Sonntag, 10. April 2011, 16.00 Uhr

FC Zürich – Grasshopper Club Zürich

TUI und FCZ unterstützen Laureus Stiftung Schweiz

Eisnull Nr. 14 10/11www.fcz.ch

Hauptsponsor

Sponsoren

Ausrüster

Das Matchmagazin des FC Zürich

Offizielles Bier des FC Zürich.

FÜR EIN ERFRISCHENDES SPIEL.

V O R S P I E L

Liebe Matchbesucherinnen und Matchbesucher, liebe FCZ’ler

3

Das 223. Stadtzürcher Fussball-Derby hat es nicht nur sportlich in sich. Der FC Zürich und sein Hauptsponsor TUI unterstützen anlässlich dieser heutigen Partie die Lau-reus Stiftung Schweiz. Unser Team trägt heute auch besondere Trikots. Diese kön-nen unter ricardo.ch ersteigert werden. In diesem Sinne heissen wir heute alle Gäste,

welche in Verbindung mit der Laureus Stif-tung stehen, herzlich willkommen! Einen besonderen Gruss richtet der FC Zürich heute aber auch an die Zürcher Gemeinde- und Kantonsräte. Wir freuen uns sehr über ihren Besuch. Nicht vergessen wollen wir natürlich auch alle unsere ehemaligen Spieler. Einige FCZ-Legenden von einst sitzen heute gemeinsam auf der Tribüne und hoffen natürlich auf einen Sieg unserer Mannschaft.

Dieser Derbysieg ist auch notwendig. Es sind noch einige Spiele bis zum Ende der Saison. Noch ist alles möglich und wir glauben alle noch daran. Freuen wir uns also auf ein spannendes und unterhalt-sames Derby, denn auch für GC geht es um viel.

Herzlichst

Giovanni MartiLeiter Kommunikation/Medienchef

Inhalt:Vorwort 3

FCZ Business Club 4–5

Sponsoren FCZ 6

Porträt GC 10

Aufstellungen 12–13

girlskick-Trainingscamp 14

FCZ und TUI engagieren sich

für Laureus 15–20

Rangliste, Totomat 22–23

Sponsoren FCZ Academy 24–25

FCZ-Spielerpatronate 26–28

Sponsoren FCZ Frauen 29

Fanseite 30

Spielplan/Impressum/Richtlinien 34

Stefan M. Kremeth & Dr. René Ernst

Sinan Bodmer

www.cigars.cheasydone

SVEN HOTZliegenschaftenberatung

Andreas Rüegg

V+F AG für Sportwerbung

Hans-Ulrich Meister

Martin Wiedmann

Dr. Markus Bösiger

Karl Keller

R.U.N. Investment AG

Walter Berchtold

Binelli & Ehrsam AG, Zürich

Nick Bossart

Heliane Canepa

F C Z B U S I N E S S C L U B

Guido Honegger

BergrestaurantUetliberg

FCZ Business Club – Werden Sie Mitglied

F C Z B U S I N E S S C L U BF C Z B U S I N E S S C L U BF C Z B U S I N E S S C L U B

Der FCZ hat den FC Basel nicht aus den Augen verloren. Gerade heute ist eine vielsagende Runde. Wird GC ausgerech-net gegen den FCZ über sich hinaus-wachsen? Schafft es YB, den FC Basel zu bremsen? Im Idealfall steht der FCZ heu-te Abend noch 4 Punkte hinter dem FC Basel, umgekehrt könnten es 10 Punkte sein. Ungeachtet des Ausganges des heutigen Derbys steht der FCZ Business Club hinter unserem FCZ. Wir unterstüt-zen den Verein in guten wie in schlechten Zeiten. Als grösster Aktionär des FCZ vereinen wir Wirtschaftsgrössen und Pri-vate, die dem FCZ nahe stehen.

Aus der Taufe gehoben wurde der FCZ Business Club im Frühjahr 2004 von Fuss-ballfreunden, deren Herz für den Stadtklub von Zürich schlägt. Der Hauptzweck des FCZ Business Clubs liegt dabei darin, den FCZ zu unterstützen – sowohl in ideeller wie in finanzieller Hinsicht. Weiter dient er der Pflege und Förderung der Bezie-hungen seiner Mitglieder untereinander wie auch mit den Exponenten des FCZ.

Die Mitglieder des FCZ Business Clubs treffen sich nicht nur an den Heimspielen in der SONY VIP-Lounge. Es finden in regel-mässigen Abständen auch eigens organi-sierte Fussballspiele, Mittagessen zusam-

men mit Spielern der 1. Mannschaft oder Sportreisen zu Partien in ausländischen Ligen statt.

Ihr persönliches Saison-programmDer FCZ Business Club versteht sich als eine attraktive Plattform, um sich zu tref-fen und über Fussball, Geschäfte und vieles mehr zu reden. Das gesamte Leis-tungspaket:

– 4 Saisonkarten (gültig für die Meister-schaft)

– 1 Parkkarte in der Tiefgarage des Stadions

– Reichhaltige Buffets in der Sony VIP Lounge während der Spiele

– Bandenwerbung am Spielfeldrand – Logopräsenz im FCZ-Matchprogramm – Porträt-Möglichkeiten im FCZ-Match-

programm – Logopräsenz auf der offiziellen FCZ-

Business-Club-Homepage – Regelmässige Einladungen zu spezi-

ellen FCZ-Business-Club-Meetings und Lunches mit Vertretern der 1. Mann-schaft.

– Einladung an Fussballspiele als aktiver Spieler des FCZ Business Clubs

– Vorkaufsrecht auf Tickets für Cup- und internationale Spiele (ddm/pli)

Haben Sie Fragen zum FCZ Business Club? Wenden Sie sich an den Präsi-denten René Strittmatter unter rstrittmatter@indexag.com

5

Ein Parkplatz in der Tiefgarage ist für die Mitglieder des FCZ Business Clubs inbegriffen.

FCZ-Cheftrainer Urs Fischer zu Gast in der SONY VIP Lounge.

6

D A N K E , D A N K E , D A N K E !

Sponsoren

Ausrüster

Haupt-sponsor

Classic-partner

Premium-partner

Partner

Binelli & Ehrsam AG, Zürich

Landgasthof LeuenUitikon Waldegg

Bocciodromo Letzigrund

NIKES EXPLOSIVSTER SCHUH ALLER ZEITEN – DER MERCURIAL VAPOR SUPERFLY III. SUPER LEICHT, SUPER ROBUST UND MIT

ANPASSUNGSFÄHIGEN STOLLEN FÜR EIN MAXIMUM AN GRIP UND SCHNELLIGKEIT. DAS NEON-DESIGN IM FERSENBEREICH ERHÖHT DEINE SICHTBARKEIT UND SCHENKT DIR WERTVOLLE

SEKUNDENBRUCHTEILE IM ENTSCHEIDENDEN MOMENT. SO ERREICHEN DICH DIE PÄSSE DEINER TEAMKOLLEGEN SCHNELLER

UND GENAUER UND DU STEHST ALS SIEGER IM RAMPENLICHT.

