchülerIn-nen haben sicher viel für ihr eigenes Le-ben und ihre Tätigkeit als Streitschlich-ter gelernt.Herzlichen Glückwunsch und gutes Ge-lingen!

ThiebauthschuleSaschas AbenteuerAm 27. Juni füllte sich gegen 17 Uhrdie Aula der Thiebauthschule plötzlichschlagartig. Viele Eltern, Geschwister-kinder, Omas und Opas, Mitarbeiterin-nen von Hort und Kernzeitbretreuung,ehemalige und aktuelle Lehrerinnenwollten sich das Konzert des Schulcho-res auf keinen Fall entgehen lassen.Monatelang hatte sich die Leiterin desChores Ingrid König mit den Chorkin-dern auf diesen Nachmittag vorbereitet.Viele, ganz unterschiedliche Lieder wa-ren einstudiert worden. Dazu hatten sichkreative Viertklässler zusammen mit FrauKönig eine passende Geschichte ausge-dacht, das Bühnenbild war im Rahmendes Projekttages der ersten Klassenzum Thema Joan Mirò entstanden. Sowar das Schulkonzert nicht nur schönanzuhören, sonder auch ein Genuss fürsAuge: Katharina als Sascha, Nico alsSprecher und Dennis als Dracula sowieDilan, Emily, Jana, Angelique, Finja, Jo-hanna, Sandra, Selina und Anita in wei-teren kleinen Rollen sorgten dafür, dassdas Konzert ein richtiges kleines Musicalwar. Erzählt wurde die Geschichte vonSascha, einem Jungen aus Russland,der auf dem elterlichen Bauernhof undim Traum allerhand Interessantes undSpannendes erlebt. Die Liedauswahlwar bunt und abwechslungsreich: Unteranderem wurde das russische Volkslied„Sascha“, das bayerische Mundartlied„Bin i net a scheena Hahn“, der Kanon„Le coq est mort“ sowie viele rhyth-


mische, moderne Lieder wie „Dracula-Rock“ oder „Das Klapperskelett“ darge-boten. Die flotte Klavierbegleitung durchThomas Tureck, der fast alle Liederauch arrangiert hatte, sorgte zusätzlichfür viel Schwung. Außerdem hatten dieKinder, die am Musikschulprojekt Mu-siKick teilnehmen, einen Kurzauftritt: AlsGespenster verkleidet machten sie, an-geleitet von der Musikpädagogin ElkeSchuler von der Musikschule mit ihrenBlockflöten schaurig-schöne Gespens-termusik.Nach rund 45 Minuten war SaschasAbenteuer dann leider vorbei. Das Pu-blikum sparte nicht mit Applaus. Großeund kleine Zuschauer waren gleicher-maßen beeindruckt davon, mit wie vielEngagement, Begeisterung und Eiferalle Beteiligten bei der Sache gewesenwaren. Den größten Anteil an diesemErfolg hatte selbstverständlich IngridKönig: Sie hat die Schüler souverän undpräzise angeleitet, ihre Liedauswahl waräußerst gelungen, und der gesamte Auf-tritt war originell und kurzweilig!

Berufliches Bildungszen-trum EttlingenAlbert-Einstein-Schule –Bertha-von-Suttner-Schule –Wilhelm-Röpke-Schule

Gemeinsam feiert es sich noch besser!Die drei Schulen im Beruflichen Bil-dungszentrum laden zum Treffen derehemaligen Abiturientinnen und Abitu-rienten ein am

Donnerstag, 18. Juli, ab 20 Uhr.In der Eingangshalle des Beruflichen Bil-dungszentrums

spielt die Band „Coffee to go“aus dem Albtal, bestehend aus MaikeSouayah, Michael Kull, Michael deBell,Joachim Becht und Ole Fahrick. Derallseits beliebte Kiosk hat am Abendgeöffnet.

Wilhelm-Röpke-Schule„Hakuna MatABI“ oder„Es gibt keine Probleme“Unter diesem Motto stand die Ab-schlussveranstaltung der Abiturient/in-nen der Schule. 92 Schüler/innen hattenGrund zum Feiern, denn sie hatten dasProblem „Abitur“ erfolgreich gelöst undkonnten nun ihre Reifezeugnisse entge-gennehmen.Die Schulleiterin Petra Kerth gratulierteden Abiturienten zum hart erkämpftenAbitur und wünschte ihnen, dass sie alsStützen der Gesellschaft die richtigenAkzente setzen können.Insgesamt hatten 10 Abiturient/inneneine 1 vor dem Komma des Abitur-durchschnitts und konnten gleich meh-rere Preise für sehr gute Leistungen inEmpfang nehmen.

Marina Schüßler erreichte einen Durch-schnitt von 1,1 und erhielt den Preisals Schulbeste, ebenso Preise für sehrgute Leistungen in Biologie, Spanischund Mathematik.Samuel Zinn bekam die Preise für Che-mie, Englisch, Global Studies. Darüberhinaus wurde ihm als sehr guten Sport-ler die Maul-Medaille verliehen.Laura Sarbacher nahm die Auszeich-nungen in den Fächern Volks- und Be-triebswirtschaftslehre, Mathematik, Ethikund Wirtschaftsgeographie entgegen.Vanessa Allion erhielt den Preis in Itali-enisch, Sabine Finsterle in Geschichte/Gemeinschaftskunde, Malin Zeuchnerin evangelischer Religion, Helen MariaBergmann in katholischer Religion, Sa-rah Vanessa Weber in Informatik, MeikeGirrbach in Wirtschaftsinformatik.Erwin Busch, Abteilungsleiter des Wirt-schaftsgymnasiums, verlieh Samu-el Zinn den Förderpreis der WRS fürbesonderes soziales Engagement. Mitseiner positiven Einstellung zur Schulevertrat er als Schulsprecher die Belangeder Schüler/innen und setze sich darü-ber hinaus auch engagiert für außerun-terrichtliche Veranstaltungen ein.Alexandra Kiefer konnte den Schef-felpreis für sehr gute Leistungen inDeutsch entgegennehmen. Der Preiswird seit 1926 von der Literarischen Ge-sellschaft vergeben. Samuel Zinn be-kam ebenfalls einen Buchpreis für sehrgute schriftliche und mündliche Leistun-gen im Fach Deutsch.Laura Sarbacher erhielt den Südwest-metall-Schulpreis für sehr gute Leis-tungen im Bereich Ökonomie, der vomVerband der Elektro- und Metallindustriegestiftet wurde.Der Preis der Stiftung „ProPolitik“ fürsehr gute Leistungen in Gemeinschafts-kunde ging an Maximilian Schwald, derihn im Rahmen einer Festveranstaltungim Ettlinger Schloss erhalten wird.

Bertha-von-Suttner-SchuleAbiturzeugnisse überreichtAm 29. Juni überreichten Schulleiter OttoBrecht und das Oberstufenteam insge-samt 120 Schülerinnen und Schülern dieAbiturzeugnisse. Im Agrarwissenschaft-lichen Gymnasium (AG) bestanden 46Schülerinnen und Schüler die Prüfungmit einem Durchschnitt von 2,6 und imBiotechnologischen Gymnasium (BTG)bestanden 52 Schülerinnen und Schülerdie Prüfung mit einem Durchschnitt von2,6. Im Sozialwissenschaftlichen Gym-nasium (SG) bestanden 22 Schülerin-nen und Schüler das Abitur mit einemSchnitt von 2,2. Die beiden besten Ab-iturienten Sophie Stenger und JonathanKnodel erreichten einen Schnitt von 1,3.Folgende Schüler erhielten Auszeich-nungen in den Fächern:

Agrarbiologie: Jonathan Knodel(AG 13/1)Biotechnologie: Melanie Zimmermann(BTG 13/2)Pädagogik/Psychologie: Jascha Löbel(SG 13)Scheffelpreis (Deutsch): Lisa Schlitten-hardt (BTG 13/2)Mathematik: Jascha Löbel (SG 13),Jonas Reichert (BTG 13/1)Englisch: Charlotte O‘ Dell (BTG 13/1)Chemie: Sven Roßwag (AG 13/2)ev. Religion: Mariana Rheinschmidt(AG 13/1)Maul-Medaille (Sport): Kerstin Frosch(AG 13/1), Jonathan Knodel (AG 13/1),Lisa Schlittenhardt (BTG 13/2)Die Schulleitung und das Kollegium derBertha-von-Suttner-Schule wünschenden Abiturientinnen und Abiturienten al-les Gute für die Zukunft!

