DESTINATIONS HEALTH & SPA - LUXUS UND LIFESTYLE IN EDELSTER FORM - Teil 2: Türkei-V.A.E.

HEALTH & SPADES

TIN

ATI

ON

S

LUXUS UND LIFESTYLE IN EDELSTER FORM

2010MADE IN GERMANY

Bild

nac

hwe

is: C

ons

tanc

e L

ém

uria

Re

sort ADLON DAY SPA

Einzigartiges City Day Spa - Berlin

TAJ EXOTICA RESORT & SPALuxus über der Lagune - Malediven

MARDAN PALACE ANTALYAEin Märchen aus tausend und einer Nacht - Türkei

AUSGABE 8 | 2010 | Januar-Dezember 12,50 EUR | 18,80 CHF

Bildnachweis: Kempinski Hotel The Dome

TÜRKEI

Hier begegnen sich Tradition und Moderne. Das Resort mutet an wie ein Palast aus 1001 Nacht. In der pompösen und großzügigen Architektur begegnen und ergänzen sich osmanischer, orientalischer und europäischer Stil. Besonderheit des Resorts sind die verschiedenen Stile. Drei verschiedene Designer sorgten dafür, dass sich die bedeutendsten Epochen der Istanbuler Geschichte in der Innenarchitektur widerspiegeln. So widmet sich je ein Flügel des Komplexes der osmanischen, orientalischen und europäischen Geschichte der Stadt am Bosporus.

Im Anatolischen Flügel sind 225 Gästezimmer und –suiten untergebracht. Die Inneneinrichtung ist im orientalischen Stil: Dunkle Hölzer, majestä-tische Farben und vergoldete Elemente werden hier miteinander kombiniert. Im Europäischen Flügel findet man 203 Gästezimmer und –suiten im postmodernen Design. Im Dolmabahçe-Flügel offerieren 88 Gästezimmer und –suiten ein Höchstmaß an Luxus und Eleganz. Das osmanische Design, die großzügige Aufteilung der Zimmer und die warme Atmosphäre lassen diesen Flügel palastartig erscheinen. Weiter begegnen einem in der Architektur des Mardan Palace Antalya zahlreiche Wahrzeichen Istanbuls aus dem Osmanischen Reich: Die prächtige 2.800 m² Hotellobby ist dem bekannten „Dolmabahçe-Palast“ nachempfunden, ebenso die Außenfassade des Hauptteils. Über die Poollandschaft spannt sich die Da Vinci Brücke, die der berühmten „Galatabrücke“ ähnelt. Ein Großteil der exklusiven Restaurants im Luxusresort sind im Maiden Tower untergebracht, der dem aus Märchen und James Bond Film bekannten „Leanderturm“, oder auch „Mädchenturm“ genannt, ein Andenken setzt.

KULINARIKKulinarisch kommen im Resort alle Gäste auf ihren Geschmack: Dafür sorgen neben dem eleganten Frühstücksrestaurant ein russisches, ein französisches, ein türkisches, ein vegetarisches, ein mediterranes, ein thailändisches, ein Fisch- und ein japanisches Restaurant. Zusätzlich zu den neun Restaurants wird das gastronomische Angebot um eine Brasserie und elf Bars erweitert.

WASSERWELTENDas Element Wasser spielt im Mardan Palace Antalya eine wichtige Rolle – bei der Anreise werden alle Gäste mit einer beeindruckenden und musikalisch unterlegten Wassershow begrüßt. Sich im Wasser austoben können die Hotelgäste in der 16.000m² großen Poollandschaft, die von einer Wasserstraße mit Gondelservice umschlossen wird. Ebenfalls um das Element Wasser drehen sich die vier Riesenaquarien, die sich thematisch den verschiedenen Weltmeeren widmen. Auf der einen Seite grenzen die Aquarien an das Fischrestaurant mit Unterwasserausblick und auf der anderen Seite grenzen sie direkt an den Pool und offerieren Nervenkitzel. Das ganze kann nur noch das im europäischen und asiatischen Hotelmarkt einzigartige Swim Reef toppen. Das Mardan Palace Antalya liegt direkt am Mittelmeer und verfügt über einen eigenen Strandabschnitt.

SPORTNeben dem Fitnessstudio im Spa des Luxusresorts kann man sich im Mardan Palace Antalya bei zahlreichen Sportarten austoben, hierzu gehören Tennis und Squash, Beach Volleyball, Tischtennis, Badminton und Billard. Ein weiteres Highlight ist die in die Jazzbar integrierte Bowlingbahn in stylischem Desgin. Speziell für Fußballmannschaften offeriert das Mardan Palaca Antalya ein Trainingslager nach UEFA Standard mit sieben Fußballfeldern, einem kleinen und einem großen Stadium mit insgesamt 8.000 Zuschauerplätzen. Das angrenzende Sportotel, das nach den Bedürfnissen von Profimannschaften ausgerichtet ist und gleichzeitig Platz für acht Mannschaften bietet. Eine hoteleigene Golfanlage mit zwei 18-Loch-Plätzen designed by Jack Nicklaus wird bis 2010 fertig gestellt, bis dahin stehen zahlreiche Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung.

MARDAN PALACE ANTALYA*****EIN MÄRCHEN AUS 1001 NACHT

- 106 -

Mardan PalaceKundu Köyü Oteller Mevkii Lara 07110 / Antalya

TÜRKEI | Antalya

SPAAuf dem Gelände offeriert der 7.500m² große Spa ein breites Angebot an Anwendungen und Massagen aus aller Welt, eine Poollandschaft, verschiedene Saunen, Thalasso- und medizinischen Spa. Weiter stehen dem Gast auf Wunsch private VIP-Spa-Suiten zur Verfügung. Der Spa wurde exklusiv von dem Sauna-Marktführer KLAFS ausgestattet. Hier ein Auszug aus dem breiten Angebot an Anwendungen: Dampf-, Aromatherapie-, Türkisches- und Solebad, Saunenlandschaft (Finnische Sauna, Sanarium, Banya und Haman), Thalasso Spa mit speziellen Anwendungen und eigenem Pool, Hydrotherapie, Relaxzonen (Dunkle Zone, Tageslichtzone mit Gartenblick, Feuerstelle und beheizten Bänken), großes Angebot an Massagen (u.a. Hot Stone, Thai, Balinesische und Shiatsu Massage), Kosmetische Behandlungen, Massagezone mit Behandlungsräumen und einem Schlammbad, Medizinischer Spa mit eigenen Behandlungsräumen, einer Arztpraxis und einem Labor, Schneeparadies, Privat Familien-Hamam, Vitamin- und Gesundheitsbars, resorteigener Fitnessclub mit Geräten nach modernstem Standard, einem Meditationsraum und Blick auf den Indoorpool , VIP Spa Suite mit Sauna, Dampfbad, Pool und Whirlpool, Schneekabine, beheizten Liegen, eigenem Hamam, Esszimmer und Bar, Relaxzone mit offenem Kamin und einem Schlafzimmer

PACKAGES“WEEKEND PACKAGE”2 Übernachtungen in einem Premium Zimmer für zwei, ein kostenloses Upgrade auf Superior Zimmer im Europäischen Flügel (je nach Verfügbarkeit) enthalten, Welcome Drink an der Lobby Bar, reichhaltiges Frühstücksbuffet jeden Morgen im Bosporus Restaurant, Sonntags-Brunch für zwei, Late Check out (nach Verfügbarkeit), Massage für zwei (einmal während des Aufenthalts), Swim Reef zwei Mal während des Aufenthalts (abhängig von den Wetterverhältnissen)

Preis pro Person ab 1.020,00 EUR

“ROMANTIC PACKAGE”3 Übernachtungen in einem Premium Zimmer für zwei, ein kostenloses Upgrade auf Superior Zimmer im Europäischen Flügel (je nach Verfügbarkeit) enthalten, Welcome Drink an der Lobby Bar, reichhaltiges Frühstücksbuffet jeden Morgen im Bosporus Restaurant, ein romantisches Candlelight-Dinner für zwei Personen in einem der Hotelrestaurants Ihrer Wahl ohne Getränke (La Brasserie, Besiktas oder La Cucina), Massage für zwei (einmal während des Aufenthalts)


“HONEYMOON PACKAGE”3 Übernachtungen in einem Premium Zimmer für zwei, ein kostenloses Upgrade auf Superior Zimmer im Europäischen Flügel (je nach Verfügbarkeit) enthalten, Welcome Drink an der Lobby Bar, reichhaltiges Frühstücksbuffet jeden Morgen im Bosporus Restaurant, Willkommensgeschenk Schokoladenkuchen für zwei, rote Rose und eine Flasche Sekt im Zimmer bei Ankunft, ein romantisches Candlelight-Dinner im "Aquamarin Restaurant ' mit einer Flasche Hauswein ohne Getränke, Massage für zwei (einmal während des Aufenthalts)

Preis pro Person ab 1.360.00 EUR

- 107 -

Telefon: +90 / 242 / 3104100 | Fax: +90 / 242 / 3104200

[email protected] www.mardanpalace.com

Mit seinem herausragenden, preisgekrönten Design, den stilvoll gestalteten, ganz in Weiß gehaltenen Gästebereichen, erstklassigen Restaurants und einem breiten Angebot an Spa- und Fitnessmöglichkeiten bietet das Hillside Su Hotel - Mitglied der Design-Hotels - ein unvergessliches Urlaubs-erlebnis. Es liegt an einem mit der Blue Flag ausgezeichneten Strandabschnitt in Antalya.

ZIMMER / SUITENDas Hillside Su verfügt über 294 ganz in weiß gehaltene Zimmer und Suiten. Insgesamt bietet das Hotel 39 Suiten, 1 Präsidentensuite sowie eine großzügige Loft-Suite für besondere Anlässe. Ihr Zimmer ist Ihre Oase. Zum Entspannen, zum Ausruhen oder zum Tagträumen . Beobachten Sie das Farbenspiel der Natur und fühlen Sie die Formen und Farben, die Sie umgeben. Genießen Sie das Vergnügen zu schlafen und lassen Sie sich von der großen Auswahl von 100 Produkten in Ihrer Maxi-Bar inspirieren. Ein Balkon ebnet den Weg zum blauen Horizont und hin zu der zeitlosen Schönheit des Taurus-Gebirges. Spüren Sie die Leidenschaft zu leben und greifen Sie nach den Sternen!

KULINARIKFür jeden Geschmack, jeden Rhythmus und jede Stimmung etwas. Den Gästen wird eine reiche, exquisite Auswahl aus den berühmten Küchen der Welt und das beste Sushi der Stadt geboten.

Kirmizi - Das neueste Ziel bietet eine geschmackvolle Auswahl in einem funky Ambiente. Ein sexy Interieur sorgt für den ultimativen Chic. Für jeden Geschmack, jeden Rhythmus und jede Stimmung etwas. Einfach genießen (Offenes Frühstücksbuffet, offenes Dinnerbuffet).

Lounge - Sehen und gesehen werden an den heißen Spots des Hotels. Beenden Sie Ihren Tag mit einer rauschenden Nacht bei coolen Rhythmen und Musik. Treffen Sie Freunde (Spätfrühstück, Sushi, Menüs à la Carte).

5th Floor Cafe & Bar - LOUNGE MIT AUSBLICK! Genießen Sie eine lebhafte Gesellschaft und verbringen Sie nette Stunden mit Ihren Lieben... Den Ausblick gibt es gratis dazu! Vergessen Sie nicht den Cocktail des Tages zu probieren - die Spezialität des Hauses (A la Carte Menü, Happy Hour, Getränkeservice).

Sushi - Ein Hauch fernöstlicher Ozeanköstlichkeiten – hier aus dem Mittelmeer. Probieren Sie das beste Sushi von seinen wirklichen Meistern. Umgeben von einer faszinierenden Atmosphäre. Lassen Sie sich von exotischen Gaumenfreuden in die Ferne entführen. Genießen Sie einen köstlichen Urlaub!

STRAND & POOLVerbringen Sie den ganzen Tag am Strand oder Pool und genießen Sie die Wärme der Sonne. Ein herrlicher Strand, ausgezeichnet mit der Blue Flag (ein internationaler Umweltpreis), ein mit einer Unterwassermusikanlage ausgestatteter Outdoor-Pool sowie ein beheizter Indoor-Pool für kühlere Tage.

SPORT & FUNAktivieren Sie Ihren Körper und regenerieren Sie sich. Fühlen Sie sich so gut wie noch nie zuvor...Sie haben die Wahl zwischen Fitness, Gym, Tennis, Squash, Morgengymnastik, Aquagymnastik. Weiterhin stehen Ihnen das Aqua land, Dolphin Land, Delphin-Shows und der Beach Park zur Verfügung.

HOTEL HILLSIDE SU*****EXKLUSIVES LIFESTYLE-HOTEL MIT AUßERGEWÖHNLICHEM DESIGN

Hillside SuKonyaalti07050 Antalya

TÜRKEI | Antalya

SPAWiderspiegelung der Reinheit.Zeit, sich selbst zu belohnen.Lassen Sie die reinigenden Essenzen und natürlichen Aromen Ihren Körper revitalisieren, Ihren Geist erfrischen. Unwiderstehlich blau - der Indorrpool. Wasser beruhigt, besänftigt, heilt, gibt Nahrung. Es ist ein machtvolles Symbol von Wohl-stand und Gelegenheiten, das in Ihr Leben fließt - Tauchen Sie hinein.

PACKAGES"SU" sational - 1 tägiges ProgrammBehandlungsdauer 1h 45 min. Dampfbad & Dusche zur Öffnung der Poren und zum Aufwärmen des Körpers, Entspannung und Teeservice, Aroma-Massage mit speziellem Balsam (50 Min.),Tropical Exfoliation oder Balinese Body Polish (30 Min.).

Preis pro Person 76,00 EUR

"SU" PERB - 2 tägiges Programm1. Tag: Behandlungsdauer 1h 30 min. Dampfbad & Dusche zur Öffnung der Poren und zum Aufwärmen des Körpers, Seetand-Bad (20 Min.), Ent-spannung und Teeservice, Aroma-Massage mit speziellem Balsam (50 Min.). 2. Tag: Behandlungsdauer 1h 45 min. Dampfbad & Dusche zur Öffnung der Poren und zum Aufwärmen des Körpers, Aroma-Bad (20 Min.), Entspannung und Teeservice, Balinese SU Upper (30 min), Tropical Exfoliation oder Balinese Body Polish (30 Min.).


"SU" PREME - 3 tägiges Programm1. Tag: Behandlungsdauer 1h 30 min. Dampfbad & Dusche zur Öffnung der Poren und zum Aufwärmen des Körpers, Seetang-Bad (20 Min.), Ent-spannung und Teeservice, Aroma-Massage mit speziellem Balsam (50 Min.). 2.Tag: Behandlungsdauer 1h 45 min. Dampfbad & Dusche zur Öffnung der Poren und zum Aufwärmen des Körpers, Aroma-Bad (20 min.), Entspannung und Teeservice, Balinese SU Upper Massage (30 min), Tropical Exfoliation oder Balinese Body Polish (30 min). 3.Tag: Dampfbad & Dusche zur Öffnung der Poren und zum Aufwärmen des Körpers, Ent-spannung und Teeservice, La Stone Therapy (90 min).


ZIMMERPREISEWintersaison 2009/2010 Sommersaison 2010

EZ DZ EZ DZPreis Deluxe Zimmer / Tag mit Seeblick ab 53,00 EUR ab 70,00 EUR Preis Deluxe Zimmer / Tag mit Seeblick ab 94,00 EUR ab 133,00 EURPreis Deluxe Zimmer / Tag mit Landblick ab 42,00 EUR ab 56,00 EUR Preis Deluxe Zimmer / Tag mit Landblick ab 75,00 EUR ab 108,00 EUR

Die angegebenen Preise beinhalten Halbpension.

Telefon: +90 242 249 07 00 | Fax: +90 242 249 07 07

[email protected] www.hillsidesu.com

In Belek, an der türkischen Riviera, rund 20 Minuten von dem Flughafen Antalya und ca. 40 Minuten von der Stadt Antalya entfernt, befindet sich das Kempinski Hotel The Dome. Das Hotel liegt direkt am Strand von Belek. Das luxuriöse Golf- und Wellness-Resort Kempinski Hotel The Dome hat hier, mit seiner schönen Strandlage an einer der malerischsten Ecken der türkischen Riviera, einen perfekten Rahmen gefunden. In der Hotelarchitektur spiegelt sich der Seldschuk-Stil wieder. Elemente aus seldschukischer Zeit sowie historische Reliefs ziehen sich durch das gesamte Gebäude und sind ein wahrer Blickfang.

ZIMMERLuxus und Komfort finden Ausdruck in 157 geräumigen Zimmern, 16 Villen mit zwei Schlafzimmern und 2 Villen mit drei Schlafzimmern. Unsere Zimmer und Suiten sind ausgestattet mit der neuesten Zimmertechnologie, kabellosem Internet Zugang, Marmor-Badezimmern mit separater Badewanne und Dusche, Parkettböden in allen Zimmern, mit Flachbildschirm TV und privaten Balkonen.

KULINARIKIn fünf Restaurants, zwei Bars und einem Café kommen Gäste in den Genuss einer großen kulinarischen Auswahl von türkischer, italienischer bis hin zu asiatischer Küche. Im Dome Café und in der Putters Golf Bar herrscht lockere Clubatmosphäre.

THE DOME SPAOrientalische Entspannung Das Kempinski Hotel The Dome in Belek vereint Thalassotherapie und Hamam unter einem Dach. Das Spa des Kempinski Hotel The Dome ist eine

2Welt der Ruhe und Entspannung. Im The Dome Spa werden auf 3.600 m Medical-Wellness und klassische Behandlungen - darunter Thalasso-therapie, Gesichts- und Körperanwendungen sowie verschiedenste Tiefenentspannungsbehandlungen - angeboten. 27 Räumlichkeiten und eine große Auswahl an Behandlungen und Therapieformen machen das Spa im Kempinski Hotel The Dome zu einem der besten Wellnesszentren in der Türkei. Ein Spezialistenteam, bestehend aus Ärzten, Therapeuten, Physiotherapeuten und Kosmetikerinnen kümmert sich um die gesundheitlichen Anliegen und das Wohlbefinden der Gäste. Im Spa kommen die bekannten Thalgo-Produkte zur Anwendung, die mit Bestandteilen aus dem Meer wie Algen, Salz oder Meerwasser angereichert sind.

ThalassotherapieMeereswasser, Meeresalgen und Sedimente sind die Bestandteile dieser Therapie. Thalassotherapie hilft beim Entschlacken und Abnehmen, verbessert das Hautbild bei Cellulite und zusätzlich regeneriert sich der gestresste Körper und Geist. Daher wird die Therapie oft auch als Anti-Stress-Behandlung angewendet. Das Anwendungsrepertoire umfasst Bäder, Unterwassermassagen, Algen- und Schlammpackungen und Jet-Duschen. Die Thalassotherapie hilft bei Rheuma, Hauterkrankungen, Herz-Kreislauf-Problemen, Sportverletzungen sowie Stresserscheinungen. Auch zur Regenerierung des Körpers nach einer Geburt wirkt sie optimal.

Sauna und HamamDer alte Brauch des Dampfbades ist wichtiger Bestandteil des The Dome Spas. Hier wird der Körper erwärmt und wieder abgekühlt, was totale Entspannung zur Folge hat. 1 Russische Sauna 110 C, 1 Finnische Sauna 90 C, 1 Sanarium/Chromotherapie 40 C, 1 Hamam, 1 Whirlpool, 4 Fuß-bäder, 1 Schockodusche, 2 Tropische Duschen , Innen- und Außenbereich / Entspannung

KEMPINSKI HOTEL THE DOME*****EXKLUSIV ERHOLEN AN DER TÜRKISCHEN RIVERA

- 108 -

Kempinski Hotel The Dome Thalasso & Golf Resort Ückum tepesi mevkii Kadriye köyü, Belek 07500 Antalya

TÜRKEI | Belek

Balneo-TherapieThalassotherapie - …Synonym für Kraft, Schönheit, Wohlbefinden & Harmonie aus dem Meer. Die Tatsache, dass der Mineralstoffgehalt des menschlichen Blutserums und der des Meerwassers nahezu identisch ist, macht die Wirkstoffe aus dem Meer in ihrer Verträglichkeit und Wirkweise unübertroffen. Mikro-pulverisierte Meeresalgen oder Meersalz in Kombination mit Meeresalgen wirken anregend auf die Körperfunktionen. Sie entschlacken, entgiften und führen dem Körper wichtige Vitalstoffe zu.

PACKAGES“19. LOCH SPA PAKET”Bei Ankunft Hauswein und Obstteller auf dem Zimmer, 4 Übernachtungen in einem Superior Zimmer mit Blick zum Golfplatz, inklusive Frühstück und Abendessen in Buffetform und 3 Tage Behandlungen1. Tag: 15 Min. Medical Examination, 30 Min. Medical Aquagym, 20 Min. Hamam Peeling, 20 Min. Balneo Aroma, 60 Min. Classic Massage2. Tag: 30 Min. Seawater Pool, 30 Min. Affusion Shower, 20 Min. Balneo Therapy, 30 Min. Slide Styler Legs3. Tag: 30 Min. Medical Aquagym, 20 Min. Balneo Seaweed, 15 Min. Jet Shower, 60 Min. Seaweed Body Package

Periode: 01.01.10 - 31.03.10 & 01.11.10 - 31.12.10Preis für 1 Person 691,00 EUR Preis für 2 Personen 1.207,00 EUR

Periode: 01.04.10 - 31.10.10Preis für 1 Person 1.107,00 EUR Preis für 2 Personen 1.667,00 EUR

“PURE BEAUTY PACKAGE”Bei Ankunft Hauswein und Obstteller auf dem Zimmer, 4 Übernachtungen in einem Superior Zimmer mit Blick zum Golfplatz, inklusive Frühstück und Abendessen in Buffetform und 3 Tage Behandlungen1. Tag: Medical Examination 15 min., 30 min. Medical Aquagym , 20 min. Hamam Peeling, 20 min. Balneo Aroma, 80 min. Spezial Gesichtspflege2. Tag: Meerwasser Pool 30 min., Affusion Shower 30 min. , Hand Modellage 40 min., Maniküre 30 min.3. Tag: Medical Aquagym 30 min., Balneo Seaweed 20 min., Jet Shower 15 min., Ganzkörper Massage 60 min.

Periode: 01.01.10 - 31.03.10 & 01.11.10 - 31.12.10Preis für 1 Person 759,00 EUR Preis für 2 Personen 1.343,00 EUR

Periode: 01.04.10 - 31.10.10Preis für 1 Person 1.175,00 EUR Preis für 2 Personen 1.803,00 EUR

- Verlängerungsnächte sind verfügbar.- Meerblickzimmer sind mit einem Aufpreis und nach Verfügbarkeit buchbar.

- 109 -

Telefon: +90 (0) 242 710 13 00 | Fax: +90 242 725 55 75

[email protected] www.kempinski-belek.com

Tauchen Sie ein in ein Märchen aus 1001 Nacht und lassen Sie sich von der orientalischen Atmosphäre und der einzigartigen Mittelmeerlandschaft verführen. Das Spice Hotel liegt auf einer Grundfläche von 91.000 m² und besteht aus einem 4-stöckigen Hauptgebäude (Standard-, Suite-und Familienzimmern). Im Gartenbereich befinden sich Villen in verschiedenen Arten. Die Anlage verfügt über insgesamt 546 Zimmer. Zur Verfügung stehen: eine weiträumige und heitere Lobby, Lobby-Bar, Rezeption, 6 Panoramaaufzüge, 1 Hauptrestaurant, 4 a la Carte Restaurants, Bars, Kino-raum, Einkaufszentrum (Juwelier, Boutique, Teppichgeschäft, Lederwaren, Geschenkartikel, Mini-Shop), Friseur, Photoservice, Gesundheitszentrum (3.500m²), halbolympisches Hallenbad für Erwachsene, separater Kinderpool, Whirlpool, Sauna, Hamam-türkisches Dampfbad, Fitnessraum, Spielcenter mit Bowling und Billard, Internet Cafe (gegen Gebühr), Wireless (kostenfrei), Kinderclub (04-12 Jahre), Kinderspielplatz, Discothek, Amphitheater, 1 grosser Pool (5.000m²/witterungsbedingt), 7 Wasserrutschen für Erwachsene und Kinder (in der Sommersaison), 4 Tennisplätze (Flutlicht) und 1 Basketballplatz, Golf (auf Anfrage über Fremdanbieter).

ZIMMERDie Zimmer sind im orientalischen Stil eingerichtet und verfügen über Bad / WC (Telefon im Bad), Haartrockner, Waage, Direktwahltelefon, SAT.-TV, Minibar, zentrale Klimaanlage, Safe (gebührenfrei), Parkettboden und Balkon / Terrasse.

KULINARIKEntdecken Sie wahre Gaumenfreuden, Sie haben die Wahl zwischen den verschiedenen Restaurants.

« ISOT Restaurant » - Hauptrestaurant

« ZEYTHIN « - Italienisches A La Carte Restaurant

« WASABI » - Asiatisches A La Carte Restaurant

« KEKICK » - Mediterran A La Carte Restaurant (nur in der Sommersaion geöffnet)

« KISHNISH » - Türkisches A La Carte Restaurant (nur in der Sommersaison geöffnet)

« CASABLANCA » - Lobby-Bar

« LOTUS » - Disco-Bar

Minibar –Auffüllung im Sommer täglich / im Winter ein mal pro Woche

ZIMMERPREISE - WINTERSAISON 2009 / 2010Preise gelten pro Person, pro Nacht im Doppelzimmer-Gartenblick ab 45,00 EURPreise gelten pro Person, pro Nacht im Doppelzimmer-Meeresblick ab 50,00 EUR

ZIMMERPREISE - SOMMERSAISON 2010Preise gelten pro Person, pro Nacht im Doppelzimmer-Gartenblick ab 60,00 EURPreise gelten pro Person, pro Nacht im Doppelzimmer-Meerblick ab 70,00 EUR

SPICE HOTEL & SPA*****TAUCHEN SIE EIN IN EIN MÄRCHEN AUS 1001 NACHT

- 110 -

SPICE HOTEL & SPA Iskele Mevki | Belek-Antalya / TÜRKEI

TÜRKEI | Belek

“SPA-ICE” - SPA & WELLNESSZENTRUMGönnen Sie Ihrem Körper die mystische Atmosphäre im SPA-ICE der Sie von der Alltagsroutine in eine unvergessliche Atmosphäre entführt. Mit Programmen auf Ihr persönliches Profil ausgerichtet, geniessen Sie den Tag mit variierten SPA-Anwendungen wie Bad, Solarium, Hautpflege, Saunaräume, Jakuzzi, Türkisches Bad, Dampfbad, Schockpool, Entspannungszimmer und verschiedenen Massagen einmal anders.

Spezielle Anwendungen: Türkisches Bad-Peeling & Schaummassage, Sultan Pflege (speziell für Damen), Pasha Pflege (speziell für Herren), Schehrazat Pflege sowie das Spice Konzept.

Massagen: Aroma Therapie, Antistress, Anticellulitis Massage, 4 Hands-Therapie (mit 2 Therapeuten), Hot Stone-Therapie, das Spice-Entspannungs-Konzept, Medizinische Massage, manuelle Therapie, Triger Point-Therapie, Cyrotherapie, Akkupressur-Therapie, manuelle Lyphdrainage, Tuina Back, Fuss-/Beinpflege Massagen, Ganzkörpermassage, Ayurvedic-Konzept, Thai-Massagen, Bali-Massagen, Cleopatra-Pflege, Shiatsu, Joghurt Massage.

Gesicht- und Körperpflege: Gesicht-, Ganzkörper- und körperspezifische Massagen, Power-Lifting-Pflege, Crash-Kur-Pflege, Augenpflege, Ge-sichtskonturenpflege, Presolare Pflege, Frucht-und Schönheitspflege, Klassische Pflege, Komplexitäts-Pflege, After-Sun-Pflege, Solarium.

