Döhlau -2- Nr.6/18

Den Abend umrahmte der Männergesangverein Kau-tendorfunterderLeitungvonChristineWerner.Eine besondere Überraschung hatte das Organisati-onsteamdes Jubiläumsjahres „650 JahreKautendorf“zumEhrenabendvorbereitet.GünterPoppüberreichtePfarrer Frank Knausenberger für die Renovierung derKirchenorgel1.300,-EurovomOrganisationsteam.

Laudatio von Bürgermeister Thomas Knaueranlässlich der Auszeichnung des Herrn Gerhard Hager mit der Ehrennadel der Gemeinde Döhlau in Gold beim Ehrenabend am 15. November 2018

Gold für Gerhard Hager (von links): Bürgermeister Tho-mas Knauer, Ehefrau Bärbel Hager, Gerhard Hager und Festredner Matthias DöhlaJetzt kommen wir zu meinem Vorgänger und FreundGerhardHager.Altbürgermeister Gerhard Hager wurde im Jahr 2011von der Regierung von Oberfranken in Bayreuth ge-ehrt.IneinerfeierlichenStundewurdeihmdieMedail-lefürbesondereVerdiensteumdiekommunaleSelbst-verwaltung vom Bayerischen Innenminister JoachimHerrmann durch den Regierungspräsidenten WilhelmWenning überreicht. Dies ist die höchste kommunaleAuszeichnungimFreistaatBayern.

Hier der Auszug aus der Laudatio:SehrgeehrterHerrHager,Siehabensichüber18JahrehinweginhervorragenderWeisefürdiekommunaleSelbstverwaltungeingesetzt.1990wurdenSieaufAnhiebzum1.BürgermeisterderGemeindeDöhlaugewählt.IndiesemAmtwarenSiebis2008sehrerfolgreichtä-tig.DurchumfangreicheundbedeutendeMaßnahmenhabenSiezurpositivenEntwicklungderGemeindemitbeigetragen.SchwerpunkteIhreskommunalpolitischenWirkenswa-renu.a.dieAusweisungneuerBaugebiete,dieSanie-rung des Wasserleitungs- und Kanalnetzes, der Aus-bau der Ortsstraßen und der Feuerwehrgerätehäusersowie derNeubau des Kindergartens und der AufbauderMittagsbetreuunganderGrundschule.

Diese Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes beschließt das Jahr 2018.

Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit.

Ihre LINUS WITTICH Medien KG

Nächstes MitteilungsblattDerAbgabeterminfürBerichtezurFebruar-AusgabedesMitteilungsblattes„MeineGemeinde-Informa-tionenausderGemeindeDöhlau“istamMittwoch, 23. Januar 2019, 16.00 Uhr.Später eingehende Berichte können leider nichtmehrberücksichtigtwerden.

Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes er-scheintamFreitag, 1. Februar 2019.

Ehrenabend der Gemeinde DöhlauDerEhrenabendderGemeindeDöhlaufindetseitdemJahr2010 imzweijährigenTurnusstatt.Dabeiwürdigtdie Gemeinde besondere Leistungen im kulturellen,musikalischen und sportlichen Bereich. Die Gemein-deDöhlauhatbeimdiesjährigenEhrenabendvorüber100 geladenen Gästen einen Sportler, ein Organisati-onsteamundzweiKommunalpolitikerausgezeichnet.Bürgermeister Thomas Knauer betonte bei seiner Re-de, dassdasEhrenamtdasRückgratderGesellschaftist und die Gemeinden vom Miteinander leben. DerGastredner,derBürgermeisterderGemeindeKonrads-reuth Matthias Döhla sprach davon, dass aus seinereigenen Erfahrung das Ehrenamt prägt und Freund-schaftenstiftet.ErsiehtEhrenamtalsglückbringendeErfüllungdesLebens.Geehrt wurden Tim Krippendorf für seine Erfolge imBogensport, das Organisationsteam zum 650 Jubilä-umsjahr 2018 in Kautendorf , Gudrun Spatschek undGerhard Hager wegen ihrer kommunalpolitischen Tä-tigkeiten.

