dc3500BRANDMELDERZENTRALE

2

dc3500SICHERHEIT HAT EINE TYPENBEZEICHNUNG

• Skalierbar• Leicht installierbar• Übersichtlich• Intelligent• Geprüfte Qualität• Zukunftssicher

Zertifiziertnach G 214222 S 216001

3

EINFACHESYSTEMPLANUNGDSK3000 SYSTEMKONFIGURATOR

Der System Konfigurator ist ein leicht verständliches und übersichtliches Soft-ware-Tool zur Planung von Brandmeldesystemen. Selbst ohne bzw. mit geringen Kenntnissen des Detectomat Produktportfolios können Projekte sicher und zuverläs-sig konfiguriert werden. Sowohl die automatische wie auch die manuelle Konfigura-tion eines Projektes beinhalten eine Plausibilitätsprüfung. Benötigte Systemkompo-nenten (z.B. Module, Netzteile) werden automatisch hinzugefügt.

Eine Ausgabe des vollständigen Leistungsverzeichnisse in verschiedenen Ausga-beformaten (z.B. GAEB, Excel) ist durch das Programm gegeben. Neben dem integ-rierten Produktkatalog ist zu jedem Artikel eine ausführliche Beschreibung mit Bild verfügbar. Zusätzlich integrierte technische Programme unterstützen Systeminteg-ratoren bei der Projektierung von Brandmeldesystemen.

• Automatische Updatefunktion• Automatische oder manuelle Systemkonfiguration• Plausibilitätsprüfung und Funktionssicherstellung• Ausgabe als Leistungsverzeichnis und Datenexport in verschiedenen Formaten

(GAEB, Excel etc.)• Integrierter Loopkalkulator zur detaillierten Projektierung• Integrierte Akkuberechnung für die Energieversorgung

4

Touch the screenDiedc3500verfügtjetztübereinintuitivesBedienfeld mit großem, farbigen Touchscreen, neuen Funktionen und verbesserter Ergonomie.

Eine neue Test-Dimension Damitdiedc3500fitfürdenAlltagist,wirdsieaufHerzundNierengeprüft.MehreretausendSoftware-basierteTestsdurchläuftdasSystem.UndwirkönnenmitStolzsagen:Esistzu100%sicher.

4 Schrauben, 30 Sekunden WirhabendenMonteurimBlick:VierSchraubenlösenundeskannbequemverkabeltwerden.So geht easy to use.

BESONDERE KENNZEICHENEINGEBAUTE ZUKUNFT

DasHerzstückderdc3500isteineschnelleLinux-basierteRechnereinheitmitgroßerSpeicherkapazitätundoffenenSchnittstellen.NebendenVorteilen,dieeinleichtzuwartendesStandard-Betriebssystemohnehinmitsichbringt,istdieseinAspekt,derfürunterschiedlichePartnerinderZukunftbesondersinteressantseinwird.Denn:ImBrandschutzzeichnetsicheinTrendab,sämtlicheGewerkeanzubindenundTeilbereichenichtmehrlängerisoliertzubetrachten.

DieLösungistfürdenEinsatzingrößerenGebäudenskalierbar,durchdieintelligenten,übersichtlichzubedienendenSteuerungsfunktionenbesonderszukunftssicherunddabeitrotzallertechnischenRaffinesseleichtzuinstallieren.Dafür sorgt unter anderem ein intuitives Bedienfeld mit großem, farbigen Touchscreen,zusätzlichenFunktionenundergonomischdurchdacht.

Hardware •VerschiedeneGehäuseSL,ML,E•Farb-Touchscreen•CON-XVerschaltung•Biszu15Loops

Software:•Konfigurationstool•ProgrammiersoftwaredptmitintegrierterNormen-undPlausibilitätsprüfung• GLT Schnittstelle • Update via dpt

LEISTUNGSMERKMALEIMÜBERBLICK:

5

Alles in Ordnung Ein durchdachtes Kabelmanagement mitMicrofitBus-TechnologiemachtdasArbeiten mit der dc3500 einfacher, schneller undproblemloser.SosindwirfürzukünftigeAufgaben gut gerüstet.

100 mal soviel Her(t)zDasHerzstückderdc3500:DieneueLinuxbasierteRechnereinheit.Sieistschnell,leichtzuwartenundhatvielSpeicherkapazität.Kurzum:EinechtesStückZukunftssicherheit.