Das THERMO-SPA beschleunigt Ihr Metobolisma. Die Algentherapie entspannt Ihr Hautgewebe. Die Parafinanwendung für Körper, Hände und Füsse sowie Schönheits- und Gesundheitspflege.

NEU: Kolon Therapy (Dickdarmspühlung), Detox (Toxine ausstossen, Schlankheitskur).

PACKAGES“SPA-ICE – ONE DAY”1 x Hamam mit traditionellem Körperpeeling und Schaummassage (ca.30 Min.), 1 x Kosmetische Gesichtsmaske (ca.20 Min.), 1 x Bali Massage (ca. 60 Min.)

Preis pro Person ab 125,00 EUR

“SPA-ICE - BEAUTY”1 x Hamam mit traditionellem Körperpeeling und Schaummassage (ca. 30 Min.), 1 x Kosmetische Gesichtsmaske (ca.20 Min.), 1 x Algen-behandlung im Thermo SPA - Ganzkörper (ca. 60 Min.), 1 x Ayurveda-Shirodora (ca. 60 Min.), 1 x Anti Cellulite Massage (ca. 60 Min.), 1 x Balneo-Bad mit Aromaöl (ca. 30 Min.), 1 x Klassische Gesichtsbehandlung (ca. 60 Min.)


“SPA-ICE – DE LUXE” 3 x Klassische Massage - Ganzkörper (ca. 60 Min.),1 x Hamam mit traditionellem Körperpeeling und Schaummassage (ca. 30 Min.),1 x Klassische Gesichtsbehandlung (ca. 60 Min.), 1 x Algenbehandlung im Thermo SPA - Ganzkörper (ca. 60 Min.),1 x Handpflege und Fusspflege (Maniküre-Pediküre) (ca. 75 Min.), 1 x Ayurveda Massage (Abhyanga) (ca. 60 Min.), 1 x Thai Massage (ca. 60 Min.), 1 x Balinesische Relax Massage (ca. 60 Min), 3 x Balneo-Bad mit Aromaöl (ca. 20 Min.)


- 111 -

Telefon: +90 242 715 35 35 | Fax: +90 242 715 13 37

[email protected]

Bildnachweis: Beachcomber Hotels

MAURITIUS

Im Herzen des Indischen Ozean, an der geschützten Nordwestküste von Mauritius, wird der anspruchsvolle Reisende von einem tropischen Traumresort erwartet, das sich die Erfüllung eines jeden Wunsches zum Lebensinhalt gemacht hat. Im Royal Palm wird der Gast mit einem absoluten Höchstmaß an Aufmerksamkeit betreut - sein Service-Standard gilt als exzellent, der Umgang mit dem Gast ist von Charme und Diskretion getragen. Von den in gepflegtes tropisches Grün eingebetteten, eleganten Suiten des eleganten Hideaways schaut man auf einen feinsandigen weißen Strand, der eine der schönsten Lagunen der Insel einrahmt. Zeit ist kostbar und das Team des Royal Palm hat sich zur Aufgabe gemacht, seinen Gästen einen unvergesslich schönen Urlaub zu bereiten. Das erste Mitglied der Leading Hotels of the World im Indischen Ozean empfängt seine Gäste mit einem Hauch von kolonialem Charme, zeitloser Eleganz und einer geradezu himmlischen Ruhe. Weit weg vom Trubel des Ferienorts Grand Baie, präsentiert sich dieses 84-Suiten-Paradies als Quintessenz von Stil und Luxus - mit Betonung auf Privatsphäre und ganz persönlichem Service. Jede neue Ankunft ist wie ein Nachhausekommen. Man genießt die warmherzige Begrüßung der Mauritianer und hat das Gefühl, guten Freunden wieder zu begegnen. Das Team ist rund um die Uhr für den Gast da: sei es, dass er gerade eine Mahlzeit in einem der drei exquisiten Restaurants genießt, ein Treatment in der gepflegten Atmosphäre des Clarins Spa oder ein paar schöne Stunden am Strand.

LUXUS, RAFFINESSE, DISKRETIONBei der Dekoration der Suiten hat man stets das Wohl des Gastes im Auge. Viel edles Holz und Leder in der Ausstattung vermitteln ein Gefühl von Wärme, Noblesse und Zeitgeist. Die in kräftigen Rottönen gehaltenen Bäder bekommen durch Glas-, Holz und Marmorelemente einen modernen Touch. Rain Shower und Marmorwannen sorgen für ein raffiniertes Finish. Alle Suiten ergänzen das Setup von Indoor- und Outdoor-Elementen durch eine großzügige Sonnenterrasse mit Meerblick. Ein mit Kieseln eingefasster Natursteinpool, der nur wenige Schritte vom Strand entfernt ist, passt sich perfekt an die Landschaft an. Das elegante, mit Sonnenliegen dekorierte Holzdeck ist der ideale Platz für ein genussvolles Sonnenbad mit Blick auf den blütenweißen Strand.

KULINARISCHER HOCHGENUSSDie drei Restaurants des Royal Palm garantieren außergewöhnliche kulinarische Erlebnisse, die jeden zufrieden stellen. Egal, ob die Gäste die etwas formellere Atmosphäre des La Goélette bevorzugen, den zeitgemäßen Chic des Natureaty oder die legere Le Bar Plage: Jedes der Restaurants sorgt nach dem «a-la-Carte»-Prinzip für absoluten Hochgenuss.

La Goélette - Dieses, für Frühstück, Lunch und Dinner offene Restaurant kennt man als eines der Besten in Mauritius. Die ausgefeilte Karte offeriert eine Auswahl europäischer, chinesischer, indischer und kreolischer Spezialitäten, die auf der Basis einheimischer und internationaler Zutaten zubereitet werden. Gäste können hier ihren Tag mit einem genussvollen Frühstück mit Meerblick beginnen oder sich abends bei einem romantischen Candlelightdinner entspannen. Ein gut sortierter offener Weinkeller gibt den Gästen die Möglichkeit, ihre ganz persönliche Wahl zu treffen. Zu dem, was ihnen Michel Matteis, der hochdekorierte französische Küchenchef des Royal Palm an Köstlichkeiten serviert, suchen sie sich ihren jeweiligen Lieblingswein aus.

Plage - Das direkt am Strand gelegene Le Bar Plage ist ein herrlicher Platz für einen leichten, unkomplizierten Lunch beziehungsweise für einen kühlen Drink zwischendurch. Man sitzt auf zwei Terrassen, im Schatten eines riesigen tropischen Baumes und wählt zwischen leichten Salaten, einer Pasta oder dem «Catch of the day», während die Wellen des Meeres gemächlich an den Strand schwappen.

Natureaty - Das am Rand der Lagune, also direkt am Strand gelegene Natureaty hat sich zu einer besonders angesagten Dinner-Location ent-wickelt. Die in Zusammenarbeit mit einem Ernährungsspezialisten konzipierte Karte basiert auf leichter mediterraner Küche mit asiatischem Touch.

ROYAL PALM******HIER WERDEN SIE DEN GENUSS MIT JEDER FASER IHRES KÖRPERS SPÜREN

- 114 -

BEACHCOMBER HOTELS Mauritius - SeychellesDianastr. 4 D - 85521 Ottobrunn

MAURITIUS | Grand Baie

Die Naturstein-Architektur des Restaurants harmoniert hervorragend mit der offenen Küche, während die beiden Terrassen eher ein Strand-Feeling vermitteln. Die besonders ausgewogene Art zu kochen entspricht dem Trend zur leichten, ausgewogenen Naturkost-Küche.

Le Bar PlageDas direkt am Strand gelegene Le Bar Plage ist ein herrlicher Platz für einen leichten, unkomplizierten Lunch beziehungsweise für einen kühlen Drink zwischendurch. Man sitzt auf zwei Terrassen, im Schatten eines riesigen tropischen Baumes und wählt zwischen leichten Salaten, einer Pasta oder dem «Catch of the day», während die Wellen des Meeres gemächlich an den Strand schwappen.

CLARINS SPADas einzigartige Design-Konzept des Royal Palm wiederholt sich auch im neuen Clarins Spa, wo ausschließlich natürliche Baustoffe in warmen Erdtönen für ein nobles Ambiente sorgen. Die Abwechslung von Licht und Schatten auf den Natursteinwänden erweckt das Innenleben des Spa zu einem spannungsvollen Leben. Das von einer schattenspendenden Pergola geschützte Entrée führt ins Innere des Spas wo sich ein schimmernder Wasserfall in den zentralen Pool ergießt. Über hölzerne Decks kommt man in die Kabinen, von denen jede einem spezifischen Thema gewidmet ist, um den Gästen ein möglichst authentisches hollistisches Treatment zu vermitteln. Der Algotherapie-Raum ist eine Mischung aus Schiefer und Stein, die Thai-Kabine kombiniert Bambus mit modernem Design, während der Reiki-Bereich mit üppigen indischen Stoffen dekoriert wurde. In der Nähe des Entrées beherbergt ein strohgedeckter Pavillon den Yoga-Bereich. In dieser superedlen Umgebung können Gäste relaxen und entspannen und eine große Auswahl hochwertiger Clarins-Behandlungen oder eines der Royal Palm Signature Treatments genießen.

EIN INNOVATIVES SPORTZENTRUMIn tropisches Grün eingebettet, nur ein paar Schritte vom Spa, ist das Sportzentrum mit den allerneuesten Geräten ausgerüstet. Zu den aktuellen Trends zählen ein Pilates-Raum, sowie moderne Fitness- und Cardiogeräte. Die Gäste trainieren auf Power Plates oder auch im Squash-Court. Außerhalb des Sportzentrums ergänzen drei Tennisplätze die große Auswahl zeitgemäßer Einrichtungen.

PROGRAMMECLARINS GESICHTSBEHANDLUNGENExtreme Jugend aus Kyoto - Super erholsame Behandlung basierend auf Pueraria Lobata, in Japan " Der Garten der ewigen Jugend" genannt, Dauer 50 Min. /Preis 105,00 EUR

Licht aus Maori - Erneurungs-Plus- Behandlung, auf Kiwi basierend, der Frucht mit dem meisten Viamin C und E Dauer 50 Min. / Preis 90,00 EUR

Neue Balance aus dem Orient - Balancebehandlung für alle Hauttypen basieren auf unverzichtbaren Ölen die für Ihre Antidehydrations, Pflege- und Schutzwirkungen bekannt sind. Dauer 50 Min./ Preis 105,00 EUR

KÖRPERBEHANDLUNGENWiderstandskraft aus Guyana - Aufbaubehandlung basieren auf dem Bocoa Baum, einem aus dem Amazonas bekannten antiken und für seine energiespende Wirkung bekannt. Dauer 60 Min. Preis 90,00 EUR

Volle Jugend aus Rajasthan - Erneuerungs-Plus-Behandlung, auf der Cashew Nuss Öl basierend, reich an Vitaminen, Dauer 60 Min./ Preis 90,00 EUR

- 115 -

Telefon: +49 (0) 89 6298490 | Fax: +49 (0) 89 6096811

[email protected] www.royalpalm-hotel.com

Das Constance Le Prince Maurice ist eine Hommage an eine vergangene Epoche voller Eleganz, Gastlichkeit und Exotik. Wer die Aromen fremder Gewürze und den Duft des Ozeans riecht, unternimmt eine unvergessliche Reise in die Vergangenheit und genießt zugleich jeglichen Luxus eines modernen Top-Hotels. Das Constance Le Prince Maurice, liegt auf einem wunderschönen Privatgrundstück an der Nordostküste von Mauritius; 45 km vom Flughafen und 35 km von der Hauptstadt Port Louis entfernt. Das luxuriöse Sechs-Sterne-Hotel ist von 60 Hektar fast unberührtem Land umgeben. Eine Halbinsel mit feinen Sandstränden und einer türkis-blauen Lagune ragt in den Indischen Ozean hinaus – und die warme Meeresbrise vermischt sich mit dem Aroma exotischer Gewürze. Das Constance Le Prince Maurice lässt eine zauberhafte und längst vergessen geglaubte Zeit wieder aufleben: die Epoche der Entdecker, die auf der Suche nach fremden Gewürzen über den Ozean segelten; allen voran Prinz Mauritz von Oranien und Nassau. Le Prince Maurice ist eine Hommage an diesen Pionier und hat die Muskatnuss, eines der symbolkräftigsten Gewürze, als sein Logo gewählt. Das Constance Le Prince Maurice ist Mitglied der exklusiven Vereinigung „Relais & Châteaux“ und besitzt seit Juli 2000 den höchstmöglichen “Relais & Château Purple Award“.

ZIMMER / SUITENDieses exklusive Haus bietet seinen Gästen höchstmögliche Privatsphäre. In den tropischen Gärten wachsen seltene und exotische Pflanzen, die türkisblaue Lagune setzt sich wirkungsvoll vom grünen Hinterland ab und die weißen Sandstrände strahlen im Sonnenlicht. Das Constance Le Prince Maurice ist ein All-Suite-Hotel und bietet luxuriöse Unterkünfte, die sich vollkommen harmonisch in ihre Umgebung einfügen.

Die Junior Suiten und Senior Suiten liegen entweder: direkt am Sandstrand, inmitten tropischer Gärten oder stehen majestätisch auf Stelzen. Typische Materialien wie Holz, Stein und Stroh verleihen den Gebäuden ihren ganz besonderen Charakter und schaffen eine ruhige und elegante Atmosphäre. Alle Suiten verfügen über Badezimmer mit separater Toilette/ Dusche und Doppelwaschbecken. Zur Ausstattung zählen außerdem Klimaanlage, Ventilator, Fön, Minibar, Fernseher, DVD/CD Player, Stereoanlage, Internetanschluss (WIFI),Telefon mit Anrufbeantworter und Safe.

Die Senior Suiten sind noch geräumiger und verfügen entweder über einen privaten Pool oder sind auf Stelzen in der Lagune gebaut. Sie besitzen einen separaten Wohnraum, Aussendusche und zusätzliche Dusche/WC.

KULINARIKDas Hotel bietet abwechslungsreiche, kulinarische Genüsse in seinen drei Restaurants und dezente, abendliche Unterhaltung in der Laguna Bar. Die 2 Bars überblicken Pool und Strand. Sie sind die perfekten Orte für einen Apéritif zum Sonnenuntergang oder Digestif nach dem Abendessen - mit Blick in den glitzernden Sternenhimmel. Exotische Gewürze, Kräuter und Aromen spielen im Constance Le Prince Maurice die Hauptrolle. So konzentrieren sich die Restaurants ganz auf die kulinarischen Traditionen und die Vielfalt der mauritischen Küche. Das Hauptrestaurant “L´Archipel“ erstreckt sich über drei Bereiche mit Blick auf den Pool und die Lagune – hier wird zum Lunch und Dinner in eleganter Atmosphäre à la carte serviert. Passend zur Philosophie des Lokals schmücken kleine Gewürzarrangements die Tische und auf der Karte stehen Delikatessen wie “Trilogie von Seafood-Curry“ oder Croissants mit Ingwer, Koriander und Frühlingszwiebeln. Zum Restaurant gehört die “ Lounge Bar“, die für einen Plausch vor oder nach dem Essen wie geschaffen ist – ebenso wie “Le Barachois“, das einzige schwimmende Restaurant auf Mauritius, das sich auf Fischspezialitäten und Meeresfrüchte spezialisiert hat. Der Weg dorthin führt über schmale Teakholzstege mitten durch die Mangroven – und wenn man das Lokal erreicht, fühlt man sich wie auf einer privaten Dinner-Party.

CONSTANCE LE PRINCE MAURICE******EINE HOMMAGE AN EINE VERGANGENE EPOCHE VOLLER ELEGANZ, GASTLICHKEIT UND EXOTIK

- 116 -

Constance Hotels ExperienceVertretung Deutschland

MAURITIUS | Poste de Flacq

Ein absolutes Muss ist ein Cocktail bei Sonnenuntergang und anschließend, wenn die Sonne hinter der Bergkette verschwunden ist, ein romantisches Candle-Light-Dinner. Zum kulinarischen Angebot gehört schließlich auch das Beach Deck Restaurant für leichte Mittagessen und besondere Anlässe, die “Laguna Bar“ am Pool, die für ihre Drinks berühmt ist – ein fantastischer Platz, um die warme Tropennacht zu genießen und die Sterne hoch über dem Indischen Ozean funkeln zu sehen.

GOLFZur Verfügung stehen die beiden 18-Loch Golfplätze des Schwesterhotels Constance Belle Mare Plage, welche ca. 15 Min entfernt liegen und mit einem kostenlosen Shuttle-Service zu erreichen sind. Gäste des Constance Le Prince Maurice spielen auf „The Legend“ und „The Links“ greenfeefrei. Golfcart obligatorisch auf The Links.

SPAIm Health- und Fitnesscenter dreht sich alles um Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Hier lassen Sie Stress und Anspannung hinter sich und finden zu neuer Energie. Einfach mal abschalten und sich rundum verwöhnen lassen: Le Spa de Constance ist eine luxuriöse Oase für alle Sinne. Professionelle Masseure lassen Stress und Verspannungen im Handumdrehen verschwinden – Nach einem aktiven Tag entspannt man am besten im „Le Spa de Constance“, hier werden Massagen und Gesichtsbehandlungen angeboten, die auf mauritischen Heiltraditionen basieren und tropische Essenzen wie Ylang Ylang, Vanille oder Frangipani verwenden.

„Le Spa de Constance“ umfasst zudem ein elegantes Institut de Guerlain, dessen Kosmetikerinnen direkt im Pariser Unternehmen „Maison de Guerlain“ ausgebildet werden. Der Besuch im Institut de Guerlain ist einzigartig. Geschulte Kosmetikerinnen bieten die neuesten Beauty-behandlungen mit den exklusiven Produkten von Guerlain an und bringen somit Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht. Außerdem gehört ein Friseur zum Center, Whirlpool, Sauna und Dampfbad. Auf dem Programm stehen ferner Yoga-, Aerobic- und Stretchingkurse, sowie Aqua-Gym-nastik. Im Fitnessraum trainiert man an modernsten Geräten und kühlt sich danach im Pool oder Tauchbecken ab.

WEITERE FREIZEITMÖGLICHKEITENkostenfreie EinrichtungenZwei Flutlicht-Tennisplätze (synthetischer Bodenbelag, Leihschläger kostenfrei / Bälle gegen Gebühr), Fahrräder, Putting Green, Hobie Cats, Wasserski , Katamaran, Laserboot, Tretboot, Glasbodenboot, Schnorchel-Ausrüstung, Windsurfen, Kajaks

kostenpflichtige EinrichtungenFliegenfischen, Bootsausflüge, Katamaran-Törns, Hochseefischen, Tauchcenter (PADI und CMAS), Unterricht: Tennis, Wasserski, Windsurfen, Kite Surfen, Segeln, Tauchen, Golf

- 117 -

Telefon: +49 (0) 6196 / 777380 | Fax: +49 (0) 6196 / 777387

[email protected]

Harmonie ist das Wort, das das Dinarobin am besten beschreibt. Es ist ein schöner, ruhiger Ort, der allen Sinnen gut tut. Nehmen Sie diese himmlische Ruhe in sich auf und lassen Sie allen Stress ganz einfach hinter sich. Eingebettet in eine herrliche Landschaft, schmückt sich das Dinarobin mit dem Privileg seiner absoluten Vorzugslage auf einer ruhigen Halbinsel, die vom Berg Le Morne Brabant überragt wird. Luxussuiten verteilen sich in der Architektur von Halbmonden am Strand entlang - ideale Locations für einen unvergeßlichen Sonnenuntergang. Das Dinarobin und sein Schwesterhotel Paradis Hotel & Golf Club teilen sich den 18 Loch Par 72 Golfplatz und insgesamt acht verschiedene Restaurants, in denen die Gäste kulinarisch auf ihre Kosten kommen.

LUXUSSUITEN FÜR EINE FLUCHT AUS DEM ALLTAGDas Dinarobin gleicht einem beschaulichen Dorf mit 172 Suiten, die auf 51 Villen verteilt sind. Das Ganze liegt in einem 48 Hektar großen tropischen Garten am Meer. Der Stil des Resorts entspricht dem Multi-Kulti-Charakter der Insel. Hohe Decken und Bogenfenster erinnern an den englischen Kolonialstil, während die rustikalen Strohdächer auf Suiten und Restaurants eher einen tropischen Touch demonstrieren. Die Suiten wurden mit sehr viel Geschmack dekoriert. Die Betonung liegt auf Licht und viel Platz. Man empfindet ein Gefühl der Harmonie. Teak-Blenden und leichte pastell-farbene Vorhänge lassen viel Tageslicht herein und geben den Blick frei auf ein Naturschauspiel vor den Fenstern. Geräumige Badezimmer mit modernen Armaturen entsprechen dem eleganten Stil des Hauses. Die Gäste relaxen auf ihren privaten Terrassen und genießen zu jeder Zeit den Traumblick aufs Meer. Für Familien bietet das Dinarobin Zwei-Zimmer-Familiensuiten mit Verbindungstür zum Kinderzimmer, das spezielle Ausstattungsmerkmale für Kinder hat.

EINE DER BESTEN KÜCHEN DER INSELEine ausgezeichnete Küche zählt seit jeher zu den Markenzeichen der Beachcomber Hotels. Die Küche des Dinarobin ist da keine Ausnahme. Folgen Sie dem Küchenchef auf eine kulinarische Reise durch die Restaurants des Hotels.

Il GustoDas neue Restaurant, "Il Gusto", ist auf traditionelle toskanische Küche spezialisiert. Il Gusto, hat an sechs Tagen der Woche geöffnet; Montag bis Samstag kann es auch von den Halbpensionsgästen zum Abendessen genutzt werden. Ein fabelhaftes Anti-Pasti Buffet sowie verschiedene Suppen als Vorspeise, eine Auswahl von fünf "à la carte" Gerichten für den Hauptgang und eine köstliche Auswahl von vier Desserts komplettieren das gastronomische Erlebnis. Ergänzt wird dies durch eine Auswahl erlesener, teils aus handgepflückten Beeren, gekelterten Weinen aus allen Regionen Italiens. Das an die italienische Küche angepasste Interieur in warmen Farbtönen spiegelt das traditionelle mediterrane Ambiente wieder und wird durch edle Holzböden und spiegelnde Teiche komplettiert.

L’HarmonieL’Harmonie, das Hauptrestaurant des Hotels, ist für alle Mahlzeiten offen. Entsprechend der kulturellen Vielfalt der Inselbevölkerung, mischt die Küche Ost und West durch den Einfluss französischer, italienischer, chinesischer und kreolischer Aromen. Alle Mahlzeiten werden von den jeweiligen Spezialisten auf perfekte Art verfeinert. Sie werden bestimmt am italienischen Buffet besondere Freude haben. Die Highlights unter warmen und kalten Gerichten: hausgemachte Pasta, Rinder- und Fisch-Carpaccio und eine große Auswahl typischer Antipasti lassen einem das Wasser im Mund zusammenlaufen. Hier setzt der italienische Chefkoch, Stefano Fontanesi, seine ganz persönliche Note.

Saveurs des IlesIn das erstklassige Gourmetlokal geht man abends und freut sich auf eine kreative Fusion Cuisine. Das Essen ist eine einzigartige Mischung der traditionellen französischen Küche mit mauritianischen Elementen.

HOTEL DINAROBIN GOLF & SPA******KÖRPER UND GEIST FINDEN HIER IHREN JUNGBRUNNEN

- 118 -


MAURITIUS | Le Morne Peninsula

Das elegante, intime Ambiente wirkt durch eine sanfte Beleuchtung betont romantisch. Mit seiner ruhigen Terrasse unter Palmen qualifiziert sich das Saveurs des Iles als idealer Platz für ein exquisites Dinner zu zweit.

Le Morne PlageZum Lunch trifft man sich im eher legeren Le Morne Plage. Direkt am Strand gelegen, hat sich die Küche auf frischen Fisch und Meeresfrüchte und leichte Grillgerichte spezialisiert, die mit köstlichen Beilagen serviert werden. Bestes Olivenöl und diverse Essigsorten geben dem Gast die Chance, einen ganz individuell gewürzten Salat selbst zu arrangieren. Je nach Saison gibt es einmal in der Woche einen Lobsterabend, was ein unvergess-liches Erlebnis während des Urlaubs ist.

TAUCHEN SIE AB IM SCHÖNSTEN SPA VON MAURITIUS!Machen Sie sich auf ein Erlebnis der Extraklasse gefasst. Das luxuriöse Spa versteckt sich in einem üppigen Tropen-Paradies, im Schatten des magischen Berges Le Morne Brabant im Hintergrund. Das Spa-Ambiente reflektiert die geheimnisvolle, spirituelle Welt fernöstlicher Kulturen. Betreten Sie einen ultimativen Wellness-Tempel und lassen Sie den Alltag ganz weit hinter sich. Genießen Sie ganz einfach diesen besonderen Moment. Während zarte Düfte ihre Sinne verführen, verlieren sie vollkommen das Gefühl für Ort und Zeit. Zum Spa gehört ein Ayurveda-Bereich mit vier separaten Kabinen, die sich der indischen Heilslehre verschrieben haben. Die aus einem einzigen Stück Holz gefertigten «Dharapaathi»-Tische wurden eigens aus Indien importiert, damit die jeweiligen Anwendungen authentisch empfunden werden. Wählen Sie eine der Treatments aus dem reichhaltigen Wellness-Menü. Der japanisch inspirierte Balneotherapie-Bereich liegt im Schatten von Pinien, mit zwei Balneotherapie-Räumen und zwei Hydrotherapie-Räumen. Zu den Spa-Einrichtungen zählen 2 Saunen, 2 Hammams, 6 Massage-Räume, ein Swimmingpool und ein Beautysalon (es gibt noch ein Hammam und eine Sauna im Sportzentrum). Im Spa Menü findet man die verschiedensten Behandlungen aus aller Welt.

PROGRAMME"THE CLARINS MUST" - Ein Cocktail indivudeller Anwendungen für maximale Schönheit und GelassenheitClarins Pro Polish Abtragung, individuelle Clarins Pro Gesichtsbehandlung, individuelle Clarins Pro Körperbehandlung

Preis für 3h 10 min. pro Person 230,00 EUR "THE DINAROBI RITUAL SPA" - Das multisenorische Ritual für ganzheitliche Schönheit und einem tiefen Gefühl der EntspannungClarins Früchte Salz Körperpeeling, Seealgenwickel für den Körper oder Meeresschlammpackung für den Körper, 10 min Aromapause im Relax-bereich, Dinarobin Massage, individuelle Clarins Pro Gesichtsbehandlung

Preis für 3h pro Person 230,00 EUR

"THE FUSION SPA VOYAGE" - Eine 2 Tage Reise durch die westlichen und östlichen SPA Therapien. Eine wundervolle Verschmelzung von Berührung, Geschmack, Empfindung und Texture.Tag 1 Clarins Pro Polish Abtragung, Clarins Körperwickel, Shiatsu MassageTag 2 Clarins Hydrotherapie Jet Bad, Dinarobin Massage, individuelle Clarins Pro Gesichtsbehandlung, Reflexzonenmassage


- 119 -

Telefon: +49 (0) 89 6298490 | Fax: +49 (0) 89 6096811

[email protected] www.dinarobin-hotel.com

Das Constance Belle Mare Plage liegt an der Ostküste von Mauritius, an einem der schönsten Strände der Insel. Es bietet eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten und ist ein perfektes Ziel für Golfer: Seine zwei 18-Loch-Meisterschaftsgolfplätze liegen inmitten eines 150 Hektar großen, privaten Naturparks.