Döhlau -3- Nr.6/18

Während Ihrer Amtszeit konnten auch der Schulden-stand verringert und bei der Wasserversorgung dieKostenreduziertwerden.DarüberhinausengagiertenSiesichvon1996bis2008im Kreistag Hof für die übergeordneten Belange desLandkreises.AlsVorsitzenderdesRechnungsprüfungs-ausschusses, als Mitglied im KrankenhausausschusssowiealsstellvertretendesMitgliedimHaushalts-undFinanzausschussundimSportbeiratleistetenSiewert-volleArbeit.DerBayerischeStaatsministerdesInnernhatIhnenfürIhre Verdienste um die kommunale SelbstverwaltungdieKommunaleVerdienstmedailleverliehen.

So die Laudation des bayerischen Innenministers Joachim Herrmann.Lieber Gerhard, Deinen Sachverstand, Deine Kompro-missfähigkeit,DeinWeitblick,DeineVisionenundDei-ne Beharrlichkeit durfte ich als Gemeinderat, Frakti-onsvorsitzenderund3.Bürgermeister9Jahreerleben.DuhastohneZweifelzurpositivenEntwicklungderGe-meindeDöhlauwesentlichbeigetragen.LieberGerhard,fürDeineVerdiensteumdiekommunaleSelbstverwal-tungmöchteichDirimNamenderDöhlauerBürgerin-nenundBürgerdanken.Zu der Ehrennadel der Gemeinde Döhlau in Gold be-glückwünsche ich Dich herzlich und wünsche Dir fürdieZukunftallesGute.

Laudatio von Bürgermeister Thomas Knaueranlässlich der Auszeichnung von Gudrun Spat-schek mit der Ehrennadel der Gemeinde Döhlau in Gold beim Ehrenabend am 15. November 2018

Gold für Gudrun Spatschek (von links): Bürgermeister Thomas Knauer, Gudrun Spatschek, Ehemann Günter Spatschek und Festredner Matthias Döhla

NunkommenwirzurEhrungvonGudrunSpatschek.GudrunSpatschekhat imJahr2010bereitsdieEhren-nadelderGemeindeDöhlauinSilbererhalten.Dieda-maligeEhrungwurdefürzweiBereiche,dieMusikunddasgesellschaftlicheEngagementvorgenommen.

Gudrunwurde damals von Frau Gräbner von derMu-sikschulebeiderArbeitsgemeinschaftderVolkshoch-schulenimLandkreisHofe.V.zurEhrungvorgeschla-gen,dasieseit1978Schüler inFachKlavierundKey-boardbeiderMusikschuleunterrichtet.Im gesellschaftlichen Bereich war Gudrun Spatschekseitvielen,vielenJahrensehraktiv.AlslangjährigeGe-meinderätin, 2.Bürgermeisterinund3.Bürgermeiste-rin.Herausgehobenwurde2010auchihrsozialesEngage-mentalsLeiterinderSPDFrauengruppe inDöhlau. IndenJahren1978bis2004wurdeunterihrerLeitungmitca. 15bis 20 Frauengebastelt unddieseBastelarbei-ten jeweils zum1.Advent imRahmendes traditionel-lenWeihnachtsbasarsverkauft.DerReinerlösindiesenJahrenbetrug33.000EUR.DieGeldergingenanSOS-Kinderdörfer,Kinderheime,wieElisabethen- und Heerdegenheim, Kinderschutzbund,TPZ undKinderkrebshilfe, Kinderspielplätze,Musikin-strumente für die Schulen, Kindergarten Döhlau undTauperlitz,AltenpflegederDiakonieundArbeiterwohl-fahrt, Kirche inDöhlau, Kreisjugendring, Jugendabtei-lungenderFußballerundGartenzwergeinDöhlau.DieheutigeEhrungmitderEhrennadelderGemeindeDöhlau in Gold erhält Gudrun Spatschek wegen derVerleihungderMedaille fürbesondereVerdiensteumdiekommunaleSelbstverwaltungvomBayerischenIn-nenminister JoachimHerrmanndurch die Regierungs-präsidentin Heidrun Piwernetz im Jahr 2017. Dies istdie höchste kommunale Auszeichnung im FreistaatBayern.