Spende an FluthilfeopferIn einem Unterrichtsgespräch mit ei-ner Abschlussklasse der Fachschulefür Sozialpädagogik über die Flutschä-den in den neuen Bundesländern MitteJuni entstand spontan die Idee, uns alsSchule mit einer Spendenaktion zu be-teiligen.In einem kurzen Brainstorming war dieIdee „1 + 10“ geboren:Jeder Schüler spendet 1.-€, jeder Lehrer10.-€.In der nächsten Stunde wurden Handzet-tel entworfen und Plakate geschrieben.Zwei Schülerinnen der Klasse 2BKSP2/1verteilten in den Klassen Briefumschlägemit Bitte um Unterstützung der Idee,der auch viele trotz Abschlussprüfungenin fast allen Schularten nachkamen. Fürdie Lehrer stand ein Kässchen im Leh-rerzimmer. Auch Schulleiter Peter Münzder Albert-Einstein-Schule war zu ge-winnen und trommelte nach unseremVorsprechen in der nächsten Pauseseine Verbindungslehrer und Schüler-sprecher zusammen. Ganz zum Schlussstellte die Klasse BVJKF nach einemSonderverkauf selbstgemachter Speze-reien 100.-€ ihres Erlöses für die Aktionzur Verfügung.Am Ende nach Zusammenführung dervielen Einzelspenden kam die Summevon 700,80€ zusammen und wurde wievereinbart an „Deutschland hilft – Hoch-wasserhilfe 2013“ überwiesen.Auch diese Summe ist nur ein Trop-fen auf den heißen Stein, aber hoffent-lich einer von vielen. Wir Schüler undLehrer der beruflichen Schulen denkendabei auch an die Schulabgänger inden betroffenen überschwemmten Ge-bieten, die ihre Prüfungen wegen derÜberschwemmungen vielleicht nicht ter-mingemäß oder ausgelagert an anderenOrten ablegen mussten, deren Lernzeitdurch Evakuierungen oder Hilfeleistun-gen verkürzt war oder deren Lernmate-rialien schlicht weggeschwommen sind.


AmtlicheBekanntmachungen

Bei der Großen Kreisstadt Ettlingenist zum 01.10.2013 in derStadtbibliothek Ettlingen (57.000Medien, 326.000 Entleihungen proJahr) eine Stelle als

Fachangestellte(r) für Medien- undInformationsdienste, FachrichtungBibliothek

in Teilzeit (25 Stunden, nachmittags)zu besetzen.

Das Aufgabengebiet umfasst imWesentlichen:

Mitarbeit im Kundenbereich (Aus-leihverbuchung, Regalordnung,Benutzerverwaltung)

Technische MedienbearbeitungMitarbeit in verschiedenenProjekten und Aktionen

Wir erwarten von Ihnen eine abge-schlossene Ausbildung als Fachan-gestellte/r für Medien- und Informa-tionsdienste, Fachrichtung Bibliothekbzw. als Bibliotheksassistent/in.Kommunikations- und Teamfähig-keit, ein ausgeprägtes Dienstleis-tungsbewusstsein, gute EDV-Kenntnisse sowie Flexibilität undBelastbarkeit werden vorausgesetzt.Die Bereitschaft zur flexiblenArbeitszeitgestaltung nach dendienstlichen Erfordernissen wird vor-ausgesetzt. Die Vergütung erfolgtnach Entgeltgruppe 5 TVöD.

Ihre Bewerbung mit aussagekräfti-gen Unterlagen richten Sie bitte bisspätestens 27.07.2013 an die StadtEttlingen, Personalabteilung,Marktplatz 2, 76275 Ettlingenoder per Mail [email protected].

Nähere Auskünfte erhalten Siegerne unter Telefon 072 43/101-203 (Frau Taller,Bibliothek)

072 43/101-218 (Herr HillerPersonalabteilung).

Gutachterausschuss fürGrundstückswerte undsonstige Wertermittlun-gen in EttlingenBekanntgabe der Bodenrichtwerte ge-mäß § 196 Baugesetzbuch (BauGB)zum Stichtag 31.12.2012Nach § 196 Abs. 1 Baugesetzbuch(BauGB) in Verbindung mit der Gut-achterausschussverordnung für Baden-

Württemberg sind aufgrund der so ge-nannten Kaufpreissammlung für jedesGemeindegebiet jeweils mindestenszu Ende jedes geraden Kalenderjahresdurchschnittliche Lagewerte zu ermitteln(Bodenrichtwerte). Die Bodenrichtwertesind in der Gemeinde ortsüblich bekanntzu geben und dem zuständigen Finanz-amt mitzuteilen.

Der Gutachterausschuss für Grund-stückswerte in Ettlingen hat für dasStadtgebiet Ettlingen in seinen Sitzun-gen am 07.05.2013 und 15.05.2013 dieBodenrichtwerte für das Jahresende2012 ermittelt und beschlossen.Bodenrichtwerte sind durchschnittlicheLagewerte des Grund und Bodens proQuadratmeter Grundstücksfläche, die

Grobübersicht der Bodenrichtwertefür das Stadtgebiet Ettlingen zum Jahresende 2012