Vor der paradiesischen Küste liegt ein einzigartiges Riff, so dass das Resort auch ein Traumziel für Taucher ist. Berühmt ist das Constance Belle Mare Plage für seine zwei anspruchsvollen 18-Loch-Meisterschaftsgolfplätze in einem 150 Hektar großen Park. Das Constance Belle Mare Plage wurde im November 2002 nach einer kompletten Renovierung wiedereröffnet und präsentiert eine ästhetische und innovative Architektur. Komfort und Kreativität sind die Zauberworte, die einen rundum erholsamen Urlaub möglich machen. Das Hotelkonzept umfasst die Gebäude und den Strand und verbindet alle Elemente zu einer Einheit. Was zuerst kommt – Hotel oder Strand – spielt keine Rolle, denn beide ergänzen und benötigen sich gegenseitig! Wo auch immer man sich aufhält, im Zimmer, am Strand oder in einem der Restaurants. Das Constance Belle Mare Plage vermittelt ein Gefühl der Weite und der dauernden Verbundenheit mit der Natur.

ZIMMER / SUITENInnovation und Ästhetik, Komfort und Kreativität sind die Schlüsselbegriffe, mit denen das Constance Belle Mare Plage für das Wohlbefinden seiner Gäste sorgt. Der wunderschöne lange Sandstrand mit kristallklarem Wasser liegt direkt vor der Tür! Das Hotel besitzt 235 Zimmer verschiedener Kategorien sowie 20 private Pool - Villen und eine Präsidentenvilla. Sie sind mit allem Komfort ausgestattet und erfüllen die Wünsche der anspruchsvollen Gäste.

Alle Zimmer und Suiten sind in modernem Stil mit Holz und Marmor ausgestattet. Sie besitzen eine Terrasse oder einen Balkon, ein Bad mit separater Dusche/WC, Fön, einen Sitzbereich, Klimaanlage, SAT-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe und 24-Stunden-Zimmerservice. Die luxuriösen Pool-Villen befinden sich auf einem separaten Teil der Anlage mit eigener Rezeption. Sie verfügen über 2-3 Schlafzimmer und Bäder sowie einem gemein-samen Wohnbereich und besitzen einen eigenen privaten beheizbaren Pool. Für jede der Villen ist ein ausgebildeter „Villa Master" zuständig und bietet somit Service erster Klasse!

KULINARIKIm Constance Belle Mare Plage ist jedes Essen ein Fest! Seine 7 Restaurants und 5 Bars bieten eine angenehme, entspannte und elegante Atmosphäre! Das Hauptrestaurant “La Citronelle” überblickt den Pool und den Ozean und ist für eine vielfältig-exotische Küche bekannt. Hier genießt man täglich wechselnde, opulente Buffets, verfeinert mit einem Hauch asiatischer Aromen.

Das “Blue Penny Café” mit Cigar Lounge serviert erstklassige französisch inspirierte Haute Cuisine und fasziniert mit seiner eleganten Atmosphäre. Direkt am Wasser liegen die zwei Beach Restaurants – auch sie eröffnen einen unvergesslichen Blick auf die Lagune. Gleich neben dem “Deer Hunter“ und “The Swing“ beginnen die Golfplätze, hier entspannt man vor oder nach dem Spiel bei kreolischer Küche oder an der Bar. Das Al-fresco-Restaurant “La Spiaggia“, zu dem ebenfalls eine Bar gehört, steht auf dem Gelände der Villen und verwöhnt seine Gäste mit exzellenter mediterraner Küche.

CONSTANCE BELLE MARE PLAGE*****EIN SPA FÜR ALLE SINNE

- 120 -


MAURITIUS | Poste de Flacq

GOLFMauritius ist ein Paradies für Golfer und das Constance Belle Mare Plage mit seinen Golfplätzen zählt zu den beliebtesten Golfhotels der Insel.

„The Legend" Dieser Golfplatz war der erste seiner Art in Mauritius und wurde vom südafrikanischen Meister Hugh Baiocchi entworfen. Der Platz zählt zu den Highlights des Hotels und bietet an manchen Stellen einen wunderschönen Blick auf die Lagune. Keines der 18 Löcher ähnelt dem anderen, jedes fordert Geschick und macht Spaß - das wird jeder bestätigen, der einmal hier gespielt hat! Traumhafte Fairways führen in Wälder, auf samtige Greens und genügen selbstverständlich den Anforderungen der PGA. Der Platz ist dieses Jahr zum ersten Mal Schauplatz der MCB Maurtius Open, das erste Turnier der Saison 2010 der European Senior Tour. The Legend steht exklusiv den Gästen der Hotels Constance zur Verfügung. Greenfeefrei!

„The Links“ Der zweite Golfplatz des Constance Belle Mare Plage, liegt ca. 5 Fahrtminuten vom Hotel entfernt (kostenfreier Shuttleservice) und auch hier spielen die Gäste der Constance Hotels greenfeefrei (Golfcart obligatorisch gg. Gebühr). Der Golfplatz besticht durch sein Design und begeistert durch wunderbare Ausblicke auf die Insel und den Indischen Ozean. Mit seinen Rolling Fairways ist dieser von Rodney Wright und Peter Allis entworfene Golfplatz einer der schönsten der Insel.

SPA - EIN SPA FÜR ALLE SINNE Ein paradiesischer Platz nach einem abwechslungsreichen Tag ist das neue „Le Spa de Constance“, das auf Wellness in Harmonie mit der tropischen Umgebung setzt und natürliche Wirkstoffe aus der Region des Indischen Ozeans verwendet Ylang Ylang, Vanille und Frangipani sind nur einige duftende Beispiele. Rund um einen Pool mit Ruheliegen gruppieren sich fünf Beautykabinen und zwei Massageräume, in denen die “Qi Methode“ von Shiseido angeboten wird. “Qi“ ist die körpereigene Energie, die mittels Shiatsu und sogenannter Oshiboris (heiße japanische Handtücher) aktiviert und in die richtigen Bahnen gelenkt wird. Wellness pur steht auch im Fitnesscenter auf dem Programm; hier werden zum Beispiel Aerobic- und Yogastunden angeboten, man trainiert an modernsten Geräten, trifft sich zur Aqua-Gymnastik und nutzt die Sauna. Für das perfekte Styling nach einem entspannenden Nachmittag sorgt ein Friseur.

WEITERE FREIZEITMÖGLICHKEITENkostenfreie Sportangebote4 Flutlicht-Tennisplätze (synthetischer Belag / Leihschläger / Bälle gg. Gebühr), 9-Loch-Minigolf, Tischtennis, Boccia. Das Bootshaus bietet eine breite Palette an Sportmöglichkeiten Wasserski, Windsurfen, Wake-boards, Kajaks, Hobie Cat, Laser Boats, Tretboote, Ausflüge im Glasbodenboot, Schnorcheln

kostenpflichtige AktivitätenTauchschule (PADI und CMAS, Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene auf Anfrage, Schnuppertauchen), Hochseefischen, Bootsausflüge, Para-sailing, Fahrradverleih, Unterricht in: Tennis, Wasserski, Windsurfen, Segeln, Kite surfen und Golf

- 121 -

Telefon: +49 (0) 6196 / 777380 | Fax: +49 (0) 6196 / 777387

[email protected]

Das Paradis Hotel & Golf Club besetzt eine außergewöhnliche Lage auf der Le Morne Halbinsel, im äußersten Südwesten von Mauritius: mit dem großen Berg Le Morne im Hintergrund und einer der schönsten Küstenlinien der Insel auf der anderen Seite. Das Resort erstreckt sich über nicht weniger als 150 Hektar und profitiert von einem 7 Kilometer langen weißen Traumstrand, der die größte Lagune der Insel umschließt. Mit einem Namen, der alles verrät, hält das Paradis seine Pool Position als ultimatives Fünf-Sterne-Resort auf Mauritius. Es ist, ohne jeden Zweifel, das abwechslungsreichste Resort im Indischen Ozean und ein wahres Paradies für Sportler und Naturfreunde. Der attraktive 18-Loch-Golfplatz und der wunderbare Strand sprechen Aktivurlauber genauso an wie reine Strandurlauber. Gemeinsam mit seinem Schwesterhotel Dinarobin Golf & Spa, hat es insgesamt 8 Restaurants zu bieten - zweifellos eine der größten Inselattraktionen, wenn es um Qualität und Abwechslung geht. Das Paradis offeriert außerdem eine große Auswahl verschiedenster Unterkünfte - von Superior Zimmern bis zu traumhaften Privatvillen in erster Strandlage.

EINE GANZE REIHE HOCHWERTIGER UNTERKÜNFTEIn tropische Gartenanlagen eingebettet, verteilen sich die Zimmer an einem endlosen goldenen Strand, der von den türkisfarbenen Wellen des Indischen Ozeans umspielt wird. Die Deluxe Zimmer mit Meerblick schmiegen sich am Ende der Halbinsel in die Bucht der «Pointe des Pecheurs». Jedes hat seine eigene, von Bougainvilla eingerahmte Terrasse mit schönem Blick aufs Meer. In den Junior Suiten reflektieren die verschiedenen Schattierungen die Farben des Meeres. Die weiche Couch und die gemütlichen Rattan Stühle verleiten dazu, hier die Zeit zu vergessen. Man kann sich natürlich auch an den Schreibtisch setzen und die Insel-Eindrücke zu Papier bringen. Alle Suiten haben großzügige Terrassen und herrliche lichtdurchflutete Bäder. Die noch größeren Senior Suiten bekennen Farbe und beeindrucken mit einem besonders geschmackvollen Interieur. Die eleganten Möbel passen perfekt zu dem auf Hochglanz polierten Teakboden. Das zentrale Wandpaneel wurde - im Kontrast zum leuchtenden Weiß der Vorhänge - kräftig blau gestrichen. Die Senior Suiten haben drei untereinander verbundene Räume: eine Lounge, ein Schlafzimmer und ein extra großes Badezimmer. Lounge und Schlafzimmer führen zu einer großen Sonnenterrasse mit Meerblick.

EIN AUßERGEWÖHNLICHES KULINARISCHES ANGEBOTIn seinen insgesamt vier Restaurants, offeriert das Hotel abwechslungsreiche Genießerstunden. Jedes Restaurant hat seinen eigenen Stil und seinen eigenen Look.

Le Brabant Das Le Brabant ist das Hauptrestaurant des Paradis und zu allen Mahlzeiten offen. Da es nah am Strand und hinter einer großzügigen Poollandschaft liegt, wurden diverse intime Nischen geschaffen, in denen man ganz ungestört sein kann. Jedes Dinner ist hier ein wahres Fest: mit reichhaltigen Buffets, die feinste Spezialitäten aus Ost und West zu bieten haben.

La PalmaMit einem repräsentativen Querschnitt durch die mediterrane Küche, bringt das La Palma Abend für Abend ein gutes Stück Italien auf eine Insel im Indischen Ozean. Besonders beliebt sind hausgemachte Pasta, zartes Rinder-Carpaccio und Risottos - um nur einige Beispiele zu nennen. Als ein Ort, der sich der italienischen Tradition verpflichtet fühlt, präsentiert sich das La Palma in warmen Rottönen, mit schmiedeeisernen Möbeln und Terracottaböden. Ein liebenswertes Restaurant, in dem man das Dolce Vita genießen kann.

Blue MarlinDirekt am Strand gelegen, ist das Blue Marlin zu allen Mahlzeiten offen. Das Restaurant zeigt eindeutig maritimen Stil. Mit seinen kräftigen Blautönen, viel Holz und stilisierten Bullaugen erinnert es an einen Liniendampfer auf dem Indischen Ozean.

HOTEL PARADIS & GOLF CLUB*****AN DIESEM ORT WERDEN SIE ES BEDAUERN, NUR 5 SINNE ZU HABEN

- 122 -


MAURITIUS | Le Morne Peninsula

Um beim Thema zu bleiben, profiliert sich die Küche in der raffinierten Zubereitung von Fisch und Meeresfrüchten. Das Blue Marlin zeigt sich zum Lunch in betont lässiger Atmosphäre, während man abends auf eine etwas formellere Stimmung Wert legt. Dann diniert man an weißgedeckten Tischen, mit feinstem Tafelsilber, zu den Klängen des Pianos und den leise heran rauschenden Wellen des Indischen Ozeans.

La RavanneDas La Ravanne ist nur zum Abendessen geöffnet und versteht sich als ein Stück mauritianischer Tradition auf der Le Morne Halbinsel. Mit einer bewussten Konzentration auf lokale Zutaten gibt man dem Gast hier die Möglichkeit, die köstlichen Spezialitäten der einheimischen Küche kennen zu lernen. Die Dekoration ist ganz typisch für die Insel. Man diniert direkt am Strand. Bei gutem Wetter werden die Gäste mit einer traditionellen Piroge abgeholt und zu Live-Klängen von einheimischen Sega-Tänzern empfangen, während riesige Fackeln den Weg vom Strand zum Lokal erleuchten. Magische Momente, die man nie mehr vergisst.

CLARINS SPANach soviel Bewegung und den vielen Aktivitäten, die auf dem Hotelgelände angeboten werden, haben Sie sich einen Tag im Clarins Spa redlich verdient. Lassen Sie sich verwöhnen: Das Spa bietet eine Reihe von Behandlungen speziell für nach dem Sport. Dazu gehören die "Entspannungs-massage nach dem Golfen", die "Sportmassage" oder die "Aromatherapie Rücken- oder Beinmassage" - ideal für ein dynamisches Freizeitresort wie das Paradis. Es gibt ein reichhaltiges Angebot an Clarins Behandlungen...Verwöhnen Sie sich!

PROGRAMMERituale - Besänftige Deinen Geist, pflege Deine Seele, hege Deinen Körper.... Unsere Spa Rituale unterstützen das sinnliche Empfinden.... Es ist an Ihnen dies alles zu entdecken.

TRAVELLERS DETOX - 2 h 00 min Entgiftendes Hydrotherapiebad, Pro polish Abtragung, Formender Entgiftungskörperwickel

Preis 138,00 EUR

DAY ESCAPE - 3 h 20 min Vergessen Sie den Ärger von gestern und die Unsicherheiten von morgen. Fokussieren Sie den Moment einzigartiger Behandlung, wo Ost auf West trifft, verbunden durch Techniken und antike Weisheiten. Eine sagenhafte Behandlung zur innerlichen Balancefindung. Shirodara Behandlung, Reflexzonenmassage, Pro-Gesichtsbehandlung, After Sun Behandlung für Ihr Haar

Preis 195,00 EUR

THE PARADISE RITUAL - 4 h 15 min Anmelden für den Körperbooster. Diese dynamische Behandlung wird Ihnen helfen zu bräunen und entspannt in den Sommer zu kommen. Vitali-sierendes Hydrojetbad, Distelfruchtsalz Bodyscrub, Seealgenkörperwickel, Muskelentspannung (für Männer) oder Neudefinitionsbehandlung (für Frauen), Aromtische Hand- und Fußbehandlung

Preis 233,00 EUR

- 123 -

Telefon: +49 (0) 89 6298490 | Fax: +49 (0) 89 6096811

[email protected] www.paradis-hotel.com

Bildnachweis: Constance Lémuria Resort

SEYCHELLEN

ERÖFFNUNG FRÜHJAHR 2010

Das Resort befindet sich auf der Hauptinsel Mahé und erstreckt sich über eine Gesamtfläche von mehr als 120 Hektar mit Blick auf den Marine National Park von Port Launay. Es ist einzigartig gelegen an zwei der schönsten Strände (North und South Beach) der Insel.

Das Constance Ephélia Resort besitzt 184 Junior Suiten, 40 Senior Suiten, 12 Family Villen mit privatem Pool, 12 Beach Villen mit privatem Pool, 8 Hillside Villen mit privatem Pool, 10 Spa Villen mit privatem Pool, sowie eine Presidental Villa mit privatem Pool. Alle Suiten verfügen über Klimaanlage und Deckenventilator. Die Badezimmer sind mit Badewanne und Doppelwaschbecken, separater Dusche, WC und Fön ausgestattet. Eine Sitzecke, kostenloser WIFI-Internetzugang, ein LCD Fernseher sowie ein Mac Mini Entertainmentsystem (iPod-Verbindung, CD/DVD), Telefon, Minibar, Safe und ein Kissenmenü gehören ebenfalls zum Standard der Suiten.

Alle Beach Villen liegen direkt am North Beach. Jede der mit zwei Schlafzimmern ausgestatteten Villen ist großzügig und stilvoll eingerichtet - geräumige En-Suite Badezimmer, ein privater Swimming Pool und eine überdachte Terrasse für den Sundowner oder einfach nur zum Relaxen. Die Hillside Villen (mit einem oder zwei Schlafzimmern) überblicken den Port Launay Marine National Park und bestechen durch ihre einzigartige Architektur. Sie verfügen über einen privaten Pool und sind mit Ihrer Bauweise perfekt in die natürliche Umgebung eingepasst. Die Spa Villen mit jeweils einem Schlafzimmer bieten ein großzügiges Bad, privaten Swimmingpool sowie eine überdachte Terrasse zum Entspannen am Tag oder einen Aperitif am Abend. Mittelpunkt der Spa Villen ist das aussergewöhnliche Badezimmer, da ein Behandlungsbereich für Spa-Anwendungen in diesen Bädern integriert ist. Die Meditations- und Ruhebereiche in der Villa sind der perfekte Ort zum Entspannen oder zum Lesen.

Mit einem atemberaubenden Blick über den türkisblauen Ozean bietet die Presidential Villa auf einer Fläche von 980 Quadratmetern ein einzigartiges Erlebnis für die Gäste. Die Presidential Villa verfügt über einen eigenen Fitnessraum, ein privates Spa, einen privaten Pool mit Pooldeck sowie einen Pavillon im Außenbereich, wo die Gäste völlig ungestört ihre Mahlzeiten in der Villa einnehmen können.

KULINARIKDas Constance Ephélia Resort bietet fünf verschiedene Restaurants und Bars. Jedes Restaurant besticht durch sein eigenes, individuelles Konzept - Einrichtung und Design unterstreichen die besonderen Angebote der jeweiligen Küche. Elegante Ausstattung und funktionelle Komponenten werden in Kombination mit afrikanischen Einflüssen gekonnt zu einem einheitlichen Konzept vereint. Der Zusatz nach dem Namen der einzelnen Restaurants beschreibt mit einem kurzen Slogan das entsprechende Thema. Als sehr kinderfreundliches Resort bieten die Restaurants auch unterschiedliche Menüs für jedes Alter der kleinen Gäste - u.a. auch Gourmet Babynahrung.

Corossol “Live” Buffet-Hauptrestaurant (South Beach) - Das Hauptrestaurant, in welchem die Gäste die Halbpension einnehmen, bietet inter-nationale Küche im Buffetstil. Das Hauptaugenmerk liegt definitiv bei der „live cuisine“, welche den Gästen eine direkte Interaktion mit den Köchen ermöglicht. Das voll klimatisierte Buffet offeriert verschiedene Stationen - eine asiatische Ecke mit Wok und ‚Tandoori Action’ sowie asiatische Nudeln, eine zentrale Station mit einem schönen, klassischen Pizzaofen, Pasta und Grill Station und vieles mehr, um nur einige zu nennen. Desserts im ‚Corossol’ dürfen natürlich nicht fehlen.. Zum Frühstück genießen die Gäste eine große Auswahl an hausgebackenen Broten und süssen Teigwaren.

Helios “Mediterranean” Buffet-Restaurant (South Beach) - Sportlich elegantes Restaurant am South Beach. Mittelpunkt ist der große Holzofen. Das zum Mittagessen geöffnete Buffet-Restaurant bietet Gerichte mit kulinarischen Einflüssen aus Südfrankreich, Italien, Spanien, Marokko, dem Libanon etc... Es werden Tapas, Mezzes, Antipasti aber auch herzhafte Pizza, Fisch und Ofengerichte angeboten, ebenso wie eine grosse Auswahl an Pasta.

CONSTANCE EPHÉLIA RESORT*****EIN MAGISCHER ORT DER ALLE SINNE BELEBT

- 128 -


SEYCHELLEN | Mahé

Adam & Eve…“Ethnic Grill” A-la-carte Grillrestaurant (South Beach) - Dieses à la carte Restaurant am South Beach liegt in direkter Nachbarschaft zu den Junior Suiten. Der sandbedeckte Boden und Einrichtungsdetails, die die Einflüsse des afrikanischen Kontinents widerspiegeln, sowie die für die Seychellen so typischen schwarzen Granitfelsen, sorgen für eine entspannte und gemütliche Atmosphäre. Die offene Küche bietet Variationen an verschiedenen Salaten, Spiessen, Fleisch- und Fischgerichten - entweder gegrillt oder ‚à la plancha’ direkt vor den Gästen zubereitet. Eine weitere Spezialität des Restaurants sind die heimischen Brotsorten, die direkt im Restaurant zubereitet, gebacken und mit speziellen Chutneys gereicht werden.

Cyann “Signature cuisine” Spezialitäten à la carte Restaurant (North Beach) - Im Restaurant ‚Cyann’ geniesst man die “haute cuisine” des Resorts - einzigartig vom Konzept und im Design. Am Fuße der Hillside Villas gelegen, bietet das Restaurant einen spektakulären Blick auf den Port Launay Marine National Park. Während das Mittagessen in einer legeren Atmosphäre eingenommen wird, verwandelt sich das Restaurant abends in eine elegante Location mit gediegenem Ambiente, wo eine Auswahl an speziell kreierten Gerichten serviert wird - eine Kombination aus der Finesse der französischen ‚Haute Cuisine’ gepaart mit den Aromen der einheimischen und asiatischen Küche ergeben ganz besondere Highlights für den Gaumen, weiterhin bietet das ‚Cyann’ auch leichte, kalorienarme Gerichte. Eine Sushibar neben dem Pool offeriert beste Fischqualität zum Mittag- und Abendessen. Der Weinkeller rühmt sich mit einer großartigen Auswahl an Weinen traditioneller und innovativer Weingüter aus der ganzen Welt.

LE SPA DE CONSTANCEDas Spa Village erstreckt sich über 7.000 Quadratmeter und befindet sich in einem wunderschönen tropischen Garten. Das Konzept des „Shiseido Pavilions“ präsentiert sich im großen Stil und passt sich harmonisch der natürlichen Umgebung an. Verschiedene Beauty- und Wellness-Inseln stehen den Gästen zur Verfügung. Das Spa de Constance / Shiseido Pavilion entfaltet sich nach und nach den Gästen der zehn Spa Villen. Jede einzelne Villa vermittelt ihren Gästen das Gefühl loszulassen... sich auf eine wunderbar wohltuende Reise zu begeben, die alle Sinne berührt. 3 Shiseido Behandlungsräume stehen im Spa Village zur Verfügung. Das Le Spa de Constance verfügt über 11 Behandlungsräume für jeweils eine Person, 1 Behandlungsraum für Paare, 2 Behandlungsräume für Gesichtsbehandlungen, 1 Yoga Pavilion, 1 Sauna, 1 beheizbarer Pool, 1 Whirlpool, 1 Pool, 1 Friseur und 1 Behandlungsraum für Maniküre.

KID’S CLUB (4-12 Jahre) Der Kids Club bietet vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten für die kleinen Gäste, inklusive einem Spielezimmer und einer Essecke. Kinder zwischen 4 und 12 Jahren sind willkommen. Ein professionelles Team organisiert täglich abwechslungsreiche Programme drinnen und draussen, sowie diverse Ausflüge. Kindermenüs und Babysitting (gegen Gebühr) sind auf Wunsch möglich.

SPORTLICHE AKTIVITÄTENkostenfreie Angebote: voll ausgestatteter Fitnessraum, Tennis, Squash, nicht motorisierter Wassersport wie Pedalos®, Katamaran, Windsurfen und Kajak fahren.

kostenpflichtige Angebote: Fischen, Tauchen (PADI-Tauchschule), Verleih Tennisausrüstung, Tennisunterricht, Yogastunden auf Anfrage.

- 129 -

Telefon: +49 (0) 6196 / 777380 | Fax: +49 (0) 6196 / 777387

[email protected]

Ein Inselparadies ganz für sich allein: Dieser Traum wird auf Cousine Island Wirklichkeit. Die zauberhafte Seychellen-Insel, die zu den letzten privaten Naturschutzgebieten dieser Erde zählt, kann auch exklusiv gebucht werden. Cousine Island ist mit nur 25 Hektar eine der kleinsten Granitinseln der Seychellen und liegt 6 Kilometer von der Westküste Praslins, der zweigrößten Seychellen-Insel, entfernt, unweit von der unbewohnten kleinen Nachbarinsel Cousin. Tropische Flora und Fauna, ein wunderbar pudriger Sandstrand mit einer Länge von knapp einem Kilometer, imposante Granitformationen und leuchtend türkisblaues Wasser bestimmen das Bild dieses Insel-Paradieses. Mit ihren nur vier Villen ist Cousine Island ideal, um einen Traumurlaub zu zweit, im Kreise der Familie oder mit guten Freunden zu verbringen. Umgeben von Natur, die noch Natur sein darf, wie seit Tausenden von Jahren, und auf’s Beste vereinigt mit persönlichem Service und elegantem Ambiente. Ruhe, Abgeschiedenheit und absolute Privatsphäre sind hier garantiert. Und das ohne jeglichen Zwang: Auf Cousine Island können sich Gäste ganz wie zu Hause fühlen. Denn Cousine Island ist kein Hotel oder Resort im klassischen Sinn – die Seychellen-Insel ist vielmehr ein Hideaway, ein ganz privates „Home away from home“.

Alle Gebäude der Insel sind im französischen Kolonialstil erbaut worden, um die Geschichte und Traditionen der Seychellen widerzuspiegeln. Mit nur 4 Villen bietet die Insel eine einzigartige Kombination aus Exklusivität, Komfort und atemberaubender Natur. In jeder Villa verteilen sich auf 175 Quadratmetern ein weitläufiges Schlafzimmer, eine gemütliche Lounge, eine private Sonnenterrasse und ein großzügiges Badezimmer mit Innen- und Außendusche und eigenem Jacuzzi. Alle vier Villen bestechen durch ihre lichte Atmosphäre – viele Fenster geben den Blick auf die tropische Vegetation und den Indischen Ozean frei. Die Inneneinrichtung ist vorwiegend in weiß gehalten – gelbe und blaue Elemente, zarte Stoffe und handgefertigte Möbel aus Mahagoni und Korb sorgen für ein sehr heimeliges und wohnliches Ambiente. Selbstverständlich wurde an jeden erdenklichen Komfort gedacht. Klimaanlage, Flachbildschirm, ein Video-, CD- und DVD-Spieler, i-Pod Docking Station, Espressomaschine, Direkt-wahltelefon und Safe sind eine Selbstverständlichkeit.

KULINARIKIm The Pavillion, dem Hauptgebäude von Cousine, befindet sich das Restaurant, die Bar mit traumhaftem Blick auf den Frischwasser-Pool und auf den Indischen Ozean, die gemütliche Lounge sowie die Bibliothek. Das Restaurant, mit wunderbarer Open-Air Atmosphäre, bietet exquisite Küche, eine erlesene Weinkarte und einen zauberhaften Blick auf den Indischen Ozean. Hier werden das Frühstück, ein leichter Lunch und das delikate Dinner serviert. Typisch kreolische Spezialitäten und internationale Gourmetkreationen lassen selbst Feinschmeckerherzen höher schlagen. Die Speisen werden ganz individuell auf die Wünsche der Gäste abgestimmt. Dafür sorgt Küchenchef Adriaan van Niekerk (Südafrikaner) gemeinsam mit Jerina Magnan. Schon morgens duftet es ganz herrlich nach frisch gebackenen Croissants oder Brioches. Jederzeit gerne werden die Mahlzeiten natürlich auch in der privaten Atmosphäre der Villa serviert – unkompliziert und auf die Wünsche der Gäste zugeschnitten. Alle Zutaten kommen aus eigenem Anbau oder werden von einheimischen Lieferanten bezogen. Damit unterstützt Cousine Island die Wirtschaft der Seychellen.