Hier der Auszug aus der Laudatio:SehrgeehrteFrauSpatschek,Sie engagieren sich seit über drei Jahrzehnten in derKommunalpolitik und haben sich dabei um die kom-munaleSelbstverwaltungsehrverdientgemacht.Bereits1984wurdenSieindenGemeinderatvonDöh-laugewählt,demSieseitherohneUnterbrechungan-gehören.ZugleichwarenSievon1996bis2002als2.Bürgermeisterinundvon2008bis2014als3.Bürger-meisterintätig.InalldenJahrenhabenSiedurchIhreengagierteMit-wirkung einen bedeutenden Beitrag zur Weiterent-wicklungderGemeindeDöhlaugeleistet.Hervorzuhe-bensinddieAusweisungneuerBaugebietesowiedieSanierung des Wasserleitungs- und Kanalnetzes, dieSanierungder Feuerwehrgerätehäuser in dreiOrtstei-lenunddieSanierungeinesgroßenTeilsderGemein-destraßen. Erwähnenswert ist auch der barrierefreieAnbauamRathaus,dieErrichtungdesgemeindlichenKindergartensundderKinderkrippesowiedieEinrich-tung eines Raumes für die Mittagsbetreuung an derVon-Pühel-GrundschuleinTauperlitz.Auch wirkten Sie bei der Installierung einer regiona-lenKooperationimBereichderWasserversorgungmitundsorgtensofüreinebessereLeistungsfähigkeitbeigleichzeitigerKostenreduzierung.

Döhlau -4- Nr.6/18

BegonnenhatdieVorbereitungmiteinemerstenTref-fenderVereinsvorsitzenden,Vertreter derKircheunddenChronistenbereitsam22.November2016imAltenSchulhausinKautendorf.

Dem Organisationsteam gehörten an:JörgWinterlingGünterPoppSvenMeyerUweWinterlingGerhardHagerRobertKolbUweHertelHansPoppMaxRödelReginaFreibergerGudrunSpatschekKarlEdelmannGünterSeewald• und als Vertreter der Gemeinde Döhlau Thomas

KnauerNeben der Terminierung undOrganisation der Veran-staltung wurde im Organisationsteam auch über denStandort des Gedenksteines, den Schriftzug des Lo-gos, die Auswahl derWerbematerialien wie Faltblatt,Bierfilze, T-Shirt, Kaffeetassen, und Festschildtafelndiskutiert. Sponsoring war auchmehrfach Thema beidenSitzungen.So konnten insgesamt zehn Veranstaltungen in Kau-tendorfimJubiläumsjahrstattfinden.• im März die Veranstaltung des Kulturvereins mit

Erzählungen und Liedervorträgen zum Thema „EsisteinKrautgewachsen“(BräuchezurAussaatunddasLebennachdemWinter)

• imAprilhatderKulturvereineinenRundgangdurchKautendorfmitdenChronistenKarlEdelmannundGünter Seewald und eineBesichtigungder Kircheorganisiertmit anschießendenKulturabend imAl-tenSchulhausKautendorf

• am 1.Mai fanddasMaibaumaufstellender Feuer-wehrstatt

• imJuniwardasErdbeerfestdesGartenbauvereines• am14. Juli fandder zentraler FestaktmitGedenk-

steinenthüllungzwischenderKircheunddemAltenSchulhausstatt

• im Juli veranstaltete der StammtischMathilda einMuckturnierundeinGrillfest

• imAugustwurdeüber zwei Tagedas traditionelleGriechischeFestderLandjugendveranstaltet

• imSeptemberfolgtedasWeinfestderFFWKautendorf• undam letztenWochenendewurdeeingemeinsa-

mer Liederabend des Männergesangsverein Kau-tendorf mit dem Männergesangverein Faßmanns-reuthunddemgemischtenChorKonradsreuthhierimRathaussaalveranstaltet.

