MAGAZIN FÜR ARCHITEKTEN, PLANER, INDUSTRIE, HANDEL UND INNENAUSBAUFEBRUAR 2011 · NR. 13 · SONDERAUSGABE EXPRESS COLLECTION

Design für möbel

Kantentrends„Premium Selection“ und Egger-Kollektion 4-7

Oberflächen-VielfaltRAUVISIO ermöglicht variantenreiche Anwendungen 2-3

Terrassensystem RELAZZOHighlight für den Outdoor-Bereich 10

RollladensystemeEXPRESS COLLECTION bietet zahlreiche Design- und System-Neuheiten 8-9

Diesen Ansprüchen wird REHAU mit seinen hochwertigen Oberflächen und Systemlösungen aus der EXPRESS COLLECTION voll und ganz gerecht. Multifunktionale Schrankrollladen- und Wandanschlusssysteme, trendstarke Kantenwerkstoffe, innovative Oberflä-chenlösungen und umfangreiche Zu-behörkomponenten sind hier in Aufma-chung, Abmessungen und Designvielfalt optimal auf die Bedürfnisse unserer Partner aus Handel und Innenausbau abgestimmt.

Doch die EXPRESS COLLECTION ist mehr als nur ein Lagerprogramm – umfangreiche Services, ausgeklügelte Logistikkonzepte und maßgeschneiderte Softwarelösungen, wie der REHAU Rollla-denkonfigurator, gehören ebenfalls zum

breiten Leistungsspektrum, das REHAU seinen Kunden und Partnern bietet.

Technischer Support durch Experten sowie praxisnahe Schulungen und Semi-nare im Rahmen der REHAU Akademie runden das umfangreiche Leistungs-spektrum der EXPRESS COLLECTION ab.

Wir möchten diese Ausgabe des REHAU Kundenmagazins „Design für Möbel“ nutzen, um Sie über das breite Leis-tungsspektrum und die trendstarke Produktpalette der REHAU EXPRESS COLLECTION zu informieren, Ihnen ei-nige spannende Referenzen zu zeigen sowie Wissenswertes rund um unsere Produkte zu vermitteln.

Unser Titelbild zeigt Ihnen bereits eines unserer zahlreichen Referenzobjekte – und vielleicht kommt Ihnen das sogar bekannt vor. Denn wer im Sommer 2010 Sonntagvormittag das ZDF einschaltete, konnte den Köchen des „ZDF-Fernseh-garten“ bei der Zubereitung kulinarischer Köstlichkeiten auf Küchenmodulen aus dem kreativen Mineralwerkstoff RAUVISIO mineral zuschauen. Mehr dazu lesen Sie auf den nächsten Seiten!

neben maximaler funktionalität und einfachem Handling stehen heute vor allem moder-nes und hochwertiges Design im möbel- und innenausbau im Vordergrund. Produkte und systemlösungen müssen sowohl durch ihre funktion als auch durch ihre Optik punkten – und dabei geht der Trend immer mehr zur Detailverliebtheit.

TrenDsTArKe PrODUKTe, UmfAngreiCHer serViCereHAU eXPress COlleCTiOn – DAs lAgerPrOgrAmm miT meHrWerT

www.rehau.de/moebel BauAutomotive

Industrie

SEITE 2 DESIGN FÜR MÖBEL · NR. 13 · 02/2011

OberflÄCHen-VielfAlT

rAUVisiO ist ein innovatives Oberflächenprogramm, das maximale funktionalität mit langlebigkeit und grenzenlo-sen Designvarianten verbindet. Wandelbare natürlichkeit und zeitlose eleganz, transluzente elemente und opulente Kompositionen: rAUVisiO Oberflächen schaffen Ambiente im gehobenen innenausbau.

rAUVisiO minerAl PUre KreATiOnDer massive, voll durchgefärbte Mineralwerkstoff RAUVISIO mineral verbindet steinähnliche Optik mit warmer, angenehmer Haptik. Das moderne Acryl-Material ist durch seine nahezu uneingeschränkte Formbarkeit extrem vielseitig und eignet sich bestens für anspruchsvolle und maßgerechte Designlösungen – präzise nach den Vorgaben des Planers, individuell nach den Wünschen des Kunden. Tische, Theken, Sitzelemente, Laden- und Messebau, Laboreinrichtung oder Anwendung in der Gastronomie – RAUVISIO mineral passt überall.

rAUVisiO qUArTz PUre ATmOsPHÄre

Der Quarzwerkstoff RAUVISIO quartz ist optisch gleichmäßig und besitzt eine ähnliche Haptik wie Naturstein. Der industriell gefertigte Stein überzeugt durch seine extrem strapazierfähige, abrieb- und stoßfeste Oberfläche, die zudem kapillar- und porenfrei ist und somit besonders hygienisch und pflegeleicht. Die Verbindung von Naturstein und polymerer Komponente macht RAUVISIO quartz zu einem Werkstoff für exklusive Anwendungen in Küchen und Bädern, als Wandverkleidungen oder Fensterbänke.

