Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?
-
Upload
annelie-heidkamp -
Category
Documents
-
view
110 -
download
0
Transcript of Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?
![Page 1: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/1.jpg)
Deutsche Sprache:PlattdüütschWoche 15:2
![Page 2: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/2.jpg)
Wo spricht man Platt?
![Page 3: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/3.jpg)
Sprache?Selbsteinschätzung der Mehrheit
Literatur besteht
Lange Geschichte
![Page 4: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/4.jpg)
Dialekt?HeterogenKeine Grammatik/RechtschreibungFunktionale Beschränktheit
Regionalsprache
![Page 5: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/5.jpg)
Niederdeutsche Dialekte
![Page 6: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/7.jpg)
Handelssprache an der Ostsee
Plattdeutsche Bibel
Mittelniederdeutsch (Stedje Kap. 13)
Hanse Blütezeit
![Page 8: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/8.jpg)
Keine 2. Lautverschiebung
e statt Germ. Diph. ai (steen, hel)
Keine fnhg. DiphthongierungMin, ny, hus
Ähnlichkeiten zu den nord. Spr.
![Page 9: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/9.jpg)
vindöga => fönster
våna => hoppas
spörja => fråga
bliva => varda
Wortschatzverlust
![Page 10: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/10.jpg)
ENHG: Gemeines Deutsch bzw. Kanzleisprachen
Ausbildung, Demokratisierung, Bürokratisierung
Zuwanderungen nach dem 2. Weltkrieg
Plattdeutsch verdrängt
![Page 11: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/12.jpg)
Water, Vader, ik, koken, dag, dat, sitten, Tied, slapen
wife-wiever, leev-leewer
smeeren, slapen, steen, Swien, spitz
Phonologie
![Page 13: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/13.jpg)
de, dat (Nd: de, het)
Nur Nom. und Akk.
Kein Dat.
Gen= min Vadder sin Hus
Morphologie
![Page 14: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/14.jpg)
dat Been – de Been
dat Huus – de Hüüs
de Dag – de Dagen
de Disch – de Dischen
dat Kleed – de Kleeder
dat Book – de Bööker
de Arm – de Arms
de Mann – de Mannslüüd
Pluralbildung
![Page 15: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/15.jpg)
ik mi (mik)
du di (dik)
he em (hum, öne)
se her (höör, se)
dat dat (et)
wi us (uns, üsch)
ji ju (jo, jehre)
se jem (höhr, sik)
Pronomina
![Page 16: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/16.jpg)
een ölven
twee twölf
dree dörteihn
veer veerteihn
fief föffteihn
söss sössteihn
söben söbenteihn
acht achteihn
negen negenteihn
tein twintig
Zahlen
![Page 17: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/17.jpg)
Ik schall na School gahn
Ik gah mörgen na School to
Ik waar morgen to School gahn
Futur
![Page 18: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/18.jpg)
kein ge- Präfix
Ik hebb kööpt – ostf ekofft, dän købt
Ik hebb slapen – ostf eslapen, eng slept
Perfekt
![Page 19: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/19.jpg)
Ik hebb arbeid
De Tieden sünd vörbi.
Se hebbt wat goodet doon.
Ik heff grod mien Deern ankeken.
Ich bün in’n Gaarn ween.
Perfekt
![Page 20: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/20.jpg)
Ik hebb arbeid
De Tieden sünd vörbi.
Se hebbt wat goodet doon.
Ik heff grod mien Deern ankeken.
Ich bün in’n Gaarn ween.
Perfekt
![Page 21: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/21.jpg)
Se haar’n fein Schört hatt.
Ik haar’n goode Reis hatt.
Ik harr mien Deern güstern seen.
Ik weer in’n Gaarn ween.
Ik weer na See ween.
Plusquamperfekt
![Page 22: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/22.jpg)
Bug Ufer (Gestade)
Heck Ware (Kaufmannsgut)
Kiel schmuggeln
Planke verrotten
Reling sacht (sanft)
Fliese (Kachel) schlabbern
Laken (Leintuch) schrubben
Mettwurst pinkeln (pissen)
Möwe
Spuk
Einfluss auf Hochdeutsch
![Page 23: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/23.jpg)
http://www.youtube.com/watch?v=0-4KGpST5vw
http://www.youtube.com/watch?v=BYcjs5AP4qU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=utgx1e2RpIM&feature=related
Youtube
![Page 24: Deutsche Sprache: Plattdüütsch Woche 15:2. Wo spricht man Platt?](https://reader031.fdokument.com/reader031/viewer/2022012918/55204d7649795902118cbc8c/html5/thumbnails/24.jpg)
Lesen