193Deutsch als Fremdsprache 4/2017

Schreibhinweise für Autoren 194

Makiko Hoshii / Karen SchrammVon den Kommunikationsstrategien zum produktions- und verständnissichernden Handeln 195

Alexandra Ebel / Ludmila VeličkovaSituationsangemessene Aussprache und DaF-Unterricht 202

Marjon Tammenga-Helmantel / Wim van Eisden / Anna-Maria HeinemannDidaktische Überlegungen zum Zielsprachen-einsatz im Fremdsprachenunterricht 211

Barbara HäußingerAlltagsmetaphorik in Deutsch als Fremd-sprache. Strategien des Wortschatzerwerbs für italienische Studierende 221

Hilke ElsenLautsymbolik als Verarbeitungshilfe 231

Rezensionen

Wolfgang Imo / Sandro M. Moraldo (Hg.): Interaktionale Sprache und ihre Didaktisierung im DaF-Unterricht;Christian Fandrych 240

Christa Dürscheid / Karina Frick: Schreiben digital. Wie das Internet unsere Alltagskommunikation verändert;Jannis Androutsopoulos 243

Deutsch als Fremdsprache

Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Faches Deutsch als Fremdsprache

INHALTSVERZEICHNIS

Katrin Hein: Phrasenkomposita im Deutschen. Empirische Untersuchung und konstruktionsgrammatische Modellierung;Irmhild Barz 245

Britta Winzer-Kiontke: „Gäbe es das Lehrwerk, würden wir es Ihnen empfehlen.“ Routineformeln als Lehr-/Lerngegenstand. Eine Untersuchung zu Vorkommen und didaktischer Aufbereitung von Routine-formeln in Lehrwerken für Deutsch als Zweit- und Fremdsprache; Erla Hallsteinsdóttir 246

Angelika Redder et al. (Hg.): Forschungsinitiative Sprachdiagnostik und Sprachförderung – Ergebnisse;Barbara Geist 248

Mei-Wu Chou: Grammatiklernen und -lehren im universitären DaF-Unterricht Taiwans. Eine empirische Studie zu didaktischen, sprachlichen und kulturellen Aspekten;Michael Schart 250

Olga Fekete: Komplexität und Grammatikalität in der Lernersprache. Eine Längsschnittstudie zur Entwicklung von Deutschkenntnissen ungarischer Muttersprachler; Ilona Feld-Knapp 252

Antonia Rothmayr: Linguistik für die Kognitionswissenschaft. Eine interdiszipli-näre Ergänzung zur Einführung in die Sprachwissenschaft; Lutz Götze 254

Die Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.©

Cop

yrig

ht E

rich

Sch

mid

t Ver

lag

Gm

bH &

Co.

KG

, Ber

lin 2

018

- (

ww

w.D

aFdi

gita

l.de)

- 2

6.04

.201

8 -

06:1

9 -

(ds)

5870

1305

3879

194 Deutsch als Fremdsprache 4/2017

Schreibhinweise für Autoren

Zum Druck werden nur Arbeiten angenommen, die an keiner anderen Stelle veröffentlicht sind bzw. werden sollen. Eine entsprechende (formlose) Erklärung erbitten wir als Anlage (s. u.).Das Manuskript (Artikel ca. 15 S., Rezensionen ca. 4 S.) soll in drei Exemplaren, im Format DIN A4, einseitig, mit Computer linksbündig geschrieben, eingereicht werden. Schicken Sie uns nach Möglichkeit Ihren mit einem gängigen Textverarbeitungsprogramm erstellten und gespeicherten Text auch auf CD oder als E-Mail-Anhang.Alle folgenden Angaben gelten sowohl für den Text als auch für Anmerkungen und Literaturangaben:Schrift: Times New Roman, 12 pt, eineinhalbzeilig (1,5), Rand oben: 2,5 cm, unten: 2,0 cm, links: 2,5 cm, rechts: 8,0 cm.Beispiele und Aufgaben stehen eingerückt und werden fortlaufend nummeriert: (1) . . . (2) . . . Anmerkungen werden im Text mit fortlaufen-den Ziffern markiert (hochgestellt, ohne Klammern) und stehen am Ende der Seite als Fußnoten. Literaturverweise stehen in Kurzform im Text, z. B.: „. . . wie Schmidt (1992: 15ff.) hervorhob . . .“.Das Literaturverzeichnis wird am Ende des Beitrags in alphabetischer Folge der Verfassernamen gegeben, z. B.:

Eismann, Volker / Thurmair, Maria (1993): Wie schwer soll die deutsche Grammatik sein? In: DaF 4, 238–245.Götze, Lutz (Hg.) (1987): Deutsch als Fremdsprache. Situation eines Faches. Bonn-Bad Godesberg.Pfeiffer, Waldemar (1989): Ein sprachdidaktisches Konzept für Mehrsprachigkeit. In: J. Buscha/J. Schröder (Hg.), Linguistische und di-

daktische Grammatik. Leipzig, 39–47.Als Anlagen erbitten wir:– Namen mit akademischen Titeln, Dienstanschrift, Privatanschrift, Telefonnummer(n), Faxnummer(n), E-Post-Adresse(n),– max. neun Zeilen Zusammenfassung des Beitrags (einschließlich Überschrift) in deutscher und in englischer Sprache,– Urheberrechtserklärung (s. o.)