rAUVisiO glAss PUre ÄsTHeTiK

Durch die Transluzenz von RAUVISIO glass – einem neuartigen Glaskeramikwerk-stoff – eröffnen sich vielseitige, gestalterische Perspektiven. Gerade die Kombina-tion mit Licht ermöglicht interessante Designs und Effekte zur stimmungsvollen Raumgestaltung. Die optischen und technischen Einsatzmöglichkeiten im Premi-umsegment sind für Glaskeramik sehr zahlreich, z.B. hinterleuchtete Thekenplatten sowie Rückwände, Wandverkleidungen oder Trennwände.

Von Frühjahr bis Herbst ist „ZDF-Fernsehgarten“-Saison – auch in diesem Jahr wurde die beliebte Show jeden Sonntag um die Mittags-zeit live vom Mainzer Lerchenberg gesendet. Prominente Gäste aus dem In- und Ausland, verschiedenste Musik- und Showacts, sportliche Darbietungen, aber auch Gesund-heits- und Haushaltstipps mischen sich hier zu einem Programm für die ganze Familie.

Mit von der Partie ist hier seit 2010 auch REHAU: die modulare Showküche, an der bekannte Sterneköche aus Deutsch-land in jeder Sendung Gaumenfreuden zubereiten, ist mit REHAU Produkten ausgestattet.

Die einzelnen Funktionsmodule, wie Backstation, Spülen- oder Herdmodul, sind aus dem kreativen Mineralwerkstoff RAUVISIO mineral von REHAU gefertigt. Der Mineralwerkstoff erwies sich durch seine Flexibilität in der Verarbeitung und seine maximale Formbarkeit als optimale Lösung für die Anforderungen der extravagant geformten Modulkü-

che. Darüber hinaus überzeugte das Material durch seine Porenfreiheit und die nahezu fugenlose Verarbeitbarkeit, was die Oberfläche von RAUVISIO mineral extrem schmutzunempfindlich und besonders hygienisch macht.

Einige der Küchenmodule sind rück-seitig offen, sodass diese auch als Stauraum genutzt werden können. Um den Stauraum zu verschließen und dabei gleichzeitig Platz zu sparen, ent-schied man sich für den Einsatz des Schrankrollladensystems RAUVOLET metallic-line von REHAU. Eine moderne Lösung, die höchste Funktionalität mit ansprechendem Design verbindet.

Realisiert wurde die Modulküche von der Firma „HKS Design Wachter“, einem Partner von REHAU, der sich auf die Verarbeitung des kreativen Mineralwerk-stoffs RAUVISIO mineral spezialisiert hat.

geKOnnT in szene geseTzTim „zDf-fernseHgArTen“ KOCHT mAn An rAUVisiO minerAl-mODUlen

SEITE 3DESIGN FÜR MÖBEL · NR. 13 · 02/2011

OberflÄCHen-VielfAlT

Unter dem provokanten motto „mUT genUg? gUT genUg?“ hatte reHAU 2010 erstmals die reHAU ArCHiTeKTen CHAllenge ins leben gerufen. Junge Architekten, innenarchitekten und Designer aus Deutschland, österreich und der schweiz waren dazu aufgerufen, unter einsatz verschiedener reHAU Produkte ihr persönliches Traumbüro zu entwerfen. Der Clou dabei – zu gewinnen gab es eben dieses büro im Wert von 50.000 euro!

Ausgangslage für den Entwurf war ein Architekturbüro für acht-14 Mitarbei-ter innerhalb des durch REHAU zur Verfügung gestellten Grundrisses (325 m²). Im Vordergrund des Wettbewerbs standen dabei die innovative und kre-ative Umsetzung von Innenausbau und Mobiliar. Dabei konnten und sollten nicht nur die eigentlichen Arbeitsplätze, sondern auch Kommunikationsbereiche wie Besprechungsecken, Theken und Empfangsbereiche, berücksichtigt werden. In einem Starterpaket er-hielten alle Wettbewerbsteilnehmer die notwendigen Informationen, Anlei-tungen und Produktmuster. Schließlich sollten die kreativen Köpfe auch die Gelegenheit haben, erste Teile ihres vielleicht zukünftigen Büromobiliars

auch einmal haptisch zu erleben und sich bestmöglich mit den Produktei-genschaften auseinandersetzen zu können. Eines der Pflichtprodukte der REHAU ARCHITEKTEN CHALLENGE war der Mineralwerkstoff RAUVISIO mineral – und der wurde hier seinem Ruf als kreativer Werkstoff voll und ganz gerecht. Die Teilnehmer ließen ihren Ideen freien Lauf und erschufen völlig neue Anwendungsmöglichkeiten:

zAHlreiCHe sPAnnenDe UmseTzUngenrAUVisiO überzeUgTe TeilneHmer Der reHAU ArCHiTeKTen CHAllenge

siTzgelegenHeiTKonzeptidee Stühle von Dipl.-Ing. (FH) Björn

Heemann

In seinem Traumbüro-Entwurf „Überfluss“ setzt

Björn Heemann ganz auf fließende Übergänge,

weiche Konturen und organische Formen – alles

soll ineinander übergehen. Mit seiner Idee der

„fließenden Stühle“ aus RAUVISIO mineral setzt

er einen Akzent im Eingangsbereich seiner

Bürolandschaft. Diese Konzeptidee wurde

anlässlich der Messe Orgatec 2010 in Köln

aufgegriffen und als Exponat ausgestellt.