OrtsteilBereichsbezeich-nung

Bodenrichtwerte(EUR/m²)zum 31.12.2010

DefinitionBauliche NutzungArt

AltstadtSüdliche und Nördli-che Altstadt

470 bis 840 B ebf MK

Kernstadt 250 bis 640 B ebf W

150 bis 520 B ebf M

110 bis 200 B ebf G/GE

Bruch-hausen

Alter Ortsteil 280 B ebf W/MD

Übrige Baugebiete 270 bis 360 B ebf W

130 B ebf G/M

Ettlingen-weier



120 B ebf G

150 bis 190 B ebf M

Oberweier Alter Ortsteil 260 B ebf W/MD


100 B ebf GI

Schlutten-bach



Schöll-bronn



120 B ebf GE

170 B ebf MI

Spessart Alter Ortsteil 290 B ebf W/MD


170 B ebf MI

120 B ebf G

Gesamtge-markung

Flächen der Land-und Forstwirtschaft

1,00 bis 4,00 Wiesenflächen

2,00 bis 6,00 Ackerflächen

15,00 Gartenland


gemäß § 196 Baugesetzbuch vom Gut-achterausschuss für Grundstückswertefür eine Mehrzahl von Grundstückenmit im Wesentlichen gleichen Lage- undWertverhältnissen ermittelt werden. Siebeziehen sich auf unbebaute Flächen. Inbebauten Gebieten sind die Bodenricht-werte mit dem Wert zu ermitteln, dersich ergeben würde, wenn der Bodenunbebaut wäre.Abweichungen des einzelnen Grund-stücks in den wertbestimmenden Ei-genschaften, wie Lage und Entwick-lungszustand, Form, Größe, Tiefe,Bodenbeschaffenheit, Art und Maß derbaulichen Nutzung, Immissionen, Er-schließungszustand bewirken i.d.R. Ab-weichungen seines Verkehrswerts vomBodenrichtwert. Der Richtwert ist des-halb nicht identisch mit dem Verkehrs-wert oder dem Kaufpreis eines Grund-stücks. Im Einzelfall ist der Wert desGrundstücks durch eine sachverständi-ge Wertermittlung zu bestimmen.Im Bodenwert nicht berücksichtigtsind so genannte Altlasten (z. B. Ver-unreinigungen des Untergrunds), imGrundbuch eingetragene Lasten undBeschränkungen, Eintragungen imBaulastenverzeichnis, nachteilige Bo-denbeschaffenheiten (z. B. besondereGründungsmaßnahmen), der Wert vor-handener baulicher Anlagen, Aufwuchs(Anpflanzungen), usw.Für übertiefe Grundstücke des Entwick-lungszustandes „Baureifes Land“ istder Bodenrichtwert nur für die Vorder-landfläche (i.d.R. 35 – 40 m Tiefe odergebietstypische Größe) anzusetzen. Fürdie darüber hinausgehende Fläche (Hin-terland) ist von 10 bis 50 % des Boden-richtwertes auszugehen; bei außerge-wöhnlichen Grundstückstiefen könnengeringere Wertansätze erforderlich sein.Ist die Bebauung einer Hinterlandflächerechtlich sichergestellt, ist auch hier dervolle Bodenrichtwert anzusetzen.Nachstehend wird gemäß § 196 Abs.3 BauGB i.V.m. § 12 Abs. 3 der Gut-achterausschussverordnung für Baden-Württemberg eine grobe Übersicht derwesentlichen Bodenrichtwerte für denBereich der Stadt Ettlingen öffentlichbekannt gegeben.Die Gesamtgemarkung Ettlingen (ein-schl. aller Stadtteile) ist in insgesamtüber 200 einzelne Bodenrichtwertzonenaufgeteilt.Die Gesamtübersicht der Bodenricht-werte sowie die Bodenrichtwertkartenmit den einzelnen Bodenrichtwertzonenkönnen während der üblichen Dienst-stunden (Mo – Fr, 8.30 bis 12 Uhr und13.30 bis 15.30 Uhr – Do bis 17 Uhr)bei der Geschäftsstelle des Gutachter-ausschusses, Kirchenplatz 5 - 7, Ett-lingen, 1. OG, Zimmer Nr. 107, einge-sehen werden. Kostenfreie telefonischeAuskünfte über Bodenrichtwerte werdenunter 101-283 (Herr Köhler) oder 101-147 (Frau Kehrbeck) erteilt. SchriftlicheAuskünfte sind gebührenpflichtig.

Internetservice:Über die Internetseite der Stadt Ettlin-gen (www.ettlingen.de) steht auch eingrafisches Informationssystem (dvv.webGIS) zur Verfügung. In diesem In-formationssystem sind auch die Boden-richtwerte des Gutachterausschussesabrufbar. Derzeit sind dort aber noch dieRichtwerte Stand 31.12.2010 zu finden.Eine Umsetzung der neuen Richtwertewird baldmöglichst erfolgen.Abkürzungen:B = Baureifes Landebf = ErschließungsbeitragsfreiW = WohnbauflächenM = Gemischte BauflächenMI = MischgebieteMK = KerngebieteMD = DorfgebieteG = Gewerbliche BauflächenGE = Gewerbliche Bauflächen(Gewerbegebiet)GI = Gewerbliche Bauflächen(Industriegebiet)Ettlingen, 04.07.2013Gutachterausschuss in Ettlingen- Geschäftsstelle -

Mitteilungenanderer Ämter

NachbarschaftsverbandKarlsruheEinladung zur öffentlichen Sitzung derVerbandsversammlung des Nachbar-schaftsverbandes KarlsruheAm 15. Juli findet um 16.30 Uhr imBürgersaal des Rathauses der StadtKarlsruhe eine öffentliche Sitzung derVerbandsversammlung des Nachbar-schaftsverbandes Karlsruhe mit folgen-der Tagesordnung statt:TOP 1 Neuaufstellung des Teil-Flächen-

nutzungsplanes „Windenergie“Bericht zum aktuellen SachstandMitteilung: Bericht aus der länderüber-greifenden Arbeitsgruppe zur ZweitenRheinbrücke (Tischvorlage)Unmittelbar anschließend findet um18 Uhr im Großen Sitzungssaal desKarlsruher Rathauses die Landschafts-konferenz statt.Dr. Frank MentrupVerbandsvorsitzender

Aus demStandesamt

EheschließungenIm Juni wurde auf dem Standesamt 39Ehen geschlossen, die schriftliche Ein-willigung zur Veröffentlichung liegt vor.

01. JuniNina Weber und Jens Thorsten Grieß-haber, Meisenweg 11, 76275 EttlingenStefanie Tewes und Torsten Karl Stadler,Boschstr. 15, 76287 RheinstettenNadja Stephanie Grether und Kerim Ra-ouf Braham, Yorckstr. 59, 76185 Karls-ruhe08. JuniMartina Caroline Fitz und Thomas Ba-ckes, Lilienstr. 6, 76287 RheinstettenKatja Naumann und Harald ManfredPlehn, Karl-L.-Riehle-Str. 18,76316 Malsch10. JuniElena Andreas und Daniel Patrick Weber,Karolingerweg 11, 69123 Heidelberg

15. JuniKatrin Piduch und Philipp Erich Grimm,Am Langrück 13, 76316 MalschStephanie Fahr und Angelo Palermo, ImFerning 20, 76275 EttlingenAnja Christina Schoeps und Mike Bun-ke, Ettlinger Str. 7, 76137 KarlsruheSarah Setareh Pahlke, Schleinkoferstr.39, 76275 Ettlingen und Mathias Essig,Neuwiesenstr. 8A, 76316 Malsch

20. JuniFranziska Kathrin Holler und SebastianSven-Simon Mergl, Anette-von-Droste-Hülshoff-Weg 14, 76275 EttlingenTanja Günter und Christian Zizzari,Hohlstr. 17, 76275 Ettlingen

21. JuniKatharina Barbara Golabek und MarijoKujdundzic, Zum Beyn 6, 76351 Linken-heim-HochstettenMarina Deborah Schnurr und Steven Ba-ckenstos, Wasenstr. 2, 76275 Ettlingen

28. JuniStefanie Julia Müller und Björn AlfonsBanet, Kraichgaustr. 58,76287 RheinstettenHelga Irma Huster geb. Heißler und An-drea Caronti, Goethestr. 26,76275 Ettlingen

29. JuniSibylle Waidmann und Hans-Jörg Wei-gold, Friedrichstr. 10 B 76275 EttlingenClaudia Isabella Knopp und Martin Rei-ser, Schlesierstr. 22, 76275 EttlingenYvonne Heidi Kern und Nikolaos Tzikas,Weinbrennerstr. 6, 76307 KarlsbadJacqueline Silvia Laubenstein und SvenRingwald, Rappenwörthstr. 52,76287 Rheinstetten


ommer

,

Wir gratulieren

Notdienste

Notfalldienste:Ärztlicher Notfalldienst:Montags bis freitags von 19 Uhr biszum Folgetag 8 Uhr; an Samstagen undSonntagen sowie an den gesetzlichenFeiertagen ganztags bis um 8 Uhr desfolgenden Tages. Telefon 19292

Notdienstpraxis:(Am Stadtbahnhof 8):Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis14 Uhr und 16 bis 20 Uhr; Anfragen fürSprechstunden und Hausbesuche unterTel. 07243 19292.

Kinderärztlicher Notfalldienst:Ambulante Notfallbehandlung von Kin-dern, Knielinger Allee 101, (Eingang aufder Rückseite der Kinderklinik), Karls-ruhe, montags, dienstags, donnerstags19 bis 22 Uhr, mittwochs 13 bis 22 Uhr,freitags und an Vorabenden von Feierta-gen 18 bis 22 Uhr, Wochenenden/Feier-tage von 8 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung)

Zahnärztlicher Notfalldienst:Samstag und Sonntag von 10 bis 12Uhr und von 17 bis 19 Uhr.Der diensthabende Zahnarzt ist über0721 19222 zu erfragen.

Krankentransporte:Rettungswagen und Rettungsdienst desDRK Tag und Nacht unter 19222 zuerreichen.