BEREIT FÜR GROSSE AUFGABEN

Die dc3500 ist jeder Herausforderunggewachsen.DafürsorgendieInterfaces,die das System mit jeder beliebigenPeripherievernetzenkönnen.

Die bereits integrierte verteilte Anlagenstruktur ermöglichtesuns,dasSysteminzukünftigenAusbaustufenflexibelfürProjekteunterschiedlicherGrößeauszulegen.

DabeikönnenneueÜbertragungs-undNetzwerktechnologiengenutztundintegriertwerden,selbst solche, die heute noch nicht in den Normen enthalten sind.

Wir sind sicher –DamitsindwirfitfürdieZukunft.

Ethernet USB 2.0 USB OTG CAN-BusI2C/SPIRS-232RS-485

FernbedienungAnlagen der dc3500 einfach und unkompliziertviaEthernetansteuernundverwalten.

6

DASREDUNDANZKONZEPT-PERFEKTFÜRDENEINSATZ UNTER SCHWIERIGEN BEDINGUNGEN

ImRahmenderEntwicklunghabenwirneueStart-Up-ProzedurenfürdieSoftwarederBrandmeldezentraleprogrammiert.Zielwares,dieAnlagemaximalresistentgegenStöreinflüssezumachen.BeiexternenStöreinflüssen,dieauchinderEN54geprüftwerden,mussdieAnlagedabeiu.a.inderLagesein,auseinemundefiniertenZustandeinendefiniertenZustandzuerreichen.DasneuimplementierteStart-Uperfolgtnunlogischer und auf Basis der im Speicher vorhandenen Daten.DieserProzessoptimiertdiedc3500fürEinsatzbedingungenunterstarkenStöreinflüssen.

AlleBaugruppenderdc3500sinddurchzweizusätzlicheLeitungen„NotpfadefürAlarmundStörung“miteinanderverbunden.

FallenBaugruppenfehlerbedingtaus,könnenvonderdc3500indiesemZustandalleEN54-2relevantenSammelanzeigenundSammelmeldungen

bereitgestelltundweitergeleitetwerden.ImEmbedded-PCbefindensichzweigetrennteLinuxsysteme(Betriebsystem+Anwendungen),vondeneneinLinux-Systemgestartetwird.DerEmbedded-PCverfügtübereineseparateWatchdog-Einheit,diedurchdasaktiveLinuxsystemgetriggertwerdenmuss.KommteszueinemFehlerunddieWatchdogeinheitwirdnichtbedient,erfolgteinRebootdesEmbedded-PC.

Überwachungsfläche

JedeRingkarteverfügtübermaximal126Teilnehmer.Eswirddavonausgegangen,dassdiePlanungderAnlagesoerfolgt,dassdieÜberwachungsflächebeijeder Ringkarte

7

LÜCKENLOSEDOKUMENTATION

DieNormDINVDE0833-1schreibtvor,dassder Errichter einer BMZ dem Betreiber ein Betriebsbuchauszuhändigenhat.IndiesemwirdaufThemenwieInspektion,Wartung,InstandhaltungundAufbewahrunghingewiesen.Sämtliche Betriebsereignisse sind im Betriebsbuchschriftlichfestzuhalten.FürEreignisse,diekeineAngabezuUrsacheund Urheber erfordern, ist ein anlagegeeignter Ereignisspeicher ausreichend.

UnserVerständnisvonDokumentationgehtjedochweiteralsnurausreichend.DerEreignisspeicherunseresSystems dc3500 steht für eine lückenlose Dokumentation aller Betriebsereignisse.

AlleEreignissewerdenautomatischundmitZeitstempelerfasst.Somitwirdein„ElektronischesBetriebsbuch“generiert.*

DieMöglichkeitnachSpaltenoderEreigniszufiltern,ermöglichtzudemeineinfachesHandling.DazuträgtauchdieDarstellungimKlartextunddieAnzeigederaufein Ereignis folgenden Aktion bei.

Dies erspart Zeit bei der Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung,sowiebeiderFehlersuche.AlledokumentiertenEreignissekönnensowohlgefiltert,alsauchungefiltert,alsExcel-DateiausgespieltoderimPDF-Formatabgespeichertwerden.