Björn Heemann erhielt einen Anerkennungspreis

für seinen Entwurf „Überfluss“.

gUTer emPfAngKonzeptidee Empfangstheke von Dipl.-Ing. (FH)

Innenarchitektur Matthias Kopielski und Dipl.-

Ing. (FH) Innenarchitektur Cornelia Svec

In ihrem Traumbüro-Entwurf „Fine Line“

legten Matthias Kopielski und Cornelia Svec

ihren gestalterischen Schwerpunkt auf den

Einsatz von RAUKANTEX Kantenwerkstoffen.

In originärer Anwendung an der Möbelkante,

als Wandschmuck, Fußabstreifer, Oberflächen-

dekor – die Vielfalt der neuen Anwendungen,

die die beiden Architekten kreierten, war

überragend. An einer multifunktionalen

Empfangstheke aus RAUVISIO mineral wurden

ebenfalls Kantenbänder als Deko-Elemente

eingearbeitet.

Das Architekten-Duo erhielt ebenfalls einen

Anerkennungspreis für den Entwurf „Fine Line“.

freifOrmKonferenztisch im Gewinnerbüro des Teams

„Schaltraum“

Mit dem Entwurf „Inspire Work“ wurde

für Timo Heise, Christian Dahle und

Christian Dirumdam (alias „Schaltraum“) der

Bürotraum wahr – das moderne Start-Up-Büro

überzeugte die Jury der REHAU ARCHITEKTEN

CHALLENGE 2010 und wird nun für die drei

Jung-Architekten umgesetzt. Besonders das

neuartige Möbelkonzept Marke Baukasten,

das eine unglaubliche Flexibilität bei der

Büroeinrichtung ermöglicht, fasziniert die

Juroren und Ausrichter des Wettbewerbs. Ein

Highlight von „Inspire Work“ ist der in Freiform

gestaltete Konferenztisch aus RAUVISIO mine-

ral, der nicht nur die Flexibilität des Materials

voll ausnutzte, sondern auch zahlreiche

Nutzungsmöglichkeiten – für Einzelgespräche,

große Diskussionsrunden oder verschiedene

Gruppen – bietet.

Auch die Awards,

die die Gewinner der

REHAU ARCHITEKTEN

CHALLENGE erhielten,

waren eine Sonder-

anfertigung aus dem

kreativen Werkstoff

RAUVISIO mineral.

SEITE 4 DESIGN FÜR MÖBEL · NR. 13 · 02/2011

rAUKAnTeX KAnTenTrenDs

AUs Der eXPress COlleCTiOnKAnTenWerKsTOffe JeTzT AUCH 100% PAssenD zU egger!mit über 300 neuaufnahmen allein im Jahr 2010 zeigt sich das Kantenwerkstoff-lagerprogramm von reHAU vielseitiger denn je. rund 1.000 farben und Dekore, die mit den Kollektionen aller führenden Plattenhersteller korrespondieren, sind aktuell in der reHAU eXPress COlleCTiOn schnell, flexibel und in bedarfsgerechten mengen verfügbar.

100% passend zu EggerDie Neuheiten sind unter anderem zu 100% passend auf die Egger-Plattenkollektion abgestimmt. Beson-deres Augenmerk wurde dabei auf ein harmonisches Gesamtbild von Kante und Platte gelegt. Neben Farbigkeit und Dekorbild sind auch Prägung und Glanzgrad der Kantenwerkstoffe an die Egger-Oberflächen angepasst.

Seine Kompetenz in Sachen Design und Verfahrenstechnik nutzend, schafft REHAU mittels 5- bzw. 6-Farbdruck überzeugende Dekorbilder, selbst bei komplexen Arbeitsplattendekoren. Doch nicht nur im Design, sondern auch in Sachen Qualität und Verarbeitbarkeit setzt REHAU mit seinen Kantenwerk-stoffen neue Maßstäbe.

Highlight: QuerdekoreMakellose Optik wie aus einem Guss ist eine Anforderung, der REHAU mit seinen Kantenwerkstoffen durchaus gerecht wird. Ebenfalls passend zum Programm von Egger bietet der Kanten-spezialist in der EXPRESS COLLECTION neun neuartige Querdekore an.