8

CA S A D E L V I N O E b i n g e r S A S i h l f e l d s t r a s s e 13 0 | 8 0 4 0 Z ü r i ch | + 41 4 4 2 9 5 9 0 6 0

B O D E G A S M O N A S T E R I O @ C A S A D E L V I N O

Einer der weltbesten Önologen, der Däne Peter «Pingus» Sisseck, sorgt mit seiner unverkennbaren Handschrift dafür,

dass mehr und mehr Wein-Liebhaber dem leidenschaftlichen Charme seiner höchst verführerischen Kreationen erliegen.

Mehr Spitzenweine aus Spanien in unserem neuen Webshop: W W W . C A S A D E L V I N O . C H

Tel. 044 730 77 22, info@malen4you.ch, www.textildruck4you.ch

Armin Rüttimann Karin Vogt

5000 AarauTel. 062 834 81 81

5400 BadenTel. 056 200 17 77

4051 BaselTel. 061 227 87 87

3011 BernTel. 031 310 47 47

8953 DietikonTel. 044 743 82 42

4600 OltenTel. 062 287 40 40

8640 RapperswilTel. 055 222 88 44

3600 ThunTel. 033 227 24 24

5610 WohlenTel. 056 619 79 19

6300 ZugTel. 041 729 17 17

8001 ZürichTel. 044 213 60 60

www.jokerpersonal.ch

Unsere Dienstleistungen:TemporärDauerstellenTry & Hire

Kaufmännische BerufeIndustrie + TechnikMedical / PflegeMedizinischer NotfallpoolKaderstellen

9

10

U N S E R G E G N E R A M 1 0 . 0 4 . 2 0 1 1

Porträt Grasshopper Club Zürich

VereinNeue Grasshopper Fussball AG Tel. 044 447 46 46Postfach 377 Fax 044 447 46 90Dielsdorferstrasse 165 E-Mail info@gcz.ch8155 Niederhasli Homepage www.gcz.ch

Die letzten vier Duelle

Sonntag, 3. Oktober 2010: GC Zürich – FC Zürich 1:2

Sonntag, 25. Juli 2010: FC Zürich – GC Zürich 2:0

Donnerstag, 6. Mai 2010: GC Zürich – FC Zürich 4:0

Montag, 5. April 2010: FC Zürich – GC Zürich 3:2

Transfers Winter 2010/2011Zuzüge: Vullnet Basha (Lausanne), Roman Bürki (Young Boys), Mario Frick (St.Gallen), Milan Gajic (Zürich), João Paiva (Luzern, ab 1. Juli 2011), Andrés Vasquez (Zürich U21)

Abgänge: Ivan Benito (Young Boys), Silas Brindeiro (Nautico Capibaribe), Mirco Graf (?), Ermir Lenjani (Winterthur)

BAHLER

Orthopädie Bähler AG

CH-8008 ZürichKreuzstrasse 46

Tel. 044 266 61 61

Fax 044 266 61 62

info@baehler.com

www.baehler.com

CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40

CH-8180 BülachKasernenstrasse 8

CH-8620 WetzikonBahnhofstrasse 196

CH-9000 St. GallenRorschacher Str. 166

©E

Q Im

ag

es

Gewappnet für den Zweikampf

Gelenkstützen

Gesichtsmasken

individuell angepasst

Fussballschuheinlagen

nach Mass

12

1 1 F R E U N D E

Trainer AssistenztrainerFischer Urs (1966) Gämperle Harald (1968) Hänzi Erich (1965)

Gegründet: 1896 Meister: 12-malStadion: Letzigrund Cupsieger: 7-mal

(25 000 Sitzplätze)

Mit Leidenschaft dabei.Ob Unterhalt, Fassaden- und Baureinigung, Graffitientfernung, Maler- oderGartenarbeiten. Wo Ordnung und Sauberkeit herrschen sollen, sind wir zu Stelle. POLY-RAPID AG, Tel. 058 330 02 02, www.poly-rapid.ch

1 Leoni Johnny 18 Borkovic René 32 Guatelli Andrea

2 Teixeira Jorge 3 Rodriguez Ricardo 4 Koch Raphael 5 Margairaz Xavier 6 Zouaghi Chaker 7 Aegerter Silvan 8 Kukuruzovic Stjepan 9 Chermiti Amine 11 Nikci Adrian 12 Alphonse Alexandre 13 Stahel Florian 14 Djuric Dusan 15 Buff Oliver 16 Koch Philippe 17 Chikhaoui Yassine 19 Nafkha Mohamed Ali 21 Barmettler Heinz 23 Magnin Ludovic 25 Mehmedi Admir 27 Schönbächler Marco 28 Beda Mathieu

FC Z

üric

h

www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12fcz@fcz.ch Fax 043 521 12 13

MatchSupplier

TESIPRO AG METALLBAUSteinackerstrasse 43 · 8902 Urdorf

Tel. 044 734 24 05 · Fax 044 734 24 07tesipro@bluemail.ch

Herstellung, Lieferung und Montage der Bistro,-Treppen- und Rampengeländer, temp.

Wellenbrecher, Stahltreppen, Handläufe,Rammschutzvorrichtungen, Gitterroste usw.

Objekt: Stadion Letzigrund

13

D E R G E G N E R V O M 1 0 . 4 . 2 0 1 1

w,w

1 König Swen 27 Bürki Roman 33 Spiegel Raphael

2 Voser Kay 3 Menezes Paulo 4 Vallori Guillermo 5 Colina Josip 6 Smiljanic Boris 7 Emeghara Innocent 8 Abrashi Amir 9 Lang Steven 10 Callà Davide 11 Rennella Vincenzo 13 Riedle Alessandro 14 Hajrovic Izet 15 Cabanas Ricardo 16 Vasquez Andres 17 Ruiz Enzo 19 Basha Vullnet 20 Pavlovic Daniel 21 Gajic Milan 22 Hossmann Gianluca 24 Cvetinovic Dusan 25 Adili Endogan 28 Toko 30 Freuler Remo 31 Zuber Steven 32 D’Angelo Gianluca 34 Frick Mario 35 Salatic Veroljub

Ristorante Salentina – salentina.chBaslerstrasse 141, Zürich (044 431 51 10)Dübendorferstrasse 24, Zürich (044 322 11 50)

EINE STADT, EIN VEREIN, EIN TIERHÜÜSLI!

Andys TierhüüsliHeimtierfutter und Zubehör

am HelvetiaplatzMolkenstrasse 17, 8004 Zürich

044 240 33 20, www.andys-th.ch Gratis-Parkplatz im Hof.