Ereignisspeicher im dpt

1/4

Detectomat Ereignisprotokoll 24.04.2017

Protokoll von 2017-04-11 15:14:30 2017-04-21 08:32:56bis

*turnusmäßigeDatensicherungvorausgesetztEreignisspeicheralsPDF-Ausgabe

8

Immerwissenwaslosist-auchwennsichdieBMZaneinemaneinemanderenOrtbefindet.DasabgesetzteAnzeige-undBedienfeldübernimmt die Darstellung und Steuerung der BrandmelderzentralendesTypsdc3500.

DiegesamteFrontderBrandmelderzentraledc3500mit Display und LEDs inklusive der Frontbeschriftung istnachgebildetundbieteteineübersichtlicheAnzeigeund Darstellung der Zustände des Brandmeldesystems nachEN54-2.Überden7“Touch-ScreenMonitoristeineeinfache und intuitive Bedienung und Steuerung der dc3500 gewährleistet.

MttelsPoweroverEthernet(PoE)wirddasBedienfeldausderdc3500 heraus mit Energie gespeist. Das RCP3500 hat einen geringenStromverbrauch,derbeimaximal7Wattliegt.

DASANZEIGE-UNDBEDIENFELDRCP DC3500 POE

AnzeigeeinheitRCP3500POE

RCP DC3500 POE RCP dc3500 PoE Art-Nr.:33062

PC-gesteuerteAnzeige-undBedieneinheitzurDarstellungundSteuerungderBrandmelderzentralendesTyps dc3500

• ÜbersichtlicheAnzeigeundDarstellungderZuständedesBrandmeldesystemsnachEN54-2• EinfacheundintuitiveBedienungundSteuerungderdc3500überTouch-ScreenDisplay• 7“MonitorinHighResolution(1024x600Pixel)mithöchsterFarbauflösung• Oberflächen-kapazitivesTouch-Display• Display Helligkeit 500 cd/m² • BetriebviaPoEInterface(PoweroverEthernet)• SchnittstellefürMicro-SDKarte• ARMCortex-A932-bit-Multicore-Prozessor• 4 GB interner Flash Datenspeicher • SkalierbaresEmbedded-LinuxBetriebsystem• IntegrierterLautsprecherzurAusgabevonSprach-undTonsignalen• FormschönesWandgehäuseingebürsteterEdelstahloptik• PoEInjectorzurÜbertragungvonSpannungundDatenviaNetzwerkkabelfürdenEinbauindiedc3500• GeringerStromverbrauchmit7WmaximalerLeistungsaufnahme

Technische DatenVersorgungsspannung Über PoE

Notstromversorgung Vonderdc3500

Anzeige HighResolution1024x600px

Schutzart IP 30

Umgebungstemperatur -5°Cbis+40°C

Luftfeuchtigkeit 5%bis95%(nichtkondensierend)

Abmessungen(HxBxT) 220mmx135mmx44mm

Gewicht 0,9kg

Material Kunststoffgehäuse

STÖRUNG

System

Feuerwehranruf

Ext.Signalgeber

Netz

Akku

ALARM

Voralarm

BitteFeuerwehrrufen

Feuerwehralarmiert

Schlüsseldepot-Überwachung

Schlüsseldepot-Entriegelt

BETRIEB

Abschaltung

Feuerwehrrufabgeschaltet

Ext.Signalgeberabgeschaltet

Verögerungeingeschaltet

Revision

dc3500

AnzeigeeinheitRCP3500POE

PoE

9

PL3300 OT

CONUSLoop-Sounder

PL3300 T

PL3300 OTi

EVAC Box

EVAC BoxEVAC Box

DEN ERNSTFALL SIMULIERENRISIKEN MINIMIEREN

Die Aufgabe einer BMA besteht im sicheren ErkennenundMeldenvonBränden,sowieeinerzuverlässigenAlarmierungzurVermeidungvonSchädenanMenschenundSachwerten.Der Betreiber der Anlage ist am Ende verantwortlichundmussauchdenErnstfallregelmäßig proben.

Damit die reibungslose Funktion des Systems sichergestelltwerdenkann,mussderSystemerrichter die vorgegebenen spezifischenBrandfallszenarienprogrammieren, testen und im Rahmen der Inspektion regelmäßig überprüfen.

Mit der dc3500 lässt sich dafür der Ernstfall auf verschiedene Weise simulieren und im Ereignisspeicher revisionssicher dokumentieren.InderSystemübersichtsindbeispielhaftdreiVariantenvisualisiert,dieeinemöglicheAuslösungzumTestendesRingbussystemsbeschreiben.DieEreignissewerdeninderAnlagegespeichertundsindüberdasdptzurDokumentationzusichern.