Tierärztlicher Notfalldienst:jeweils von Samstag, 12 Uhrbis Montag, 24 Uhrfür Großtiere Dr. Essig, Einsteinstraße 6,Malsch, Tel. 07246 911999,mobil 0172 6363235

Donnerstag, 11. JuliSchloß-Apotheke, Marktstraße 8, Tele-fon 160 18, Kernstadt, Brunnen-Apo-theke, Hauptstraße 63, 07240 942300,Söllingen

Freitag, 12. JuliStadt-Apotheke, Albstraße 25, Tel. 122 88, Kernstadt, Bockstalapotheke,Bockstalstraße 10A, 07240 1502, Klein-steinbach

Samstag, 13. JuliCentral-Apotheke, Ettlinger Straße 2,07202 2185, Langensteinbach

Sonntag 14. JuliWeier-Apotheke, Ettlinger Straße 31, Tel.9 08 00 Ettlingenweier, CentraVita-Apo-theke, Kurpromenade 1-3, Tel. 07083924850 Bad Herrenalb, St. Martin-Apo-theke, Jöhlinger Straße 78, 07203 304,Walzbachtal

Montag, 15. JuliSt. Barbara-Apotheke, Hauptstraße 29,07202 7122, Langensteinbach, Bären-Apotheke, Brückstraße 5, 0721 460707,Berghausen

Dienstag, 16. JuliAntonius-Apotheke, Vogesenstraße 11,Tel. 2 98 45, Spessart, Heynlin-Apothe-ke, Königsbacher Straße 26,07232 311136, Königsbach-Stein,

Mittwoch, 17. JuliSonnen-Apotheke, Am Lindscharren4-6, Tel. 76 51 80, Kernstadt , Sonnen-Apotheke, Pfinzstraße 10, 07240 8046,Söllingen

Donnerstag, 18. JuliSchwarzwald-Apotheke, Kronenstraße 3,07243 617 89, Reichenbach

Notrufe:Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außerbei Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlin-gen unter 07243 3200312 zu erreichen).Feuerwehr und Rettungsdienst 112

Haus-/PersonennotrufsystemKontaktadresse: Beate Oeberg-Remy,Hausnotrufbeauftragte des DRK,Telefon 0721 44156 von 8.30 bis 9 Uhrund von 18 bis 19 Uhr, in dringendenFällen auch an Wochenenden, Anrufbe-antworter eingeschaltet, 24-Stunden-Servicetelefon 0180 5519200

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“kostenlose Nummer rund um die Uhr08000116016. Tagsüber erhalten SieAdressen von Hilfeeinrichtungen unter07243 101-222.

Geschütztes Wohnen,Schutzeinrichtung bei häuslicher Ge-walt, SopHiE gGmbH, 07252 5622365

Hilfe für Kinder undJugendliche:Kinder- und Jugendtelefon,Montag bis Freitag, 15 - 19 Uhr,Telefon 0800 1110333

Deutscher Kinderschutzbund,Kaiserallee 109, Karlsruhe,Telefon 0721 842208


Kindersorgentelefon Ettlingen,Amt für Jugend, Familie und SeniorenTelefon 101-509

Diakonisches Werk,Pforzheimer Str. 31,Telefon 07243 54950

Allgemeiner sozialer DienstBetreuung und Versorgung von Kindernin Notsituationen, Telefon 0721 9367654,Kriegsstr. 23 - 25, Karlsruhe

Polizei Ettlingen,Tag und Nacht Telefon 3200-312

Psychologische Beratungsstelle fürEltern, Kinder und Jugendliche des Ca-ritasverbandesfür den Landkreis Karlsruhe, Bezirksver-band Ettlingen e.V., Lorenz-Werthmann-Str. 2, 07243 515-140.

Telefonseelsorge:Rund um die Uhr und kostenfrei:0800 1110111 und 0800 1110222.

KIBUS - Gruppenangebot für Kindersuchtkranker Elterndienstags von 16 bis 17.30 Uhr bei derSuchtberatung der agj, Rohrackerweg 22,Telefon 07243 - 215305

Entstörungsdienst derStadtwerke:(Kernstadt und Stadtteile)

Elektrizität:Telefon 101-777 oder 338-777Erdgas: Telefon 101- 888 oder 338-888Wasser und Fernwärme:Telefon 101-666 oder 338-666

EnBW RegionalzentrumNordbaden:Zentrale in Ettlingen: 07243 180-024-Stunden-Service-Telefon:0800 3629-477.

ÖffentlicheAbwasseranlagenBereitschaftsdienst für die öffentlichenAbwasseranlagen,Telefon 07243 101-456

EntstörungsdienstTelefon- undFernmeldeanlagen sowieKabelfernsehenETF Engelmann Telefon- und Fernmel-debau, Service-Notrufhotline07243 938664Kabel Baden-WürttembergTel. 01806 888150 oder 0800 858590050(kostenlos)

Pflege und BetreuungPflegestützpunkt Landkreis Karlsru-he im Begegnungszentrum am Klös-terle, Klostergasse 1, Beratung rundum die Versorgung im Alter und Pfle-ge, Ansprechpartnerin Sabrina Menze,07243-101-546, Mobil 0160 7077566,[email protected],www.landratsamt-karlsruhe.de,Sprechzeiten: Montag-Mittwoch10-13 Uhr, Donnerstag 11-13 Uhrund 14.30-18.30 Uhr sowieFreitag 10-13 Uhr und 14.30-17 Uhr

Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.www.sozialstation-ettlingen.deKranken-, Alten- und Familienpflege imhäuslichen Bereich, Kurs: Betreuungs-kräfte von Demenzkranken 07243 3766-0, Telefax 07243 3766-91 oder in derHeinrich-Magnani-Straße 2 + 4.

Tagespflege für ältere, hilfe- undpflegebedürftige Menschen:Nach Rücksprache auch kurzfristigmöglich.

Demenzgruppen: stundenweise Be-treuung. Auskünfte unter 07243 3766-37 oder in der Heinrich-Magnani-Straße2+4.

Nachbarschaftshilfe: Lindenweg 2,07243 7163300, [email protected] nach Vereinbarung.

Hospizdienst Ettlingen Anfragen undBeratung: Diakonisches Werk, Pforzhei-mer Straße 31, Tel. 07243 54950

Hospiz „Arista“: Information und Bera-tung: Pforzheimer Str. 31b, Tel. 0724394542-0 oder Fax 07243 94542-22, In-ternet www.hospiz-arista.de

„Die Zeder“ Informationen zum Thema„Sterben, Tod und Bestattung“ bei derAussegnungshalle auf dem EttlingerFriedhof, freitags von 15 bis 18 Uhr,Tel. 0172 7680116.

Schwester Pias Team, Pia Gonzales.Beratungsstelle Zehntwiesenstraße 62,Tel. 07243 537583.

Häusliche KrankenpflegeFachkrankenschwester für Gemeinde-krankenpflege Elke Schumacher, Deka-neigasse 5, Tel. 07243 718080.

Pflege- und Betreuungsdienstin Ettlingen GbR,Constance und Bernd Staroszik Haus-notruf, Tel. 07243 15050 rund um dieUhr, Büro: Scheffelstraße 34.

MANO Pflegeteam GmbHMANO Vitalis TagespflegeInfos für beide Dienste:Tel.07243 373829, Fax: 07243 525955,Seestraße 28,www.mano-pflege.deE-Mail: [email protected]

Pflegedienst Optima GdbR,Goethestraße 15, Telefon 07243 529252,Fax (Zweigstelle Malsch): 07246 9419480

AWO Ettlingen Essen auf Rädern,Informationen beim AWO-Versorgungs-zentrum,Franz-Kast-Haus, Karlsruher Straße 17,Tel. 07243 766900

Essen auf Rädern:Nähere Informationen Herr Kungl, Se-niorenzentrum am Horbachpark, Mid-delkerker Straße 4, Tel. 07243 515159sowie einen stationären Mittagstisch imSeniorenzentrum.

Essen auf Rädern:Infos beim DRK Kreisverband,Andreas Jordan, Tel. 0721 955 95 65

Beratung für ältere MenschenDiakonisches Werk, Pforzheimer Straße31, Telefon 07243 54950.

Demenzberatung beim CaritasverbandLorenz-Werthmann-Str. 2,Tel. 07243 515- 122,Ansprechpartnerin: Karin Carillon

Amt für Jugend, Familie und Seniorenfür ältere sowie pflegebedürftige Men-schen und deren Angehörige,Petra Klug, Tel. 07243 101-509,Rathaus Albarkaden, Schillerstr. 7-9

Wohn- und Pflegehilfsmittelberatungdes DRK Terminvereinbarung unter derNummer 0180 55 19 200

Wohnberatungsstellebeim Diakonischen Werk,Information und TerminabsprachenTel. 07243 54 95 0,Fax: 54 95 99, Pforzheimer Straße 31.