Hintergrund: Bei längs strukturierten Dekoren entsteht ein visueller Desi-gnbruch durch die 90°-Anwendung des Plattendekors zu zwei bekanteten Seiten der Platte. Die Tendenz zu groß gemaserten, kontrast- und reliefreichen Holzdekoren verstärkt diesen Bruch im Sichtbereich zusätzlich. REHAU löst dieses Problem im Verbund zur

Platte durch das Zusammenspiel des normalen Längs- mit dem Querdekor auf der Kante, so dass die Optik des Endprodukts der natürlichen Maserung folgt.

100% und mehrSomit ist REHAU in der Lage, seinen Partnern aus Handel und Innenausbau

ein 100% Kantenkomplettpaket zur Egger-Plattenkollektion zu bieten und eine zu 100% perfekte Übereinstim-mung im Design zu gewährleisten.

Doch damit nicht genug – denn die EXPRESS COLLECTION bietet mehr. Alle Produkte sind ab Lager schnell und in flexibler Aufmachung verfügbar. Durch die Variantenvielfalt bieten wir Partnern aus Handel und Innenausbau eine überragende Designfreiheit – na-hezu jeder Kundenwunsch kann erfüllt werden.

In Sachen Service setzt REHAU eben-falls deutliche Maßstäbe: Alle Produkte aus der EXPRESS COLLECTION sind rund um die Uhr online bestellbar; mit innovativen Softwaretools steigt die Fle-xibilität zusätzlich und Konstruktion und Bestellung werden enorm vereinfacht. Technischer Support durch unsere Spezialisten, Schulungen und Work-shops durch die REHAU AKADEMIE und erfolgreiche Marketingpartnerschaften runden das breite Spektrum von REHAU ab und bieten einen deutlichen Vorteil am Markt.

SEITE 5DESIGN FÜR MÖBEL · NR. 13 · 02/2011

100% UnD meHr reHAU eXPress COlleCTiOn VielfÄlTiger Denn Jeüberzeugen sie sich selbst von den Highlights aus der eXPress COlleCTiOn und bestellen sie unsere musterbox. Den Coupon finden sie anbei.

SEITE 6 DESIGN FÜR MÖBEL · NR. 13 · 02/2011

rAUKAnTeX KAnTenTrenDs – PremiUm seleCTiOn

in hochwertigen glasoptiken, mit dreidimen-sionalen Dekoren und prägnanten strukturen, als akzentuierende Designelemente – die Vielfalt der Kantenwerkstoffe aus der „Premium selection“ der reHAU eXPress COlleCTiOn ist faszinierend.

Die zahlreichen neuaufnahmen in das Premium-lagerprogramm beweisen ein-drucksvoll die innovationskraft von reHAU. für unsere Partner aus Handel und innenausbau stellen wir aktuell wieder neue Produktlinien, farben und Dekore vor, die auf trendstarke Platten und laminate abge-stimmt sind.

liCHTsPiel rAUKAnTeX liTe

Am regal im Wohnzimmer, am badmöbel, an der Küchenarbeitsplatte, aber auch im ladenbau: eine indirekte beleuchtung sorgt für einen besonderen Wohlfühlfaktor und schafft ein stylishes Ambiente.

Mit der Neuheit RAUKANTEX lite entwickelte REHAU eine innovative Kante, die zur Hinterleuchtung genutzt werden kann. Um dies zu realisieren, muss ein Hohlraum in eine Span- oder MDF-Platte ein-gefräst und ein LED-Band (wahlweise auch RGB-Band) eingeklebt werden.

Beim Einschalten der LEDs dringt das Licht durch die durchlässigen Bereiche des Kantenbandes. Die Anwendung ist modifiziert auch für eine Wabenplatte geeignet.

TiefenWirKUng rAUKAnTeX mAgiC 3D

in der Produktlinie rAUKAnTeX magic 3D bietet reHAU Kanten mit dreidimensionaler Tiefenwirkung, die den eindruck vermitteln, als könne man in das Dekor eintauchen. Dies schafft völlig neue gestaltungsperspektiven.

Zu den Neuheiten dieser Linie zählen Oberflächen, deren Dekorbild durch den Auftrag unterschiedlicher Lackarten erzeugt wird. Diese „Zwei-Glanz-Optik“ führt zu einzigartigen Effekten an der Kante und ermöglicht eine schlichte und dennoch eindrucksvolle Dekorierung.

Durch Originalität und Kreativität überzeugen die neu aufgenom-menen Dekore „Titan gebürstet“, „geschäumtes Metall“ und „Rain“.

glAsKUnsT rAUKAnTeX VisiOns

neuartige interpretationen des Werkstoffs glas ermöglicht reHAU mit seiner Produktlinie rAUKAnTeX visions. besonders im modernen stufendesign mit V-nut schaffen die polymeren Kantenwerkstoffe die illusion echter glasplatten.