Systemübersicht Loop3000 mitmöglichenLoop-Teilnehmern

Variante 1:DurchdasProvoziereneinesechtenAlarmesaneinemLoopteilnehmer(z.B.BerauchungeinesMelders)wirddasBrandfallszenarioausgelöstund läuft im vollen Umfang ab. Die Dokumentation diesesAblaufeswirdinterngespeichertundkannmitdemdptarchiviertundausgegebenwerden.

Variante 2:Durch die Aktivierung eines Modulausganges überdieBMZwirddieangehängtePeripherieangesteuert und auf Funktionalität geprüft. DerAblaufwirdimEreignisspeicherfestgehaltenundkannzurDokumentationmit dem dpt ausgelesen,archiviertundausgegebenwerden.

Variante 3:Durch die simulierte Melderaktivierung in der BMZwirddasBrandfallszenarioausgelöstundstartet die programmierten Steuerungen und Alarmierungen in vollem Umfang. Die im Ereignisspeicher festgehaltenen Ereignisse könnenzurDokumentationmit dem dpt ausgelesen,archiviertundausgegebenwerden.

10

ALARMIERUNGS-UNDSTEUERUNGS-BEREICHE PROGRAMMIERENMELDER UND MODULE KONFIGURIEREN

STEUERUNGEN

Bislangwardiessehrumfangreichundzeitintensiv,wennesz.B.darumging,SteuerungenfüreineVielzahlvon Signalgebern in verschiedenen Meldergruppen im Alarmfallanzulegen.FürjedeSirenewurdeeineeigeneSteuerungsprogrammierungvonNöten.InderneuenSoftwareversion3.3istderProgrammieraufwanddrastischminimiertworden.DieSignalgeberverschiedensterMeldergruppenkönnennunmitwenigenMausklicksinAlarmierungsbereichenzusammengefasstwerden.FürdieseBereichegenügtnunbereitsdasAnlegeneinereinzigenSteuerung.DieerforderlicheProgrammierzeitwirdhieraufeinMinimumreduziertunddieInbetriebnahmedesGesamtsystemsextremvereinfacht.

NEUE FEATURES IM DPT

InderVersion3.3wurdenvieleFunktionendesI-Checkübernommenundimplementiert.DieKonfigurationvonLoopteilnehmernistnunbequemüberdasdptmöglich.AuchdasAuslesenderVerschmutzungs-undRauchwertederMelderistnunmitderSoftwaremöglich.ZuDokumentationszwecken,z.B.füreineAbnahmederBrandmeldeanlage,könnendieausgelesenenWerteausgegebenundarchiviertwerden,umspätereReklamationenauszuschließen.DieI-CheckFunktionfürdasEin-undAusschaltenderLeuchtdiodefürdieLebenszeichendesMelderskannnunauchüberdieSoftwareausgeführtwerden.Diesistbesonders für Detektionsbereiche erforderlich, in denen das kontinuierlicheBlinkenalsstörendempfundenwird.DasVerhaltenvonEin-undAusgängenderModuleIOM3311/3322istnunumfangreichkonfigurierbar.ZurRücksetzungderanInput/Output-Module(IOM)angeschlossenenGerätenkannesnotwendigsein,dieEin-undAusgängeeinesIOMzuparametrieren.BeispielsweisekanndieStörungsüberwachungdesModulsnacheinemResetdeaktiviertwerden,bisdasangeschlosseneGerätwiedereinsatzbereitist.

SCHALTZEITEN

Diedc3500bietetIhnenmitdenfreikonfigurierbarenSchaltzeitendieMöglichkeit,dieBrandmelderanlageandietages-,wochen-,odermonatszyklischenBedürfnisseanzupassen.DerTag-/NachtbetriebermöglichtdieAnpassung der Alarmreaktion im Ereignisfall. WährenddesTagbetriebesistz.B.dieVerzögerungaktiv,umeinenautomatischenRufderFeuerwehrzuverhindernunddemPersonaldiemöglichkeitzugeben,dieErkundungszeitfüreinePrüfungdesAlarmszunutzenunddieAlarmierungderFeuerwehrmanuellauszulösen.ImNachtbetriebführtdannbeispielsweiseeineBrandmeldungzueinerautomatischen,nichtverzögerbarenAlarmierungderFeuerwehr.