Dienste für psychischerkrankte MenschenGemeindepsychiatrisches Zentrumdes Caritasverbands EttlingenSozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstät-te, Ambulant Betreutes Wohnen, Psych-iatrische Institutsambulanzdes KlinikumsNordschwarzwald Ettlingen, Goethestra-ße 15a, Tel. 07243 515-130

Schwangerschafts-beratung:Caritasverband EttlingenLorenz-Werthmann-Str. 2,Anmeldung unter 07243 515-0

Diakonisches Werk Ettlingen,rund um Schwangerschaft und Familiebis zum 3. Lj. des Kindes,Pforzheimer Straße 31,Tel. 07243 54950,[email protected],www.onlineberatung-diakonie-baden.de


Suchtberatung:Suchtberatungs- und -behandlungs-stelle der agj, Rohrackerweg 22,07243 215305,[email protected],www.suchtberatung-ettlingen.de

Familien- undLebensberatung:Caritasverband Ettlingen,Lorenz-Werthmann-Straße 2,Anmeldung Telefon 07243 515-0.Frühe Hilfen/Babyambulanzfür Kleinkinder bis 3 Jahre beim Caritas-verband, Tel. 07243 515-140.Tageselternverein Ettlingen undsüdlicher Landkreis Karlsruhe e.V.Middelkerker Straße 2,Tel. 07243 715434, Fax: 07243 715436,E-Mail: [email protected],www.tev-ettlingen.deMano Pflegeteam GmbHVersorgung und Betreuung der im Haus-halt lebenden Kindern in Notsituationen,Tel. 07243 373829, Fax 07243 525955,E-Mail [email protected] Werk,Paar- und Familienkonflikte, Trennung u.Scheidung, finanzielle Probleme,Pforzheimer Str. 31, Tel. 07243 54950,[email protected],www.diakonie-laka.deBeantragung Kurmaßnahmen fürMutter und KindInfos beim DiakonischenWerk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31,Tel. 07243 54950Amt für Jugend, Familie und SeniorenAnlaufstelle Ettlingen-West im Bürger-treff „Fürstenberg“, Ahornweg 89, Un-terstützung in Alltagsfragen ChristinaLeicht, Tel. 101-389FamilienpflegerinInfos über den Caritasverband für denLandkreis Karlsruhe in Ettlingen07243 5150Arbeitskreis Leben Karlsruhe e.V.Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Le-benskrisen, Telefon 0721 811424, Te-lefon/FAX: 0721 8200667/8, Geschäfts-stelle, Hirschstraße 87, Karlsruhe

KirchlicheMitteilungen

Gottesdienstordnung fürSamstag,13. , undSonntag, 14. Juli

Katholische KirchenSeelsorgeeinheit Ettlingen-StadtPfarrei Herz-JesuSonntag, 10:30 Uhr Wallfahrtsgottes-dienst in Maria Bickesheim unter Betei-ligung des Kirchenchores Keine Messein Herz Jesu

Pfarrei St. MartinSamstag, 18:30 Uhr Hl. Messe

Pfarrei LiebfrauenSonntag, 9 Hl. Messe

Seniorenzentrum am HorbachparkSonntag, 10 Uhr Gottesdienst

Seelsorgeeinheit Ettlingen-SüdPfarrei St. Josef BruchhausenSonntag keine Messe, 19.30 Uhr Taizé-Gebet in der Kleinen Kirche

Pfarrei St. Dionysius EttlingenweierSonntag 11 Uhr Sonntagsmesse

Pfarrei St. Wendelin OberweierSamstag 18 Uhr Vorabendmesse

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Höhe

Pfarrei St. Bonifatius SchöllbronnSonntag 11 Uhr Eucharistiefeier

Pfarrei Maria Königin SchluttenbachSamstag kein Vorabendgottesdienst

Pfarrei St. Antonius SpessartSonntag 9.45 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchen

LuthergemeindeSonntag 10.30 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl im GemeindezentrumBruchhausen, 10.30 Uhr Minikirche undKirche für Kids im GemeindezentrumBruchhausen, 19.30 Uhr ökumenischesTaizégebet in der Kleinen Kirche

PauluspfarreiSonntag 10 Uhr Gottesdienst zum Ge-meindefest Pfarrerin Busch-Wagner, 10Uhr Kindergottesdienst

JohannespfarreiSonntag 10 Uhr Gottesdienst Pfrin Heit-mann/Pfr Heitmann-Kühlewein Johan-neskirche, 10 Uhr Kindergottesdienst imGemeindehaus, 11.30 Uhr GottesdienstVikarin Würfel Stephanus-Stift

Freie evangelische GemeindeSonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Kin-dergottesdienst und Kinderbetreuung imGemeindezentrum Dieselstraße 52 (Ein-gang Ottostraße).

Liebenzeller Gemeindewww.lgv-ettlingen.de, 0721 4997814Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst

Christliche GemeindeSonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst, paral-lel Kinderstunde in zwei Altersgruppen;Zeppelinstr. 3, 07243 / 90116

Neuapostolische KircheSonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst undSonntagsschuleMittwoch, 20 Uhr Gottesdienst durchBezirksevangelist Kull

Kirchliche Veranstaltungen

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt

Pfarrei Herz-JesuFreitag 12. Juli 18:30 Uhr Kath. Frau-engemeinschaft – kfd: Beisammenseinim Gemeindezentrum, anschließend Be-such in einem BiergartenSamstag 13. Juli 11:30 Uhr VortreffenTaizéfahrtDienstag 16. Juli 19 Uhr Treffen derLektorenMittwoch 17. Juli 20 Uhr NetzwerkErwachsener Christen

Pfarrei St. MartinDienstag 16. Juli 14 Uhr Gemeinschaftder Ältergewordenen:Treffen im Martinshof19 Uhr Gegenstandslose Meditation –Kontemplation Leitung: Helga MickenErstbesucher telefonisch Kontakt auf-nehmen 53 54 45Donnerstag 18. Juli 7 Uhr Ausflug derFrauengemeinschaft Herz Jesu nachGiengen an der Brenz

Pfarrei LiebfrauenSonntag 14. Juli 10 Uhr Frühschoppender KABMontag 15. Juli 18:30 Uhr Frauen-Gym-nastikgruppeDienstag 16. Juli 19 Uhr Sitzung desGemeinsamen Pfarrgemeinderates

LuthergemeindeFreitag, 12. Juli 18 Uhr Kochclub Ge-meindezentrum BruchhausenDonnerstag, 18. Juli 18 Uhr AbendtreffSpirituelle Wanderung in Wald und Flur

Freie Evangelische GemeindeDieselstraße 52Samstag, 19.30 Uhr Jugendgruppe PaBvon 14 - 18 JahrenMittwoch, 10 bis 11.30 Uhr Krabbel-gruppe miniMAX für Eltern mit Kindernvon 0bis 3 Jahren, 14:30 Uhr, 14-tägigTaM (Treff am Mittwoch) für Menschenfortgeschritteneren Alters im Gemeinde-zentrum, Kontakt Karl-Heinz Lehmann07243 606509, 17.30 bis 19 Uhr Jung-schar für Jungen und Mädchen von 8bis 12 Jahren,

Liebenzeller GemeindeMühlenstraße 59Freitag, 10 Uhr Frauentreff „Sendepau-se zur Frühstückszeit“ (jeden 3. Freitagim Monat); 15.30 Uhr Käferclub für Kin-der von 3 bis 7 Jahren (14-täglich)Montag 20 Uhr Hauskreis 1; 20.30 UhrHauskreis 2Dienstag 15 Uhr Frauenkreis (14-täg-lich); 19.30 Uhr Jugendkreis für jungeErwachsene (14-täglich, ungerade KW))Mittwoch 18.45 Uhr Teenkreis für 13-bis 18-Jährige; 20.30 Uhr Hauskreis 3Donnerstag 9.30 Uhr Krabbelgruppe0-3 Jahre; 15 Uhr Bibelkreis 17-18.30Uhr Jungschar (Mädchen/Jungen 8 bis13 Jahre)