Besonders für Arbeitsplatten und Thekenanwendungen eröffnet dies neue gestalterische Perspektiven. Auch hier wurden weitere Ausfüh-rungen in die „Premium Selection“ aufgenommen; ein besonderes Highlight bilden die Varianten, bei denen mit unterschiedlichen Lack-typen (Superhochglanz und Matt) gearbeitet wird – so sorgen selbst ein klassisches Schwarz oder Weiß für Aufregung an der Glasfront. Auch neue Farbtöne wie Magnolie, Vanille oder Cappuccino, in Verbindung mit Alu- oder Edelstahloptiken stehen ab Lager zur Verfügung.

SEITE 7DESIGN FÜR MÖBEL · NR. 13 · 02/2011

glAnzsTüCKe rAUKAnTeX mirrOr glOss

mit rAUKAnTeX mirror gloss greift reHAU den fort-währenden Trend zu Hochglanz-Oberflächen an der Kante auf. im hochwertigen innenausbau und auch in der gestaltung von Arbeits- und Wohnwelten ist der Trend nicht zu stoppen.

Mit einem Glanzgrad von über 85 Punkten und einer einzigartigen Oberflächenruhe sind die Spiegelglanzoberflächen von REHAU ein wahrer Blickfang.

Aktuell wurden frische Unifarben wie Minttürkis und Pink, Metallic-Töne und ausdrucksstarke Holzdekore in die Kollektion aufgenom-men und sorgen für glänzende Akzente.

HAPTiKWUnDer rAUKAnTeX imPressiOns

mit der forderung nach naturnaher Optik gewinnt auch die Haptik an der Kante eine immer größere bedeutung. mit „impressions“ bietet reHAU eine einzigartige Vielfalt an Prägungen und lackeffekten an, deren Vorbild die natur in all ihren facetten ist.

In die REHAU EXPRESS COLLECTION wurde die charakterstarke Prägung „Sculpted“ aufgenommen. Sie wirkt wie in die Oberfläche geschnitzt und sorgt für hochwertige optische und haptische Effekte.

In Sachen Farbgebung hat man sich hier bewusst auf Uni-Töne beschränkt, die zu jedem Trend kombiniert werden können.

DeKOrsPeziAlisTenrAUKAnTeX DesignO

rAUKAnTeX designo ist die maßgeschneiderte Produktlinie für die Veredlung von Küchenarbeits-platten und Thekenelementen. Das bewährte material Abs ermöglicht eine lösung vom klassi-schen Postforming-Verfahren.

Geschwungene Formen und enge Radien bei Arbeitsplatten lassen sich probloemlos mit den „designo-Kanten“ gestalten.

Ob edle Hölzer oder elegante Steindekore – durch den Druck von fünf oder sogar 6 Farben lassen sich selbst komplexe Dekorbilder realisieren.

KOlleKTiOnsVerbUnD eXPress COlleCTiOnneUes serViCeTOOl Aufbauend auf sein intensives Kollektions- und Designmanagement hält reHAU für seine Partner mittels einer Datenbank ein intelligentes Tool bereit, um nach einer bestimmten Produktlinie zu suchen, gezielt eine reHAU Dekornummer einzugeben, informationen zu Werkstoff, Abmessungen und Oberflächenveredelung zu erhalten oder in sekundenschnelle die passende Kante zur Platte zu finden.

Unter www.rehau.com/collection sind derzeit 58 internationale und lokale Platten- und Schicht-stoffhersteller, darunter Abet Laminati, Egger, Polyrey, Ther-mopal, um nur einige Namen zu nennen, im REHAU Kollekti-onsverbund gelistet. Der Einstieg in die dreisprachige Datenbank (Deutsch, Englisch, Französisch) erfolgt über:

www.rehau.com/collection

Es kann zwischen folgenden Such-möglichkeiten gewählt werden:

- „Produktvarianten der REHAU Dekornummer“- „Produktlinie“ oder - „Kante zur Platte“

Suche nach Produktvarianten der

REHAU Dekornummer

Die Suche nach der gewünschten

REHAU Dekornummer – z.B. „752E

– Beige“ – zeigt alle möglichen

Produktvarianten sowie Plattenzuord-

nungen zum Dekor.

Suche nach Produktlinie

Bei der Suche nach einer bestimmten

Produktlinie – z.B. „inspiration“ –

„Asia hellbraun“ – kann zwischen

allen verfügbaren RAUKANTEX

Kantenwerkstofflinien gewählt werden.

Auch hier werden unverbindliche

Plattenempfehlungen zur Kante sowie

Informationen zu Dekor, Werkstoff und

Abmessungen angezeigt.

Suche Kante zur Platte

Die dritte und wichtigste Suchfunktion

– die Suche nach der passenden

Kante zur Platte – ist ebenso leicht

zu handhaben. Zunächst wird der

Plattenhersteller ausgewählt, dann

die Nummer der Platte herausgesucht

– im Suchergebnis erscheinen alle

möglichen Zuordnungen.