IchfindedasJubiläumsjahrwarfürdieGemeindeDöh-lauaber insbesondere fürdenOrtsteilKautendorfeinsehrerfolgreichesundwürdevollesJahr.

DesWeiterenwurde imRahmendesLEADER-ProjektsderQuellitzseeinTauperlitzsowiederBereichumdenSeeaufgewertet.ZudemwarenSievon1999bis2002undsindnuner-neutseit2008VorsitzendeIhrerFraktion.Ihre Verdienste um die kommunale Selbstverwaltungwurdenbereits2002mitderDankurkundegewürdigt.HeutedarfichIhnendieKommunaleVerdienstmedail-le überreichen. Zu dieser Auszeichnung gratuliere ichIhnensehrherzlich.

So die Laudatio des Bayerischen InnenministersJoachimHermannimJahr2017.

LiebeGudrunSpatschek,für Deine geleistetes Engagement im musikalischen,gesellschaftlichen und kommunalpolitischen BereichgebührtDiröffentlicheAnerkennungundDank.Zu der Ehrennadel der Gemeinde Döhlau in Gold be-glückwünsche ich Dich herzlich und wünsche Dir fürdieZukunftallesGute.

Laudatio von Bürgermeister Thomas Knaueranlässlich der Auszeichnung des Organisati-onsteams, der Vereine und Kirchenvertreter zum 650 Jubiläumsjahr 2018 in Kautendorf mit der Ehrennadel der Gemeinde Döhlau in Silber beim Ehrenabend am 15. November 2018

Silber für das Organisationsteam des Jubiläumsjahres 650 Jahre Kautendorf (vorne von links): Pfarrer Frank Knausenberger, Anton Wunderlich, Annika Kolb, Marie Mitschke, Bürgermeister Thomas Knauer, (Mitte) Sven Meyer, Hans Popp, Gudrun Spatschek, Regina Freiberger, Günter Popp, (hinten) Festredner Matthias Döhla, Manu-ela Christian, Max Rödel, Jörg Winterling und Uwe Hertel

Die Tätigkeit unserer Vereine, Verbände und Vereini-gungen sowie das Wirken unserer Kirchen mit ihrenOrganisationen sehenwir als einen ganz großen Bei-trag für den einzelnen Bürger, aber auch für unseredörflicheGemeinschaft.Ein Musterbeispiel hierfür war die Organisation unddie Durchführung des 650-Jahre Jubiläumsjahres fürdenOrtsteilKautendorfindiesemJahr.

Döhlau -5- Nr.6/18

SeineErfolgebeiWettkämpfenseitdemJahr2013sindäußerstbeeindruckend.ErhatbeiMeisterschaftenaufGau,Bezirks-undLandesebene insgesamt50Platzie-rungenerreicht.Davonwaren36PlätzeauchdemPo-destinÖsterreichwürdemansagenaufdemStockerl.Mit dem 3. Platz hat er es dabei nicht so gehabt, dawarenesnur3Platzierungen.Aufdem2.Platzwarenesschon12Platzierungenundaufdem1.PlatzwaresseitdemJahr2013sageundschreibe21Plätze.

Hier nur eine kleine Auswahl aus dem Jahr 2018:• 1.Platz|GaumeisterschaftHalle/Juniorenklasse• 2.Platz|OberfränkischeMeisterschaftHalle/Juni-

orenklasse• NeuerBezirksrekordOberfranken575Ringe/Juni-

orenklasse• 3.PlatzBayerischeMeisterschaft/Juniorenklasse• 1. Platz | Gaumeisterschaft in Marktredwitz Juni-

oren mit Tagesbestleistung über alle Klassen (40Schützen)

• 5.Platz|RanglisteinKienbaum|Junioren• 2.PlatzBayerischeMeisterschaftimFreien• 4.PlatzDeutscheMeisterschaftimFreienBesonders hervorhebenmöchte ich auch seine Beru-fung in den Landeskader im Jahr 2015 und dieNomi-nierungindenBundeskaderimJahr2017.SeitdiesemJahr ist esMitglied des Nationalkaders.Was für eineErfolgsgeschichte.