ÖffnungszeitenDi – Fr 09.00 – 13.30h, 14.30 – 19.00hSa 09.00 – 13.30h, 14.00 – 16.00hSo / Mo geschlossen Online-Shop www.andys-th.ch/shop

GC

Zür

ich

www.schaelli.ch

Laden- und Gastrobauten in der ganzen Schweiz

Trainer Co-TrainerSforza Ciriaco (1970) Romano Salvatore (1967)

Gegründet: 1886 Meister: 27-malStadion: Letzigrund Cupsieger: 18-mal

(25 000 Zuschauer)

www.gcz.ch Tel. 044 447 46 46 info@gcz.ch Fax 044 447 46 90

14

044 322 70 70

CH-5610 Wohlen I Tel. +41 (0)56 618 50 50 I mein-wagner.ch

«Gestern waren wir im Fussballstadion. Heute

beschriften wir Schaufenster. Morgen bekommt eine

ganze Fahrzeugflotte ihr neues Kleid. Wo es um

Schriften und Beschriftungen geht, sind wir von Wagner

ganz nah dran. Mit unserem Know-how, unserer

Erfahrung und modernsten Produktionsanlagen. So

garantieren wir Ihnen einen erstklassigen Auftritt in

buchstäblicher Qualität. Immer und überall.»

MESSEBAU . S CHR I F TEN . E VENT.Tamara LemmLeiterin Grafik

Anmeldung

Name

Vorname

Strasse/Nr.

PLZ/Ort

Geb.Datum

Telefon 1

Telefon 2

E-Mail

Ich spiele: � nicht in einem Verein ���bereits in einem Verein (Verein / Kategorie / Position)

Einverständnis der gesetzlichen Vertreter / Eltern:

(Datum und Unterschrift)

Bitte dieses Formular ausschneiden, ausfüllen und an folgende Adresse einsenden: FCZ Frauen, Geschäftsstelle, z.Hd. Lena Stucki, Letzigraben 89, 8003 Zürich

Besten Dank für Ihr Interesse an den FC Zürich Frauen

Dienstag, 3. bis Freitag, 6. Mai 2011

Sportanlage Heerenschürli

09.30 bis 16.00 Uhr

Bist du zwischen 9 und 14 Jahre alt und hast Lust zusammen mit anderen Mädchen vier Tage Fussballluft zu schnuppern?

Während den Frühlingsferien von Dienstag, 3. bis Freitag, 6. Mai 2011 hast du die Chance dazu!

ist ein Projekt der FC Zürich Frauen für fussballbegeisterte Mädchen. Ob du bereits vereinsangehörig bist oder nicht spielt keine Rolle, es sind alle herzlich willkommen.

Trainiert wird auf der Sportanlage Heerenschürli in Zürich-Schwamedingen. Die Kosten betragen CHF 150.- pro Teilnehmerin.

Was erwartet dich?- 4 Tage Fussballtraining von 09:30 bis16:00 Uhr mit ausgebildeten

Trainern bzw. Trainerinnen- Ein Trainingsset von NIKE und eine Urkunde- Tägliches Mittagessen- Ein Spezialprogamm- Frage- und Autogrammstunde mit FCZ Frauen und FCZ Stars

Weitere Informationen folgen nach der Anmeldung.

Bei Fragen wende dich bitte an die Projektleiterin Lena Stucki - per Telefon: 079 564 79 78- per E-Mail: lena.stucki@gmail.com

�

Trainingscamp 2011

Trainingscamp 2011

wird unterstützt von wird unterstützt von

Heute verzichtet TUI als Hauptsponsor des FC Zürich auf die Trikotwerbung und überlässt den Platz der Laureus Stiftung. Diese einzigartigen Trikots werden nach dem Spiel online auf Ricardo.ch verstei-gert.

Vor dem Derby findet ein Benefizspiel zwi-schen dem Team Laureus mit diversen Per-sönlichkeiten und dem Team FCZ All Stars statt. Der Erlös aus der Trikotversteige-rung und die Spenden des Tages fliessen vollumfänglich in die Projekte von Laureus.

Laureus Foundation Switzerland Mit Sport benachteiligten Kindern und Ju-gendlichen helfen. Die Laureus Foundati-on Switzerland unterstützt vorwiegend nationale, bewährte Projekte, die mit Hilfe des Sports jungen Menschen neue Per-spektiven eröffnen, Freude an einem ak-tiven Lebensstil vermitteln und den inter-kulturellen Austausch fördern. Die Stiftung ist überzeugt, dass sich durch Sport Kul-turen friedlich sowie freundschaftlich be-

gegnen. Die unterstützten Projekte und deren Aktivitäten haben zum Ziel, für sozi-al, wirtschaftlich sowie körperlich benach-teiligte Kinder und Jugendliche gemein-same Erlebnisse im Zeichen des Sports zu schaffen. Die Schweizer Uhrenmanufaktur IWC Schaffhausen und Mercedes-Benz Schweiz gründeten die Laureus Foundati-on Switzerland. Als nationale Partner un-terstützen TUI Suisse (seit 2008), Roland Berger Strategy Consultants (seit 2010) und die Bank Sarasin & Cie AG (seit 2011) die Laureus Foundation Switzerland.

TUI und FCZ für die Laureus Stiftung Schweiz

L A U R E U S @ F C Z U N T E R S T Ü T Z T V O N T U I

Benefiz-Vorspiel zwischen Team Laureus und FCZ All Stars

Um 14.45 Uhr beginnt auf dem Trainingsplatz hinter der Haupttribüne (Ecke Hardgut-/Baslerstrasse) das Benefizspiel des Team Laureus gegen ehemalige FCZ-Stars.

Team Laureus

Folgende Prominente sind für die Mannschaften gemeldet:

Luigi Ponte (Zentralpräsident Schweiz. Schiedsrichter-Verband), Petar Alexandrov (Ex-Fussballer), Carlos Lima (Ex-Handball-Inter-nationaler, Handballtrainer), Ivo Rüegg (2-facher Bobweltmeister), Steve Anderhub (Gewinner der Silber-Olympia-Medaille im Zweierbob), Dani Wyler (SRF-Sportmoderator).

Fritz Baur, Fredy Bickel, Ruedi Elsener, Alex Germann, Marc Hodel, Roger Kundert, Ruedi Landolt, Gusti Lenart, Franz Peterhans, Heinz Rütti, Urs Schönenberger, Roland Widmer.

16

L A U R E U S @ F C Z U N T E R S T Ü T Z T V O N T U I

Fredy Bickel, Sportchef FCZ: «Sport ist eine Lebensschule»

Heute spielt der FCZ dank seinem Spon-sor TUI für die Laureus Stiftung Schweiz. Was verbindet den Verein mit der Stif-tung?Ich bin überzeugt, dass Sport eine Lebens-schule ist und freue mich sehr darüber, dass der FCZ heute auf diese Weise für Kinder und Jugendliche in der Schweiz et-was Gutes tun kann. Der Vorschlag von unserem Sponsor TUI, zugunsten von Lau-reus auf die Trikotwerbung zu verzichten, gefiel uns sehr. Auf diese Weise überneh-men wir soziale Verantwortung.