SEITE 8 DESIGN FÜR MÖBEL · NR. 13 · 02/2011

rAUVOleT rOlllADensYsTeme – innOVATiOnen UnD neWs

Maximale Funktionalität, einfaches Handling, hochwertiges Design – diese Attribute stehen im Möbel- und Innenausbau im Vordergrund. Ob in Küche, Büro, hochwertigen Ob-jekten und zunehmend auch in mo-dernen Wohnräumen, gefragt sind multifunktionale Systemlösungen wie die RAUVOLET Rollladen-systeme von REHAU. Lösungen für Holz- und Stahlschränke stehen in sechs Designlinien zur Auswahl. Die Rollladen-systeme sind innerhalb der REHAU EXPRESS COLLECTION in vorgefertigten Mengen ab Lager oder als einbaufertige maßindividuelle Sets, kon-figuriert via REHAU Rollla-denkonfigurator, erhältlich.

beachten sie bitte unsere aktuelle Aktion "Top referenz"! informationen dazu fin-den sie auf der beige-fügten Karte.

HArmOnisCHe flÄCHenOPTiKrAUVOleT e9

immer Am PUls Der zeiTDesignneUHeiTen

Ein weiteres Highlight im Rollladenbereich bildet das Profil RAUVOLET E9. Flächige Profilgeometrien, größere Deckbreiten und eine harmonische Optik an der Rollladenfront sind Forderungen im mo-dernen Möbeldesign. Mit dem RAUVOLET E9 wird REHAU diesen Ansprüchen voll und ganz gerecht und eröffnet durch die flächige Dekorierung (seit kurzem sind die Dekore „Alu dekor“ und „Pinie grau“ ab Lager erhältlich) die Möglichkeit, die bisherige Staboptik der Rollladen in eine harmonische Flächenoptik zu überführen.

Chrom, Alu, Edelstahl, Kup-fer – Metallic-Oberflächen sind nach wie vor ein Klas-siker im Möbeldesign. Seit kurzem bietet die REHAU EXPRESS COLLECTION den RAUVOLET metallic-line in edler Edelstahl-Oberfläche in Mehrfach-längen zur individuellen Konfektion an. Weiterhin wurde in der System-linie E23 das trendige Dekor „Cu-banit“ in die EXPRESS COLLECTION aufgenommen und sorgt für eine

hochwertige Optik an der Möbelfront. E9 ist in den Dekoren "Alu dekor" und "Pinie

grau" ab Lager erhältlich.

E23 in Cubanit setzt die Reihe moderner

Metallic-Oberflächen fort

SEITE 9DESIGN FÜR MÖBEL · NR. 13 · 02/2011

Architektur und einrichtung von bürolandschaften haben sich in den letzten Jahren deutlich verändert. neue Arbeitstechniken und Organisationsstrukturen, die nutzung moderner Kommunikationsmittel und eine stärkere Verschmelzung von Arbeits- und freizeitbereich erfordern neue möbelkonzepte, bei

denen vor allem multifunktionalität im Vordergrund steht. zudem stellt die allgegenwärtige öffnung und Auflösung von einzel-raum-strukturen hin zu großraumbüros oder gruppenarbeitsplätzen sowie der vermehrte einsatz von schall-harten materialien, wie beispielsweise glasflächen, erhöhte Anforderungen an die Planung der raumakustik.

DAs Kleine AKUsTiK-AbC begriffserKlÄrUngenAbsorption / Schallabsorption . . . . . Dämpfung der Schallausbreitung, wobei Schallenergie in Wärme umgewandelt wirdDirektschall . . . . . . . . . . . . . . Schall in einem geschlossenem Raum, der am Hör- oder Mess-Ort als erstes eintrifft, ohne zwischenzeitlich Schallreflexionen erfahren zu habenFrequenz . . . . . . . . . . . . . . . Anzahl der Schwingungen in einer bestimmten Zeitperiode T, gemessen in Hertz (Hz)Körperschall . . . . . . . . . . . . . . Schall, der sich in festen Medien oder an dessen Oberflächen ausbreitetLärm . . . . . . . . . . . . . . . . . Geräusche, die durch ihre Lautstärke und Struktur für den Menschen und die Umwelt gesundheitsschädigend oder störend bzw. belastend wirkenLuftschall . . . . . . . . . . . . . . . Schall, der sich in Form von Schallwellen in der Luft (i.d.R. kugelförmig) ausbreitetNachhallzeit . . . . . . . . . . . . . . wichtigste Messgröße für die Raumakustik; definiert als diejenige Zeit, innerhalb der die Schallenergie in einem Raum nach dem Abschalten der Schallerzeugung um 60dB abgesunken istNahfeld . . . . . . . . . . . . . . . . Bereich, der in unmittelbarer Nähe der Schallquelle liegt

DireKTsCHAllsCHirmUng / nAHfelDsCHirmUng WAs isT zU beACHTen?