LieberTimKrippendorf,fürDeinebisher gezeigten Leistungen inderSportartBogenschießengebührtdiröffentlicheAnerkennung.Zu der Ehrennadel der Gemeinde Döhlau in Bron-ze beglückwünsche ich Dich undwünsche Dir für dieZukunft alles Gute, Gesundheit, weiterhin Spaß undsportlichenErfolg.

Spendenübergabe an die evangelische Pfarrgemeinde Kautendorf

Spendenübergabe an die evangelische Pfarrgemeinde Kautendorf (von links): Bürgermeister Thomas Knau-er, Günter Popp, Pfarrer Frank Knausenberger und die Kautendorfer KinderDasOrganisationsteamunddieausrichtendenVereinehattenbeiderAusrichtungdeszentralenFestaktesmitGedenksteinenthüllung am 14. Juli 2018 einen Über-schusserwirtschaftet.HiervonwurdenderKautendor-fer Kirchengemeinde 1.300 Euro für die RenovierungderOrgelübergeben.

AberwaswäreeinOrganisationsteamohnedie fleißi-genHändederHelferausdenVereinen,derKircheundweiterer engagierter Gemeindebürgerinnen und Ge-meindebürger.FolgendeVereineausKautendorfhabenzumGelingendesJubiläumsjahresihrenBeitraggeleistet:• Ev.LandjugendKautendorf• FreiwilligeFeuerwehrKautendorf• GartenfreundeKautendorf• MännergesangvereinKautendorf• StammtischMathilda• Ev.KircheKautendorf• KulturvereinTauperlitzDasOrganisationsteamunddieHelfersetztensichbeider Vorbereitung bzw. bei der Durchführung des Ju-biläumsjahres im Ortsteil Kautendorf in vorbildlicherWeiseein.AusdiesemGrundhatderGemeinderatdas„Team“zuderheutigenEhrungausgewählt.

LiebeMitgliederdesOrganisationsteams,verehrteVereinsmitglieder,sehrgeehrteHelferinnenundHelfer,alsOrganisatorenundHelferdesJubiläumsjahreszum650 jährigen Bestehen des Ortsteils Kautendorf habtihreuchmitgroßerHingabeundvielEngagementgro-ße Verdienste erworben. Hierfür gebührt euch DankundöffentlicheAnerkennung.ZuderEhrennadeldesGemeindeDöhlauinSilberbe-glückwünscheicheuchherzlichundwünscheeuchfürdieZukunftallesGute.

Laudatio von Bürgermeister Thomas Knaueranlässlich der Auszeichnung von Tim Krippen-dorf mit der Ehrennadel der Gemeinde Döhlau in Bronze beim Ehrenabend am 15. November 2018

Bronze für den Bogensportler Tim Krippendorf (von links): Bürgermeister Thomas Knauer, Trainer Stefan Kaufmann, Tim Krippendorf, Festredner Matthias Döhla

Wir kommen zu Tim Krippendorf und somit zu einerSportlerehrung.EristimJahr1999geborenundlebtinDöhlau.SeitdemJahr2013betreibterdenBogensportbeim ATSV Oberkotzau. Im Internet steht „durch dieVerwandtschaftangelernt“.