Jahrgang: 54 (2017)„Deutsch als Fremdsprache“ – Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Faches Deutsch als Fremdsprache

Internet: http://www.DaFdigital.de (eJournal)Herausgeber: Herder-Institut der Universität Leipzig, Beethovenstraße 15, 04107 Leipzig; interDaF e. V. am Herder-Institut der Universität Leipzig, Lumumbastraße 4, 04105 LeipzigRedaktion: Prof. Dr. Christian Fandrych (Chefredakteur), Prof. Dr. Barbara Wotjak (†), Prof. Dr. Erwin Tschirner (stellvertretende Chefredak-teure), Dr. Bernd SkibitzkiUniversität Leipzig, Herder-Institut, Beethovenstraße 15, 04107 Leipzig, Telefon: +49-(0)3 41-9 73 75 21; Fax: +49-(0)3 41-9 73 75 48, E-Mail: dafred@rz.uni-leipzig.deRedaktionsbeirat:Prof. Dr. Claus Altmayer (Leipzig), Prof. Dr. Eva Breindl (Erlangen-Nürnberg), Prof. Dr. Martine Dalmas (Paris), Prof. Dr. Dmitrij Dobrovol’skij (Moskau), Prof. Dr. Lutz Götze (Saarbrücken), Prof. Dr. Ursula Hirschfeld (Halle), Prof. Dr. Dietmar Rösler (Gießen), Prof. Dr. Karen Schramm (Wien), Prof. Dr. Maria Thurmair (Regensburg)Eingesandte Manuskripte werden doppelblind begutachtet. Die Redaktion behält sich das Recht auf Kürzung und Bearbeitung eingegangener Manuskripte vor.Aufgenommene Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Verlag:Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG Genthiner Str. 30 G, 10785 Berlin Tel.: +49 30 25 00 85-620, Fax: +49 30 25 00 85-305 E-Mail: ESV@ESVmedien.de www.ESV.infoVertrieb: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG Genthiner Str. 30 G, 10785 Berlin Telefon: +49 30 25 00 85-223, Fax: +49 30 25 00 85-275 E-Mail: Vertrieb@ESVmedien.de Konto: Deutsche Bank AG,

IBAN: DE31 1007 0848 0512 2031 01,BIC(SWIFT): DEUTDEDB110Bezugsbedingungen: Jahresabonnement Print: 48,00 €Jahresabonnement eJournal: 48,60 €Alle Preise jeweils einschließlich Umsatzsteuer (Print 7 %, eJournal 19 %); Printausgabe zzgl. Versandkosten.Die Bezugs gebühr wird jährlich im Voraus erhoben. Abbestellungen sind mit einer Frist von 2 Monaten zum 1. 1. j. J. möglich. Keine Ersatz- oder Rückzah lungsansprüche bei Störung oder Ausbleiben durch höhere Gewalt oder Streik. Preise für gebundene Aus gaben früherer Jahr gänge auf Anfrage. Anzeigen: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KGGenthiner Str. 30 G, 10785 BerlinTel: +49 30 25 00 85-628, Fax: +49 30 25 00 85-626E-Mail: Anzeigen@esvmedien.de Rechtliche Hinweise: Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen einzelnen Bei träge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zu-gelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Verlages. Das gilt insbeson de re für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfi lmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektro nische Systeme. – Die Veröffentlichungen in dieser Zeitschrift geben ausschließlich die Meinung der Verfas-ser, Referenten, Rezensenten usw. wieder. – Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohne Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Markenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Nutzung von Rezensionstexten:Es gelten die Regeln des Börsenvereins des Deutschen Buchhan-dels e.V. zur Verwendung von Buchrezensionen. http://agb.ESV.info/

ISSN: 0011-9741 (Printausgabe)ISSN: 2198-2430 (eJournal)

Druck: Druckerei Austermeier, Berlin

Bei der Herstellung der Zeitschrift wurde chlorfrei gebleichtes Papier verwendet.

Die Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.©

Cop

yrig

ht E

rich

Sch

mid

t Ver

lag

Gm

bH &

Co.

KG

, Ber

lin 2

018

- (

ww

w.D

aFdi

gita

l.de)

- 2

6.04

.201

8 -

06:1

9 -

(ds)

5870

1305

3879