Im Großraumbüro gibt es vielfältige Lärmquellen – vom klingelnden Telefon über den Drucker und Kopierer bis hin zum einzelnen Mitarbeiter – denn beson-ders Sprache gilt als einer der größten Störfaktoren. Um einen drastischen Abfall der Konzentrationsleistung durch Stör-lärm zu vermeiden, ist eine intelligente Kombination von Schallabsorption und -schirmung daher das A und O.

Um eine gute Konzentrationsfähigkeit am Arbeitsplatz der einzelnen Mitarbeiter zu erzielen, ist es wichtig, die Ausbreitung des Schalls so früh wie möglich zu redu-zieren. Die Schallabsorption im Nahfeld des Mitarbeiters ist daher unabdingbar; die Nachhallzeit muss gering gehalten werden, während eine hohe Sprachver-ständlichkeit gewährleistet sein muss.

Um den Störschall im Großraumbüro zu reduzieren, ist es wichtig, dass die Sprach-verständlichkeit mit zunehmender Distanz vom Arbeitsplatz abnimmt. Eine hohe Nahfeldschirmung mit ausreichenden Schalldämmflächen gewährleistet dann, dass die Sprachverständlichkeit in fünf Metern Entfernung vom Arbeitsplatz

nicht einmal mehr 30 Prozent beträgt. Über diese Grenze hinaus kann das Kleinhirn die wahrgenommenen Worte nicht mehr zusammensetzen und wird deshalb nicht in seiner Aufmerksamkeit abgelenkt.

Besonders bei Doppelarbeitsplätzen, bei denen sich zwei Mitarbeiter gegenüber sitzen, ist die Beeinflussung der Kon-zentrationsleistung durch Direktschall besonders hoch. Die Direktschallüber-tragung von der Quelle zum Empfänger muss durch sogenannte Schallschirme unterbrochen werden. Als Schall-schirme können Schränke, Trennwände/Aufsätze zwischen den Schreibtischen oder eine freistehende Wand dienen.

Schallschirme sollten luftundurchlässig sein, um ein Mindestmaß an Schalldäm-mung aufzuweisen; zusätzlich können diese auf beiden Seiten schallabsorbie-rend ausgestattet werden – so erhält man eine optimale Kombination von Schallschirmung und Schallabsorp-tion, wie sie in der REHAU Studie zu Akustik-Trennwandelementen umge-setzt wurde. Bei kurzen Entfernungen zwischen Quelle und Empfänger sind hohe Schirme am effektivsten, wobei der Schallschirm möglichst dicht an der Schallquelle positioniert werden sollte. Die individuelle Verstellbarkeit des REHAU Akustik-Trennwandelements bietet daher eine optimale akustische sowie visuelle Anpassung nach Bedarf.

Mögliche Positionierung von Schall-absorbern im Büro

- Akustikdecke oder – falls eine flächige Belegung der Decke nicht möglich ist – Akustiksegel über den Arbeits-plätzen

- Trennwandelement zur Reduzierung des Direktschalls

- Schallabsorber an den Wandflächen nahe der Sprecherpositionen

- Akustikmobiliar oder Trennwände im Hintergrund der Mitarbeiter, um Schallausbreitung zu unterbinden

- Schränke, Trennwände, Stellwände und Regale können für eine akustische Abgrenzung der einzelnen Arbeits-plätze verwendet werden

REHAU hat diese Anforderung frühzeitig erkannt und eine patentierte und mehrfach prämierte Lösung zur Schallabsorption an der Möbelfront entwickelt: RAUVOLET acoustic-line. Die akustisch wirksamen Profile bzw. Rollladenmatten können in Büroschränken, Side- und Highboards,

Stell- und Trennwänden sowie Wandbil-dern Einsatz finden und tragen maßgeb-lich zur Verbesserung der Raumakustik bei. RAUVOLET acoustic-line dient vor allem der „Nahfeldschirmung“, also der Schallabsorption und Schallschirmung im nahen Umfeld des Arbeitsplatzes. Über

den REHAU Rollladenkonfigurator ist das System nun auch für Ihre Bedarfe im In-nenausbau und in der Objekteinrichtung zugänglich. RAUVOLET acoustic-line 12 mm ist in den Farben „Vanille weiß“ und „Alu dekor“ als maßindividuelles und einbaufertiges Rollladenset beziehbar.

rAUmAKUsTiK VerbessernrAUVOleT ACOUsTiC-line

Die Zeichen stehen auf LanglebigkeitDiesen Anforderungen stellt REHAU sich mit seinem WPC-Terrassensystem RELAZZO. Das System besticht nicht nur durch seine anspruchsvolle Optik, sondern auch durch eine sanfte „Bar-fußoberfläche“ und überzeugt auch nach Jahren im Alltagseinsatz noch durch diese Eigenschaften. Eine Terrasse ist

permanenten Witterungsunterschieden ausgesetzt. Regen und Feuchtigkeit setzen den Holzbestandteilen zu, Son-nenstrahlung beeinflusst die Farbsta-bilität. Schon nach wenigen Monaten können herkömmliche Terrassendielen daher in Funktion und Design erheb-

lich beeinträchtigt sein – dies äußert sich zum einen in verzogenen oder gar gebrochenen Dielen, zum anderen im Ausbleichen der ursprünglichen Farb-gebung.