Christliche GemeindeZeppelinstr. 3, 07243 / 90116Mittwoch, 20 Uhr Bibel- und Gebets-stundeJeden 3. Montag/Monat, 9 UhrFrauenkreis/-frühstückFreitag (14-tägig), 17 Uhr Zeppelin-Treff(Kinder 6-13 Jahre)Samstag (14-tägig), 18 Uhr Jugendkreis(Teens 14-18 Jahre)

Kirchliche Nachrichten

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt

ÖFFNUNGSZEITEN DER PFARRBÜ-ROS IN DEN SOMMERFERIENDas Pfarrbüro Herz-Jesu ist vom29. Juli - 18. August geschlossen DasPfarrbüro St. Martin ist in dieser Zeitzu den unten genannten Öffnungszeitengeöffnet.Das Pfarrbüro St. Martin ist vom 19. Au-gust - 8. September geschlossen. DasPfarrbüro Herz Jesu ist in dieser Zeit zuden unten genannten Zeiten geöffnet.Das Pfarrbüro Liebfrauen ist vom29. Juli - 18. August geschlossen.Öffnungszeiten der Pfarrbüros von St.Martin und Herz Jesu zu den oben ge-nannten Zeiten:Montags 9-12 Uhr, dienstags 9-12 und14-17 Uhr, mittwochs 10-12 Uhr, don-nerstags von 14-16 Uhr und freitags9-12 Uhr

KINDERBIBELTAGAm 26.Juli von 10 bis 16 Uhr im Ge-meindezentrum Liebfrauen veranstaltenwir im Rahmen des Ettlinger Ferienpas-ses einen Kinderbibeltag. 15 Kinder imAlter von acht bis zehn Jahren könnenteilnehmen. Wir wollen an diesem TagBibelabenteuer mit Jonah erleben. An-meldung über den Ettlinger Ferienpass.Weitere Informationen bei Carin Tessen,Tel. 71 63 38

WALLFAHRT NACHMARIA BICKESHEIMDie Seelsorgeeinheit Ettlingen Stadt lädtein zur Wallfahrt nach Maria Bickesheimam Sonntag, 14.Juli. Der Gottesdienst inder Wallfahrtskirche beginnt um 10:30 Uhrund wird mitgestaltet vom Kirchenchor.Wir bieten wieder verschiedene Möglich-keiten, an der Wallfahrt teilzunehmen:Die Wallfahrt beginnt vor der Herz Je-su-Kirche zu folgenden Zeiten:- um 7:15 Uhr für die Fuß-Wallfahrer- um 8:30 Uhr für die Rad-Wallfahrersowie für die Gruppe der KjG und Mi-nistranten unserer Seelsorgeeinheit(ebenfalls mit den Fahrrädern)Die Gruppen kommen nach ca. 10 Mi-nuten an der „Wasen-Brücke“ und da-nach bei der Liebfrauenkirche vorbei,so dass sich auch dort Wallfahrer an-schließen können. Den Wallfahrern zuFuß bietet die Wegstrecke durch denHardtwald die beste Möglichkeit, sich inihr Inneres zu vertiefen und die eigeneLebenswirklichkeit zu betrachten, wäh-rend die Lippen Gebete sprechen.

Die Rad-Wallfahrer haben für unterwegszwei Stationen geplant. Eine Strecke istca. 10 km lang und durchweg eben zufahren, so dass auch Familien mit Kin-dern eingeladen sind. Wir haben auchgenügend Zeit dafür eingeplant.Wallfahrer, die mit dem PKW nach Bi-ckesheim fahren und bereit wären, Fahr-gäste mitzunehmen sowie umgekehrt,Wallfahrer, die eine Mitfahrgelegenheitsuchen, mögen sich bitte im Pfarrbüromelden.Nach dem Gottesdienst haben wir eineEinkehr im Pilgerheim (gegenüber derWallfahrtskirche) geplant und wollen unsdanach gestärkt wieder auf den Heim-weg begeben.Wer möchte, kann auch mit der S-Bahnüber Karlsruhe zurückfahren.

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Süd

Flugreise – 5 Tage RomSamstag, 23. -Mittwoch, 27. Novemberzum Abschluss des Jahres desGlaubensFolgende Programmpunkte sindvorgesehen:Papstmesse auf dem Petersplatz -Generalaudienz - Besuch und Ge-spräch bei Radio Vatikan - Gesprächemit Mitgliedern des Jesuitenordens,um die Handlungs- und Denkweisedes „Jesuitenpapstes“ Franziskusbesser kennenzulernen.Besuch und fachkundige Führung amGrab des Heiligen Ignatius von Loyo-la - Gründer des Jesuitenordens – P.Richard Cemus SJ - Professor ampäpstlichen orientalischen Institut inRom, wird uns im Institut empfangenund führen.Außerdem werden wir die Hauptkir-chen Roms: St. Peter, St. Paul vorden Mauern, Maria Maggiore und dieLateranbasilika besuchen.Unterkunft: Direkt am Petersplatz- 5 Sterne Hotel, Palazzo CardinaleCesi (www.palazzocesi.it)Diese Reise ist so konzipiert, dasswir alle größeren Strecken mit einemeigenen Bus, der uns am Hotel ab-holt, zurücklegen (keine anstrengen-den Fußmärsche!). Rom einmal ohneBesichtigungsstress!Die Reise kostet:920,- € im Doppelzimmer.(Einzelzimmerzuschlag: 260,- €)Im Preis enthalten sind alle Busfahrtenin Rom, Flughafentransfer (Stuttgart/Rom), drei exzellente Abendessen intypisch römischen Restaurants, so-wie Übernachtungen mit Frühstücks-buffet.Reiseleitung: Pfarrer Dr. Roland MerzInformationen erhalten sie über dasPfarrbüro 07243/91119Begrenzte Teilnehmerzahl! Bitte umbaldmöglichste Anmeldung!

Paulusgemeinde

Hier bin ich daheim –Du auch?

Gemeindefestam Sonntag, 14. Juli ab 10 Uhr

Auftaktveranstaltung amSamstag, 13. Juli, 20 Uhr

Konzert mit klassischer Gitarrenmu-sik mit dem Solisten Tilman Steitz,FrankfurtProgramm am Sonntag, den 14. Juli10 Uhr Gottesdienst, parallel dazu Kin-dergottesdienst anschließend Brunch,Kaffee, KuchenAb 13 Uhr Der Ettlinger KinderbuchautorTINO zeichnet jedem Kind ein Wunsch-bild (z. B. der Elefant auf dem Skate-board, der Affe im Cabrio oder die Mausim Flugzeug)Ab 14 Uhr Kindergarten: Lied zum Rin-gelreihen, Grüffelo-Masken zum Mitbas-teln, WurfspielMusikalische Beiträge, Büchertisch,Kirchenquiz16.30 Uhr Geistlicher Impuls17 Uhr Abschluss mit einem kleinensommerlichen Konzert Prof. AndreasSchröder, Orgel und Martina Huntge-burth, Flöte

SeniorenEinladung an alle Senioren zum Gemein-defest der Paulusgemeinde am 14. Juliab 10 Uhr zum Gottesdienst, danachEssen, Kaffee und Kuchen. Das nächsteTreffen nach den Sommerferien ist am17. September um 15 Uhr mit einem in-teressanten Thema von Dr. René Asché

Klassisches Gitarrenkonzert am13. Juli um 20 Uhr in derEv. Pauluskirche, Schlesierstraße 1,Eintritt frei, um Spenden wird gebetenSolist ist der Frankfurter Gitarrist TilmanSteitz, er spielt Werke von I.Albeniz,A.Lauro, H.Villa-Lobos, A.Piazzolla u.a.An diesem Abend wird er sich mit denZuhörern vom romantischen Spanien mitI.Albeniz auf eine Reise nach Südameri-ka über Venezuelas Walzer von A.Lauro,den romantischen Impressionen Brasili-ens von H.Villa-Lobos ins tangoverrück-te Argentinien von A.Piazzolla und an-deren begeben. Tilman Steitz studiertean der Hochschule f. Musik u. darstel-lende Kunst in Frankfurt am Main inder Meisterklasse von Michael Teuchert.Anschließend absolvierte er ein Aufbau-studium am Hochschen Konservatoriumin Frankfurt als Jazzgitarrist bei AlbertMangelsdorff. Er spielt sowohl als Kon-zertgitarrist klassische Gitarrenliteratur,als auch als Jazzgitarrist zeitgenössi-schen Jazz des Postbop.