Döhlau -6- Nr.6/18

OGV Döhlau stellt Weihnachtsbaum auf

Bild zeigt von links nach rechts: 1. Vorsitzender Hart-mut Frank, Rudolf und Annemarie Edelmann.Rechtzeitig zurAdventszeithatderObst-undGarten-bauvereinDöhlaue.V.denWeihnachtsbaum2018ge-borgen und am Ortseingang aufgestellt. NochmalsherzlichenDankandiefleißigenHelfer,dieFirmaHolz-bauKöppelunddieFamilieEdelmann,AmRathaus1inDöhlau. Der Verein und die Gemeindeverwaltung su-chenjedesJahr2-3WeihnachtsbäumezurAdventszeit.Wir appellierendeshalb an alleBürger derGemeindesichzumelden,wenneinvorJahrengepflanzterBaumübersHausdachgewachsenist.FürdiemeistenHaus-eigentümeristeskaumnochmöglichdenBaumohneBeschädigung der eigenen Immobilie zu fällen.Wenndieser Baum von der Optik her als Weihnachtsbaumgeeignetist,dannübernimmtderOGVDöhlaue.V.ge-geneineBrotzeitfürseinefleißigenHelfer,dieFällungdes Exemplars. Den diesjährigen Baum hat uns dasVereinsmitglied Familie Edelmann spendiert. Noch-malsherzlichenDankandieSpender. EinVideoüberBergungdesBaums istunterwww.ogv-doehlau.dezufinden.

Neue Bushaltestelle in Tauperlitz wir zum 9. Dezember eingerichtetAufAnregungvonGemeindebürgernwurdebeiderRe-gierung vonOberfranken die Einrichtung einer neuenBushaltestelleinTauperlitzbeantragt.ZumFahrplanwechselam09.12.2018wirdinTauperlitzgegenüberdemFeriendorf aufHöhederEinfahrt zumParkplatz am Quellitzsee in Fahrtrichtung KautendorfdiezusätzlicheHaltestelleaufgenommen.

Döhlau -7- Nr.6/18

letztenJahr-wiederineinemkomplettgeschlossenenBereich statt, sodass man wetterunabhängig in vor-weihnachtlicherStimmungmit JagerteeundGlühweingute Bekannte treffen kann. Auch kulinarisch wirddenGästenwiedereinigesgeboten.NebenStollnundPlätzchen gibt es natürlich auch Deftigeres, wie zumBeispielBratwürsteundSteaks.DasHighlightdesAbendsbefindetsichinderMitteder„Partymeile“ zwischen festlich geschmückten Weih-nachtsbäumen und Sitzinseln für die Besucher: Einriesiger-beheizter-Waschkessel,wirdmiteinemspe-ziellenWeihnachtszimtgulaschgefülltunddenGästenzur Einstimmung auf das Weihnachtsfest angeboten.DieOrganisationdesFestes läuftaufHochtouren,umein vorweihnachtliches Ambiente für ein tolles Glüh-wein-Partyzubereiten.Der ASGV Döhlau freut sich herzlichst auf Ihren Be-suchundwieimmeraufangenehmeUnterhaltung.Aufgeht´szur7. Döhlauer GlühweinpartyamSportge-lände. Termin ist Samstag, der 08.12.2018 um 18.00Uhr.GesegneteWeihnachtenundeinengutenRutschwünscht Ihnen bereits heute die Vorstandschaft desASGV Döhlau. Lassen Sie uns gemeinsam bei einemerwärmenden Getränk auf das bevorstehende Weih-nachtsfesteinstimmen.

Was ist los in Döhlau, Tauperlitz, Kautendorf?DezemberSamstag, 08.12.201815.30Uhr KonzertderMusikschuledesLandkreises

HofinderSt.PeterundPaulKircheDöhlauSamstag, 08.12.201818.00Uhr Döhlauer Glühweinparty des ASGV

DöhlauaufdemSportgeländeinDöhlauSonntag, 09.12.201815.00Uhr AdventskonzertinderSt.MartinsKirche

KautendorfmitderBlaskapelle„DieOber-hartmannsreuther e.V.“ und anschließen-demAusklangam„AltenSchulhaus“