NATURNatur in ihrer ursprünglichen Form - Cousine Island ist eines der letzten privaten Naturschutzgebiete dieser Erde. Und so soll es auch bleiben. Oberste Priorität genießen der Schutz und die Bewahrung der Flora und Fauna der Insel. Dafür sorgen Vogel- und Naturexperten, die auf Cousine leben und sich intensiv um die Tier- und Pflanzenwelt kümmern. Bereits seit 13 Jahren befindet sich Cousine Island im Besitz des heutigen Eigentümers. Seine Mission war und ist bis heute, die ursprüngliche Natur der Seychellen wieder herzustellen. Und das ist gelungen: Mit umfangreichen und konse-quenten Naturschutzprogrammen wurde ein wahres Paradies geschaffen – mit einer Natur wie seit Tausenden von Jahren. Besonders stolz ist Cousine Island, die einzige Insel in den Seychellen zu sein, die frei von artfremden Lebewesen ist. Und Naturschutzexperten sorgen dafür, dass dies auch so bleibt.

COUSINE ISLAND*****VERSCHWIEGENES INSEL REFUGIUM

- 130 -

Cousine IslandP O Box 977Victoria | Mahé

SEYCHELLEN | Cousine Island

Ein spektakuläres Naturereignis vollzieht sich zwischen August und Januar – die „Hawksbill-Schildkröten“ kommen an Land, um ihre Eier zu legen. Zwischen November und März schlüpften hier ca. 14.000 Baby-Schildkröten - so ist es sehr wahrscheinlich dieses einmalige Erlebnis beobachten zu können. Damit kein artfremdes Lebewesen die Insel erreichen kann, wird sie bevorzugt mit dem Helikopter angeflogen. Die Gäste teilen sich die Insel mit den natürlichen Bewohnern und können sie dadurch hautnah erleben.

„THE BEACH HOUSE WELLNESS RETREAT“Entspannendes Verwöhnprogramm inmitten ursprünglicher Natur: Das bietet Cousine Island mit seinem kleinen Spa „The Beach House Wellness Retreat“. In absoluter Privatssphäre und umgeben von unberührter Natur können Gäste wunderbare Anwendungen genießen. Verwendet werden ausschließlich die exklusiven Produkte von Ligne St. Barth. Die idyllische Wellness-Oase „The Beach House Wellness Retreat“ bietet zwei Behandlungssuiten innen und outdoor mit sehr privater Atmosphäre. Darüber hinaus steht ein keiner Fitnessraum mit Rückzugzone für Yoga-Kurse zur Verfügung. Passend zur Philosophie der Insel, hat sich Cousine Island für die exklusive Pflegelinie Ligne St. Barth aus der Karibik entschieden. „The Beach House Wellness Retreat“ verwöhnt mit einer Reihe von wohltuenden Behandlungen: So gibt es beispielsweise „St. Barth Softness“, eine Ganzkörpermassage mit Peeling, „St. Barth Sensation“, eine exklusive Ganzkörpermaske mit entspannender Massage, „St. Barth Slimness“, eine sanfte Beinmassage oder natürlich „St. Barth Pureness“, eine wunderbare Gesichts-, Dekollete- und Handmassage.

ZIMMERPREISEVilla Buchung - 1.700.00 EUR plus 10% Government Sales Tax pro Villa pro Nacht für 2 Personen.Insel Buchung - 6.500.00 EUR plus 10% Government Sales Tax pro Nacht für bis zu 8 PersonenZusätzliche Personen (max 2 Personen) - 850,00 EUR plus 10% Government Sales Tax pro NachtIm Preis enthalten: Alle Mahlzeiten und Snacks, Alle nichtalkoholischen Getränke sowie Bier, Wein & hochprozentige Getränke, Willkommens-Fußmassage für Sie und Ihn

SPA-PACKAGES„LORIENT“ - 2,5 StundenST. BARTH HARMONY, ST. BARTH FRESHNESS


„SALINE“ - 3 Tage1. Tag: Behandlungszeit 2 Stunden mit ST. BARTH SOFTNESS und ST. BARTH FRESHNESS, 2. Tag: 3 Stunden Behandlungszeit mit ST. BARTH DREAM, ST. BARTH SENSATION und ST. BARTH PURENESS, 3. Tag: 1,5 Stunden Behandlunsgzeit mit ST. BARTH ELASTICITY und ST. BARTH HARMONY


TRANSFERSTransfers mit dem Boot: Mahe Inter-Island Quay – Cousine Island / Hinweg: 650,00 EUR + 10% GST: 28ft offene Kabine, Makaira (2-6 Pers.)Helikopter Transfers sind von allen Heli-Stops in den Seychellen möglich. Mahe International Airport (AI) – Cousine Island - Mahe AI: / Tagesflug (Bell Jet ranger - einmotorig) für max. 4 Passagiere: 1.462 EUR + 32 EUR Benzinzuschlag + 10% GST (Änderungen vorbehalten)

- 131 -

Telefon: +248 321107 | Fax: +248 323 805

[email protected]

Ein paar winzige Edelsteine funkeln auf der Weltkarte. Bei näherem Hinsehen entdeckt man 115 Korallen- und Granitinseln, die im Blau des Indischen Ozeans verstreut liegen. Jedes dieser Inselchen hat sein eigenes Geheimnis, seine eigene Geschichte. Im Herzen dieses unberührten Garten Eden liegt ein 500 Hektar großes Trauminselchen, ein besonderes Juwel, das ringsum von blütenweißen Stränden eingefasst ist. Es ist nur wenige Boots-minuten von der Hauptinsel Mahé entfernt und steht für ein ultimatives Insel-Hideaway in den Seychellen: Sainte Anne Resort & Spa. Das Sainte Anne Resort & Spa verschmilzt auf harmonischste Art mit seiner natürlichen Umgebung. Das Design wurde der Umgebung angepasst, den Stränden, den Hügeln, den Gärten und gibt so seinen Gästen die Chance, auf beste Art ein unberührtes Stück Natur zu erleben. Die einzigartigen tropischen Gartenanlagen - voller weißer und pinkfarbener Frangipanis und lila Hibiskus, gehören zu den schönsten in den Seychellen. Von Bougainvillas ge-säumte Wege führen zu den Villen. Bereits auf dem Weg vom Bootssteg zum Resort, entdeckt man seinen paradiesischen Charakter: Der Himmel ist blau, die Sonne warm, eine leichte, kühlende Brise bewegt die Palmenkronen. Im kristallklaren Wasser warten geheimnisvolle Korallengärten darauf, entdeckt zu werden. Was kann man sich Schöneres vorstellen, als in diesem Garten Eden ein paar unvergessliche Ferientage zu erleben.

FREIHEIT UND ABSOLUTE RUHE IN 87 VILLENDieses einzigartige Fünf-Sterne-Resort ist ein exklusiver Rückzugsort der Extraklasse. Seine ganz privaten Villen verbergen sich in tropischem Grün - an menschenleeren Stränden entlang. Ihre Architektur reflektiert das für die Inseln typische In- und Outdoor-Feeling. Die lichtdurchfluteten Villen öffnen sich zu Gärten, von denen man in ein paar Schritten am Strand ist. 27 der Traumvillen verfügen über einen privaten Pool. Auch das Innenleben der Villen wurde mit viel Holz und Rattan dem Inselstil angepasst. Sie bieten gleichzeitig ein Maximum an Platz und Komfort. Von den extragroßen Badezimmern gelangt man in einen intimen tropischen Garten mit einer Dusche unter freiem Himmel.

KULINARIKJede Mahlzeit ist im Sainte Anne Resort & Spa ein wahres Fest. Das liegt natürlich auch an der ganz besonderen Umgebung. Was im Le Mont Fleuri oder im L’Abondance aus der Küche kommt, ist ein perfektes Zusammenspiel von frischesten Zutaten, die auf die beste Art zubereitet und mit größter Aufmerksamkeit serviert auf den Tisch kommen. Und sollte man sich mal nicht von der Intimität der eigenen Villa trennen wollen, deckt der Butler auf der Terrasse den Tisch für ein romantisches Dinner unter funkelnden Sternen.

L’Abondance Von der großen Terrasse des L’Abondance, das für alle Mahlzeiten geöffnet ist, schaut man über tropisches Grün und weiße Strände bis auf das tiefe Blau des Meeres. Jeder Tag im Paradies beginnt mit einem lukullischen Frühstück unter Palmen. Am Abend wählt man von einer großen Weinkarte den passenden Tropfen zu einem Menü, bei dem Fisch und Meeresfrüchte die erste Geige spielen.

Le Mont FleuriWenn der Abend beginnt, werden die Gäste in geräuschlosen Club Cars von ihren Villen abgeholt und zu diesem ganz besonderen Restaurant gefahren. Es steht auf Stelzen im Schutz eines mächtigen Granitfelsens, von wo aus man einen herrlichen Blick auf die Lichter von Mahé genießen kann.

L’OcéaneDas L’Océane liegt direkt gegenüber des L’Abondance und vermittelt mit seinen strohbedeckten Pavillons ein authentisches Seychellen Feeling. Diese Idee wird auch auf das Küchenkonzept übertragen, bei dem gegrillter Fisch und Meeresfrüchte nach traditionellen Rezepten im Vordergrund stehen.

SAINTE ANNE RESORT & SPA*****ALLES HIER LÄDT ZUM TRÄUMEN EIN - VERFÜHRUNG PUR

- 132 -


SEYCHELLEN | Victoria / Mahé

Le RobinsonIn Granitfelsen und tropische Bäume eingebettet, wird das Restaurant auf Wunsch der Gäste zum Dinner geöffnet - mit täglich wechselnden Menüs.

CLARINS - EIN TOP-SPA IN DEN TROPENVersetzen Sie sich bitte in einen tropischen Regenwald, wo exotische Blüten ihren Duft verströmen und Vögel zwitschernd auf den Kronen der Palmen sitzen. Jetzt sind Sie auf einen Besuch des Spa by Clarins gut vorbereitet. Sie betreten es durch ein japanisch gestyltes Entrée, wo erfahrene Thera-peuten für Massagen und entspannende Beauty-Treatments zur Verfügung stehen. Es gibt 2 Saunen, 2 Hammams, 3 Massage-Räume, 1 Balneo-therapie-Raum, Fitness-Center und Beautysalon. Zwischen den Behandlungen entspannen sich die Gäste an dem mit Schiefersteinen einge-fassten Spa-Pool. Ein wunderschöner Ort, um eine kleine Weile den Rest der Welt zu vergessen.

BETONUNG AUF DEM BESONDEREN...100 Prozent Natur - Auf Sainte Anne wird einem klar, was der Werbeslogan der Seychellen, «as pure as it gets» zu bedeuten hat. Das Resort bedeckt weniger als ein Viertel der Insel, der Rest gehört der Natur. Was sie alles zu bieten hat, entfaltet sich bei Spaziergängen und Klettertouren oder einer sportlichen Radtour. Egal, wie man sich ihr nähert, die natürliche Schönheit dieser Insel ist voller Überraschungen.

Freier Shuttle nach Mahé - Ein freier Boots-Shuttle-Service verbindet Sainte Anne nach einem festen Fahrplan mit der benachbarten Hauptinsel Mahé. Auf einer Inselrundfahrt entdeckt man ihren kolonialen Charme, die kleine Hauptstadt mit dem quirligen Markt, die Kathedrale, den legen-dären Uhrturm und die berühmten Inselbilder von Michael Adams, dem bekanntesten Künstlers der Seychellen.

Ein fantastischer Marine Park - Sainte Anne Resort & Spa liegt im Herzen eines geschützten Marine Parks, einem der ersten im Indischen Ozean. Das Meer gleicht einem spektakulären Aquarium voller tropischer Fische, die sich in den leuchtenbunten Korallengärten tummeln. Ihre fantasie-vollen Namen verdanken sie ihrem auffälligen Äußeren: Papageienfische, Clownfische, Trompetenfische, Schmetterlingsfische

PACKAGES“THE FUSION SPA VOYAGE” - 2 TageTag 1: Aufgehende Sonne – sanftes Peeling, Clarins Body wrap, MassageTag 2: Clarins Hydra Jet Behandlung, Sainte Anne Massage, Personalisierte Clarins Gesichtsbehandlung, Reflexzonenmassage


“REISE DURCHS PARADIES” - 5 TageTag 1: Clarins Gesichtsbehandlung, Regenerierung der AugenpartieTag 2: Clarins Peelingbehandlung, Entschlackender Ganzkörperwickel mit weißem Lehm, Feuchtigkeitsbehandlung aus MadagaskarTag 3: Komfort und Wohlbefinden, MassageTag 4: Clarins Hydra Jet Behandlung, ReflexzonenmassageTag 5: Sainte Anne Massage


- 133 -

Telefon: +49 (0) 89 6298490 | Fax: +49 (0) 89 6096811

[email protected] www.sainteanne-resort.com

Das Constance Lémuria Resort liegt an der Nordwestküste der Insel; nur 5 Minuten vom Flugplatz Praslin entfernt. Es ist von einer üppigen Tropenvegetation umgeben, liegt geschützt am Fuß grüner Hügel und grenzt an eine ruhige Lagune mit dem warmen Wasser des Indischen Ozeans. Drei weiße Sandstrände geben dem Resort einen traumhaften Rahmen von natürlicher und unvergesslicher Schönheit. Das Constance Lémuria Resort gehört, wie das Schwesternhotel Constance Le Prince Maurice in Mauritius, zur edlen Vereinigung „Relais & Châteaux". Übrigens: Die Anser Georgette, einer der drei Hotelstrände, gilt als einer der schönsten Strände der Welt! Das Constance Lémuria Resort auf Praslin wurde im Dezember 1999 als erstes Fünf-Sterne-Luxushotel der Seychellen eröffnet. Rundum dehnen sich 150 Hektar herrliche und ursprüngliche Natur mit tropischen Pflanzen und Palmenhainen aus. Ganz auf natürliche Materialien wie Holz, Stein, pinkfarbener Granit und Stroh setzt auch die Architektur des Hotels. Jedes Detail befindet sich in vollkommener Harmonie mit der Natur – und berücksichtigt die strengen Regierungsauflagen in puncto Umweltschutz, um die außergewöhnliche Schönheit der Seychellen zu bewahren. Sogar das Licht wurde so indirekt und subtil eingerichtet, dass die Schildkröten nicht gestört werden, wenn sie nachts an den Strand kommen, um dort ihre Eier abzulegen. Für sein Engagement im Bereich Umweltschutz wurde das Hotel mit dem „Green Globe“ ausgezeichnet, einem der wichtigsten internationalen Ökologie-Gütesiegel. Das Constance Lémuria Resort liegt an einem sanften Hang und überblickt die Buchten der Anse Kerlan (am Horizont kann man an klaren Tagen die Hauptinsel Mahé sehen). Der zum Meer hin kaskadenartig angeordnete Pool, bestehend aus drei Ebenen, bildet einen wunderschönen Kontrast zur blauen Lagune.

ZIMMER / SUITENDas Constance Lémuria Resort besitzt 96 Suiten, 8 Villen und 1 Präsidentenvilla, alle mit Blick zum Meer. Alle Suiten besitzen ein Badezimmer mit separater Dusche/WC, Doppelwaschbecken, Fön, Minibar, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, Safe, Fernseher, Apple Mac Mini Entertain-mentsystem mit DVD-Player, Internetzugang, WIFI, Telefon und Anrufbeantworter. Die Senior Suiten sind geräumiger und luxuriöser ausgestattet und bieten noch einen zusätzlichen Wohnraum.

Die 8 Villen faszinieren mit ihrem eleganten, lichtdurchfluteten Ambiente. Hier genießt man den Tag ganz nach eigenen Wünschen! Die Aus-stattung: 2 Schlafzimmer, Lounge, Essbereich, Massagebereich, Pool mit Pooldeck, Openair- Bad, Terrasse. Die beiden Badezimmer der exklusiven Villen verfügen jeweils über eine separate Dusche, sowie eine Außendusche und Fön. Desweiteren bietet die Villa Klimaanlage, Fernseher und DVD, Stereoanlage und Sony Playstation, Minibar und Safe. Für jede Villa ist ein professioneller "Villa Master" verantwortlich.

KULINARIKDas Constance Lémuria Resort bietet 3 Restaurants, die traditionelle Rezepte und Aromen der Seychellen mit der modernen Küche verbinden. Die Bars strahlen eine traumhafte, legere und zugleich elegante Atmosphäre aus! Unter der Regie des französischen Chefkochs Jaques Ledu bietet das Constance Lémuria Resort traditionelle Küche aus Europa, Asien und Afrika verfeinert mit exotischen Aromen. Zum Lunch lädt die „Pool Bar” ein und bietet Snacks, Salate und Sandwiches . Wunderbar im Schatten sitzt man im Restaurant „Beach Bar & Grill“, welches auf Granitfelsen erbaut wurde und nur wenige Schritte vom Ozean entfernt ist. Hier genießen die Gäste einen traumhaften Panoramablick auf die Buchten der Anse Kerlan und werden mit Grillspezialitäten und Meeresfrüchten verwöhnt. Ein guter Tipp für ein romantisches Candlelight-Dinner ist das „Legend Restaurant“ mit seinem atemberaubenden Blick in die einzigartige Natur. Vor oder nach dem Essen nimmt man in der „Legend Bar“ einen Drink und bewundert das Interieur aus dunklem Holz und Naturfarben à la Afrika. Ein paar Meter vom Hotel entfernt wartet das legere Golfrestaurant „Seahorse“ mit französisch inspirierten Menüs – sowie einem unvergesslichen Blick auf Loch 11 und die tropische Vegetation.

CONSTANCE LÉMURIA RESORT******DAS VERGESSENE PARADIES

- 134 -


SEYCHELLEN | Praslin

GOLF - EIN PARADIES FÜR GOLFERDie drei Golfplätze der Constance Hotels Experience besitzen internationalen Standard. Jeder der 18-Loch-Courses ist eine Herausforderung für Amateure und Pro’s gleichermaßen. Die Plätze sind von der PGA und weiteren Vereinigungen anerkannt und sind zum Teil Schauplätze inter-nationaler Turniere wie der MCB Mauritius Open.

Golfplatz „The Lémuria“ auf PraslinDieser Golfplatz ist göttlich und scheint zwischen Himmel und Erde zu schweben. Der Parcours (Par 70, 5556 m) beginnt im Schatten ungezählter Palmen und erstreckt sich dann über die Hügel von Praslin; atemberaubende Panoramen über die Insel und den Indischen Ozean inbegriffen! Marc-Antoine Farry und Rodney Wright haben den Abschlag zum „signature hole“ 15 hoch über der Anse Georgette angelegt, einem der schönsten Strände der Welt. Zum Clubhaus gehören ein Restaurant mit französisch inspirierter Küche und Bar. „The Lémuria“ steht Gästen des Constance Lémuria Resort greenfeefrei offen und bietet Golfunterricht für jedes Niveau. Der 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz wurde am 1. Oktober 2000 eröffnet und bietet Amateuren und Pro's echte Herausforderungen und grenzt an die einzigartigen Buchten der kleinen und großen Anse Kerlan.

SPAIm Constance Lémuria Resort hat Constance Hotels Experience kürzlich eine eigene Spa-Marke eingeführt und das erste exklusive „Le Spa de Constance“ eröffnet. Diese tropische Wellness-Oase setzt auf regionale, natürliche Pflegeprodukte des Indischen Ozeans und verwöhnt zum Beispiel mit Essenzen aus Ylang-Ylang, Frangipani, Vanille oder Kokosnuss, die für entspannende Massagen und Facials verwendet werden. In strohgedeckten Villen inmitten üppigen Grüns und auf einer Grundfläche von 2600 Quadratmetern umfasst das Spa sieben Behandlungsräume, die mit dunklem Holz, in Rot- & Cremetönen, sowie mit sanften Lichtquellen elegant eingerichtet sind und zum Teil Außenduschen besitzen. Zudem ist das Spa mit Sauna, Hammam, Jacuzzi, Tauchpool, Friseur und Fitnessbereich ausgestattet, hier werden unter anderem Aerobic- und Yogakurse veranstaltet.

Im „Le Spa de Constance“ entspannen sich die Gäste alleine oder zu zweit bei Hydrotherapien, Thai-Massagen und indischem Ayurveda weitere Highlights sind Behandlungen nach der Qi-Methode von Shiseido. Qi ist die körpereigene Energie, die mit Hilfe spezieller Gesichtsbehandlungen und Massagen angeregt und in die richtigen Bahnen gelenkt wird, so dass Körper und Seele wieder ins Gleichgewicht finden. Alle Shiseido-Produkte können nach dem Besuch auch in der modern designten Spa-Boutique gekauft werden. Das Konzept des „Le Spa de Constance“ wird durch eine eigene Spa-Cuisine vervollständigt, die auf leichte und gesunde Küche und die frischen Zutaten des Indischen Ozeans setzt. Sie kann auf Wunsch mit einem Personal Coaching-Programm verbunden werden.

WEITERE FREIZEITMÖGLICHKEITENkostenfreie Angebote: 2 Flutlicht-Tennisplätze, Windsurfen, HobbyCat , Schnorcheln, Pedalos, Kayaks, Lasers, Mountainbikes

kostenpflichtige Angebote: Tauchen (PADI), Hochseefischen, Unterricht im Wassersport, Golf, Tauchen und Tennis

- 135 -

Telefon: +49 (0) 6196 / 777380 | Fax: +49 (0) 6196 / 777387

[email protected]

Bildnachweis: Twelve Apostles Hotel & Spa

SÜDAFRIKA

Schon vom Flugzeug aus ist für die Besucher Kapstadts das Wahrzeichen der Metropole zu sehen. Der Tafelberg thront inmitten der Stadt und der umliegenden Vororte und prägt das Bild Kapstadts auf einzigartige Weise. Direkt an den Tafelberg schließt ein weiteres Massiv, die so genannten „Zwölf Apostel", an. Diese Bergkette ist sowohl atemberaubende Hintergrundkulisse als auch Namensgeber für ein fünf Sterne Boutiquehotel, das sich am Fuße der Berge in die Landschaft fügt. „The Twelve Apostles Hotel and Spa" hält für seine Gäste ein einmaliges Ambiente bereit: Auf der einen Seite ragen die imposanten Gipfel der Berge in den Himmel, auf der anderen Seite wird das, auf den Klippen stehende Hotel sanft vom Meer umspült. Die Anlage umfasst 55 luxuriöse Gästezimmer und 15 hochklassige Suiten - alle mit Blick auf das Meer oder auf die „Zwölf Apostel". Die Unterkünfte wurden alle individuell von Toni Tollman designt und verbinden Afrikanische und Europäische Elemente auf harmonische Art miteinander.

KULINARIKDas Hotel ist bekannt für seine ausgezeichnete, internationale Küche mit südafrikanischen Einflüssen. Im „Azure Restaurant" genießen die Gäste ausgewählte Speisen und außergewöhnliche Menüs. So konnte Chefkoch Roberto de Carvalho mit seinem „Fynbos Menü" bereits Weltinteresse auf sich ziehen. Die „Atlantic Terrace" besticht mit herrlichen Ausblicken über den grenzenlosen Atlantischen Ozean und unvergesslichen Sonnen-untergängen. Den Nachmittagstee nehmen die Gäste in „The Leopard Room Bar & Lounge" ein. Dort stehen am Abend sowohl live Unterhaltung als auch eine große Anzahl exotischer Cocktails auf dem Programm. Rund um die Uhr werden die Besucher im „The Café" mit kleinen Snacks und Getränken versorgt.

SPEZIELLE ANLÄSSESpezielle Anlässe werden im „Twelve Apostles Hotel and Spa" noch ein kleines bisschen feierlicher. Neben der „Atlantic Terrace" hält das Hotel noch zahlreiche weitere Traumlocations für Feste bereit. Meetings mit Meeresblick können in voll ausgestatteten Konferenzräumen, eingerichtet mit der neuesten Technologie, abgehalten werden.

FREIZEITMÖGLICHKEITENDie sportbegeisterten Gäste powern sich im hoteleignen Fitnessstudio aus oder erkunden die umliegenden Wanderwege des „Table Mountain National Park" zu Fuß bzw. auf dem Mountainbike. Ein kleines bisschen Hollywood-Flair bringt ein Kino mit insgesamt 16 Sitzplätzen ins „Twelve Apostles Hotel and Spa".

ANREISEEingebettet in die Ruhe der umliegenden Natur ist das Hotel nur ca. 20 Minuten vom Treiben der Metropole Kapstadts entfernt. Die Gäste legen den Weg vom Flughafen zum Hotel entweder im Auto oder mit dem Helikopter zurück. Ein eigener Hubschrauberlandeplatz steht auf dem Hotel-gelände zur Verfügung und fliegt regelmäßig die umliegenden Touristenattraktionen an.

SANCTUARY SPADas Sanctuary Spa ist eines der beiden Leading Spas in Südafrika und wurde bei den World Travel Awards Middle East & Africa 2007 zu „Africa's Leading Spa Resort" gewählt. Unterirdische, mit Kerzen ausgeleuchtete Höhlen schirmen die Reisenden von all dem Trubel des Alltags ab. Herrliche Wasser- und Felslandschaften, inspiriert durch die umliegende Natur und den Atlantischen Ozean, lassen die Besucher in eine ganz andere Welt eintauchen. Blaue und gelbe Lichtspiele an den Wänden und ein sanfter Nebelschleier in der Luft erwecken bei den Gästen den Eindruck sich in einer geheimen Grotte zu befinden.

THE TWELVE APOSTLES HOTEL & SPA*****IN ATEMBERAUBENDER KULISSE DIE EIGENE MITTE FINDEN

- 138 -

The Twelve Apostles Hotel and Spa Victoria Road | Camps Bay. Cape Town Südafrika

SÜDAFRIKA | Cape Town

Das Sanctuary Spa schafft eine angenehme, ruhige Atmosphäre, ideal um Körper und Geist zu revitalisieren. In insgesamt sieben Spa-Räumen auf zwei Ebenen umsorgt das geschulte Personal die Besucher mit verschiedensten Anwendungen. Für alle, die sich lieber unter freiem Himmel verwöhnen lassen, stehen zwei Outdoor-Pavillons mit Blick auf das Meer zur Verfügung. Aus dem breiten Wellness-Angebot kann jeder Gast sein individuelles Rundum-Verwöhnprogramm zusammenstellen.

AnwendungenMehr als 60 unterschiedliche Treatments bietet das Sanctuary Spa seinen Besuchern an. Bei der Schwedischen Massage werden die Muskeln durch gleich bleibenden Druck gelockert und Verspannungen gelöst. Verschiedene Arten von Body Wraps helfen den Körper zu entgiften und hoch-wertige Pflegeprodukte ziehen mit dieser Methode besser in die Haut ein. Unterstützt werden die wohltuenden Anwendungen von Pflegeprodukten der Elemis International Range und der einheimischen Produktlinie Moya. Diese verwendet natürliche Wirkstoffe und Öle der südafrikanischen Fynbos- Vegetation.

Im Twelve Apostles Hotel and Spa gibt es neuerdings einen „Bade-Butler“. Verschiedene Bäder werden ganz individuell auf dem Zimmer arrangiert. Pflegende Zusatzstoffe und entspannende Öle sorgen für eine luxuriöse Entspannung zu jeder Zeit.