WPC neu interpretiertUm dies zu vermeiden, hat REHAU den Werkstoff WPC (Wood-Polymer-Composites) neu interpretiert und die eigene, ökologische Hightech-Werkstoffrezeptur RAU-WOOD entwickelt. Diese verleiht dem Terrassensystem eine überragende Beständigkeit und Lebensdauer. Aus technischer Sicht ist der Hightech-Werkstoff RAU-WOOD gekennzeichnet durch ein optimales Verhältnis von Holz und polymeren Bestandteilen, eine homogene Verteilung der fein strukturierten Holzpartikel sowie eine spezielle Kunststoffmatrix. Dies sorgt dafür, dass Relazzo kaum Wasser aufnimmt und die Farbe der Dielen eine hohe Stabilität aufweist. RELAZZO muss nicht gestrichen, geölt oder geschliffen werden. Darüber hinaus leistet das Terrassensystem von REHAU einen wichtigen Beitrag zu Umweltschutz

und Ressourcenschonung, besteht es doch zu über 50% aus heimischen Hölzern aus nachhaltiger Forstwirtschaft – eine umweltfreundliche Alternative zur Tropenhölzern und Hartholz. Unabhängige, externe Institute bestätigen die qualitativen Eigenschaften des REHAU Produkts.Ansprechendes Design – Spielraum

für IdeenZur Gestaltung der Terrasse, des Gartenweges oder für öffentliche Nutzflächen bietet RELAZZO zahlreiche Variationsmöglichkeiten. In sechs ansprechenden Farben, zwei unterschiedlichen Oberflächenvarianten

– geriffelt oder gezahnt, je nachdem, welche Dielenseite gewählt wird – und hochwertigem Zubehör lässt sich die Traumterrasse ins rechte Licht rücken. Das System ist in allen sechs Standard-Farben und in den Dielenlängen vier, fünf und sechs Meter ab Lager erhältlich. Optimales Handling. Freiraum für

Kreativität.Auch in der Verlegung bietet RELAZZO zahlreiche Vorteile – von geradlinigem Design bis hin zu verspielten Freiformen lassen sich alle Gestaltungswünsche problemlos umsetzen; die Bearbeitung der Dielen kann mit gängigen

TerrAssensYsTem relAzzO – DAs HigHligHT für Den OUTDOOr-bereiCH

gemütliche grillabende, sonniges Wochenend-frühstück oder entspannte stunden im liegestuhl – die eigene Terrasse ist ein stück lebensqualität, eine Verlängerung des Wohnzimmers nach außen. Um die freude an diesem „freiluft-Wohnzimmer“ lange zu erhal-ten, muss auch der Terrassenbelag verschiedene Anforderungen erfüllen. Witterungsbeständigkeit und langlebigkeit sind grund-voraussetzungen, hochwertiges Design spielt eine tragende rolle und auch der Pflegeaufwand sollte so gering wie möglich sein.

Holzbearbeitungsmaschinen erfolgen. Die durchdachte Konstruktion macht auch die nachträgliche De- und Remontage einzelner Dielen, um beispielsweise Lichtquellen einzubauen, zum Kinderspiel. Zubehörteile wie die flexible Abschlussleiste, ein speziell entwickeltes Schutzprofil für die Verlegung auf Treppen oder Ausgleichs-

und Verbindungsplatten lassen keine Wünsche bei der Verlegung offen.

Vom Terrassentraum zum Lebensraum…… und das mit wenigen Maus-Klicks. Unter www.rehau.com/relazzo hat REHAU eine interaktive Plattform geschaffen, die die Terrassenplanung zum Erlebnis werden lässt. Filme zur Verlegung, Demoterrassen, ein Terrassenkonfigurator sowie der dazugehörige Materialbedarfsplaner laden dazu ein, sich zu informieren oder gleich die neue RELAZZO Terrasse zu planen.

Impressum: Herausgeber: REHAU AG + Co, Rheniumhaus, 95111 Rehau – Redaktion: C. Schoedel, D. Beer, Rehau – Gestaltung: G. Fladderak, Rehau – Ausgabe: Februar 2010 Druck: Typos, Pilsen – Papier: Gedruckt auf elementar chlorfrei gebleichtem Papier

öKOlOgisCHes HigHTeCH DAs TerrAssensYsTem relAzzO