Heute Nachmittag spielt das Team Lau-reus gegen die FCZ All Stars auf dem Nebenspielfeld. Wie funktioniert Lau-reusKick for Good?Bewegung, Teamgeist und etwas Gutes tun. Das sind drei Fliegen auf einen Schlag. Ich habe öfters mitgeholfen, das Team Laureus zusammenzustellen. Es besteht aus ehemaligen Fussballern und anderen Sportlern, die ehrenamtlich gegen eine an-dere Mannschaft spielen. Allfällige Erlöse aus solchen Spielen gehen an die Laureus Stiftung Schweiz zugunsten des Projekts Laureus Alpino (siehe auch Seite 20). Das Team Laureus spielt gegen Firmen – als Teambildungsmassnahme für die Mitar-beiter. Oft kickt das Team auch gegen lo-kale Fussballvereine. Es ist sogar ein Spiel gegen den FC Nationalrat geplant.

Wer wird heute gewinnen, das Team Laureus oder die FCZ All Stars?Normalerweise spiele ich für das Team Laureus und würde ihnen den Sieg gön-nen. Aber heute stehen die Chancen schlecht. Die FCZ All Stars haben gemein-sam mehr Fussballerfahrung und die stär-kere Mannschaft. Aber es gibt immer wie-der Überraschungen.

Sie sind sportlich aktiv, welche Sportar-ten machen Sie ausser Fussball?Für die Fitness gehe ich regelmässig jog-gen oder fahrradfahren. Im Winter stelle ich mich auch gerne auf die Bretter zum Skifahren. Aber am meisten Spass macht mir der Fussball. Es ist toll, mit Kollegen

etwas zu unternehmen und gleichzeitig et-was Gutes für den Körper zu tun.

Als Jugendlicher war ich noch aktiver und habe zusätzlich Leichtathletik und Langlauf betrieben.

Sie sagten vorher, Sport ist eine Lebens-schule. Wie meinen Sie das?Beim Sport habe ich viel fürs Leben ge-lernt. Durch das Fussballspielen bin ich zu meinem Beruf gekommen. Plötzlich wuss-te ich, wo ich hin will und was ich dafür tun muss. Ich lernte auch, wie wichtig soziales Verhalten für ein funktionierendes Team und für die Gesellschaft ist. Es ist ein ein-zigartiges Gefühl, in der Gruppe etwas zu erreichen. Beim Sport habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden.

Beim Ausdauersport habe ich gelernt, ein Ziel vor Augen zu halten und nicht auf-zugeben, wenn es einmal nicht geklappt hat, wie ich es mir vorgestellt hatte.

Hat Sport oder Fussball im Speziellen auch eine Vorbildfunktion?Fussballklubs haben bezüglich Integration eine Vorbildfunktion. Bei uns spielen Schweizer, Secondos und Ausländer mitei-nander in einer Mannschaft - sie gehören alle zusammen. Rassismus gibt es im Fuss-ball nicht. Zumindest nicht unter den Spie-lern. Leider gibt es bei den Fans noch im-mer solche, die das nicht begriffen haben. Auch gewisse Politiker sollten von Fuss-ballklubs lernen.

Das Interview hat Angela Nyffeler geführt.

Die FCZ-Laureus-Trikots können auf ricardo.ch ersteigert werden. Der Erlös geht an die Laureus Stiftung Schweiz zugunsten des Projekts Laureus Alpino.

www.ricardo.ch Versteigerungsstart: Donnerstag, 7. April 2011, 10.00 Uhr

Ende: Montag, 11. April 2011, 20.00 Uhr

17

L A U R E U S @ F C Z U N T E R S T Ü T Z T V O N T U I

TUI Suisse:Hauptsponsor des FC Zürich und Country Patron der Laureus Stiftung Schweiz

TUI Suisse ist ein Unternehmen der World of TUI mit den Veranstaltermarken TUI, TUI FlexTravel, Vögele Reisen, 1-2-FLY und Spinout SportTours sowie über 70 eigenen Reisebüros (TUI ReiseCenter). Seit der Saison 2006/07 ist TUI Hauptsponsor des FC Zürich. Ab der Saison 2010/11 spielt der FCZ mit unter-schiedlichen Heim- und Auswärtstrikots. Zu Hause mit dem Logo «TUI», auswärts mit dem Logo «1-2-FLY».

TUI Suisse unterstützt Laureus als Country Patron mit einem Franken für jede gebuchte Reise der Mar-ke TUI. Mit dem gesellschaftlichen Engagement setzt TUI Suisse ein Zeichen als «Corporate Citizen» zur Förderung gemeinnütziger Ziele.

TUI Reiseportal www.tui.chTUI Reisebüros www.tuireisecenter.ch

Martin Wittwer, CEO TUI Suisse: «Benachteiligte Kinder und Jugendliche brauchen die Aufmerksamkeit von uns allen»

1. Laureus anstatt TUI oder 1-2-FLY auf den Trikots des FCZ: Martin Wittwer, wie kam es zu dieser Idee?Die Idee kam deshalb zustande, weil wir uns als TUI einerseits im Sport engagieren und andererseits gemeinnützige Ziele in der Gesellschaft fördern. Laureus unter-stützen wir als TUI Suisse seit 2008 als na-tionaler Partner. Wir spenden für jede ge-buchte Reise der Marke TUI einen Franken an Laureus. Mit dem Stadtrivalen-Derby nutzen wir eine ideale Plattform, um Laure-us einem breiten Publikum vorzustellen und um Geld für die Projekte zu sammeln.

2. Der FC Zürich wird auch für einmal in ganz besonderen Trikots auflaufen. Ja, die Spieler tragen ein spezielles, einma-liges Trikot. TUI stellt sein «Smile» einem guten Zweck zur Verfügung. Der FCZ und TUI bieten Laureus mit dem Platz auf der Spielerbrust ein Schaufenster. Laureus kann sich damit in die Herzen der Zuschau-er spielen. In unserer Gesellschaft brau-chen benachteiligte Kinder und Jugendli-che die Aufmerksamkeit von uns allen.

3. TUI unterstützt mit dem FCZ heute die Laureus Stiftung. Wie können die Freunde und Fans des FCZ von den An-geboten von TUI profitieren? Allen Fans und Freunden des FCZ, ob jung oder alt, bieten wir attraktive Reiseange-bote von TUI oder 1-2-FLY:

1. Für Kinder: Bei den Kindern im Alter zwischen 6 und

9 Jahren ist das TUI Kindereinlaufen «hand-in-hand» sehr beliebt. Bei jedem Heimspiel bietet TUI 22 Kindern die Chance, einen Spieler aufs Feld zu begleiten. Informationen und Anmel-dungen erhält man in jedem der über 70 TUI ReiseCenter oder unter www.tuireisecenter.ch / Rubrik «Einlaufkinder gesucht / Hand-in-Hand».