Sonntag, 09.12.201815.00Uhr Weihnachtsfeier des Obst- und Gar-

tenbauvereins Döhlau in der Gaststätte„Strößner“inDöhlau

Sonntag, 09.12.201815.00Uhr Weihnachtsfeier des Obst- und Garten-

bauvereins Tauperlitz in der Gaststätte„Schützenwirt“inTauperlitz

Sonntag, 16.12.201814.00Uhr Adventskaffee des SPD Ortsvereins im

RathaussaalDöhlauSamstag, 22.12.201816.00Uhr Musikalische Dorfweihnacht mit der

Döhlauer Saitenmusik und weiteren Gäs-ten in der St. Peter- und Paul Kirche inDöhlau

JanuarSamstag, 06.01.201914.00Uhr JahreshauptversammlungderFreiwilli-

genFeuerwehrTauperlitzinderGaststätteHofmann„ZurManda“inTauperlitz

Samstag, 12.01.201919.00Uhr Jahreshauptversammlung der Freiwil-

ligen Feuerwehr Döhlau in der Gaststätte„Strößner“inDöhlau

Samstag, 19.01.201919.00Uhr JahreshauptversammlungdesObst-u.

Gartenbauvereins Döhlau im RathaussaalDöhlau

7. Döhlauer Glühwein-Party am 08.12.2018Der ASGV Döhlau freut sich auf die 7. GlühweinpartyundalleBürgerundBürgerinnenausTauperlitz,Kau-tendorfundDöhlausindrechtherzlicheingeladen!DieIdeezureigenenDöhlauerGlühwein-Party,umeineAl-ternativefürden„ausgefallenen“WeihnachtsmarktimDöhlauerSchlosszubieten,hatsichpositiventwickeltundgehtheuerbereitsindie7.Runde.DieVeranstal-tungfindet-aufgrunddesgroßenZuspruchesausdem

Döhlau -8- Nr.6/18

KompostplatzanderVerbindungsstraßeDöhlau/WojaBetreiber:WernerMerkel,BreiteStaude1,95145Ober-kotzau,Tel.0172/8658555

SperrmüllabfuhrInfounterwww.azv-hof.de,imAbfallkalenderoderun-terTel.09281/7259-95.AbfallzweckverbandStadt und Landkreis HofKirchplatz 10, 95028 Hof09281/7259-95, info@azv-hof.de

Wertstoffmobil - Termin 2019

Döhlau - Tauperlitz - KautendorfDas Wertstoffmobil kommt in 2019 zu folgenden Terminen:Döhlau, AmRathaus, Standzeit: 10 - 18Uhr (Mittags-pause12:30-13:00Uhr)Termine in 2019 jeweils donnerstags: 21.03., 13.06.,05.09.,28.11.

Tauperlitz, Parkplatz anderKirche,Standzeit: 10 - 18Uhr(Mittagspause12:30-13:00Uhr)Termine in 2019 jeweils donnerstags: 21.02., 16.05.,08.08.,31.10.

Kautendorf,Ortsmitte,Standzeit:14-18UhrTermine in 2019 jeweils donnerstags: 24.01., 18.04.,11.07.,17.10.

AusverkehrstechnischenGründenkannderContainerfürHohl-/FlaschenglasundFlachglasinTauperlitzundKautendorfnichtmehrgestelltwerden.Eswirdgebe-ten Hohl-/Flaschenglas in die Glascontainer an denWertstoffinselnoderandenWertstoffhöfeneinzuwer-fen.FlachglaskannandenWertstoffhöfenabgegebenwerden.

Weitere Entsorgungsmöglichkeiten:Wertstoffinseln (Leichtstoffe, Hohlglas)*mitAltkleiderbehälterDöhlau:• AmRathaus*• Kautendorf,Bushäuschen*• Friedhofstraße-Döhlau*• Tauperlitz,AscherStraße-FFW*• Hauptstraße/Parkplatzggü.MCTauperlitz• Tauperlitz,Schule(nur*)

Wertstoffhof Oberkotzau, Ziegeleistr. (Nähe Gartencenter Dehner) und Rehau, ZehstraßeFreitag9-12:30Uhrund13:30-17Uhr,Samstag8-12UhrLetzteEinfahrt10MinutenvorBetriebsende.