Buchu BadDas Buchu Bad sorgt für den Energiekick zwischendurch und wirkt dabei gleichzeitig entgiftend. Die Haut fühlt sich frisch und gestärkt an. Preis: 35,00 EUR

PACKAGES“MOYA CRYSTAL MASSAGE”Eine Kombination aus Aromatherapie und leichter Massage mit südafrikanischen Kristallen. Ein traditionelles Verwöhnprogramm für den ganzen Körper. Zeit: 75 Minuten Preis: 54,00 EUR

“BODY WRAPS”Diese Anwendungen kurbeln das ganzheitliche Wohlempfinden an, sie entschlacken den Körper, verbessern die Blutversorgen und glätten sichtlich das Hautbild. Hauptbestandteil sind natürliche Inhaltsstoffe und Öle aus der Aromatherapie. Die Wraps werden je nach Körper und Kundenwunsch individuell angepasst. Zunächst wird die Haut mit einem Peeling sanft gereinigt und abgebürstet. Um die volle Wirkung des Wraps zu entfalten wirdder ganze Körper mit einer Folie umwickelt. Während der Einwirkzeit von etwa 20 Minuten sorgt eine Kopf- oder Gesichtsmassage für zusätzlicheEntspannung. Zeit: 1 Stunde Preis 40,00 EUR

“RASULBAD”Der Ablauf dieser Anwendung ist inspiriert durch traditionelle Reinigungsrituale der alten Harems. Es reinigt und belebt die Haut, während es Körper und Geist in einer ruhigen, entspannten Atmosphäre verwöhnt. Zunächst wird die Haut mit einem Peeling aus Wermutsalz abgebürstet und gereinigt. Danach wird eine spezielle Lehm- und Schlammmischung aus wertvollen Inhaltstoffen aufgetragen. Ein spezielles Öl entgiftet die Haut und spendet gleichzeitig wertvolle Feuchtigkeit. Nach ca. 15 Minuten Einwirkzeit geht es in ein privates Dampf- bzw. Regenwaldzimmer, wo der Schlamm sanft vom Körper gespült wird. Ein besonderes Erlebnis wird diese Anwendung zusammen mit dem Partner!Zeit: 45 Minuten Preis: 30,00 EUR

Luxuriöse Gästezimmer inklusive English-Breakfast erhalten Sie ab 300,00 EUR pro Nacht / Zimmer.

- 139 -

Telefon: +27 (0) 21 437 9000 | Fax: +27 (0) 21 437 9001

[email protected] www.12apostleshotel.com

Bildnachweis: The Residence Tunis

TUNESIEN

Am Küstenabschnitt „Les Côtes des Carthage“ und in der Nähe der antiken Sehenswürdigkeiten von Karthago, liegt The Residence Tunis direkt am langen, feinen Sandstrand. Der Tunis-Carthage International Airport ist ca. 15 Minuten entfernt. Der Stadtkern von Tunis ist in 20 Minuten zu erreichen. Eingebettet in eine 45.000m² große Gartenanlage und mit traumhaftem Blick auf das Mittelmeer glänzt The Residence Tunis als Palast im arabisch-andalusischen Stil. Die luxuriöse Einrichtung besticht durch eine harmonische Mischung aus hellen Naturtönen, exotischem Holz und orientalischen Antiquitäten. In jedem Detail trifft hier Tradition auf Moderne und Komfort. Neroli, der zarte Duft der Orangenblüte, zieht sich durch das gesamte Hotel und unterstreicht die sinnliche Eleganz und den exzellenten Service des The Residence Tunis.

ZIMMER / SUITENInsgesamt 155 luxuriös ausgestattete Zimmer und 9 Suiten auf 4 Stockwerken : 72 Zimmer: 35 m², Garden View (mit Verbindungstür verfügbar), 83 Zimmer: 35 m², Sea View (mit Verbindungstür verfügbar), 6 Suiten : 70 m², Pool View, 3 Suiten : 70 m², Sea View (mit Verbindungstür zu Sea View Zimmer verfügbar). Die luxuriöse Einrichtung besticht durch schlichte Eleganz in sanften Natur- und Brauntönen, und sorgt für eine sinnliche Zen-Atmosphäre. Alle Zimmer bieten eine Sofanische, einen Schreibtisch und einen privaten Balkon, sowie: Kopfkissen „à la carte“, Klimaanlage, Direkt-wahltelefon mit Anrufbeantworter, Plasma Satelliten-TV, DVD- und CD-Player, WLAN Internetverbindung (kostenfrei), Minibar, Marmorbad mit Bade-wanne, Duschkabine, Telefon, Fön, Safe. Die Suiten bieten zusätzlich ein separates Wohnzimmer und ein äußerst geräumiges Badezimmer. Sowohl im Schlaf- als auch im Wohnraum befinden sich Plasma TV und DVD Player.

KULINARIKDer Chefkoch Jean Jaques Uge legt sehr viel Wert auf die Hochwertigkeit der verwendeten Produkte in seinen verschiedenen Restaurants:

L‘Olivier: Hauptrestaurant mit einladender Terrasse,mediterrane Spezialitäten. Frühstück mit traditionellem tunesischem Brot , Mittagessen, Snacks, Abendessen, zweimal pro Woche Themenbuffets am Abend.

Li Bai: Chinesische Köstlichkeiten in eleganter und exotischer Atmosphäre.

El Dar: Tunesische Küche in authentischer Atmosphäre. Wasserpfeifen (Shisha) Degustation; einmal pro Woche Bauchtanzshow.

Neroli: Wellness-Restaurant im Spa-Bereich mit einer Auswahl an leichten Köstlichkeiten, größtenteils zubereitet aus Bio-Produkten.

Poolside Bar & Grill: (im Sommer geöffnet) Pool-Restaurant auf überdachter Terrasse, Auswahl an Snacks, BBQ, Pizzen und Salaten, abends Live-Musik.

Sea Club: am privaten Strandabschnitt, offeriert leichte Snacks und erfrischende Getränke.

Le Salon: der ideale Treffpunkt für den Nachmittagstee, Gebäck und Cocktails; jeden Abend Live-Entertainment.

The Residence Tunis veranstaltet wöchentlich drei Themendinner: Orientalischer Abend (dienstags): Zu einem traditionellen tunesischen Abendessen, begleitet von Musik und Tanz, lädt in den Wintermonaten das El Dar ein. Im Sommer wird im großen Beduinenzelt Khima in der Garten-anlage des Hotels ein typisches Abendessen der Beduinen serviert. „The Fishermen’s Evening“ (donnerstags): Seafood-Buffet; mediterraner Fisch und Meeresfrüchte werden frisch zubereitet. Mediterraner Abend (samstags): Kulinarische Köstlichkeiten aus dem gesamten Mittelmeerraum werden während des Sommers in der „Salle Fraîche“ offeriert, im Winter im El Dar.

THE RESIDENCE TUNIS*****EIN ZUFLUCHTSORT ZUM WOHLFÜHLEN

- 142 -

The Residence TunisBoîte Postale 6972070 La Marsa, Les Côtes de Carthage, Tunisia

TUNESIEN | La Marsa

GOLFIn direkter Nachbarschaft liegt der hoteleigene, spektakuläre The Residence Golfplatz in idyllischer Umgebung und eingebettet zwischen dem Meer und einem Salzsee. Im Herzen eines Naturreservats glänzt der 18-Loch Golfplatz als wahrhaftes Juwel und bietet spektakuläre Aussichtspunkte. Der 6.452 Meter lange Golfplatz ist die neueste (und einzige in Nordafrika) Kreation des legendären Golfplatzdesigners Robert Trent Jones II und zählt zu den schönsten Golfplätzen im Mittelmeerraum.

SPA - „LES THERMES MARINS DE CARTHAGE”Im großzügigen Thalassotherapie-Zentrum “Les Thermes Marins de Carthage” erfährt man Entspannung pur und kann sich auf ganzer Linie ver-wöhnen lassen. Ein qualifiziertes und multilinguales Team aus Ärzten und Physiotherapeuten, sowie eine exklusive Ausstattung, sorgen für das Wohl-befinden und bieten einen umfassenden Service. Mit einer Größe von 3.500 m² bietet das Zentrum in 30 intimen Behandlungsräumen rund 20 ver-schiedene, personalisierte Meerwasser- oder Trockenbehandlungen an. Weiterhin steht eine Auswahl von sechs Thalassotherapie-Kuren zur Ver-fügung und es werden täglich (Wasser-)Gymnastik Programme durchgeführt. Das Thalassotherapie-Zentrum schafft eine bezaubernde Atmos-phäre altertümlicher römischer Bäder und mystischer Hammams. Der Darphin Spa bietet zusätzlich in sechs luxuriösen Suiten ein breites Angebot an hochwertigen Gesichts- und Körperbehandlungen.

ZIMMERPREISE 2009/2010Die unten aufgeführten Zimmerpreise gelten pro Zimmer und Tag , inkl. Frühstück, Mehrwertsteuer und Servicegebühr.

EZ - 2009 DZ - 2009 EZ - 2010 DZ - 2010Zimmer mit Gartenblick ab 266,00 EUR ab 284,00 EUR Zimmer mit Gartenblick ab 274,00 EUR ab 293,00 EURZimmer mit Meerblick ab 307,00 EUR ab 325,00 EUR Zimmer mit Meerblick ab 316,00 EUR ab 335,00 EUR

PACKAGESSERENITY - 21 BehandlungenDiese Behandlungen widmen sich dem Wohlbefinden von Körper und Geist. Sie wurden speziell konzipiert, um Ihnen die besten der marinen Therapie effizient gegen Stress zu bieten. Im Paket enthalten 1 Body Scrub, 2 Bäder, 3 Algen Körperpackungen, 3 Packungen in ätherischen Ölen, 2 Ganzkörper 45 min., 1 Lokale Massage 30 min., 2 Erguss Duschen mit Massage, Behandlungen, 2 in einem Fußbad, 2 Jet-Spray-Duschen, 3 Tai Chi-Sitzungen


SCHLANKHEIT - 24 Behandlungen Eine spezielle Anwendung für einen schlanken und betonten Körper, welche von einem Ernährungsberater zusammengestellt wurde. Dieser berät Sie, welche Lebensmittel zu vermeiden sind und welche zu bevorzugen sind. Das Paket beinhaltet 1 Body Scrub, 6 Bäder, 2 Algen-Körper-packungen, 2 Packungen in Schlankheits-Öle, 2 "Bermuda" Schlankheits-Anwendungen, 2 Ganzkörper 45 min., 2 Schlankheits-Massagen 30 min., 2 Sitzungen Endermologie, 1 Berieselungsdusche mit Massage, 2 Unterwasser-Duschen, 2 Jet-Spray-Duschen


- 143 -

Telefon: +216 71 910 101 | Fax: +216 71 910 144

[email protected] www.theresidence.com

Bildnachweis: The Peninsula Hong Kong

Einer der schönsten Wege, die vielbeschriebene asiatische Gastfreundlichkeit zu erleben, ist ein Besuch im "The Peninsula Hong Kong", dem Flaggschiff der renommierten The Peninsula Hotels. The Peninsula Hong Kong hat in der internationalen Luxushotellerie beispiellose Akzente gesetzt. Wenn man Peninsula hört, denkt man an kultivierte Gastfreundschaft, Tradition, Charme und legendären Service – an prächtig ausgestattete Zimmer und Suiten, die berühmte Lobby und die Rolls-Royce-Limousinenflotte, an Highlights in Gastronomie, Design und technischer Ausstattung, an den spektakulären 30-stöckigen Tower, der dem Peninsula 1994 hinzugefügt wurde und an die Helikopterlandeplätze auf seinem Dach. Mit seiner Adresse Salisbury Road und den weiteren Hoteleingängen in der Nathan, Hankow und Middle Road liegt das Peninsula im Herzen von Tsimshatsui auf der Halbinsel Kowloon.

Das Peninsula verfügt über insgesamt 246 Zimmer und 54 Suiten. Im Hauptgebäude liegen141 Superior-, Deluxe- und Harbour View-Räume, die berühmte Marco Polo-Suite, 24 Grand Deluxe- und Superior-Suiten. Der Turm beherbergt 105 Grand Deluxe Kowloon View- und Grand Deluxe Harbour View-Räume, 28 Superior-, Deluxe- und Grand Deluxe Harbour View-Suiten, sowie die Duplex-Peninsula-Suite, die aus schwindelnder Höhe im 25. und 26. Stockwerk atemberaubende Aussicht bietet. Alle Zimmer haben sehr leise Faxgeräte (der Gast erhält bei Anreise eine eigene Nummer für die Dauer seines Aufenthaltes), Flatscreen-Satelliten TV, Laser-Video-Disc/CD-Player, Kopfhörer am Bett und am Sofa, drei ISDN-Telefone im Zimmer und zwei im Badezimmer (eines davon ein 'Handy'), elektronische (und leichte) Bedienung von Vorhängen, TV, Radio, Klimaanlage, Service-Rufknopf und Licht durch eine Konsole am Bett, Safe, umschaltbare Stromspannung und variable Mehrfach-Elektrostecker, Marmorbade-zimmer mit Fernseher und Lichtdimmer. Die Gästezimmer des Peninsula gehören mit 41 bis 45qm zu den größten in Hongkong. Die Suiten des Peninsula sind weltweit berühmt für ihren Luxus und Komfort. Sie sind zwischen 85 qm (Superior-Suiten) und opulenten 370 qm (Peninsula-Suite) groß. Die Deluxe- und Grand Deluxe Harbour View-Suiten erlauben einen grandiosen Ausblick, sowohl aus dem Wohn- als auch dem Badezimmer. Die Suiten liegen in den beiden Ecken des Turms und haben an zwei Seiten 'Glaswände' vom Boden bis zur Decke - und dahinter das Lichtermeer der Stadt, das Wasser, die Hügel, der Himmel. Wie geschaffen für Romantiker - Honeymoon und Hochzeitstage...

KULINARIKFelix: "Brasserie des 21. Jahrhunderts” - Die ultramoderne Restaurant- und Unterhaltungsebene Felix im 28. und 29. Stockwerk bringt eine avantgardistische Dimension in das traditionsreiche Peninsula. Die über zwei Etagen reichenden Fenster erlauben aufregende Panoramablicke in alle Richtungen. Felix ist zwanglos, lässig und beherbergt mehrere Gastronomiestätten: Das große Restaurant, das kleinere Balcony, die Wine Bar, die American Bar, eine kleine Disco und ein zu buchender Private Room für maximal elf Personen. In diesem kommunikationsfreudigen Ambiente wird eine moderne „Contemporary Cuisine“ serviert.

Gaddi's - Das elegante französische Restaurant Gaddi's, das im Oktober 2003 sein 50jähriges Jubiläum feierte, befindet sich im ersten Stock des Peninsula.Gaddi's eleganter privater Dining-Room mit chinesisch inspiriertem Interieur und eigener Lounge gibt den luxuriösen Rahmen für private Einladungen.

Spring Moon - ist das authentische kantonesische Restaurant im Peninsula. Chinaküche vom Feinsten. Zur Mittagszeit serviert das Spring Moon exquisite Dim Sums, kleine gefüllte, im Dampf gegarte würzige und süße Häppchen. Das Restaurant ist auch abends geöffnet und bietet außer-dem private Räume für spezielle Anlässe. Es liegt ebenfalls auf der ersten Etage des Peninsula.

Chesa - Im Chesa mit seiner gemütlichen, unkomplizierten Atmosphäre fühlt sich der Gast in ein Schweizer Alpengasthaus versetzt. Die Küche bietet natürlich, regionale schweizerische Spezialitäten und wird gerne sowohl für Mittag- als auch Abendessen in Anspruch genommen.

THE PENINSULA HONG KONG*****THE GRANDE DAME DES FERNEN OSTENS

- 146 -

The Peninsula Hong KongSalisbury Road, Kowloon | Hong Kong, SAR

CHINA | Hong Kong

The Verandah - Das Restaurant The Verandah verbindet die neoklassizistische Originalarchitektur des Hotels von 1928 mit zeitgenössischem Design.Die Küche serviert köstliche phantasievolle Speisen und vegetarische Gerichte sowie exquisite Nachspeisen und besonders Soufflés in vielen Variationen. The Verandah auf der ersten Etage ist offen für Frühstück, Lunch und Dinner.

Imasa - Das stilvolle zeitgenössisch ausgestattete japanische Restaurant des Peninsula, zelebriert traditionelle japanische Küche. Darunter Köstlich-keiten wie etwa Shabu Shabu, Sukiyaki und Sashimi.

THE PENINSULA SPA - Yin und Yang mit Blick auf Hongkongs "duftenden Hafen"Als Gast des Peninsula Spa by ESPA im legendären Peninsula Hong Kong weiß man nicht, worauf man sich mehr freuen soll: Auf das Saunaerlebnis in der Thermal Suite mit freiem Blick auf die Stadt und den Hongkonger Hafen, auf das nächste exklusive ESPA-Treatment oder auf die Zeit dazwischen. Im Peninsula Spa by ESPA taucht man ein in ein Refugium anmutiger asiatischer Klarheit, genießt sein persönliches Spa-Programm aus einer Palette erlesener Therapien und gönnt sich in privater Abgeschiedenheit eine luxuriöse Auszeit. Kein Ton dringt ans Ohr, nichts lenkt ab von Wohlbefinden und Entspannung und der wahrhaft atemberaubenden Aussicht auf den "duftenden Hafen", die der Gast im Poolbereich, in den Ruheräumen, in den Spa Suiten und sogar in der Sauna genießt. Gleich drei Etagen (siebtes – neuntes Stockwerk) im Turm des Hotels mit einer Gesamtfläche von 3.400 Quadratmetern sind für die Peninsula Wellnesswelt reserviert.

Das Verwöhnprogramm startet an der Spa-Rezeption auf der siebten Etage, die neben Umkleideräumen, Fitness Center und Sonnenterrasse auch einen Coiffeur-Salon beherbergt. Von hier aus führt ein Lift in die neunte Etage, in das Herzstück des Spas mit acht Behandlungs- und vier Massageräumen, zwei VIP Spa Suiten, der asiatischen Tee Lounge, eleganten Ruheräumen und den Wärme- und Kältebereichen der Thermal Suite (Damen und Herren getrennt): Saunen (mit Hafenblick), Eisbrunnen, Erlebnis-Duschen und Crystal-Dampfbäder sorgen noch vor der Behandlung für wohlige Entspannung und stimmen auf das anschließende Treatment ein. Oberstes Gebot der international ausgebildeten Spa-Therapeuten ist es, dem Gast durch unvergleichliche Behandlungen und Serviceexzellenz ein Maximum an Erholung in seiner wertvollen, knapp bemessenen Zeit zu bieten. ESPA hat eigens für das Peninsula Spa eine Kollektion spezieller Signature Treatments kreiert. Die “Peninsula Ceremonies” sind Körper-behandlungen, die auf traditionelle und ayurvedische Philosophien basieren und mit dem modernen ESPA Know-How kombiniert, ein ganzheitliches Spa-Erlebnis bieten

“WEEKDAY SPA ESCAPE“Das Day Spa Programm des Peninsula Spa ist von Montag bis Donnerstag für HK$ 1.800 pro Person buchbar und umfasst eine zweistündige Behandlungszeit mit Körperpeeling und Aromatherapie-Massage, die Nutzung des Swimming Pools (achte Etage) und der Spa-Einrichtungen mit Tee Lounge, Thermal Suiten, Dampfbäder, Saunen und Ruhebereiche sowie ein Spa Cusine Mittagessen am Pool.

“PENINSULA FULL-DAY SPA JOURNEYS“Alle Tagesprogramme des Peninsula Spa umfassen vier Stunden Behandlungszeit, ein Spa Lunch und die Nutzung des Fitness Centers und Pools. Gäste sollten bereits eine Stunde vor den Treatments die Thermal Suite, die Ruhebereiche und Tee Lounge genießen. Die Peninsula Full-Day Spa Journey Programme sind Treatmentkombinationen für Gesicht und Körper, abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse des Gastes. Insgesamt stehen fünf Tagesprogramme wie etwa das chinesische "Peninsula Haven", das "Detox & Renew" oder "Ayurvedic Experience" zur Verfügung. Preise auf Anfrage

- 147 -

Telefon: +852 / 2920 2888 | Fax: +852 / 2722 4170

[email protected] www.peninsula.com

Bildnachweis: Thapovan Heritage Home

INDIEN

Traditionelle Ayurveda - Das Wissen vom langen gesunden Leben! Thapovan Heritage Home liegt 18km südlich des Trivandrum International Airport im Süden Keralas, einem indischen Bundesstaat am Arabischen Meer. Der Flughafentransfer wird vom Hotel organisiert und ist kostenfrei. Genießen Sie Ihre medizinisch fundierte Ayurveda Kur und Shivananda Yoga in privater Atmosphäre. Thapovan bietet 31 Zimmer in traditioneller Keralabau-weise. Die Anlage ist in zwei schöne Gartengrundstücke unterteilt. Der obere Garten ist terrassiert und bietet schöne Ausblicke auf das Arabische Meer. Hier hat man das Terrassenrestaurant und ein Lesezimmer. Jedes Zimmer hat einen Sitout. Das Grundstück am Meer geht in den Strand über. Hier ist das große Innenrestaurant und das Ayurvedazentrum. Beide Grundstücke werden durch 500 m Dorfstraße verbunden. Bei Bedarf fährt Sie der hauseigene Jeep. Neben den umfassenden Ayurvedakuren von mindestens 15 Tagen Dauer vervollständigt Yoga, ein schöner Sandstrand (Schwimmen ist bei ruhigem Meer möglich), kulturelle Veranstaltungen und individuelle Ausflüge das Programm.

HEILANZEIGEN- Erkrankungen des Stütz- & Bewegungsapparates- Rheumatische Erkrankungen- Erkrankungen der Atemwege- Augenerkrankungen- Herz-, Gefäß-, Kreislaufkrankheiten- Hautleiden- Magen-, Darm-, Leber, Gallenwegserkrankungen- Erkrankungen des Nervensystems- Allgemeine Schwächezustände, Rekonvaleszenz

AYURVEDADas Ayurveda Zentrum wird von unseren erfahrenen Ayurveda Ärzten geleitet und betreut. Die Kur beinhaltet ärztliche Betreuung, Medikation und die von unseren Ärzten individuell zusammengestellten Ayurveda-Anwendungen. Thapovan bietet neben allen kurativen Anwendungen, Pancha-karma (Körperreinigungs-) Kuren zur Entgiftung und Regeneration an. Ein wesentlicher Teil der Kur, neben therapeutischen Anwendungen und Medikamentation ist die ayurvedische, vegetarische Ernährung, entsprechend dem Körpertyp. Neben der ayurvedischen Küche bietet Thapovan typische Kerala Küche aber auch nordindische, chinesische und westliche Gerichte an, so dass auch für nichtkurende Gäste eine reiche Auswahl besteht.

Unser „Yoga Guru" kommt allmorgendlich vom Shivananda Yoga Ashram zu uns, um unsere Gäste zu unterweisen. Yoga ist eine wichtige Ergänzung zur Ayurveda Kur, wird aber zusätzlich berechnet, da nicht alle Gäste teilnehmen. Das angenehme Klima mit Temperaturen um 30° C und gesundheitliche Aspekte lassen uns auf Aircondition verzichten. Diese ist mit traditionellem Ayurveda nicht vereinbar. Die Zimmer sind mit natürlicher Luftzirkulation (Crosscirculation) und Ventilatoren ausgestattet. Neben dem Kurangebot haben Sie die Möglichkeit, die einzigartige Kultur Südindiens kennen zu lernen. Neben der historischen Stadt Thiruvananthapuram (30 Min.) bietet der Touristenort Kovalam Möglichkeiten zur Zerstreuung.Die Ausflüge sollten mit den Ärzten abgesprochen werden. Gern organisieren wir für unsere Gäste Ausflüge in die Umgebung oder kleine speziell nach Ihren Wünschen gestaltete Rundreisen, um den Süden Indiens kennen zu lernen. Diese sollten vor und nach der Kur erfolgen.

THAPOVAN HERITAGE HOMELEBENSWEISHEIT AYURVEDA

- 150 -

Thapovan Heritage Home | Nellikunu, Mulloor P.O. | IN - 695 521 Trivandrum

INDIEN | Trivandrum

EINRICHTUNGEN31 Zimmer, 2 Restaurants. (Terrasse und Beachside Restaurants). Keine Bar und Alkohollizenz.

KULINARIKVegetarisch, Ayurvedische Küche, Kerala Küche (vegetarisch und nicht vegetarisch), Nordindische Küche, Chinesische Küche, Continental.

HIGHLIGHTSAyurveda Zentrum mit 14 Therapeuten, Ayurveda Arzt und Ärztin, Ayurveda Bücherei und eigene Ölproduktion.

Kosmetik: Himalaya

FREIZEITMÖGLICHKEITENIndividuelle Ausflüge in die Umgebung. Begleitung zu klassischem Tanz- u. klassischen indischen Konzerten in Trivandrum und während der Saison im Hotel. Kovalam (6 km) ist ein beliebter Urlaubsort mit Restaurants und Cafes am Strand.

PACKAGES“VERJÜNGUNGSKUR” - 14 TAGE14 Übernachtungen, Ayurvedische Vollpension, Ayurvedische Therapie

pro Person: EZ DZ / 2 Personen01.10.09 - 31.03.10 1.750,00 EUR 2.800,00 EUR01.04.10 - 30.09.10 1.540,00 EUR 2.450,00 EUR

“KÖRPERREINIGUNGSKUR” - 15 TAGE15 Übernachtungen, Ayurvedische Vollpension, Ayurvedische Therapie

pro Person: EZ DZ / 2 Personen01.10.09 - 31.03.10 1.845,00 EUR 2.955,00 EUR01.04.10 - 30.09.10 1.650,00 EUR 2.625,00 EUR

“GEWICHTSREDUZIERUNGSKUR” - 28 TAGEDiese Anwendung beinhaltet zwei Arten von Massage, die Massage mit medizinischem Pflanzenpuder und die mit medizinischen Pflanzenölen. Neben diesen äußerlichen Anwendungen steht die Einnahme von Kräutersäften und anderen pflanzlichen Anwendungen. Eine ayurvedische Diät während der Kur ist empfehlenswert


- 151 -

Telefon: +91 / 471 / 2480453 | Fax: +91 / 471 / 2482430

[email protected] oder [email protected] www.thapovan.com

Bildnachweis: Uma Ubud Bali

INDONESIEN / BALI

Bali ist die Insel der tausend Tempel und eine der spirituellsten und ursprünglichsten Destinationen, die es gibt. Eine vulkanische Gebirgskette trennt die ruhige Nordküste von der geschäftigen Südküste, wo sich fruchtbare Reisfelder mit leichtem Gefälle bis zum Indischen Ozean erstrecken. Im Zentrum der Insel liegt Ubud, eine kleine und dennoch sehr lebhafte Stadt, die als kultureller Mittelpunkt Balis gilt. Ein wenig außerhalb vom geschäftigen Treiben der Stadt liegt das luxuriöse Fünf-Sterne-Hotel Uma Ubud. Die 29 Zimmer und Suiten bieten ihren Gästen einen atem-beraubenden Blick über das Tjampuhan-Tal. Das Interieur des Hauses ist schlicht und traditionell gehalten und die offene Architektur der Räume ermöglicht den Besuchern immer wieder einen Blick auf die umliegende Natur.

Der Name „Ubud“ ist von „Ubad“ abgeleitet, was auf balinesisch „Medizin“ bedeutet. Er spielt auf die Fülle einzigartiger Arzneipflanzen an, die wild in den dichten grünen Wäldern der Region wachsen. Die Stadt ist eine faszinierende Mischung aus ländlicher Tradition und aktivem hinduistischen Spiritualismus. Das religiöse Erbe Balis ist in Indonesien einzigartig. Ubud kann zudem auf eine lange Geschichte von Malern und Kunsthandwerkern aus der Region zurückblicken. Das auf einem drei Hektar großen Grundstück gelegene Hotel liegt versteckt am Stadtrand zwischen Reisfeldern und dicht bewachsenen Wäldern aus Kokospalmen und Banyan-Bäumen. Das Stadtzentrum von Ubud, mit seinen zahlreichen Geschäften, Galerien und Restaurants liegt nur 20 Minuten zu Fuß entfernt.