2. Für Stammgäste: Alle Inhaber einer FCZ-Saisonkarte er-

halten bei deren Verlängerung und Be-zahlung bis 30. April 2011 je nach Kate-

gorie einen TUI Reisegutschein im Wert von 50 bis 150 Franken.

3. Für Newcomer: Während den Heimspielen FCZ–

FC Basel (11.5.) und FCZ-FC Thun (25.5.) werden Flyer verteilt. Alle, welche da-mit neu eine FCZ-Saisonkarte bestellen, erhalten je nach Kategorie einen TUI Reisegutschein im Wert von 50 bis 150 Franken.

4. Für Ferienhungrige: TUI Schnäppchen und 1-2-FLY Last-Mi-

nute-Ferien finden die Fans in jedem FCZ-Matchmagazin EISNULL oder un-ter www.tui.ch | www.1-2-fly.ch. (rs)

FCZ und TUI – Partner seit der Saison 2006/2007:

Ancillo Canepa, Präsident FCZ, und Martin Wittwer, CEO TUI Suisse.

20

L A U R E U S @ F C Z U N T E R S T Ü T Z T V O N T U I

Die Evaluation der Projekte erfolgt nach einem strengen Kriterienkatalog, wel-cher Nachhaltigkeit, die Einbindung in lokale Strukturen und den karitativen Gedanken in den Vordergrund stellt. Die Laureus Stiftung Schweiz engagiert sich langfristig mit Fokus auf Integration, Chancengleichheit und soziale Kompe-tenz. www.laureus.ch

Buntkicktgut – Strassenfussball für alle

Buntkicktgut ist eine offene, interkulturelle Strassenfussball-Liga für jugendliche Schweizerinnen und Schweizer sowie Mi-grantinnen und Migranten. Jugendliche im Alter von 8 bis 21 Jahren können ohne fi-nanziellen Aufwand vereinsähnliche Struk-turen kennenlernen. Dadurch engagieren sie sich in der Gemeinschaft, erlernen durch den selbstbestimmten Trainings-rhythmus Eigenverantwortung zu über-nehmen und üben soziales Zusammenle-ben durch vielfältige Aufgaben rund um den Spielbetrieb.

Midnight

Der Förderverein Midnight Projekte Schweiz öffnet jeden Samstagabend loka-le Turnhallen und bietet Jugendlichen da-mit eine sportliche Freizeitbeschäftigung an über 70 Standorten. Aufgrund des un-entgeltlichen Einlasses führen die Mid-night Projekte Mädchen und Jungen ver-

schiedener Herkunft zusammen und erfül-len damit eine integrative Aufgabe. Durch die aktive Einbindung der Jugendlichen in die Planung und Durchführung der Veran-staltungen wird zudem ihr Selbstvertrauen und ihr Verantwortungsbewusstsein ge-stärkt. Die Laureus Stiftung Schweiz unter-stützt den Ausbau der Midnight Projekte in der Westschweiz.

Laureus Girls in Sport

Vor allem bei Mädchen und jungen Frauen nimmt die Bereitschaft für Sport in der Pu-bertät ab. Mit dem Projekt Laureus Girls in Sport fördert die Laureus Stiftung Schweiz die sportliche Begeisterung und Aktivität bei Mädchen und jungen Frauen.

Laureus Schweiz will ein nationales Kompetenzzentrum zur Förderung von sportlicher Aktivität und Bewegung für Mädchen und junge Frauen schaffen. In enger Zusammenarbeit mit Sportvereinen, Jugendeinrichtungen und Sportprojekten werden die bedürfnisgerechten Sportpro-gramme nachhaltig umgesetzt.

Laureus Girls in Sport wird im Mai 2011 im Rahmen des 1. Laureus Girls in Sport-Ferienlagers lanciert.

Blindspot – Abenteuer für SehbehinderteAuch blinde und sehbehinderte Kinder und Jugendliche sind abenteuerlustig und möchten spielerisch ihre Kräfte messen. Gemeinsame sportliche Aktivitäten sind ein wichtiges Bindeglied zu Gleichaltrigen mit normaler Sehkraft. Der Verein Blind-spot führt sie in der ganzen Schweiz durch Sport zusammen:

In Schneesport- und Kletterlager lassen sich nicht nur Abenteuer erleben und Freundschaften schliessen, sondern auch Berührungsängste zwischen Menschen mit und ohne Sehbehinderung abbauen. Die gemeinsamen Erlebnisse und Erfahrungen verbinden und bauen Barrieren ab.

Laureus Alpino

Die Laureus Stiftung Schweiz fördert mit Laureus Alpino den Behindertenskisport

durch Projekte im Breitensport, in der Talentförderung und im Spitzensport und erlaubt somit Kindern und Jugendlichen mit Behinderung voranzukommen und sich weiterzuentwickeln. In der Schweiz be-steht Handlungsbedarf in den Bereichen Integration und Chancengleichheit für Be-hinderte. Mit Laureus Alpino steigert die Laureus Stiftung Schweiz ihr Engagement für junge Menschen mit Behinderung und sensibilisiert für die Thematik. Das Ziel von Laureus Alpino ist die Förderung der Fähigkeiten jedes Teilnehmers.

Laureus Cavallo

Laureus Cavallo ermöglicht benachteili-gten Kindern und Jugendlichen den Um-gang mit Tieren auf dem Reithof. Dabei übernehmen sie die Verantwortung für die Vorbereitung und Pflege der Tiere. Der fürsorgliche Umgang und die emotionale Verbundenheit mit dem Pferd fördern Ver-antwortungsbewusstsein, Geduld sowie Durchsetzungsvermögen und steigern das Selbstvertrauen. Neben dem wöchent-lichen Angebot werden auch Frühlingsferi-en- und Herbstferiencamps fur Kinder aus der ganzen Schweiz angeboten. (an)

Laureus unterstützt die folgenden Projekte

Natürlich!Schmerzen stillen?

Das Wärmepflaster aus pflanzlichen Wirkstoffen;

hilft bei Verspannungen oder Schmerzen und

wirkt unterstützend bei

rheumatischen Beschwerden.

Dies sind Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage und lassen Sie sich von

Ihrem Apotheker oder Drogisten beraten.

Isola® Capsicum N

IVF HARTMANN AG – CH-8212 Neuhausen – www.waermepflaster.ch

22

Radsport UsterFLATERA

Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof

Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32

Ob City-Bikes für Damen oder Herren,Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kaufeines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans

15% RabattSie müssen einzig dieses Inserat abgeben.

✂

Viva Italia –Cucina tradizionale!

Als FCZ-Fan geniessen Sie bei uns «Heimvorteil» und erleben diewahre Italianità mit typischen Spezialitäten wie ausgezeichneten Pizzas,frischen Teigwaren, erlesenen Fleisch- und Fischgerichten sowie feinen

Dolci. Und das 7 Tage in der Woche! «Buon appetito!»