MELDEREMPFINDLICHKEITEN

Je nach Anforderungen an die Brandmeldeanlage könnennundieEmpfindlichkeitenderMelderinspeziellenMeldebereichensowiedieT-Klassenüberdasdptverändertwerden.MitHilfevonSchaltzeitenundderenVerwendunginden Steuerungen kann dies auch automatisch geschehen.

KomplexeBrandmeldeanlagenstellendenErrichterheutzutagevordieAufgabe,ebensokomplexeProgrammierungenfürdieSteuerungdesSystemsimBrandfallzuerstellen.

11

ALLE INFORMATIONEN AUF EINEN BLICK CON-XUNDGMS

CON-X

Über die modernen Anschaltbaugruppen unddieringförmigeVerkabelungkönnenallenormenrelevantenMeldungenzentralverarbeitetundangezeigtwerden.BrandmelderzentralenunterschiedlicherTypenkönnenüberCON-Xmiteinandervernetztwerden.JenachProjektsindunterschiedlicheKonzepterealisierbar.

DieEreignissewerdenaufdieserEbeneübergreifendzusammengeführtunddieLogistikfürdieFeuerwehreinsatzkräftevereinfacht.AufeinzelneEreignissekannzentralreagiertundentsprechendeSteuerfunktionenausgelöstwerden.DieKompatibilitätderverschiedenenSystemfamilienistmitCON-Xsichergestellt.

UnterschiedlicheBedien-undAnzeigeelementebietendieMöglichkeit,fürkundenspezifischeAnforderungendierichtigeLösungzufinden.ZusätzlicheInterfacesermöglichendieEinbindungvonzentralenSteuer-undAnzeigeelementenzurErleichterungderGebäudesteuerungundVisualisierung.

GEBÄUDE-MANAGEMENT-SYSTEM

ÜberdasVDGEMbringenSiedieBedienoberflächeeinerdc3500aufIhrenBildschirm.AlleStörungenundAlarmewerdenaufderZentraleundderVDGEMOberflächesichtbarsein.

DieZentraleistmiteinerGLT–Schnittstellenlizenzerweiterbar,sodassdiedc3500ineinbestehendesGLTSystem,bei-spielsweisevonelasoft,regraph,Pharaooderauchadvancis,integriertwerdenkann.

AllerelevantenMeldungenwerdenübersichtlichangezeigt.ZujederMeldungkönnenMaß-nahmenplänehinterlegtwerden,diefürdenAnwenderHandlungsanweisungenbeinhalten.

Was für VD GEM spricht:

• BrowserbasierendeSoftware,damitentfälltdieInstallationzusätzlicherBetriebssysteme.ZudemistVDGEMmitverschiedenenBetriebssystemennutzbar

• IntuitiveNutzeroberflächen

• OffeneSchnittstellen,dieInstallationzusätzlicherClients entfällt

• Moderne Struktur

• Leicht verständlich und übersichtlich

• KurzeInstallationszeit

• AnübergeordneteSystemeanschaltbar(OPC)

• Erweiterbarundzukunftssicher

KUNDEN-NETZWERKZugriff auf die Systeme über GLT-Schnittstelle

dc3500Brandmelder- zentrale

detect 3004plusBrandmelder- zentrale

detect 3004plusBrandmelder- zentrale

Bis zu 16 CON-X Teilnehmer AdapterESPA

PL 3300 PBDHHandtaster

PL 3300 ORauch-Brandmelder

PL 3300 TThermobrandmelder

PL 3300 OTMultisensormelder

PL 3300 OTi Multisensormelder

IOM 3311Ein- Ausgangselement1 oder 2 fach

PL 3300 PBDHHandtaster

EVAC-BoxEVAC-BoxAnschalteinheit zur Ansteuerung von bis zu 4 Signalgeberlinien

CONUSSounder

CONUSLoop-Sounder

CONUSSounder

CONUSSounder

CONUSSounder

dc3500Brandmeldezentrale

GMT 4000Anzeige- und Bedienfeld

Anzeige- und Bediengeräte für die Feuerwehr

Managementsystem extern

Optischer Alarm

Adressierbarer Melder

Akustischer Alarm

Anzeige mitBedienfeld

Detectomat GmbH An der Strusbek 5 22926AhrensburgGermany+49-4102-21146-0

detectomat.com Art.54519