Johannesgemeinde

Neue Sitzbank vor der Johannes-kirche - „Ein tolles Geschenk“ vonKonfirmanden

Die diesjährigen Konfirmanden der Jo-hannesgemeinde haben eine Sitzbankan die Stadt Ettlingen und die Bürger-schaft übergeben.Die Bank steht seit letzter Woche direktvor der Johanneskirche und lädt einzum Sitzen und „Schwätzen“ nach demGottesdienst oder für alle BürgerinnenundBürger, die das „tolle Geschenk“, wiees eine Konfirmandin nannte, zum Ver-weilennutzen. Für Elke Kebschull als betreu-ende Mutter und Pfarrer Heitmann-Küh-lewein istinteressant zu wissen, dass die Jugend-lichen nicht allein Geld gesammelt, son-dern selbst „Hand angelegt“ und dieBank gemeinsam zusammengebaut ha-ben. Dies erfolgte unter Hilfestellung desStadtbauamtes und Begleitung durchGartenabteilungsleiter Michael Rindfuß.Bei der Übergabe der Bank wurdeschon mal die Stabilität geprüft, als sichdie Jugendlichen zusammen mit PfarrerHeitmann-Kühlewein und BürgermeisterThomas Fedrow ablichten ließen.

VeranstaltungenTermine

Ausstellungen:Bis 30. Dezember, Mi-So: 13 - 18 UhrDas lässt ja tief blicken...der Stadtge-schichte auf der Spur Mitmach-Ausstel-lung für die ganze Familie. Informatio-nen: 07243 101-273 Museum

Bis 26. Juli, Mo-Fr: 8 - 16 Uhr MajolikaKeramik Manufaktur im Grünhaus derStadtwerke.

Veranstaltungen:

Freitag, 12.Juli,19 Uhr Queenz of Piano Klassik, En-tertainment und Humor, Karten in derStadtinformation 07243 101-380 oderunter www.reservix.de SchlossfestspieleHotel Erbprinz Weiterer Termin: 13.Juli

Samstag, 13. Juli,10:40 Uhr + 13:40 Uhr HistorischeDampfzugfahrt Von Ettlingen nach BadHerrenalb Preis: 7 € / 3,50 €(erm. Kinder)Familie (2 Erw. + max. 3 Ki): 17 € Ser-vicetelefon & Platzreservierungen fürReisegruppen (ab 20 Personen): 072437159686 E-Mail: [email protected] Eisenbahn Freunde Sektion Ett-lingen, Abfahrt: Ettlingen StadtbahnhofWeiterer Termin: 14. Juli

14 bis 16 Uhr Schnupperkurs Schreib-werkstatt im effeff für Jugendliche ab16 Jahre und Erwachsene; “Wie schrei-be ich eine gute Geschichte?”, Schnup-pernachmittag für den Kurs mit AutorinSusanne Graf nach den Sommerferien.Effeff, Ettlinger Frauen- und Familientreffe.V., Middelkerker Str. 2. Einfach vorbei-kommen!

21 Uhr Märchen unterm Sternenhim-mel Eine gute Stunde Märchen für Er-wachseneKarten in der Stadtinformation 07243101-380 oder unter www.reservix.deSchlossfestspiele. Treffpunkt: Am Nar-renbrunnen Weiterer Termin: 26.Juli

Sonntag, 14. Juli,11 Uhr Pianoforte Ein Streifzug durchdie Klaviermusik, gespielt von jungen Pi-anisten der Musikschule Ettlingen Saalder Musikschule

15 Uhr Führung durch die historischeAltstadt Preis: 3 € Informationen:07243 101-273 Museum Museumsshop

Mittwoch, 17. Juli,20 Uhr BORRELIOSE erkennen undganzheitlich gründlich behandeln mitHeilpraktikerin Erika Stahmer. Unkosten-beitrag: 3 € Netzwerk Weierer ScheuneEttlingenweier.

Donnerstag, 18. Juli,15:30 Uhr Blutspendeaktion im DRK-Haus Ettlingen, Dieselstr. 1. Nähere In-formationen www.drk-ettlingen.de18:30 Uhr Leichte Badische Weine fürden Sommer Preis: 25 € pro Personinkl. badischen Weinen, Wasser undFingerfood Hotel Erbprinz

Wanderungen:Donnerstag, 11. Juli,15:20 Uhr Radfahrergruppe 50+ Fahr-zeit ca. 1,5 bis 2 Stunden. Einkehr istgeplant. Führung: Dieter Tschan, Telefon0176 25262714 NaturFreunde EttlingenTreffpunkt: Pavillon am HorbachseeWeiterer Termin: 25.Juli

Sonntag, 14. Juli,8:40 Uhr Tageswanderung „wunder-schöner Nordschwarzwald“ von Kal-tenbronn nach Dobel, Abfahrt: 08:48Uhr AVG Ettlingen Stadtbahnhof, Geh-zeit ca. 3,5 Stunden, Einkehr am Endeder Strecke, Führung Manfred Wagner.NaturFreunde Ettlingen, Treffpunkt: Ett-lingen Stadtbahnhof

Donnerstag, 18. Juli,8:40 Uhr Wanderung zum Panora-mastüble Von Kirschbaumwasen hi-nauf zur Panoramahütte oberhalbvon Schwarzenberg. Abfahrt EttlingenStadt: 08:48 Uhr, Karlsruhe Albtalbahn-hof: 09:16 Uhr, Gehzeit: 3,5 Std. beica. 200 Hm Wanderführung: Karl Hug,Regio- oder Seniorenkarte erforderlichSchwarzwaldverein Ettlingen, Treffpunkt:Ettlingen Stadtbahnhof.

Treffen der Anonymen Alkoholiker, je-den Donnerstag, 19.30 Uhr im Martins-hof und jeden Freitag, 19 Uhr im Cas-par-Hedio-Haus; regionale Kontaktstelle:Fasanenstr. 1, Karlsruhe, 0721 19295,täglich 7 bis 23 Uhr.

Kreuzbund e.V. Selbsthilfegemeinschaftfür Suchtkranke und deren Angehörige,Gruppenabende freitags 19 Uhr beimagj, Rohrackerweg 22, 07242 7529 so-wie donnerstags 19.30 Uhr im Caritas-Haus, Goethestr. 15a, 07243 15861

Al-Anon für Angehörige und Freundevon Alkoholikern, Treffen jeden Montag18 - 19 Uhr im Brunhilde-Baur-Hausin Neureut, Linkenheimer Landstr. 133/Eing. Spöcker Str. 07243 66717

„Sport TROTZ(T) Krebs“ - (Sport inder Krebsnachsorge) beim TSV 1907Schöllbronn 19.30 Uhr in der Schiller-schule, Ruth Baumann, 07204 652 (abca. 18 Uhr)

Selbsthilfegruppe nach Krebs, einmalmonatlich, donnerstags von 14.30 bis16.30 Uhr in der „Scheune“ des Diako-nischen Werkes, Pforzheimer Straße 31.Informationen 54950.

Tageselternverein Ettlingen und südli-cher Landkreis e.V. Bürozeiten Mo - Fr9 - 12 Uhr, Di 13 - 17 Uhr (täglichAnrufbeantworter), Middelkerker Str. 2.07243 715434,[email protected]

Stillcafé in Ettlingen, jeden ersten unddritten Freitag des Monats, 10 bis 11.30Uhr, Arbeitsgemeinschaft freier Stillgrup-pen e.V., Erbprinz-Apotheke, Mühlenstr.27, 07243 12133

Eltern herzkranker Kinder Nordbadenwww.herzkranke-kinder-karlsruhe.de,Informationsaustausch und Kinderherz-sportgruppe,Sandra Feininger 07243 9497336oder Beate Klein 07243 99391.

Angehörige psychisch Kranker helfeneinander, Info-Telefon donnerstags 17bis 19 Uhr unter 07202 942632.