Ristorante FRASCATIZürich, Bellerivestrasse 2, Telefon 043 / 443 06 06

Ristorante Pizzeria MOLINOZürich, Limmatquai 16, Telefon 044 / 261 01 17

Zürich, Stauffacherstrasse 31, Telefon 044 / 240 20 40Uster, Poststrasse 20, Telefon 044 / 940 18 48

Winterthur, Marktgasse 45, Telefon 052 / 213 02 27Wallisellen, Glattzentrum, Telefon 044 / 830 65 36

Dietikon, Badenerstrasse 21, Telefon 044 / 740 14 18

www.molino.ch

Niederlenzerstraße 25 · 5600 LenzburgTel. 062-7239191 · www.palmberg.ch

Ich freue mich aufs Büro

SF-Filter:Champions Leagueder Filterbranche!Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtli-che Marken und Systeme für den gesamten Mobil-und Industriebereich. Kompetente Beratung durchdas SF-Team. Verkauf via Fachhandel.

SF-Filter AGKasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach

info@sf-filter.ch, sf-filter.comTel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56

Der grösste und treueste Fan ist unser Chef, von Kindesbeinen an hat er für seinen FCZ geschwärmt. Nichts und niemand konnten ihn aufhalten, irgendwie hat er es immer geschafft, in den alten Letzigrund hinein zu kommen. Heute hat er selbstverständlich seine Saisonkarten und seine Söhne dabei. Mit seinem Nachwuchs im Kindergartenalter fand der Sams-tag oder Sonntag oft im alten Letzigrund statt. Als Juniorenobmann hat er oft die ganze Juniorenabteilung in den Letzigrund mitgenommen und so dazu beigetragen, den einen oder anderen für seinen FCZ zu begeis-tern. Heute verpassen sie kein einziges Heimspiel. Es gab Zeiten, da hat der FCZ vor 1200 oder weniger Zuschauern gespielt, sie waren dabei und haben immer an den FCZ geglaubt. Heute gehen sie zum Fussballmatch des FCZ, unter Anderem auch um all die bekannten Gesichter der vergan-genen Jahre zu sehen, die wie sie dem FCZ bis heute treu geblieben sind. Die vielen Erfolge der letzten Jahre, haben sie für die lange, hoffnungs-volle Zeit entschädigt.

Inserententipp FCZ – GC 2:0

Josef Kälin

23

Totomat

S. StutzKanalreinigung AGwww.stutz-kanal.ch

Kleindöttingen 056 284 27 67Schlieren 044 730 73 77Mandach 056 284 27 67Fax 056 250 03 16

Gut, dass es uns gibt!

Wir sorgen

für Wasser

und Wärme.

Inag-Nievergelt AGHohlstrasse 5368048 ZürichTelefon 044 432 32 32www.inag.ch

Sanitär – Heizung – Bauspenglerei

Bruchsch Liecht?

www.noserlight.ch

NOSERLIGHTCH-8909 Zwillikon, Telefon 044 701 81 81®

«Miami. Mailand. Murgenthal.

Für Ihren Messeerfolg legen wir

grenzen los Hand an. Dabei gilt:

Wagner steht für Messebau mit

Köpfchen. Wir kreieren, koordi-

nieren und produzieren. Und zwar

in den eigenen Ateliers und Werk-

stätten. Vom kleinen Info-Stand

bis zu mehrstöckigen Messebauten.

Einfach genau so, wie Sie es sich

wünschen. Kreativ bis ins Detail.»

CH-5610 Wohlen

+41 (0)56 618 50 50

mein-wagner.ch

MESSEBAU . S CHR I F TEN . E VENT.

Daniel Schulthess

Stv. Geschäftsführer

Totomat

27. Runde: 09./10.4.2011

Sa 17:45 Luzern – Sion ■:■ Sa 17:45 Bellinzona – Thun ■:■ So 16:00 Young Boys – Basel ■:■ So 16:00 Zürich – GC ■:■ So 16:00 St. Gallen – Xamax ■:■

28. Runde: 16./17.4.2011

Sa 17:45 Sion – Zürich ■:■ Sa 17:45 Young Boys – Bellinzona ■:■ So 16:00 Xamax – Luzern ■:■ So 16:00 Thun – St. Gallen ■:■ So 16:00 Basel – GC ■:■

FCZ ACADEMY

Silberpartner

Goldpartner

Bronzepartner

IBAN AGImmobilien

Baumanagement

Platinpartner

Ausrüster

Generalagentur Lachen, Roland Egli

Whale Holding AG

Heliane Canepa

BAHLER streuliAGgaragenbetrieb wädenswil

Supporter-Vereinigung

24

043 311 11 11Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich

FCZ ACADEMY

Holenstein Gastro AG

BAHLERHeinz Rähmi

Kummler+Matter AG

FCZ

FamilieGreber

Peter Gamma

www.fanliga.ch Generalagentur Lachen, Roland Egli

Supporter-Vereinigung

Walter Bolli

Zimmergasse 16, 8032 Zürich

Mauro Pedrazzoli

ThomasDahinden

Benno und Anita Malloth

Grani Stone

www.lunch-check.ch

Martina und Beat Bachofen

Karl UrechZürich

Markus undKarin Malloth

IBAN AGImmobilien

Baumanagement

B E T S C H O N T R E U H A N D A G

Whale Holding AG

Saschag

streuliAGgaragenbetrieb wädenswil

043 311 11 11Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich

25

26

Unser Kader auf einen Blick

Fischer UrsTrainer beim FCZ seit 1973mit 8 Jahren Unter-bruch20.02.1966, CH

Hänzi ErichCo-Trainer beim FCZ seit 200827.04.1965, CH

Gämperle HaraldCo-Trainer beim FCZ seit 201011.05.1968, CH

Dübendorfstr. 168117 Fällanden

Elektro- und Telefoninstallationen, Service

BaumgartnerDominik Konditionstrainer beim FCZ seit 200829.04.1975, CH

Burgermeister Hermann Materialchef beim FCZ seit 197504.10.1947, CH

Rausch StefanPhysiotherapeutbeim FCZ seit 200925.08.1983, GER

Bickel FredySportchefbeim FCZ seit 200319.05.1965, CH

Ristorante Salentinasalentina.ch

van den Bergh AdLeiter der medizini-schen Abteilung beim FCZ seit 200429.12.1957, NL

Filic ZivoradPhysiotherapeutbeim FCZ seit 200305.07.1962, SRB

Brunner MartinTorhütertrainerbeim FCZ seit 200323.04.1963, CH

NOSERLIGHTSichern Sie sich einen Spieler für eine Saison –

www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – www.vfsport.ch, Tel. 043 299 44 22