ARCHITEKTUR UND DESIGNFür die Landschaftsarchitektur des Uma Ubud zeichnet sich der in Bali ansässige Architekt Trevor Hillier verantwortlich. Die Lobby, der 25 m lange Pool und die Bar bilden den Mittelpunkt der Anlage. Schmale Pfade entlang üppig bewachsener Mauern, führen zu den einzelnen Zimmern, Suiten und Villen, die sich harmonisch in die umliegende Landschaft fügen. Der japanische Designer Koichiro Ikebuchi hat die Innenräume des Resorts ent-worfen. Das Interieur spiegelt dabei den landestypischen Charme wider. Geschnitzte Türverkleidungen der Unterkünfte sorgen für einen freien Blick auf die Natur und lassen den Geruch des Waldes in die Wohnräume strömen. In jeder Villa sind die Badezimmer und der Hauptwohnbereich durch einen Außenbereich voneinander getrennt. Die Zimmer sind in schlichten Weiß-, Creme- und Beigetönen gehalten, was für eine angenehme Stimmung sorgt. Die verwendeten regionalen, dunkleren Holzarten und Alang-Alang-Dächer bilden einen angenehmen Kontrast zu den hellen Räumen. Die zehn Garden Rooms verfügen über einen privaten Innenhof, die etwas größeren Pool Suiten bieten den Gästen außerdem einen privaten Infinity-Edge-Pool.

RESTAURANT UND KÜCHEWie in allen COMO Hotels and Resorts ist die Küche ein zentrales Element der Uma Ubud-Erfahrung. Chefkoch ist Chris Miller, ein ausgezeichneter australischer Koch, der schon mit Nobuyuki Matsuhisa, Charlie Trotter und Neil Perry zusammengearbeitet hat. Das Restaurant im Uma Ubud heißt „Kemiri“, was auf Bahasa „Lichtnussbaum“ bedeutet (ein Hauptbestandteil der indonesischen Küche). Der von Ikebuchi gestaltete Open-Air-Bereich mit 70 Plätzen sowie ein privater Essbereich für 12 Personen sind schlicht und stilvoll gestaltet.

Schwerpunkt der kreativen Menüs sind die regional angebauten Zutaten, die je nach Jahreszeit variieren. Die Gourmettradition Balis wird durch verschiedene lokale Gerichte unter Beweis gestellt. Chris Miller bietet seinen Gästen im Kemiri außerdem moderne Interpretationen der südostasiatischen Küche, indische und indonesische Gewürze in Kombination mit innovativen Techniken spielen dabei eine zentrale Rolle. Selbstverständlich erhalten die Besucher auch im Uma Ubud die gesunde COMO Shambhala Cuisine.

UMA UBUD BALI*****LUXURIÖSES HIDEAWAY IM HERZEN VON BALI

- 154 -

Uma Ubud | Jalan Raya Sanggingan Banjar Lungsiakan | Kedewatan Ubud Gianyar 80571

INDONESIEN | Bali

COMO SHAMBHALA RETREATDer Spa- und Wellnessbereich des Uma Ubud, das sogenannte COMO Shambhala Retreat, wurde speziell für Gäste konzipiert, die besonderen Wert auf ihre Gesundheit legen. Die offenen und lichtdurchfluteten Räume schaffen ein einfaches und natürliches Ambiente und die großen Fenster-fronten ermöglichen jederzeit einen Blick auf das umliegende Urwaldtal. Ein Freiluft-Yogapavillon für Gruppen und Einzelpersonen bietet den schönsten Panoramablick des gesamten Resorts. Außerdem stehen ein Meditationsstudio, ein Bereich für Reflexzonenmassagen, ein Dampfbad, eine Sauna, ein Fitnessstudio, vier Behandlungsräume und ein 25m langer jadegrüner Pool zur Verfügung. Das COMO Shambhala Retreat bietet seinen Gästen auf fernöstliche Traditionen basierende Therapien, die von spezifischen Körper- und Gesichtsbehandlungen bis hin zu raffinierten Massagen reichen. Während der täglich stattfindenden Yogastunden können die Gäste das Tjampuhan Tal und den Fluss Oos überblicken.

Signature Treatment im Uma Ubud ist die „Balinese Spice Body Mask“. Bei dieser traditionellen Behandlung wird handgemahlener Reis mit verschiedenen Gewürzen auf unterschiedliche Körperpartien aufgetragen. Dabei erwärmen sich alle Muskelpartien und führen zu einer Tiefen-entspannung. Zum Abschluss genießen die Gäste noch eine Indonesische Massage.

Zeit: 2 Stunden, Preis: 68,00 EUR

PACKAGES“UBUD & BEYOND DISCOVERY”Das neue Kultur-Package im Uma Ubud ermöglicht den Gästen die spannende Kultur der Insel näher zu erforschen. Zwei Tagestouren führen die Reisenden zu den heiligen Tempeln von „Pura Gunung Lebah“ (dt.: Tempel der Heilung), Goa Gaja (dt.: Elefanten Käfig) und Yeh Pulu (dt.: Heilige Quelle) und zum Palast und Museum von Ubud. Abenteuerlustige Besucher besteigen auf Wunsch den schwelenden Vulkan Mount Batur und be-sichtigen den Tempel von Gunung Kawi und Tirtha Empul, die üppigen Gärten des Sai Land Agrotourismus Zentrums und besuchen den Kunsthand-werksmarkt von Ubud.

Koch- und Batikkurse ermöglichen weitere Einblicke in das balinesische Leben, dabei können die Besucher ihre handwerklichen Fähigkeiten testen und selbstgefertigte Souvenirs mit nach Hause bringen. Ein echter Geheimtipp sind die morgendlichen, geführten Spaziergänge durch die um-liegenden Reisfelder. Beim Wildwasserrafting können sportliche Gäste den Ayung River aus einer ganz neuen Perspektive kennenlernen. Kulinarisch bietet das neue Package zwei Mittag- und ein Abendessen - bestehend aus je drei Gängen. Die im Special enthaltene einstündige COMO Shambhala Massage wird individuell auf die Bedürfnisse der Gäste abgestimmt und von erfahrenen Fachkräften ausgeführt.

6 Nächte Aufenthalt in einem Terrace Room, inkl. Frühstück sowie Kulturprogramm, Preis für zwei Personen: 1.557,00 EUR

- 155 -

Telefon: +62 361 972448 | Fax: +62 361 972 449

[email protected]

Bildnachweis: Cocoa Island

MALEDIVEN

Am 15. Juni 2009 eröffnete das neue Constance Halaveli Resort – ein 5-Sterne-Deluxe Hotel der Constance Hotels Experience. Auf einer kleinen Privatinsel im Nord Ari-Atoll erwartet nun eine elegant-luxuriöse Anlage mit 86 Villen ihre Gäste. Ausgestattet hat das neue Resort, der Interior Designer Martin Branner.

Alle Villen besitzen einen eigenen Pool, hochwertige Entertainmentsysteme und Apple Mac Mini mit Ipod-Anschluss. 57 Water Villas sind auf Stelzen über dem glasklaren Wasser des Indischen Ozeans erbaut und bieten auf 100 Quadratmetern ein Schlaf-/Wohnzimmer, ein Bad und ein großes Sonnendeck. 20 einstöckige Beach Villen mit 350 Quadratmetern stehen direkt am Strand; ganz in der Nähe acht doppelstöckige Beach Villen, mit 410 Quadratmetern. Zu den Strandvillen gehört ein großzügiger - privater Garten und ein exklusives Open-Air-Badezimmer mit Wasserfalldusche. Highlight des Hotels ist die Presidential Villa, die paradiesische Ruhe, Privatsphäre pur und Luxus für alle Sinne verspricht.

EAST MEETS WESTDem „culinary spirit“ der Hotelgruppe entsprechend fusionieren hier Aromen aus Asien, Afrika und Europa zu köstlichen Kreationen der Fusion Cuisine. Kulinarisch werden die Gäste des Constance Halaveli Resort in drei Restaurants verwöhnt: Auf der Insel im Hauptrestaurant „The Jahaz“, dem Beach Grill „The Meeru“ und über dem Wasser das Spezialitätenrestaurant „The Jing“. Das Hauptrestaurant verfügt über 128 Plätze, einer großen Bar und bietet Küche im Buffetstil.

Privates Ambiente finden Gäste im „The Meeru“, denn das romantische Restaurant, dass auf Meeresfrüchte spezialisiert ist, hat nur 20 Plätze. Im Restaurant „The Jing“, das direkt über dem Indischen Ozean erbaut ist und 72 Plätze bietet, genießt man leichte Fusion Cuisine und umwerfende Blicke auf das türkisblaue Meer.

LE SPA DE CONSTANCEIm exklusiven „Le Spa de Constance“ werden wohltuende Anwendungen geboten, die auf pflegende und natürliche Essenzen aus der Region setzen – etwa Ylang Ylang, Vanille oder Kokos. Diehauseigene Spa-Marke konzentriert sich auf ganzheitliches Wohlbefinden. Gäste können sich ein individuelles Trainingsprogramm zusammenstellen lassen und die Wirkung der Behandlungen mit darauf abgestimmter Spa-Cuisine verstärken. Im „Le Spa de Constance“ stehen sechs Einzel- und drei Doppelkabinen zur Verfügung, separate Ayurveda-Räume, ein Whirlpool, ein idyllischer Pool und ein Friseursalon ergänzen das Angebot.

Ein Ort, der ausschließlich dafür geschaffen wurde, die Sinne zur Ruhe und Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Wellness nach Maß - Im Spa de Constance auf Halaveli ist jedes Spa-Erlebnis einzigartig. Das ganz persönliche Wellness-Programm kann aus Ernährungsberatung, heilenden Anwendungen, Fitnessprogramm und revitalisierenden Schönheitsanwendungen entsprechend der jeweiligen Bedürfnisse zusammen-gestellt werden.

Die Wellnessangebote im Spa de Constance laden ein, den Weg zu einem postitiven Lebensgefühl zu finden.

CONSTANCE HALAVELI RESORT*****EIN ORT DER ENTSPANNUNG, DER INNEREN REINIGUNG UND REVITALISIERUNG.

- 158 -


MALEDIVEN | Nord Ari Atoll

Klassische Techniken werden mit traditionsreichen und modernen Techniken kombiniert, um ein entspannendes, erholsames und belebendes Spa-Erlebnis zu kreieren. Personal Trainer begleiten und motivieren, während man das Gefühl wiederentdeckt, voll Energie und Vitalität zu sein. Der Gast begibt sich in die fürsorglichen Hände und lässt sich von einer Vielfalt an Behandlungen und Anwendungen verwöhnen.

PFLEGE IM EINKLANG MIT DER NATURFür das „Skin To Within“ Programm wurden Extrakte aus Pflanzen und Früchten gemäß therapeutischer Wirkung kombiniert. Alle Pflegeprodukte werden individuell hergestellt und es werden ausschließlich natürliche und biologische Inhaltsstoffe aus aller Welt, vor allem von den Malediven, verwendet. Bei jeder Körperbehandlung wird mit anderen, speziell zusammengestellten Kombinationen von Ölen, Peelings und Wickeln behandelt, um die jeweilige Behandlungstechnik in Ihrer Wirkung zu unterstützen. Hier kann man ein ganzheitliches, magisches Spa-Erlebnis genießen.

Zum Beispiel“Skin to Within” - Erlebnis 180 Minuten“Skin to Within” Ganzkörpermassage„Revive Coco Glow“ - Revitalisierendes Kokosnuß-Körperpeeling“Sublime Healing Wrap” – wohltuender Körperwickel mit heilender Wirkung aufbauende Haarmaske

Eine ganzheitliche Behandlung von Kopf bis Fuß, die den Körper wieder ins Gleichgewicht bringt. Die Mischungen aus ätherischen Ölen wie Elemi, Koriander, Limone, Kokosnuss und Granatapfel, sind reich an Antioxidantien, welche die Haut schützen, die Abwehrkräfte stärken und die Produktion von Glücksgefühlen ankurbeln. Feine Noten von Koriander, einer Pflanze, die für Unsterblichkeit und Schutz steht, regen die Kreativität an, während Elemi hilft, Körper und Geist in Einklang zu bringen und spirituelle Erfahrungen begünstigt.

FREIZEITMÖGLICHKEITENTauchen und Wassersport sind die Schwerpunkte im Resort – Halaveli liegt ganz in der Nähe von weltbekannten Tauchrevieren der Malediven. Das TGI Diving Center (PADI) lädt Gäste ein die faszinierende Unterwasserwelt zu erkunden. Ob mit Tauchkursen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen oder bei Tauch- und Schnorchelausflügen zu den „Hot Spots“.

An Land gibt es außerdem Tennisplätze und zwei Hotelboutiquen - einen Juwelier und einen Shop mit hauseigenen Produkten von Constance Hotels Experience und den wichtigsten Accessoires für den täglichen Bedarf. Für kleine Gäste bietet das Resort einen Kids Club. Hier wird der Nachwuchs von professionellen und mehrsprachigen Mitarbeitern liebevoll betreut. Und apropos Liebe: Natürlich ist das Constance Halaveli Resort auch ein perfektes Ziel für Hochzeitspaare und Honeymooner – denn wo könnten eine Trauung oder die Flitterwochen romantischer sein, als vor der traumhaften Kulisse der Malediven? Vom internationalen Flughafen in Male ist Halaveli in 20 Flug- oder 90 Bootsminuten erreichbar, am Flughafen steht eine eigene Lounge zur Verfügung.

- 159 -

Telefon: +49 (0) 6196 / 777380 | Fax: +49 (0) 6196 / 777387

[email protected]

Das Island Hideaway auf Dhonakulhi liegt auf einer eigenen 1,4 Kilometer langen, mondsichelförmigen Insel mit üppiger Vegetation, langen weißen Stränden und einem nahegelegenem Hausriff. Seit Eröffnung, im August 2005, ist das Ressort zu einem feinen Luxus-Boutique-Ressort erblüht, das ein einzigartiges Maledivenerlebnis bietet! Obwohl das Ressort über 43 großräumige, private Luxusvillen verfügt, einschließlich dem damit verbundenen Service und Einrichtungen, wurde der Hauptteil der Insel in seinem natürlichen Ursprung belassen! Nur 5% des gesamten Terrains wurden bebaut, getreu nach unserem Leitsatz: "Ein wahres Fest der Natur …". Echte Ausgewogenheit zwischen Luxus, Abgeschiedenheit und Natur, unter Wahrung des Wesens der Malediven!

DIE INSEL...Auf der Insel Dhonakulhi auf dem Haa-Alifu Atoll, Nordmalediven gelegen, bietet Island Hideaway die perfekte Lösung für den anspruchsvollen Gast, der Ruhe, Frieden und Ursprünglichkeit sucht. Natur und Luxus sind an diesem wahrhaft paradiesischen Ort harmonisch vereint!

GÄSTEVILLEN...Die Gästevillen, einige der größten auf den Malediven, bestehen aus sechs Kategorien von geräumigen Exklusivvillen, in den Größen 176 m² - 1.420 m². Diese majestätischen Chalets liegen, eingebettet in üppigem Grün, entlang des Strandes, jedes mit einem Abstand von 30 m zum nächsten, um die ultimative Privatsphäre zu gewährleisten. Alle Villen verfügen über einen atemberaubenden Panoramablick über die wunder-schöne türkisfarbene Lagune und den Indischen Ozean. Entworfen als ein intimes, luxuriöses Ressort mit außergewöhnlicher Liebe zum Detail, stellt das Ressort eine rustikale Hommage an die Natur dar, unter ausschließlicher Verwendung traditioneller, handgefertigter Naturmaterialien.

Hideaway Palace (Zwei Villen - Grundstücksgröße 1.420m² pro Villa) symbolisiert den Inbegriff von Kultiviertheit, Vornehmheit und Abgeschieden-heit. Jeder Palast liegt an einer natürlichen, goldfarbenen Sandbank und besteht aus drei Einzelschlafzimmern mit angeschlossenem großzügigem Bad und begehbarem Kleiderschrank, errichtet auf einem Holzboden, der von einer Anzahl von unendlichen Swimmingpools umrandet wird. Das Erlebnis eines schwimmenden Palastes!

Jasmine Garden Villa (Fünf Villen - Grundstücksgröße 705m² pro Villa) mit eigenem 9,5m x 4m Swimmingpool, einem schwimmenden Esszimmer über dem Pool und einer Terrasse, mit einem atemberaubenden Blick über die türkisfarbene Lagune. Ein wahrer Favorit für jeden!

Hideaway Water Suite (Zwei Villen - Grundstücksgröße 235m² pro Villa) bestehend aus einem Schlafzimmer, mit eigenem Wellnessraum mit Meeresblick, Sauna und Dampfbad, sowie einer runden Außenbadewanne, verfügt über den romantischsten und faszinierendsten Blick auf den Malediven. Ein Vergnügen für Paare auf Hochzeitsreise!

Dhonakulhi Residence (Zwanzig Villen - Grundstücksgröße 550m² pro Villa) mit direktem Zugang zum Strand, großem Wohnzimmer, einem separaten, großzügigen Schlafzimmer, mit einem großen begehbaren Kleiderschrank und angeschlossenem Badezimmer, was es zu einem wahren „Heim, jenseits von Zuhause" macht! Von der Terrassentür des Schlafzimmers aus, sieht man den eigenen Jacuzzi.

Raamba Retreat (Sieben Villen - Grundstücksgröße 385m² pro Villa) diese elegante, rustikale Villa mit offener Dachterrasse und Landschaftsgarten bietet den perfekten Raum für einen privaten Rückzug.

Funa Pavilion (Sieben Villen - Grundstücksgröße 176m² pro Villa), sogar die niedrigste Kategorie verfügt über einen eigenen Garten, ein separates Wohnzimmer und ein Schlafzimmer mit Teakboden, offenem Bad und einem hölzernen Innenhof, der auf den Strand ausgerichtet ist.

ISLAND HIDEAWAY*****IHRE EXKLUSIVE, PRIVATE LUXUSINSEL

- 160 -

Island Hideaway at Dhonakuhli, Maldives, Spa Resort & Marina Haa Alifu Atoll, North Maldives

MALEDIVEN | Haa Alifu Atoll

GOURMETERLEBNIS DER BESONDEREN ART...Worauf immer Sie Lust haben, gleich zu welcher Tages- oder Nachtzeit, unser Küchenpersonal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Es zaubert Ihnen unzählige wohlschmeckende Gerichte, um Ihre Sinne und Geschmäcker jederzeit zu befriedigen. Einzigartiges Butlerservicekonzept für das gesamte Ressort und alle Kategorien. Wohlschmeckende internationale Küche im Matheefaru Restaurant - mit wunderschönen Sonnenauf-gängen. Schmackhafte Dinner - in schönsten Formen aus der indischen, japanischen, thailändischen und einheimischen Küche, erhält man im Gaafushi Restaurant, das über dem Wasser gebaut ist. Die größte Auswahl an Malt Whisky im Indischen Ozean erhalten Sie an der Meeru Bar.

DIE HIDEAWAY MARINA…Die Hideaway Marina ist die ERSTE Marina auf den Maldiven. Eine vollständig ausgestattete, modernste Marina, die von der international bekannten Firma Walcon Marine gebaut wurde. Ausstattung: 15 - 20m Liegeplätze für 20 Yachten, 25 -30 m Liegeplätze 3 Yachten, 30 m+ Liegeplätze für 2 Yachten Längsseits Anlegen möglich, Maximale Länge 80 m, Maximaler Tiefgang unbeschränkt, Maximale Breite 20 mService: Strom, Trinkwasser, Treibstoff (Benzin/Diesel), Angelausrüstung, Erste-Hilfe Ausrüstung, Kabelfernsehen, Restaurant, Bar, Hotel, Telefon, kabel-loser Internetzugang

TAUCHEN SIE EIN, IN DAS HIDEAWAY SPA…Wenn Sie unter Himmel das Verwöhnen von Körper und Seele verstehen, dann bietet das Hideaway Spa, geleitet von Mandara, alles, was Sie sich wünschen. Entworfen mit Sensibilität gegenüber dem Gast, legt die Einrichtung Wert auf Platz, private Atmosphäre und Luxus … Sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung, um alle Ihre Sinne anzuregen. Eine Mischung aus Kokos- und Teakholzmöbeln, Sukayambi Stein, javarotem Bruch-stein, rosafarbenem Schiefer, Onyx und Seidenstoffen, Wasserwegen, Wände mit Wasserfällen und Sandböden machen aus dem gesamten Spa ein "Refugium für Körper und Seele". Geleitet wird es von Mandara Spa, bekannt für Qualität und Kultiviertheit handverlesene, gut ausgebildete Masseure, die gut mit der Philosophie des Ressorts harmonieren, mit Sinn fürs Detail, stehen zu Ihrer Verfügung. 4 Spas an Land und 2 Spas in der Lagune, bieten ein intimes und romantisches Erlebnis.

IN UNBERÜHRTEN GEWÄSSERN MIT MERIDIS TAUCHEN …Wenn die Umgebung über Wasser bereits alles bereithält, was Ihren Urlaub zum Himmel auf Erden macht, dann wird Sie das Erlebnis unter Wasser noch mehr beeindrucken. Dhonakulhi verfügt über sein eigenes 10 - 30 m entferntes Hausriff. In diesem unberührten Atoll Haa-Alifu wird nicht kommerziell getaucht. Über 20 fabelhafte, unberührte Tauchplätze, erreichbar in 5-60 Minuten Meridis-Tauchschule, vollständig ausgestattet mit der modernsten Tauchtechnologie und Markenausrüstung. Nitroxtaucher erhalten "NITROX gratis”

ZIMMERPREISEPreise gelten pro Zimmer und Nacht, inkl. Frühstück bei einer Belegung von 2 Personen. Die Service Charge ist inklusive. Alle Preise werden in USD ausgewiesen.

2 2Hideaway Palace (1.420 m ) Preis ab 2.170,00 USD Dhonakulhi Residence (550 m ) Preis ab 920,00 USD2 2Jasmine Garden Villa (705 m ) Preis ab 1.270,00 USD Raamba Retreat (385m ) Preis ab 730,00 USD2 2Hideaway Water Suite (235m ) Preis ab 1.080,00 USD Funa Pavillion (176 m ) Preis ab 570,00 USD

Weitere Informationen finden Sie auf www.island-hideaway.com

- 161 -

Telefon: +960 / 650 1515 | Fax: +960 / 650 1616

[email protected] www.island-hideaway.com

Fotos wurden zur Verfügung gestellt von: © Sakis Papadopoulos / Impressions

Ruhig und abgeschieden gelegen auf einer eigenen Insel im nordöstlichen Teil des Lhaviyani Atolls, gilt das mehrfach international ausgezeichnete Sechs-Sterne-Resort Kanuhura als Inbegriff wahr gewordener Urlaubsträume.

EXZELLENTER SERVICE MIT AUTHENTISCHEM EINFLUSSBereits am Flughafen der Hauptstadt Male erwartet Gäste ein Vorgeschmack auf die unver-gleichliche Atmosphäre der Hotelanlage. Ein Repräsentant des Hauses begrüßt die Ankömmlinge persönlich und eskortiert sie zur privaten Keema Lounge. In angenehmer klimatisierter Umgebung wird ein Getränk gereicht und in aller Ruhe der Check-in erledigt. Erfrischt und willkommen geheißen geht es im Anschluss per Wasserflugzeug direkt nach Kanuhura. Der 40-minütige Flug ermöglicht grandiose Ausblicke auf die zahlreichen Eilande der Malediven, bevor über dem seichten Wasser der hoteleigenen Lagune zur Landung ansetzt wird. Am hölzernen Anlegesteg warten Hotelbedienstete schon darauf, ihre Gäste in Empfang zu nehmen und zu ihren Unterkünften zu geleiten. Der natürliche maledivische Charme und eine unendliche Gastfreundschaft lassen erahnen, wie eng erstklassiger, individueller Service, lokale Gepflogenheiten und eine legere Atmosphäre miteinander verwoben sind.

NATÜRLICH LOGIEREN VOR TROPISCHER TRAUMKULISSEAuthentizität beschreibt auch das Wesen der Unterkünfte auf Kanuhura. Davon gibt es auf der einen Kilometer langen und 200 Meter breiten Insel genau 95. Die Villen in fünf verschiedenen Kategorien bestehen komplett aus natürlichen Materialien und gliedern sich nahtlos in die Umgebung ein. 18 Wasservillen verkörpern ein besonders romantisches Urlaubsflair. Handgefertigtes Holz, Raffiabast und Bambus dominieren die Einrichtung. Das stimmige Ensemble lockern lebhafte Akzente aus der Farbpalette des Indischen Ozeans auf. Jederzeit Aussicht auf das Meer garantiert eine vom Boden bis zur Decke reichende Glasschiebetür: In den Badezimmern der Wasservillen gewähren gar beleuchtete Aussparungen im Boden Einblicke in die farbenfrohe Unterwasserwelt. In sämtlichen Domizilen ist das Bad teilweise im Freien, besondere Hingucker sind freistehende Badewannen sowie großzügige Außenduschen. Die ohnehin groß geschriebene Privatsphäre sichern je ein eigener Strand bzw. in den Wasservillen eine separate Veranda mit direktem Zugang zur Lagune. Den Bewohnern sämtlicher Unterkünfte steht ein Villa Host zur Verfügung. Der diskrete und vor allem individuelle 24 Stunden ansprechbare Butler übernimmt beispielsweise organisatorische Angelegenheiten wie Buchung von Sportaktivitäten und erfüllt auch außergewöhnlichen Gästewünsche.

(WASSER-)SPORTPARADIES Das Lhaviyani-Atoll ist ein El Dorado für Taucher. Mit seinen mehr als 40 Gründen zählt es zu den schönsten Tauchrevieren der Welt. Zwei gesunkene Schiffe und ein Mantarochen-Gebiet liegen nur Minuten vom Resort entfernt. Zahlreiche Kurse stehen im Programm der Tauchbasis unter deutscher Leitung. Das zertifizierte Wassersportzentrum auf Kanuhura bietet eine ganze Palette weiterer Aktivitäten, beispielsweise Windsurfing, Segeln, Wasserski oder auch Unterwasserscooter. Wer seinen Körper in Form bringen möchte, besucht einfach das vollständig eingerichtete Fitness-Center oder die täglich angebotenen Yoga-, Pilates- oder Stretchingkurse. Zahlreiche altersgerechte Aktivitäten für Kinder hält der Kids Club bereit.

INTERNATIONALE SPITZENGASTRONOMIE UND ERSTE DISKOTHEK DER MALEDIVENEine ganze Palette an internationalen kulinarischen Höhepunkten versprechen drei Gourmetrestaurants und zwei Bars – die Handhuvaru Bar sowie die Moodhu-Lounge zum Sonnenuntergang direkt am Jetty.

KANUHURA******ZEITLOS CHIC

- 162 -

Sun Resorts Ltd. – MaledivenSchillerstraße 4 D-60313 Frankfurt am Main

MALEDIVEN | Lhaviyani Atoll

WELLNESS AUF ASIATISCHBereits zahlreiche Auszeichnungen verdiente sich das aus Holz gestaltete Asian Style Spa auf Kanuhura, eine der größten und besten Wellness-einrichtungen der gesamten Malediven. Dort stehen mehr als 40 Anwendungen und Massagen zur Auswahl, darunter zahlreiche traditionelle maledivische Angebote wie die Theyo Dhemun Massage mit tropischen Ölen und Rosenöl, gefolgt von einer Kräuterkompresse für Nacken / Schultern und einer Kopfmassage. Auch unter freiem Himmel können Gäste sich den Künsten erfahrener Entspannungs-Experten hingeben – dafür gibt es den „Kandu-Olhi-Pavilion“ direkt am Strand. Zum Spa gehören ebenso Fitnesszentrum, Schönheitssalon, Spa-Boutique, getrennte Dampf-bäder, Trockensaunen, kalte Tauchbecken sowie Whirlpools für Damen und Herren.

ANWENDUNGEN“MALDIVIAN THEYO DHEMUN”Ein „Must Try“ für Malediven-Urlauber: Traditionelle maledivische Massage mit tropischem Öl und Rosenöl, warmer Kräuterkompresse für den Schulter- und Rückenbereich, Kopfmassage

75 Minuten, 90 EUR pro Person

“KANUHURA COCONUT & SANDLEWOOD SCRUB”Wohltuendes Peeling mit Kokos und Sandelholz-Extrakten


“KANUHURA CITRUS BODY BLISS”Weiche und samtige Haut mit einem erfrischenden Hauch von Zitrone, Meersalz und natürlichem Joghurt


“AROMASTONE THERAPIE”Kleine vulkanische Steine werden auf die wichtigsten Energiepunkte des Körpers gelegt und verströmen ein angenehmes Gefühl der Wärme. In Kombination mit traditionellen Massagetechniken werden Muskelverspannungen abgebaut, Körper und Geist in Einklang gebracht.