Rheumaliga Baden-Württemberg, ArgeEttlingen, Beratung jeden 1. Montagim Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr, Be-ratungsstelle: im Stephanusstift, AmStadtgarten 4 (Stadtbahnhof), Telefoni-sche Beratung jeden Montag von 9 bis11 Uhr unter 07248 925055.


Menschen mit Behinderungen - „Netz-werk Ettlingen“: Förderung von Integ-ration, Selbstbestimmung und Teilhabe,Information unter 07243 52 37 36.Homepage www.netzwerk-ettlingen.de

Arbeitskreis„Demenzfreundliches Ettlingen“:Mittwochs 14 - 16 Uhr Gespräche undBeratung in der VHS, PforzheimerStr. 14, Eingang Seminarstraße.Offener Gesprächskreis jeden erstenMittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhrim Stephanus-Stift am Stadtgarten. In-fos unter 0176 38393964,E-Mail [email protected]

Pro Retina Selbsthilfegruppe für Men-schen mit Netzhautdegeneration; Tref-fen jeden zweiten Freitag im Monat 14Uhr, Information und Anmeldung 0724320226 (Maria-Luise Wipfler).

Sonstiges

Gewusst wie:Energiespartipps helfen an der richti-gen Stelle zu sparenGroße Einsparpotenziale schlummernim Haushalt

Besser Duschen als BadenDie Energiekosten für ein Vollbad sindungefähr dreimal höher als für das Du-schen. Ein Vier-Personen-Haushalt kannim Jahr leicht 150 +EU Energie- undWasserkosten sparen, wenn öfter ge-duscht als gebadet wird.

Kleine Investition - große WirkungMit Wasser-Durchflussbegrenzern las-sen sich die Energie- und Wasserkostenohne Komforteinbuße um bis zu 35 %senken. Der Durchflussbegrenzer wirdzwischen Armaturenauslauf und Luft-sprudler (Perlator) bzw. Brauseschlauchgeschraubt (nicht geeignet für Durch-lauferhitzer und drucklose Speicher).

Augen auf beim GerätekaufBei der Neuanschaffung von Haus-haltsgroßgeräten lohnt es sich, auf dieEnergieeffizienz der Geräte zu achten.Geräte der Energieeffizienzklasse A ma-chen sich langfristig durch die Energie-einsparung bezahlt, selbst wenn andereEnergieeffizienzklassen mit vermeintlichgünstigeren Kaufpreisen locken. FürKühl- und Gefriergeräte existieren zu-sätzlich die Klassen A+ und A++. DieseGeräte verbrauchen 25 % bis 45 %weniger Energie als vergleichbare Kühl-und Gefriergeräte der Klasse A.

Es muss nicht immer ganz heiß sein-Die Waschwirkung von Waschmittelnist heute so gut, dass Kochwäscheauch bei 60 ° C sauber wird. NutzenSie die Füllmenge der Waschmaschineoptimal aus und verzichten Sie beinormal verschmutzter Wäsche auf denVorwaschgang. Wenn Sie zusätzlichBuntwäsche bei 30 ° C bis 40 ° Cwaschen, können Sie im Jahr ca. 200Kilowattstunden Strom, 5 000 LiterWasser und 16 Kilogramm Waschmit-tel sparen.

Lassen Sie spülenModerne Geschirrspüler benötigen heu-te nur noch gerade mal 13 Liter Wasser,um bis zu 14 Maßgedecke sauber zuspülen. Das ist etwa die Hälfte dessen,was beim Spülen per Hand verbrauchtwird. So sparen Sie also nicht nur Was-ser, sondern auch bis zu 50 % Energie.

Kühlen mit SystemDie Tür des Kühlschranks nur so kurzwie nötig öffnen, da eindringende warmeLuft leicht zur Eisbildung und damit zurErhöhung des Stromverbrauchs führt.Regelmäßig die Temperatureinstellungkontrollieren. Im Kühlschrank sind 7 ° Cvollkommen ausreichend. Für Gefrierge-räte reicht eine Temperatur von - 18 °C. Jedes Grad kühler kostet Sie 10 %mehr Energie.

Kochen mit KöpfchenBeim kochen sollten Topf und Heizplatteim Durchmesser übereinstimmen, damitdie Wärme optimal genutzt wird. Ener-giesparende Töpfe haben zudem ebeneBöden und gut sitzende Deckel. Im Ver-gleich zu einem gewölbten Boden spartder ebene Topf 15% Energie. Wer kon-sequent den Deckel auf dem Topf lässt,kann weitere 60 % sparen.

Keine Spezialgeräte als große Ener-giesparerEine Kaffeemaschine liefert Ihnen denheiß geliebten Muntermacher energie-sparender und bequemer als das Auf-brühen von Hand. Auch Eierkocher undToaster gehen besonders sparsam mitEnergie um.

Mehr Licht für weniger EnergieHerkömmliche Glühlampen wandeln nurca. 5 % der eingesetzten Energie inLicht um, der Rest wird als Wärme ab-gegeben. Energiesparlampen verbrau-chen bei gleicher Lichtleistung etwa 80% weniger Strom als die herkömmlichenGlühlampen und haben eine acht- biszehnmal so lange Lebensdauer. Die et-was höheren Anschaffungskosten fürdie Energiesparlampe im Vergleich zurkonventionellen „Glühbirne“ rechnensich schon nach ca. 1 000 Benutzungs-stunden.

Wir beraten Sie gernzu Ihrem Vorteil und zu Gunsten derUmweltWo immer es um Einsparmöglichkeitenbei der Energie- und Wasserverwendungzugunsten Ihres wirtschaftlichen Vorteilsund gleichzeitig zum Schutz der Um-welt geht, können Sie hierzu von un-seren erfahrenen Fachleuten das Besteerwarten: wertvollen Rat und spezielleDienstleistungs- und Serviceangebote,wirkungsvolle Anregungen und Ideen,sinnvolle und praktische Tipps für densparsamen Umgang mit Energie.Welche Fragen Sie auch immer zumThema haben - bei uns sind Sie damitherzlich willkommen.Stadtwerke Ettlingen GmbHHertzstraße 33 - 76275 EttlingenTel. 07243 101-02 - Fax 07243 101-617www.sw-ettlingen.de - [email protected]

Parteiveranstaltungen

SPDDie Landtagsabgeordnete Anneke Gra-ner besucht den Wochenmarkt und freutsich auf Gespräche mit Bürgerinnen undBürgern.Samstag, 13. Juli, von 10 Uhr bis 13Uhr auf dem Wochenmarkt in Ettlingen.

FE - Für EttlingenStammtischDer nächste Stammtisch der unabhän-gigen Wählervereinigung FE-Für Ett-lingen findet am Donnerstag, 11. Juli,ab 19.30 Uhr in der Luisenstube in derSchöllbronner Straße in Ettlingen statt.Alle interessierten BürgerInnen sind will-kommen, sich an den Diskussionen fürEttlingen zu beteiligen.

FDP Stadtverband EttlingenDer FDP-Stadtverband Ettlingen lädtein zum Liberalen Treffenam DONNERSTAG, 25. Juli, 19:30 UhrSSV-Gaststätte im Sportpark Ettlingen,Am Stadion 8.Wir werden Patrick Meinhardt, MdBbegrüßen und u.a. über dieBildungspolitik, besonders auch in Ba-den-Württemberg, sprechen.Vorher, ab 15 Uhr, treffen wir uns bereitsmit Patrick Meinhardt im Rahmen derDeutschlandtour der FDP-Bundes-tagsfraktionebenfalls am 25. Juli, von 15 bis18:30 Uhr auf dem Marktplatz in Ettlingen.

Senioren-UnionZum „Politischen Frühstück“ am Mitt-woch, 17. Juli, um 10 Uhr im Kolpingsaal,Pforzheimer Str. 23, laden wir freundlichstein. Es spricht BundestagsabgeordneterPeter Götz zum Thema „Am 22. Septem-ber ist Bundestagswahl...“

Der zweier Herren Komodie - ettlingen.de · 2 Nummer 28 Donnerstag, 11. Juli 2013 Einladung zur...

Documents

Transcript of Der zweier Herren Komodie - ettlingen.de · 2 Nummer 28 Donnerstag, 11. Juli 2013 Einladung zur...