Nr. 1

Leoni JohnnyGoalie beim FCZ seit 200330.06.1984, CH189 cm, 83 kg

Deronjic StanojaMaterialbeim FCZ seit 199101.10.1947, SRB

S P I E L E R M A R K T

27

www.akeret-ag.ch

www.akeret-ag.ch

www.akeret-ag.ch AKERET DRUCK AG

8600 DübendorfTelefon 044 801 80 10

Nr. 5

Margairaz XavierMittelfeld beim FCZ seit 200907.01.1984, CH 185 cm, 80 kg

Nr. 12

Alphonse AlexandreStürmer beim FCZ seit 200517.06.1982, FRA174 cm, 70 kg

Seestrasse 6, 8027 ZürichTel. 043 344 43 43

Beratung und Verwaltung für Pensionskassen

Nr. 13

Stahel FlorianVerteidigerbeim FCZ seit 200410.03.1985, CH185 cm, 78 kg

Nr. 11

Nikci AdrianMittelfeldbeim FCZ seit 200110.11.1989, KOS/CH182 cm, 74 kg

Nr. 7

Aegerter SilvanMittelfeldbeim FCZ seit 200705.05.1980, CH180 cm, 73 kg

Nr. 8

Kukuruzovic StjepanMittelfeldbeim FCZ seit 201007.06.1989, CRO180 cm, 76 kg

Nr. 9

Chermiti AmineStürmerbeim FCZ seit 201026.12.1987, TUN177 cm, 72 kg

Nr. 6

Zouaghi ChakerMittelfeldbeim FCZ seit 201010.01.1985, TUN190 cm, 82 kg

Nr. 14

Djuric DusanMittelfeldbeim FCZ seit 200816.09.1984, SWE180 cm, 75 kg

Telefon 044 493 30 40Telefax 044 493 36 33

Nr. 3

Rodriguez RicardoVerteidigerbeim FCZ seit 200325.08.1992, CH/ESP/CHI180 cm, 78 kg

Nr. 4

Koch RaphaelVerteidigerbeim FCZ seit 200920.01.1990, CH185 cm, 75 kg

Nr. 2

Teixeira Jorge Verteidigerbeim FCZ seit 201027.08.1986, POR188 cm, 86 kg

Wenden Sie sich an unseren Vermarktungspartner – die V+F AG für Sportwerbung erreichen Sie unter Telefon 043 299 44 22 – und sichern Sie sich Ihren Spieler für die gesamte Saison 2010/2011!

S P I E L E R M A R K T

28

Nr. 25

Mehmedi AdmirStürmerbeim FCZ seit 200616.03.1991, CH183 cm, 77 kg

Nr. 27

SchönbächlerMarcoStürmerbeim FCZ seit 200311.01.1990, CH171 cm, 67 kg

ZAGRO AGElevator Components

Allmendstrasse 88142 Uitikon

info@zagro.ch

Nr. 32

Guatelli AndreaGoaliebeim FCZ seit 200705.05.1984, ITA197 cm, 96 kg

Nr. 21

Barmettler HeinzVerteidigerbeim FCZ seit 200621.07.1987, CH/DOM182 cm, 70 kg

Nr. 28

Beda MathieuVerteidigerbeim FCZ seit 201128.07.1981, FRA188 cm, 82 kg

1:1versicherungstreuhand

www.1-zu-1.ch

Rolf Staub

Thurgauerstr. 548050 ZürichTel. 044 315 77 91

Nr. 23

Magnin LudovicVerteidigerbeim FCZ seit 201020.04.1979, CH186 cm, 80 kg

Nr. 19

Nafkha Mohamed AliMittelfeldbeim FCZ seit 201125.01.1986, TUN181 cm, 79 kg

Nr. 18

Borkovic RenéGoaliebeim FCZ seit 200521.04.1991, CH/BOS190 cm, 87 kg

Nr. 16

Koch PhilippeVerteidigerbeim FCZ seit 200708.02.1991, CH180 cm, 76 kg

Nr. 17

Chikhaoui YassineMittelfeldbeim FCZ seit 200722.09.1986, TUN189 cm, 80 kg

Nr. 15

Buff OliverMittelfeldbeim FCZ seit 200503.08.1992, CH176 cm, 68 kg

vonmattevent agshows | events 041–740 36 17

Restaurant BahnhofUntere Bahnhofstr. 10 Telefon 044 767 06 068932 Mettmenstetten www.bahnhoefli-steakhouse.ch

1:1versicherungstreuhand

www.1-zu-1.ch

Rolf Staub

Thurgauerstr. 548050 ZürichTel. 044 315 77 91

S P I E L E R M A R K T

Unser Kader auf einen Blick

Sponsoren FCZ Frauen

Hauptsponsor

Ausrüster

Co-Sponsor

Baustein

Heliane Canepa

Bronzepartner FCZ

�

��������������� ��������������

��������

�������� �����

29

S P O N S O R E N F C Z F R A U E N

30

F A N S E I T E

Zwei Verteidiger-Tore in Neuenburg – die Torschützen Jorge Teixeira und Mathieu Beda jubeln.

FCZ-Gruppen auf Facebook und XING

Seit Januar 2011 bzw. Oktober 2010 ist der FC Zürich mit offiziellen Gruppen auf den Social Media-Plattformen Facebook (www.facebook.com) und XING (www.xing.com) vertreten. Die Online-Netzwerke ermögli-chen dem Verein, mit seinen Fans interak-tiv den direkten Kontakt zu pflegen. Dem FCZ ist es wichtig, den Fans eine Plattform zu bieten, auf der sie aktuelle Informatio-nen bekommen und dazu ihre Meinung äussern können.

Ihr Beitritt in die Facebook-Fanpage und/oder die XING-Gruppe würde uns sehr freuen.

Öffentlicher Vorverkauf für das Cup-Halbfinale FCZ – Xamax vom Ostermontag eröffnet

Am 1. April 2011 startete der öffentliche Vorverkauf für das Cup-Halbfinal-Spiel ge-gen Neuchâtel Xamax vom Ostermontag,

25. April 2011, 16.45 Uhr, im Stadion Letzi-grund. Die Tickets sind im FCZ Fanshop und an sämtlichen Ticketcorner-Verkaufs-stellen erhältlich. Es gelten die gleichen Preise wie in der Meisterschaft. Saisonkar-ten sind für Cup-Spiele ungültig.

Das ursprünglich für den Ostermontag vorgesehene Meisterschaftsspiel der 30. Runde der Axpo Super League, ebenfalls gegen Neuchâtel Xamax, findet stattdes-sen neu am darauffolgenden Donnerstag, 28. April 2011, um 19.45 Uhr statt.

Früh übt sich…

Tanit Hess ist praktisch an jedem FCZ-Spiel dabei, oft auch auswärts. Die Heimspiele im Stadion Letzigrund verfolgt der Junge zusammen mit seinem Vater Steve in den hintersten Reihen des Blocks C24 nahe der Südkurve. Natürlich ist er auch immer ent-sprechend ausgerüstet…

Für den Live-Besuch der Spiele im Sta-dion ist die einjähri-ge Anic, geboren am 13. Februar 2010, zwar noch et-was zu klein, aber auch auf ihre Unter-stützung von zu Hause aus kann der FC Zürich zählen. Und wenn sie etwas älter ist, wird auch sie bestimmt schon bald im Letzigrund anzutreffen sein.