“DETOX SEAWEED THALASSO WRAP”Körperpackung mit der entschlackenden Wirkung von natürlichen Meeresalgen


“SUN EXPOSURE FACIAL”Wohltuende und kühlende Gesichtsbehandlung nach intensiver Sonneneinstrahlung


- 163 -

Telefon: +49 (0) 69-92034760 | Fax: +49 (0) 69-920347610

[email protected]

Das Lily Beach Resort: weltweit bekannt für unberührte Strände, üppige Vegetation und sein exotisches Hausriff direkt vor der Tür. Das Resort befindet sich auf dem beliebten Ari-Atoll, das zur Inselgruppe der Malediven gehört, und wartet mit einigen der tollsten und einzigartigsten Tauchmöglich-keiten weltweit auf. Das neue Lily Beach Resort & Spa in Huvahendhoo wurde zu einem 5-Sterne-Luxusobjekt umgebaut. Sein brandneues 'Platin-Konzept' bringt dem herkömmlichen Urlaubserlebnis auf den Malediven eine völlig neue Dimension: Erschwinglicher Luxus auf den Malediven! Huvahendhoo Island im südöstlichen Ari-Atoll der Malediven liegt nur 25 Flugminuten vom Malé International Airport entfernt. Mit dem Wasser-flugzeug geht es zum Resort: ein beeindruckender Flug über eine spektakuläre Inselwelt und einzigartige Riffformationen, der mit Sicherheit zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

DAS PLATIN-KONZEPTIn Anlehnung an die übergreifende Strategie 'Erschwinglicher Luxus auf den Malediven' wurde ein erstklassiges All-Inclusive-Angebot für das NEUE Lily Beach Resort & Spa umgesetzt. Dieses Premium-All-Inclusive-Angebot trägt den Namen 'Platin-Konzept'. Bei dem Platin-Konzept handelt es sich um ein verbessertes, luxuriöses 'All-Inclusive'-Angebot, das dem anspruchsvollen Reisenden einen sorgenfreien Urlaub mit uneingeschränktem Ver-gnügen garantiert … Das 'Platin-Konzept' wird Sie begeistern: ein tolles Programm an Top-Services, darunter lukullische Genüsse, erstklassige Weine & Spirituosen, viele Ausflüge und sportliche Aktivitäten. Das Resort bietet luxuriöse Unterkünfte und die besten Servicekräfte, um Sie zu betreuen und all Ihre Wünsche zu erfüllen … Dem Vergnügen sind in Huvahendhoo keine Grenzen gesetzt … Wir möchten Ihre Tage bereichern, Ihre Abende verzaubern und Sie am nächsten Morgen noch erholter aufwachen lassen …

Das Platin-Konzept im Detail:- Alle Premiummarken an Alkohol, Bier & Likören. The Spirit – unsere große Bar – ist bis 1.00 Uhr nachts geöffnet.- Alle Cocktails & spezielle Drinks des Hauses. Große Auswahl an erstklassigen Rot- / Weiß- / Roséweinen. Auswahl an Schaumweinen.- Minibar: Die Minibar ist immer voll mit Bier, Wein, Softdrinks, Mineralwasser und einigen Süßigkeiten bestückt.- Kombination von À-la-carte-Essen und reichhaltigem Frühstücks- und Mittagsbuffet PLUS exquisitem Abendessen im großen Restaurant, dem Lily Maa- Nachmittagssnacks mit frischen Säften und kühlen Handtüchern in den Bar- und Poolbereichen- Abendsnacks (maledivisch, indisch, warme / kalte Canapés am Pool mit Tee / Kaffee / frischen Säften / Mineralwasser)- Ein festliches Dinner à la carte in unserem Spezialitäten-Restaurant Tamarind pro Person und Aufenthalt- Viele frische Fruchtsäfte, Softdrinks, Mineralwasser. Täglich 2 Flaschen Mineralwasser in allen Villen.- Vier Zigarettenmarken während des Aufenthalts- Internetzugang auf der gesamten Insel einschließlich Villen- Schnorchelausrüstung und Flossen für jeden Gast- Ein Ausflug zu einer unbewohnten Insel & Fischerdörfern während des Aufenthaltes, einschließlich warmer Imbiss, Softdrinks und Mineralwasser- Einmal Sonnenuntergangsangeln während des Aufenthaltes (wetterabhängig)- Freier Zugang zu Sportzentrum, Tennisplätzen, Trainingsraum, allen Indoor-Spielen, allen nicht-motorisierten Sportarten- Einmal wöchentlich Aktivtag mit vielen Spielen, Wettbewerben, Schatzsuchen- DJ und Disko / Liveband dreimal pro Woche, Traditioneller maledivischer Tanzauftritt von Einheimischen einmal wöchentlich- Empfang und Verabschiedung am Flughafen bei Ankunft und Abflug- Zugang zur VIP-Lounge im Inlandsterminal für Wasserflugverkehr von Maldivian Air Taxi. Viele Überraschungen vor Ort!

LILY BEACH RESORT & SPA*****ERSCHWINGLICHER LUXUS AUF DEN MALEDIVEN!

- 164 -

Lily Beach Resort & Spa, At Huvahendhoo, Maldives South Ari Atoll

MALEDIVEN | Süd Ari Atoll

** ALLE VILLEN STEHEN AUSSCHLIESSLICH IN KOMBINATION MIT DEM PLATIN-KONZEPT ZUR VERFÜGUNGUnsere Villen sind in optischer Hinsicht eine raffinierte Verschmelzung von zeitgenössischem Design und traditionellem maledivischem Stil. Sie sollen unseren Gästen eine luxuriöse Unterkunft in wohltuender Atmosphäre bieten. Eine wunderbare Kombination aus Holz, den unterschiedlichsten Materialien aus der Natur, Steinen und modernem Design, die sich auf kreative Art und Weise an die natürliche Umgebung der Insel anpasst. Wir bieten Ihnen 119 fantastische Villen in 5 unterschiedlichen Kategorien:

Sunset-Wasservillen 4 Suiten / Größe: 182m² Strandvillen 57 Villen / Größe: 68m²Deluxe-Wasservillen 36 Villen / Größe: 126m² Familienstrandvillen 6 Villen / Größe: 136 m²Lagunenvillen 16 Villen / Größe: 90m²

KULINARIKErleben Sie lukullische Genüsse in einem unserer Restaurants: köstliche Speisen, die von unserem international erfahrenen Küchenchef zubereitet wurden. Von üppigen Buffets bis hin zu exquisitem Essen à la carte - alles dafür gedacht, Ihren Gaumen zu verwöhnen.

TAMARA SPAEin über dem Wasser gebauter Spa-Komplex bietet ganzheitliche Anwendungen, die weit über das traditionelle Spa-Programm hinausgehen. Inspiriert durch unterschiedliche lebensverjüngende Rituale unterschiedlicher Kulturen vereint das Tamara Techniken und Philosophien zu einer feinen Sammlung von Ritualen und Behandlungen, die ein tolles Wellness-Erlebnis versprechen! Das Tamara (Sanskrit für 'Lily', die Lilie) bietet topaktuelle Rituale, Behandlungen, Packungen, Peelings, Gesichts- und andere Schönheitsbehandlungen, die Ihnen mit einer perfekten Mischung von Natur, Harmonie und Balance zu strahlendem Aussehen verhelfen!

FREIZEIT, ERHOLUNG & UNTERHALTUNGNeben der großen Welt der Meeresbewohner, die Sie an unserem spektakulären Hausriff entdecken können, gibt es noch viele andere Aktivitäten, die den ganzen Tag über bis in die Nacht hinein angeboten werden.

ZIMMERPREISEPreise pro Nacht bei Doppelbelegung, inkl. Platinum Plan. Die Preise werden in US Dollar angegeben.

Sunset Water Suite with 14 m² Jacuzzi pool ( 182 m² ) ab 1.820,00 USDDeluxe Water Villa with 7 m² Jacuzzi plunge pool (126 m² ) ab 1.450,00 USDLagoon Villa (90 m²) ab 840,00 USDBeach Villa (68 m²) ab 700,00 USDBeach Family Villas (136 m²) ab 1.260,00 USD

- 165 -

Telefon: +960 668 00 13 | Fax: +960 668 06 46

[email protected]

Auf der paradiesischen Malediven-Insel Emboodhu Finolhu liegt das 5-Sterne-Resort Taj Exotica Resort & Spa von Taj Hotels Resorts and Palaces. Das exklusive Resort, das 2002 eröffnete, wurde 2005 vollständig renoviert und seit dem noch weiter aufgewertet. Es bietet seinen Gästen in 62 exotischen, klimatisierten Villen und den dazugehörigen Restaurants höchsten Komfort und den berühmten, persönlichen Service der Taj-Hotels. Auch mit dem Jiva Grande Spa setzt das Resort neue Maßstäbe: Das Jiva Grande Spa ist das erste original indische Spa auf den Malediven.

Es spricht viel dafür, dass der Name Malediven aus dem Sanskrit stammt: Die Sanskrit-Worte „Malodheep“ (Girlande) und „Mal Dvipa“ (Tausend Inseln) beschreiben den Archipel sehr anschaulich. Aus der Luft gesehen schimmern die 1190 Inseln der Malediven wie hingestreute Diamanten im smaragdgrünen Wasser der Lagunen. Das Taj Exotica liegt im Herzen dieser herrlichen Umgebung auf Emboodhu Finolhu, auch bekannt als „Three Coconut Island“. Das knapp 800 Meter lange Eiland ist nur acht Kilometer vom Flughafen Male entfernt und von dort in 15 Minuten per hotel-eigenem Speedboot zu erreichen.

LUXUS ÜBER DER LAGUNE: WOHNEN IM TAJ EXOTICA RESORT & SPAVon den 62 Villen des Resorts stehen 55 auf Pfählen über der Lagune, sechs liegen am Strand. Jede der Lagoon Villen hat eine private Sonnen-terrasse, von der aus man direkt in das knietiefe Wasser gelangt. Gäste der De-Luxe-Lagoon Villen haben die Wahl zwischen dem Bad im Ozean und ihrem privaten Süßwasserpool auf der eigenen Terrasse. Direkt am Strand liegen die zweigeschossigen Villa Suiten mit privater Terrasse und Atrium, großem Plunge-Pool mit Außendusche, einem Spa-Behandlungsraum und überdachter Terrasse mit Blick auf das Meer. „Pièce de Resistance“ des Taj Exotica Resort & Spa Malediven ist die Rehendi Suite. Diese 450 Quadratmeter große Presidential Suite hat ein verglastes Badezimmer mit schier endlosem Blick über den Indischen Ozean. Außerdem bietet die Suite einen Süßwasserpool mit privater Terrasse über der Lagune sowie zwei Räume zum Speisen und Entspannen.

GENUSS VON FRÜH BIS SPÄT: DIE RESTAURANTS DES TAJ EXOTICA RESORT & SPANach Lust und Jahreszeit speisen die Gäste unter hohen, mit Binsen gedeckten Dächern oder im Freien. Das Hauptrestaurant „24 Degrees“ mit interaktivem Küchenbereich bietet den ganzen Tag über frische kontinentale und asiatische Küche. Im „The Deep End“ wählen Gäste aus einer umfangreichen Karte der progressive World Cusine. Ein ausgezeichneter Weinkeller, die üppige Dessertkarte und eine Auswahl exquisiter Zigarren runden das kulinarische Erlebnis ab. Zum Sundowner trifft man sich in der „Equator Bar“. Zum exklusiven kulinarischen Angebot des Taj Exotica Resort & Spa gehört auch ein Rund-um-die-Uhr-à-la-carte-Service im eigenen Bungalow sowie private Dinner an jedem beliebigen Ort der Insel. So bietet zum Beispiel der neue „Ocean Pavilion“ ein einzigartiges privates Dinnererlebnis umgeben vom Indischen Ozean.

SÜßES NICHTSTUN, KULTUR UND SPORT: FREIZEIT IM TAJ EXOTICA RESORT & SPADas Taj Exotica ist ein Paradies für süßes Nichtstun, für Lesenachmittage am Strand und Mußestunden am Infinity-Pool. Wer dafür nicht geschaffen ist, kann die Insel erkunden, eine Fototour im Wasserflugzeug unternehmen und Kulturtrips nach Male oder zu einem maledivischen Fischerdorf unternehmen. Auch wer sportlich aktiv werden will, hat im Taj Exotica alle Möglichkeiten dazu. Zu den beliebtesten Sportarten gehören in der farbenprächtigen Unterwasserwelt der Malediven natürlich Tauchen und Schnorcheln. Das Dolphin Base-Team fährt zu den schönsten Tauchspots der Inseln und bietet Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene an. Weitere Aktivitäten sind Angeln und Hochseeangeln oder unvergessliche Sunset Cruises durch die Inselwelt.

TAJ EXOTICA RESORT & SPA*****LUXUS ÜBER DER LAGUNE

- 166 -

Taj Exotica Resort & SpaPO Box 2117 South Male Atoll

MALEDIVEN | Süd Male Atoll

ROMANTIK ÜBER DER LAGUNE Privatsphäre inmitten der Natur, stilvoller Luxus und ein erstklassiges Verwöhnerlebnis: Taj Exotica ist die perfekte Umgebung für Verliebte, Verheiratete und Paare, die es werden wollen. Ein kleiner Tipp für den Hochzeitsantrag: Mit der „Champagne Sunset Experience“ genießen Paare auf einer erst vor Kurzem aufgetauchten Sandbank inmitten der Lagune einen besonderen Moment mit Champagner und Sonnenuntergang über dem Meer. Seit 2009 verfügt das Resort über einen „Wedding Pavilion“ auf einer kleinen Insel inmitten der Lagune. Der Pavillon ist im Stil südasiatischer Tempel auf antiken Holzsäulen gebaut und ist über einen Holzsteg vom Strand aus erreichbar. Die umliegende Sandbank dient nach der Trauung als Hochzeitssaal – unter den Sternen des Indischen Ozeans.

JIVA GRANDE SPA – DAS ERSTE GANZHEITLICH-INDISCHE SPA-KONZEPT AUF DEN MALEDIVENMit dem Jiva Grande Spa führt Taj Hotels Resorts and Palaces das erste authentisch indische Spa- und Wellnesskonzept auf den Malediven ein. Dieses innovative, ganzheitliche Konzept vereint die Essenz von Ayurveda, Meditation, Yoga und traditionellen Heilmethoden aus verschiedenen Regionen Indiens mit modernsten Erkenntnissen über Wohlbefinden und Schönheit. Das Jiva Grande Spa liegt abgeschieden am Ende der Insel. Über eine Brücke gelangt man zu den Spa-Pavillons, die rund um einen Garten über dem Wasser stehen. Zum Jiva Grande Spa gehören ein Yoga- und Meditationspavillon, eine VIP-Spa Suite sowie zwei luxuriöse Spa-Suiten für Paarbehandlungen, jede mit privater Sonnenterrasse und Ruhe-bereich. Mit seinen einzigartigen indischen Spa-Zeromien und authentischen Ayurveda-Programmen setzt das Jiva Grande Spa Maßstäbe in der internationalen Welt der Spa-Angebote. Für die Signature-Treatments des Jiva Grande Spa stehen spezielle Pavillons bereit, deren Namen allein schon Genuss und Wohlbefinden versprechen: „The Signature Indian Royal Mud and Bathing Experience Pavillon” ist eine prachtvolle, offene Suite mit luxuriösem Hammam; „Ayurveda Sanctuary Pavillon“ ist der Bereich für Ayurveda-Anwendungen nach Konsultation des Auyurveda-Arztes; der „Heat, Hydro and Relaxation Experience Pavillon“ schließlich bietet Laconium und Sauna mit großer Ruheterrasse und Infinity-Plunge Pool. Zum Angebot des Jiva Grande Spa gehört auch eine Spa-Speisekarte mit ausgewogenen, antioxidierenden Gerichten und ayurveda-typischer Satvik-Kost.

ZIMMERPREISEPreise pro Zimmer und Nacht bei Doppelbelegung, inkl. Frühstück in US-Dollar.

Lagoon Villa ab 610,00 USDDeluxe Lagoon Villa mit Pool ab 810,00 USDDeluxe Beach Villa mit Pool ab 910,00 USDVilla Suite mit Pool ab 2.750,00 USDRehendi Presidential Villa ab 4.200,00 USD

Weitere Informationen finden Sie auf www.tajhotels.com

- 167 -

Telefon: +960 664 2200 | Fax: +960 664 2211

[email protected]

Türkisblaues Wasser, ein wunderschöner weißer Sandstrand und ein nicht enden-wollender Horizont – Cocoa Island ist die wohl kleinste Insel der Malediven, mitten im glasklaren Meer. Das private Hideaway liegt im Süd Malé Atoll und bietet seinen Gästen Luxus auf höchstem Niveau. Für alle Tauchfans ist Cocoa Island ein wahres Paradies: eine vielfältige Unterwasserwelt und ein privates Riff machen die Schnorchel- und Tauchgänge zu einem sportlichen und abwechslungsreichen Highlight. Über dem Wasser bietet das Resort mit einem mehrfach ausgezeichneten Spa- und Wellnessbereich das passende Ying zum Yang. Das sogenannte COMO Shambhala Retreat begeistert seine Gäste mit einer Vielzahl asiatisch inspirierter Behandlungen und täglichem kostenfreien Yoga-Unterricht.

ARCHITEKTUR UND DESIGNCocoa Island wurde von dem bekannten Architekten Cheong Yew Kuan aus Singapur designt. Die Insel verbindet auf harmonische Art modernes Understatement und individuelles Design mit unaufdringlichem Luxus. Für das elegante und klassische Interieur der Unterkünfte zeichnet sich Kathrin Kng verantwortlich. Die 17 großzügigen Suiten und Loft Suiten sind auf Dhonis, den traditionellen Booten der maledivischen Fischer gebaut und befinden sich fest verankert im Wasser der seichten Lagune. Die Boote sind aus neuseeländischem Kiefernholz gefertigt, haben ein Strohdach und sind durch Holzstege miteinander verbunden. Das offene Design der Unterkünfte und die großen Fensterfronten vermitteln ein Gefühl von Weite und luftigem Inselleben. Die Suiten besitzen alle eine private Sonnenterasse und einen direkten Zugang zum Meer. An den beiden äußersten Enden der Stege liegen die Sunrise- bzw. die Sunset-Villen, die je nach Lage einen traumhaften privaten Blick auf den Sonnenauf- bzw. Sonnenuntergang ermöglichen. Die Villen sind großzügig geschnitten und bieten ihren Gästen noch mehr Raum und einen privaten Buttlerservice.

TAUCHEN UND SCHNORCHELN AUF COCOA ISLAND Der Indische Ozean zeigt sich rund um Cocoa Island von seiner schönsten Seite: Schnorchel- und Tauchfans kommen im 27-30 Grad warmen Meer voll auf Ihre Kosten. Im kristallklaren Wasser der Lagune schwimmen Baby-Haie, Delphine, Rochen und Schwärme von Trompetenfischen. 20 der schönsten Tauchplätze am Kandooma Chanel, wie zum Beispiel Kuda Giri, Bushi Out oder Bodohura liegen in unmittelbarer Nähe zur Insel. Die gut geschulten Mitarbeiter des Wassersport-Centers begleiten die Gäste fachkundig und professionell auf die erlebnisreichen Touren unter Wasser. Ob Anfänger oder fortgeschrittener Taucher, die mehrsprachigen Lehrer führen jeden mit einer SCUBA-Tauchlizenz ausgestatteten Unterwasserfan zu zahlreichen exotischsten Plätzen.

RESTAURANT UFAAWie in allen COMO Hotels and Resorts, ist die Küche ein zentrales Element der ganzheitlichen Wellnessphilosophie. Chefkoch Daniel Johnson verwöhnt alle Gäste im inseleignen ‘Ufaa’ Restaurant, was übersetzt ‘glücklich’ bedeutet. Es liegt direkt neben dem großen Infinity-Edge-Pool und bietet Platz für 60 Gäste. Die Menüs sind an die Traditionen Indiens angelehnt. Dabei liegen die Schwerpunkte vor allem auf fangfrischem Fisch und lokalen, biologischen Produkten wie Gemüse und Kokosnüssen. Typische Gewürze wie Koriander, Ingwer, Tamarinde, Okraschoten und grüner Cayennepfeffer passen hervorragend zu den frischen Gerichten. Durch die Reduzierung der verschiedenen Kochmethoden werden die Nährwerte der Inhaltsstoffe beibehalten. Die überwiegend rohen Zutaten sind somit reich an lebenden Enzymen, wichtigen Vitaminen und Mineralien.

COCOA ISLAND*****KLEINES URLAUBSPARADIES AUF DEN MALEDIVEN

- 168 -

Cocoa IslandMakunufushiSouth Malé Atoll

MALEDIVEN | Süd Malé Atoll

DAS COMO SHAMBHALA RETREAT AUF COCOA ISLAND Der Spa- und Wellnessbereich der Insel, das sogenannte COMO Shambhala Retreat, bietet seinen Gästen ein holistisches Wellnesskonzept. Vier Behandlungspavillons, Dampfbäder, ein Hydrotherapie-Pool und ein Open-Air Yoga-Pavillon bieten den Gästen das perfekte Ambiente, um in Ruhe Kraft und Energie zu schöpfen. Täglicher Yoga- und Meditationsunterricht unterstützen den ganzheitlichen Ansatz und sorgen für eine tiefen-wirksame Entspannung. Das breit gefächerte Angebot an Behandlungen umfasst verschiedene Treatments, von klassischen Gesichts-, Körper- und Partnerbehandlungen bis hin zu ausgefalleneren Anwendungen, wie zum Beispiel das Verjüngungs-Treatment Pizichili. Dabei wird ein mit Kräutern angereichertes Öl minutenlang über den ganzen Körper gegossen. Im Anschluss daran genießen die Gäste eine entspannende Massage.

Preis 100 EUR, Dauer 60 Minuten

COMO SHAMBHALA BATHDas zweistündige COMO Shambhala Bad ist eine reinigende Behandlung, die die Haut spürbar zart und sanft macht. Zunächst wird der Körper abgebürstet und mit einem belebenden Salz Scrub, bestehend aus nährstoffreichen Ölen, Macadamia-Öl und Haferkleie, gepeelt. Ein revitali-sierendes Bad reinigt die Haut und eine entspannende COMO Shambhala Massage lockert verspannte Muskeln.

Preis 148 EUR, Dauer 120 Minuten

PACKAGES„HEALTHY RELAXATION & UNDERWATER EXPLORATION"Das neue Tauch- und Spa-Package auf Cocoa Island kombiniert speziell für Paare zwei der beliebtesten Elemente der Insel zu einer unvergesslichen Urlaubserfahrung. Es beinhaltet eine bestimmte Anzahl von erstklassigen Tauchgängen und Spa-Behandlungen. Die Idee dahinter: Paare können den Aufenthalt individuell und ganz nach ihren Ansprüchen gestalten. Entweder sie tauchen und genießen die Spa-Treatments gemeinsam oder sie können das Angebot untereinander aufteilen, für den Fall, dass nicht beide am Unterwassersport Gefallen finden. Das Erholungsangebot umfasst verschiedene erstklassige Anwendungen im inseleigenen COMO Shambhala Retreat. Die Gäste können zwischen Thai Massagen, COMO Shambhala oder indonesische Massagen, Reflexzonenbehandlungen, einer COMO Shambhala Entschlackung oder Deep Tissue Massagen wählen.

„COCOA Healthy Relaxation, Underwater Exploration" - Aufenthalt von sieben Nächten in einer Dhoni Suite inkl. Vollpension, 12 Spa-Behandlungen und Tauchgängen sowie der Schnellboot-Transfers ab/bis Male. Preis pro Person ab 2.678,00 EUR

Gültig bis Dezember 2010 (ausgeschlossen 24.12.09 - 10.01.10 & 24.12.10 - 10.1.11)

- 169 -

Telefon: +960 6641818 | Fax: +960 6641919

[email protected] www.cocoaisland.como.bz

Bildnachweis: Pimalai Resort & Spa

THAILAND

Ein weißer Traumstrand, üppige tropische Vegetation, edle Zimmer und Villen, schier endlose Pools, ausgezeichnete Restaurants und vieles mehr machen das Pimalai Resort & Spa zu einem ganz besonderen Kleinod. Völlig zu Recht zählt es zu den „Small Luxury Hotels of the World“ und lässt Urlaubsträume wahr werden.

Das 5-Sterne-Hotel liegt am südlichen Ende der Insel Koh Lanta Yai, an einem 900m langen, weiß-sandigen Traumstrand. Der Transfer in dieses Paradies erfolgt mit einer ca. 50 min. Bootsfahrt ab dem Pier Baan Huahin. Diesen erreicht man vom Flughafen Krabi in etwa 50 Min., vom Flughafen Trang in etwa 1,5 Std. und von Phuket in etwa 3 Std. Saisonbedingt erfolgt der Transfer von Mai bis Oktober komplett per Auto und zwei kurzen Fahrten mit den öffentlichen Fähren. Elefantenritte durch den Dschungel, Bootsausflüge in die Marine Nationalparks und traumhafte Tauchgebiete lassen jeden Urlaubstag im Pimalai Resort & Spa zu etwas besonderem werden.

ZIMMER / VILLENAlle 121 Zimmer sind edel im modern asiatischen Stil eingerichtet und erstrecken sich über die weiträumige Anlage. Die 64 Deluxe Zimmer (48m²) liegen am Hang mit 4 Wohneinheiten pro Gebäude. Sie verfügen über Bad mit separater Dusche, WC, Fön, Bademantel und –schuhe, Klima-anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Direktwahl-Telefon, freier Internetzugang, Sat.-TV, CD/DVD Spieler, Safe, Sitzecke und Terrasse. Die 4 Bayfront Deluxe Zimmer (70m²) liegen näher am Strand und haben bei gleicher Ausstattung zusätzlich ein zweites Waschbecken und eine Badewanne mit traumhaftem Ausblick. Die 7 Pavillion Suiten (110-160m²) mit 1 oder 2 Schlafzimmern haben zusätzlich ein Wohnzimmer, eine große Veranda und eine open-air Dusche.

Die exklusiven Villen setzen nochmals neue Maßstäbe. Weit oben am Hang gebaut verwöhnen die Pool Villen mit einer unglaublichen Aussicht und Ruhe. Diese 39 Pool Villen (204-422m²) mit 1,2 oder 3 Schlafzimmern haben zu der gewohnten Ausstattung noch ein Wohnzimmer mit zusätzlichem TV, eine Kitchenette, eine große Terrasse mit Thai Sala und einen eigenen Privatpool. In Strandnähe befinden sich noch die 7 Beach Villen (170-650m²) mit vergleichbarer Ausstattung und 1,2 oder 3 Schlafzimmern.

KULINARIKDas Pimalai Resort & Spa setzt mit seinen Restaurants kulinarische Höhepunkte. Zusätzlich haben Gäste die Möglichkeit, ausgewählte Gericht im Zimmer/Villa servieren zu lassen. Folgende Restaurants stehen den Gästen zur Verfügung und bieten mit thailändischen und internationalen Gerichten ein exzellentes Niveau:

"Baan Pimalai Restaurant"- thailändische und europäische Küche, ganztägig geöffnet "Spice’n Rice"- Thai-Spezialitäten, abends geöffnet "Rak Talay Beach Bar & Restaurant"- leichte Snacks & Meeresspezialitäten, mittags bis abends geöffnet "The Seven Seas Restaurant"- Fusionküche mit tollem Blick, morgens & nachmittags bis abends geöffnet "The Banyan Tree Café"- internationale Gerichte, tagsüber geöffnet

An der Pool- sowie Lobby Bar können die Gäste den Tag bei einem Drink entspannt ausklingen lassen.

PIMALAI RESORT & SPA*****DAS „PIMALAI SPA“ INMITTEN EINES EXOTISCHEN GARTENS

- 172 -

Pimalai Resort & Spa 99 Moo 5, Ba Kan Tiang Beach Koh Lanta, Krabi 81150

THAILAND | Koh Lanta

AKTIVITÄTEN / ENTSPANNUNGDer Traumstrand mit Liegen, Schirmen und Handtüchern, ein Infinity Pool in Strandnähe mit Kinderpool und Jacuzzi, ein 50m Pool bei den Villen und ein Fitness-Center bieten Erholung pur. Segeln, Windsurfen, Kanu fahren, Schnorchelausflüge, geführte Wanderungen, Radtouren, Thai-Kochkurse (gegen Gebühr) bieten für jeden Geschmack den richtigen Zeitvertreib. Von November bis April erfüllt das angeschlossene PADI Dive Center Taucherträume. Die Bücherei, Internet-Zimmer, das Businesscenter und die Tagungsmöglichkeiten runden das komplette Angebot ab.

PIMALAI SPADas „Pimalai Spa“ inmitten eines exotischen Gartens verwöhnt Erholungssuchende mit Aromatherapien und anderen entspannenden Wellness-Anwendungen.

PACKAGES4 TAGE/3 NÄCHTEInkludierte Leistungen:- 3 Nächte Unterbringung in einer geräumigen Pool Villa (1 Bedroom)- Ein 13 Meter langer Infinity Pool- Eine persönliche Außendusche, ausgestattet mit Spa Treatment Betten- Endlose Ausblicke auf das Andamanische Meer...- Tägliches Frühstück im Restaurant- Mehr als 5 Stunden verschiedener Spa Anwendungen (pro Person) in der Privatsphäre Ihrer Villa- Eine kleine Erfrischung am Nachmittag wird Ihnen um 17:00 Uhr in Ihrer Villa bereit gestellt- 20 % Rabatt auf alle zusätzlichen Spa Anwendungen im Pimalai Spa (nicht mit anderen Angeboten gleichzeitig kombinierbar!)- Kostenfreie Nutzung des Fitness Centers sowie Outdoor Sport Einrichtungen- Kostenfreier Internetzugang in Ihrer Villa- Transfer vom/zum Flughafen Krabi (KBV)- Willkommensgetränk bei Ankunft- Late Check-Out bis 16:00 Uhr

Die Raten beinhalten 10 % Service Gebühr, 7 % Government Taxes und 1 % Gemeindesteuer

Preis pro Person 01.11.09 - 20.12.09 & 06.01.10 - 30.04.10 ab 94.550 BahtPreis pro Person 01.05.10 - 31.10.10 ab 66.220 BahtPreis pro Person 01.11.10 - 20.12.10 ab 104.005 Baht

- 173 -

Telefon: +66 (2) 320 5500 | Fax: +66 (2) 320 5503

[email protected] www.pimalai.com

Das luxuriöse Aleenta in Phangnga ist ein stilvoll, minimalistisch gestalteter Ort der Ruhe - ganz im Sinne des Zen-Gedanken. 30 Suiten mit 5-Sterne Luxus und Komfort sorgen für ultimative Entspannung. Zusätzlich zur geschützten und idyllischen Lage des Resorts kann die hervorragende Infra-struktur Phukets in vollem Maße genutzt werden. Das 5-Sterne-Hotel liegt nördlich von Phuket, an dem traumhaften Pilai Beach. Vom Flughafen Phuket erreichen die Gäste das Resort in nur 20 Minuten. Philosophie des Hauses ist es, die natürliche Schönheit der Umgebung harmonisch mit der Anlage verschmelzen zu lassen. Große mobile Wände aus Glas, individuell geformte Pools und absolute Privatsphäre verkörpern dies. Die durch den James Bond-Felsen bekannte Bucht von Phang Nga liegt nicht weit entfernt und ist ein schönes Ziel für Ausflüge.

ZIMMER / SUITENAlle 30 Suiten sind sehr hochwertig in einem klaren und farbig harmonischen Designer-Stil eingerichtet. Die 4 Pool Suiten (71m²) liegen direkt am Strand mit großen, verschiebbaren Außenwänden aus Glas für einen fantastischen Blick auf das Meer. Sie verfügen über ein Bad mit separater Dusche, WC, Fön, Bademantel und -schuhe, Yogamatten, exklusive „Cloud 9"-Matratzen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, iPod und iDock mit umfangreicher Musikauswahl, kostenfreiem WLAN, Safe und zusätzlich einem privaten Plunge Pool mit Terrasse und Jacuzzi. Die 15 Beachfront Suiten (120m²) haben bei gleicher Grundausstattung einen direkten Zugang zu dem Infinity Pool und besten Meerblick.

Die 3 Pool Villen (180m²) bieten einen separaten Wohnraum und einen privaten Pool mit blickgeschützter Sonnenterrasse. Die 8 Ocean View Lofts (77m²) liegen in zweigeschossigen Lofts, mit Wohnzimmer im unteren und Schlafzimmer im oberen Stock. Ein privates Sonnendeck und ein gemeinsamer Pool verwöhnen zusätzlich und atemberaubende Ausblicke auf das Meer sind garantiert! Die 5 Beachfront Villen (550-1.090m²) verfügen über 3 Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern, eine moderne Küche, einen geräumigen Wohn- und Essbereich. Hier genießt man nicht nur eine fast vollkommene Privatsphäre am großen Pool, sondern auch die direkte Strandlage.

Die 4 Ocean View Residences (170m²) haben eine vergleichbare Ausstattung wie die Beachfront Villen, jedoch nur 2 Schlafzimmer. Das private Sonnendeck und der Pool bieten einen wunderschönen Meerblick. Schlussendlich lassen die zwei exklusivsten Unterkünfte des Resort keine Wünsche mehr offen. Die Spa Residences (300m²) verwöhnen mit einem großen Schlafzimmer, en-suite Bad mit Jacuzzi, Wohn- und Eßzimmer, open-air Wohnbereich, Sonnenterrasse, Pool und einem privaten Spa-Bereich. Die 2 Pool Residences (200m²) haben ein großes Schlafzimmer, ein en-suite Bad mit Jacuzzi, Wohn- und Eßzimmer, open-air Wohnbereich, Sonnenterrasse, Pool und einen traumhaften Meerblick. Da Ruhe und Ent-spannung im Aleenta im Vordergrund stehen, gibt es Plasma-TVs und DVD Spieler nur in den Villen und Residences.

KULINARIKDas Restaurant serviert internationale und thailändische Gerichte, die Bar ausgewählte Weine und Cocktails. Die Beach Bar lädt mit ihrer lockeren Atmosphäre zu Drinks und kleinen Snacks ein. Aleenta bietet eine Reihe von besonderen Themenabenden an, ob es ein Tapas Abend ist, ein BBQ am Strand, ein Weinabend, ein Sonntags Brunch oder ein herrlicher Cocktailabend, die Gäste können sich kulinarisch verwöhnen lassen.

AKTIVITÄTEN Die Gäste können während ihres Aufenthaltes Aktivitäten verschiedenster Arten wahrnehmen. Zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie z. B. Mountain Biking, Schnorcheln, Tauchen und Fischen (zum Teil gegen Gebühr) können unternommen werden. Organisierte Tagestouren sind im Hotel direkt buchbar. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, die Insel Phuket und die Region Phang Nga mit dem Mietwagen auf eigene Faust zu erkunden und zu entdecken. Auch Golffreunde können sich freuen, in dieser Region befinden sich einige fantastische Plätze! Ein Shop und ein Konferenzraum komplettieren das Angebot.

ALEENTA RESORT PHUKET PHANGNA*****STILVOLLES LUXURIÖSES AMBIENTE

- 174 -

Aleenta Resort & Spa Phuket PhangnaKhao Pilai Beach, Kok Kloy | Phangna

THAILAND | Phuket-Phangna

SPA EXPERIENCEAleentas Ka Spa wendet traditionelle Behandlungen an, um Seele, Geist und Körper in Einklang zu bringen. Ziel ist es, die Ursache der Problemzone auszumachen und den eigenen Körper als heilende Basis zu nutzen. Alle Masseurinnen & Therapeutinnen haben besondere Trainingseinheiten durchlaufen und besitzen offiziell anerkannte Zertifikate, ausgestellt von der „Spa Assoziation" Thailands. Sie sind spezialisiert auf Thai Therapien, führen aber selbstverständlich auch die allgemein bekannten Therapien aus ganz Asien durch. Entspannen Sie sich und beleben Sie Ihren Geist. Geniessen Sie einen atemberaubenden Ausblick auf das Meer während Ihrer Massage.

SPA- AUSSTATTUNGYoga Kurse, Tai Chi, Sauna, Whirlpool, Entspannungsbereich, besondere Spa Küche (well-being cuisine), individuelle Behandlungsräume, Behand-lungsbereiche im Freien mit Meerblick und Detox-Programme

ESSENZEN DER ERDEIm Aleenta Resort & Spa werden Produkte mit natürlichen pflanzlichen Inhaltsstoffen verwendet. Diese exklusiven Produkte werden für Körper und Seele verwendet. Das KA Spa bietet zahlreiche Anwendungen (gegen Gebühr).

PACKAGES“HEALTH & REJUVENATION” Folgende Leistungen sind inkludiert: 6 Tage/5 Nächte in einer luxuriösen Suite. Erfrischender Welcome Cocktail bei Ankunft im Resort. Köstliches Gourmet Frühstück, tropischer Früchtekorb am Tag der Ankunft. Täglich eine Reflexzonenmassage pro Person. Teilnahme an gebotenen Aktivi-täten, die von Yoga und Thai Boxen, bis hin zu Tai-Chi und Meditationskursen mit einem persönlichen Trainer, reichen. Ein Gourmet Spa Dinner für 2 Personen. Transfer vom/zum Flughafen in Phuket.

Alle Preise unterliegen 10 % Servicegebühr und 7% Steuer. Die oben genannten Preise basieren auf Doppelbelegung inkl. Frühstück. Das Package gilt nicht in der Hochsaison.

Preis für 2 Personen in einer Beachfront Suite ab 64.800 THB

“YOGA REJUVENATION RETREAT“Folgende Leistungen sind inkludiert: 6 Tage/5 Nächte in einer luxuriösen Suite. Erfrischender Welcome Cocktail bei Ankunft im Resort. Theoretische und praktische Yoga Stunden - täglich bei Sonnenauf- und Sonnenuntergang, einschließlich Atemtechniken, Meditation und Sprechgesang unter Begleitung des Resident Yoga Masters. Täglich 3 Gerichte aus unserer "Well Being" Wohlfühl-Küche (Zubereitung aus vollkommen biologischen Inhaltsstoffen). Täglich 2 gesunde Fruchtsäfte.

Preis für 2 Personen inkl. Unterkunft, Frühstück und Yoga Prgramm für 1 Person in einer Beachfront Suite ab 89.000 THBDie Hinzubuchung einer weiteren Person für Yoga ist möglich zum Preis von 33.500 THB

- 175 -

Telefon: +66 / 2 / 5148112 | Fax: +66 / 2 / 5394373

[email protected] www.aleenta.com

THE VIJITT RESORT PHUKET*****STILVOLLES BOUTIQUE-HOTEL IN RUHIGER LAGE

- 176 -

The Vijitt Resort PhuketFriendship Beach, 16 Moo 2, Viset RoadRawai, Phuket 83130, Thailand

THAILAND | Phuket

Ganz im Süden von Thailands größter Insel, an der weit geschwungenen Chalong Bucht, eröffnete das The Vijitt Resort Phuket. Ein charmantes Fünf-Sterne-Domizil in herrlicher Naturlage, geprägt von herzlicher, thailändischer Gastfreundschaft.

Bereits bei der Ankunft im Resort (der Flughafen Phuket liegt 45 Autominuten entfernt) spürt man die Ruhe und Gelassenheit, den dieser phantasievoll inszenierte Ort verströmt. „Begrüßt“ durch den buddhistischen Gott Praen in seinem goldenen Tempel, wird den anreisenden Gästen in der nebenliegenden, offenen Lobby ein herzlicher Empfang beschert. Gekühlte Erfrischungstücher und ein erster Drink lassen schnell eintauchen in die legere Resort-Welt. Mit dem E-Car geht es anschließend zur gebuchten Villa, die sich perfekt eingebettet in eine wunderschöne und vor allem üppige, tropische Vegetation präsentiert.

VILLENAuf dem sieben Hektar großen Hanggrundstück, welches von Wasserläufen und kleinen Teichen durchzogen wird, verteilen sich die in vier Kategorien aufgeteilten Villen großzügig. Ihre Architektur spiegelt in vielen Details einen zeitgemäßen Thai-Stil wider – die Form der Dächer beispielsweise oder die Dacheindeckung mit Holzschindeln. Bodentiefe, wandfüllende Fensterelemente beziehen die außen liegende Natur mit ein, bilden fließende Übergänge zwischen drinnen und draußen. Von innen zeigt sich das Ambiente modern und freundlich. Creme-farbener Naturstein in Kombination mit dunklen Tropenhölzern wirken schick und stylish. Zur komfortablen Ausstattung der 72 einstöckigen Deluxe Villen (70 qm) gehört neben einem sehr gut geschnittenen Wannenbad mit reichlich Ablagemöglichkeiten und separatem Schminkplatz für die Damen, auch eine große Open-Air-Dusche im Bambus-Design. Weitere Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Direktwahl-Telefon, Highspeed-Internetanschluss, Sat-TV mit Flatscreen, DVD-Spieler, Safe sowie ein Balkon oder eine Terrasse mit Liegestühlen sind Standard im The Vijitt Resort.

Wer gerne im eigenen Pool badet, mietet sich einfach in einer der 13 zweistöckigen Prime Pool Villen (178 qm), mit separatem Schlaf und Wohn-zimmer, Esszimmer, zwei Bädern und einem eigenen 7-Meter Privatpool, ein. Durch ihre exponierte Hanglage bieten sie einen ausgezeichneten Blick über den Hang hinweg bis aufs Meer. Drei einstöckige Two Bedroom Villen (182 qm) mit jeweils zwei Schlaf- und Badezimmern, einem 7-Meter Privatpool und Terrasse sind das passende Domizil für Familien oder befreundete Paare.

Highlights des Resorts sind die vier einstöckigen Vijitt Pool Villen (162 qm) in unmittelbarer Strandnähe. Sie verfügen über zwei separate Gebäude für das Wohn- und Schlafzimmer, haben außerdem zwei Bäder, zwei Terrassen, einen Thai Sala für Spa-Anwendungen in der Villa, einen kleinen Garten und direkten Strandzugang. Ein idealer Ort für Honeymooner. Das sehr umweltbewusst geplante und angelegte Resort, verfügt über eine eigene Wasser-Wiederaufbereitungsanlage sowie eine hauseigene Kompostier-Anlage. Vorbildlich ist auch der Einsatz von umweltverträglichen Reinigungsprodukten sowie recyceltem oder holzfreiem Papier, wenn möglich.

AKTIVITÄTENDas reiche Sportangebot mit Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Mountainbiking und der Fitnessraum mit einem schönen Blick über die Bucht begeistern die aktiven Gäste. Die angeschlossene Tauch- und Kiteboarding Schule (gegen Gebühr) bietet Kurse und Exkursionen an. Tischtennis, Billard, und vieles mehr lassen keine Langeweile aufkommen. Thai-Kochkurse und Batik-Malerei werden ebenso angeboten wie Ausflüge zu Kautschuk- Plantagen oder Shopping-Touren nach Phuket-Town und ins lebhafte Patong. Zum anschließenden Relaxen lockt der 40 Meter lange Hauptpool mit bequemen Sonnenliegen und Schirmen und Handtüchern oder der hauseigene 250 Meter lange Strandabschnitt an den Gestaden der zauberhaften Andaman See.

V-SPAAuch Wellnessliebhaber werden vom The Vijitt begeistert sein, denn in seinem schönen neuen, stilvollen V-Spa kommen Körper und Seele ganz sicher wieder in Einklang. Dafür sorgen zahlreiche Massagen und Körperanwendungen sowie vielfältige Packages. Ein Kosmetikabteilung sowie Sauna, Dampfbad und Jacuzzis runden das Spa-Angebot ab.

KULINARIKKulinarisch lässt das neue Resort am Friendship Beach kaum Wünsche offen. Seine Küchen halten internationalen Standards stand und setzen auf frische Zutaten. Lässiges Ambiente vom Frühstück bis zum Dinner verspricht das gemütliche The Savoury mit Blick auf den Pool und das Meer. Serviert werden köstliche Zubereitungen aus aller Herren Länder. Wer die köstliche Landesküche und vor allem regionale Spezialitäten genießen möchte, reserviert im Baan Vijitt Restaurant. Das im Sino-Portugiesischen Stil erbaute Gebäude vis-á-vis des Strandes war das einstige Wohnhaus der Besitzerfamilie. Liebevoll restauriert kann man dort heute die gehobene Thai-Cuisine gustieren. Besonders stimmungsvoll ist es auf der lauschigen Terrasse, wenn bei funkelndem Sternenhimmel hunderte Zikaden ihr gewaltiges Konzert anstimmen.

PACKAGESSPECIAL-ANGEBOT: 5 TAGE/4 NÄCHTEgültig von 1. November 2009 - Dezember 2010 (ausgenommen des Zeitraums 24.12.2009 - 10. 01.2010 sowie 24.12.2010- 31.12.2010)

Das Special beinhaltet folgende Leistungen:

- Unterbringung in einer Deluxe Villa mit Meerblick- Tägliches Frühstücksbuffet für 2 Personen- Transfer vom/zum Flughafen (im Privatwagen)- Ein Candle-Light Thai Dinner im Vijitt Restaurant zuzüglich einer Flasche Hauswein (weitere Getränke ausgeschlossen)- Eine 60-minütige Aroma Massage im "V Spa", das Dampfbad und der Whirlpool können ebenso genutzt werden- Kostenlose Yoga-Stunde im "V Spa"- In Villa Check-In- Willkommensgetränk bei Ankunft- Am Ankunftstag frische Früchte in der Villa- 20 % Ermäßigung auf Getränke & Essen in allen Restaurants- 20 % Ermäßigung auf Spa-Anwendungen- Kostenfreier Late Check-Out (bis 16:00 Uhr)

Preis für 2 Personen: 37.500 THB

- 177 -

Telefon: +66 (0) 76 36/ 36 00 | Fax: +66 (0) 76 36/ 36 99

[email protected] www.vijittresort.com

Bildnachweis: Kempinski Hotel Ajman

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

An der Küste des idyllischen Emirats gelegen, bietet das Kempinski Hotel Ajman einen halben Kilometer Privatstrand mit feinstem weissen Sand und azurblauem Wasser. Das Hotel befindet sich nur 25 km von Dubai entfernt und grenzt an Sharjah, der „kulturellen Hauptstadt der arabischen Welt“. Es ist ein ideales Ziel für Urlauber, Incentive-Gruppen und Geschäftsreisende. Hier werden über 110 Jahre Kempinski-Tradition mit landesüblicher Gast-freundschaft und arabischem Charme kombiniert.

LOKALE INFORMATIONENSprachen - Arabisch, Englisch, Hindi und Urdu werden in weiten Teilen gesprochen. Währung - die lokale Währung ist Dirham (AED oder Dhs.), unterteilt in 100 Fils. Klima - Warme Tage und kühle Abende von Oktober bis Mai; heisse und feuchte Bedingungen von Juni bis September. Kleidung - leichte, nicht zu offene Sommerkleidung wird empfohlen. Badekleidung ist am Strand und am Pool erlaubt. Business Kleidung für formelle Anlässe. Elektrizität - 220 Volt, 50 Ampere, Wechselstrom

Dubai Internationaler Flughafen 25 km, Sharjah Internationaler Flughafen 20 km, Dubai City Centre Mall 26 km, Sharjah City Centre Mall 10 km, Ajman City Centre Mall 5 km.

ZIMMER / SUITENGesamtzahl der Zimmer 182: Cabanas 16, Deluxe Zimmer 85, Executive Club Zimmer 25, Leisure Club Zimmer 44, Junior Suiten 5, Deluxe Suiten 4, Executive Suiten 2, Royal Suite 1

Alle Zimmer und Suiten verfügen über einen eigenen Balkon mit Meerblick. Die Cabanas verfügen über eine Terrasse mit Blick auf den Pool. Zentrale Klimaanlage mit individueller Temperaturregelung, ISDN-Internetanschluss, Flatscreen, Minibar, Safe, Fön, Nichtraucher-Zimmer

Spezielle Einrichtungen500 Meter privater Sandstrand entlang des kristallklaren Meeres. Strandtücher, Liegen und Sonnenschirme werden am Pool und Strand zur Verfügung gestellt. Klimatisierter Pool mit angrenzendem Kinderbecken. Wassersportmöglichkeiten wie Jet-Ski, Parasailing, Surfen, Segeln und mehr. PADI-Tauchzentrum, Fitness- und Aerobic-Studio, 6 Bowlingbahnen, 2 Tennisplätze mit Flutlichtbeleuchtung, Golf Putting Green, Kempi Kids’ Club, Kinderspielplatz, Softouch Ayurvedazentrum, Laguna Spa, Balinesische Strandhütte für Massagen.

KULINARIKCafé Kranzler - Ganztägig geöffnetes Restaurant mit Blick über den Garten und Strand. Frühstücks-,Mittags- und Abendbuffets werden angeboten, zudem kann auch à la carte bestellt werden.

Bukhara - In einem traditionell indischen Ambiente präsentiert das mehrfach ausgezeichnete Restaurant die hervorragende Küche Nordwest-Indiens. Hai Tao - Authentisches chinesisches Restaurant mit Szechuan und kantonesischen Spezialitäten, umgeben von chinesischem Dekor.

Sabella’s - Italienisches Restaurant mit Panoramablick über den persischen Golf. Serviert wird eine hervorragende Auswahl an hausgemachten italienischen Speisen und korrespondierenden Weinen. Café on First - Ein entspannter Treffpunkt mit Blick auf den Garten und einer Auswahl an Kaffee, kühlen Getränken, Gebäck, Snacks oder der traditionellen arabischen Wasserpfeife.

KEMPINSKI HOTEL AJMAN*****500 METER PRIVATER SANDSTRAND ENTLANG DES KRISTALLKLAREN MEERES

- 180 -

Kempinski Hotel Ajman | Sheikh Humaid Bin Rashid Al Nuaimi Street | PO Box 3025 | Ajman - United Arab Emirates

EMIRATES | Ajman

Entertainment Lounge - Lauschen Sie ruhigem Jazz, mitreissendem Pop und rythmischem Salsa, während Sie einen erfrischenden Cocktail nach einem heissen Strandtag geniessen. World Cup Sports Bar - Eine Kombination aus amerikanischem Diner und englischem Pub. Es verfügt über eine Bar, gemütliche Sitzecken, Billardtischen, Dartscheiben und Live-Übertragungen aller wichtigen weltweiten Sportveranstaltungen. Beach Comber & Pool Bar - Bar direkt am Strand mit einer Auswahl an kalten Getränken, Erfrischungen.

LAGUNA SPAWir helfen Ihnen, Ihre Träume zu erfüllen von lang anhaltender Jugend und Schönheit. Das Laguna Spa offenbart unseren Gästen ein völlig neues Ich - leichter, belebt und voller Tatendrang. Flinke Finger und starke Hände von erfahrenen Therapeuten bringen Sie in ein Reich der totalen Entspannung. Sie haben die Wahl zwischen zwei verschiedenen Thermen und mehr als 50 Verwöhnbehandlungen. SOFTOUCH AYURVEDAWillkommen zu einer Reise der Selbst-Verwirklichung ... Das Spa-Erlebnis wird zu einem Kontext, in dem Sie Ihre wahre Natur und Blüte entfalten können. Zwangsläufig ist es das, was jeder von uns will. Unser breites Angebot an luxuriösen Gesichts-und Körperbehandlungen sind maßgeschneidert durch eine Ayurveda-Diagnose. Es ist der natürlichste Weg, um Sie zu stärken, alle schädlichen Ungleichgewichte des Körpers zu beseitigen und Ihre Widerstandskraft und Gesundheit zu stärken. Ent-scheiden Sie sich für den ganzheitliche Hauch von warmen ayurvedischen Ölen im Softouch Ayurveda-Spa.

PACKAGES“WELLNESS SPA PACKAGE 2010”Mit unseren erlesenen Elixieren und Spa-Behandlungen entführen wir Sie in eine Welt der karibischen Entspannung. Exotische Öle und Düfte der karibischen Tiaré Blüte, feiner Lilie oder die Essenz von reiner Bourbon Vanille streicheln die Seele und verwöhnen die Sinne. Kosten Sie das frische exotische Frucht-Mousse bevor es mit unseren hochwertigen Elixieren zu intensiv pflegenden Peelings oder Packungen angerührt wird. Genießen Sie während einer entspannenden Gesichtsbehandlung die Düfte, Essenzen und die tropische Frische eines bunt gemischten karibischen Pot-pourie mit Extrakten aus der Ananas, Papaya, Melone, Passionsfrucht oder Mango. Das Arrangement setzt sich wie folgt zusammen: 7 Nächte in einem Executive Club Doppelzimmer mit privatem Balkon und Meerblick, inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, 1 x 2.5 Stunden exklusive Ligne St. Barth Behandlungen – Ligne St. Barth Freshness und Ligne St. Barth Harmony – pro Person, Zugang zur K Lounge.

Die Preise sind wie folgt01.01. – 07.01.2010 AED 17,115 11.05. – 31.05.2010 AED 10,18508.01. – 22.03.2010 AED 13,475 01.06. – 10.09.2010 AED 7,38523.03. – 05.04.2010 AED 17,115 11.09. – 30.09.2010 AED 10,18506.04. – 10.05.2010 AED 13,475 01.10. – 25.12.2010 AED 13,475 26.12. – 31.12.2010 auf Anfrage

Alle Preise basieren auf einem Doppelzimmer. Verlängerungsnächte sowie Ayurveda und Ligne St. Barth Behandlungen können zusätzlich gebucht werden.

Ein attraktives Ayurveda-Packages finden Sie auf www.wellness-gesundheitsreisen.de in der Präsentation Kempinski Hotel Ajman.

- 181 -

Telefon: +971 / 6 / 7145555 | Fax: +971 / 6 / 7451222

[email protected] www.kempinski-ajman.com

www.luxury-and-lifestyle-collection.com

ERLEBEN SIE AB JULI 2011 EINE

EINZIGARTIGE COLLECTION.

LCL

LUXURY AND LIFESTYLE COLLECTIONmember of

www.luxury-and-lifestyle-collection.com

IMPRESSUM

DESTINATIONS HEALTH & SPA - LUXUS UND LIFESTYLE IN EDELSTER FORM erscheint beim

Verlag Wellness | Gesundheit | GolfAn der Maulschelle 8D-95213 Münchberg

Telefon: 0049 (0) 9251 / 4372780Fax: 0049 (0) 9251 / 43727899

E-Mail: [email protected]

Internet: www.wellness-gesundheitsreisen.dewww.spa-destination.de

Powered bei

AnzeigenpreiseDie Zusendung von Mediadaten und Angebot erfolgt auf Anfrage.

Erscheinungsweisejährlich

FotonachweisDie Fotos in dieser Printausgabe wurden von unseren Ver-tragspartnern, Agenturen und Fotografen zur Verfügung ge-stellt.

Weitere ProdukteGOLFRESORTS AND MORE - Plätze für Spiel und Lebensgefühl

Erscheinungsweisejährlich

- 184 -

Bild

na

chw

eis

: Be

ac

hc

om

be

r H

ote

ls

DESTINATIONS HEALTH & SPA - LUXUS UND LIFESTYLE IN EDELSTER FORM - Teil 2: Türkei-V.A.E.

Documents

Transcript of DESTINATIONS HEALTH & SPA - LUXUS UND LIFESTYLE IN EDELSTER FORM - Teil 2: Türkei-V.A.E.