Wählen Sie den besten Spieler der heutigen Partie!

Der FC Zürich führt in Zusammenarbeit mit TalkEasy bei jedem Heimspiel das FCZ-Best-Player-Voting durch. Bestim-men Sie den besten FCZ-Spieler der heutigen Partie gegen den Grasshop-per Club Zürich! Schicken Sie eine SMS mit «VOTING [Rückennummer des bes-ten Spielers]» an die Nummer 939 (20 Rappen pro SMS).

Beispiel für Amine Chermiti: VOTING 9

Das Voting startet mit dem Anpfiff und endet 15 Minuten nach dem Schluss-pfiff. Wer eine SMS für den Spieler schickt, der nach dem Spiel am meisten Stimmen hat, nimmt an der Verlosung eines EasyMobiles von TalkEasy mit CHF 10.00 Startguthaben teil. Der Ge-winner wird per SMS benachrichtigt.

Lions ClubZürich-Limmat

LetziKids-Sponsoren Saison 2010–2011 www.fcz.ch/letzikids/

31

Renova Roll AGStationsstrasse 48dCH-8833 SamstagernTel. 044 787 30 50Fax 044 787 30 59www.renova-roll.ch

Derjenige Typ, der den gleichen weiblichen Fan ins Auge gefasst hat wie Sie. Gegen ihn sind Fouls jeglicher Art erlaubt.

Einfach erklärt:

Der Gegenspieler

Ihre Experten für:

www.renova-roll.ch

Axpo Super League

T O P S & F L O P S

32

Axpo Super League

Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P

1 FC Basel 26 17 5 4 55:30 56 9 2 2 29:16 29 8 3 2 26:14 27

2 FC Zürich 26 14 7 5 54:36 49 7 5 1 28:14 26 7 2 4 26:22 23

3 Young Boys 26 12 8 6 46:35 44 6 5 1 21:14 23 6 3 5 25:21 21

4 FC Luzern 26 11 8 7 50:37 41 7 4 2 28:15 25 4 4 5 22:22 16

5 FC Sion 26 11 6 9 35:24 39 7 3 4 19:12 24 4 3 5 16:12 15

6 FC Thun 26 6 14 6 34:32 32 3 7 4 20:20 16 3 7 2 14:12 16

7 AC Bellinzona 26 6 8 12 32:55 26 3 3 6 14:26 12 3 5 6 18:29 14

8 Grasshopper Club 26 5 9 12 29:41 24 3 4 6 15:22 13 2 5 6 14:19 11

9 NE Xamax 26 6 4 16 33:49 22 2 2 9 15:25 8 4 2 7 18:24 14

10 FC St. Gallen 26 6 3 17 22:51 21 3 1 9 12:25 10 3 2 8 10:26 11

Stand: 5.4.2011

INDIVIDUELLE LICHTKONZEPTE UND EXKLUSIVE DESIGNERLEUCHTEN.

HARDTURMSTRASSE 169, CH-8005 ZÜRICH, TEL 044 447 45 00, FAX 044 447 45 09www.lichthalle.ch

33

www.vfsport.ch

V+F AG für Sportwerbung

Impressum Eisnull 14 2010/2011

Herausgeber Fussballclub ZürichLetzigraben 898003 ZürichTelefon 043 521 12 12Fax 043 521 12 13E-Mail: fcz@fcz.ch

Leiter Kommunikation Giovanni Marti (gm)

Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli)

Redaktion Silvana Meisel (sim)

Mitarbeit Ancillo CanepaAngela Nyffeler (an)Roland Schmid (rs)Darcy de Mestral (ddm)

Korrektorat Erich Schmid

Fotos EQ Images, zvg

Marketing Christian Müller, Lorena Oliveri

Anzeigenverkauf V+F AG für SportwerbungWinterthurer Str. 5378051 ZürichTel. 043 299 44 22

Druck & Gestaltung FAIRDRUCKDietikon ZH/Sirnach TG

Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AGZürich

19 Zürich – Luzern Sa 05.02.11 2:0

20 Young Boys – Zürich So 13.02.11 4:2

21 Zürich – St. Gallen Sa 19.02.11 3:1

22 Zürich – AC Bellinzona Sa 26.02.11 5:0

23 Basel – Zürich So 06.03.11 3:1

24 Zürich – Sion Sa 12.03.11 2:0

25 Xamax – Zürich Sa 19.03.11 1:2

26 Thun – Zürich So 03.04.11 2:3

27 Zürich – GC So 10.04.11 16.00

28 Sion – Zürich Sa 16.04.11 17.45

29 Zürich – Young Boys Di 19.04.11 19.45

30 Zürich – Xamax Do 28.04.11 19.45

31 AC Bellinzona – Zürich So 01.05.11 16.00

32 St. Gallen – Zürich So 08.05.11 16.00

33 Zürich – Basel Mi 11.05.11 19.45/20.15

34 GC – Zürich So 15.05.11 16.00

35 Luzern – Zürich So 22.05.11 16.00

36 Zürich – Thun Mi 25.05.11 20.15

FAIRPLAY rund ums StadionNicht nur auf dem Rasen ist Fairplay an gesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre-

glement der NL Auf lagen. So sind sie verpflichtet, in sämt lichen National ligastadien die Weisun gen

der Polizei und der Ordnungs kräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper, Flaschen,

Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laser pointer oder ähnliche Gegenstände ins

Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig bleibt der Rasen

so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass die Spiele spannend,

aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!

F A C T S & F I G U R E S

Spielplan FCZ 1. Mannschaft

34

Berg-Fer ien in Zür ich

kreak t i v

So günstig in die Karibik!Dom. Rep. / Puerto Plata Puerto Plata Village ***+Doppelzimmer, All Inclusive9./16./23./30.6.2011 ab Zürich1 Woche pro Person EUR 849.– CHF 1096,-

Jetzt buchen! Buchung und Beratung in Ihrem Reisebüro oder unter www.1-2-FLY.ch

Wechselkurs: 1 EUR =

CHF 1.29

Kuba / Varadero Mercure Cuatro Palmas ***+Doppelzimmer, All Inclusive 7./14./21./28.6.11 ab Zürich 1 Woche pro Person EUR 975.– CHF 1258,-

Dom. Rep. / Punta Cana Riu Naiboa ***Doppelzimmer, All Inclusive2./9./16./23.6.11 ab Zürich 1 Woche pro Person EUR 898.– CHF 1159,-

Mexiko / Cancun Riu Lupita ****Doppelzimmer, All Inclusive 7./14./21./28.6.11 ab Zürich 1 Woche pro Person EUR 999.– CHF 1289,-