Wertstoffhof Hof/AbfallServiceZentrum SilberbergAmSilberberg1A,95030HofMontag-Freitag8-17Uhr,Samstag8-12Uhr(LetzteEinfahrt10MinutenvorBetriebsende.)Auch Annahme von Restmüll, Altreifen, Mineralfaser-abfällen,Asbestetc.(gegenGebühr).AnnahmevonProblemabfällenMontag-Donnerstag8-17Uhr

IMPRESSUM

Meine Gemeinde – Informationsblatt der Gemeinde Döhlau mit den Ortsteilen Döhlau, Kautendorf und TauperlitzDas Informationsblatt erscheint zweimonatlich jeweils am ersten Mittwoch des Monats und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.Herausgeber:Gemeinde Döhlau, vertreten durch den Ersten Bürgermeister Thomas Knauer, Am Rathaus 2, 95182 DöhlauDruck und Verlag: LInUS WITTIcH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Döhlau, postalisch über: Gemeinde Döhlau, Am Rathaus 2, 95182 DöhlauVerantwortlich für den sonstigen Inhalt und den Anzeigenteil:Peter Menne postalisch über: LInUS WITTIcH Medien KG, 91301 Forchheim

Im Bedarfsfall sind Einzelexemplare zum Versand außerhalb des Verbreitungsgebietes über den Verlag zum Preis von 0,40 Euro zzgl. Versand kostenanteil zu beziehen.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. nament-lich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gilt die z.Zt. gültige Anzeigenpreis-liste des Verlages. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann höchstens Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausge-schlossen.

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi. Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich)

(0157) 92 47 03 57

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige.

2020Meine Gemeinde

MIT DEM AUSTAUSCH IHRES ALTEN KÜCHENHERDES SPAREN SIE BIS ZU 25% AN HEIZMATERIALErhältlich im ausgewähltenOfen-Fachhandel

Händlerinfo: T +39 0472 849525 • W www.pertinger.com • E info@pertinger.com

25% AN HEIZMATERIAL

Döhlau -9- Nr.6/18KW49

Alle Weine enthalten 0,75 l/Fl. Sollte ein Wein ausverkauft sein, behalten wir uns vor, Ihnen automatisch den Folgejahrgang oder einen mindestens gleich- oder höherwertigen Wein beizufügen. Den aktuellenInhalt Ihres Pakets finden Sie unter www.vinos.de/vinospaket Dieses Angebot ist gültig, solange der Vorrat reicht. Ihr Spanien-Wein-Spezialist Nr. 1: Wein & Vinos GmbH,

Knesebeckstraße 86, 10623 Berlin, zertifizierter Bio-Fachhändler (DE-ÖKO-037)

Telefon: 0800 31 50 60 8 (Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 10-15 Uhr), Online: www.vinos.de/vinospaket

Rioja-Hochgenuss zum halben Preis.Entdecken Sie Spitzen-Rotweine aus Spaniens beliebtestem Anbaugebiet und erleben Sie unvergessliche Genussmomente.

Schnelle Lieferung mit DHLin 1-2 Werktagen

Umtauschgarantieohne Wenn und Aber

Top-Bewertungen9,7/10 Punkte bei Trustpilot

Jetzt bestellen: vinos.de/vinospaket

DIESE WEINE ERHALTEN SIE IM VINOS-RIOJA-PAKET ZUM VORTEILSPREIS: Palador Crianza 2015 15,95€ | Vinebro Crianza 2015 13,95€ | Barriton Crianza 2014 12,95€ | Forlán Crianza 2015 7,95€ | Avior Crianza 2015 11,95€ | El Cántico Crianza 2015 13,95€

50 %SIE SPAREN

GEG

ENÜBER DEM EINZELKAU

F

6 Flaschen

36,90 € 76,70 €Preis pro Liter 8,20 €

Vinos

P A K E T

Rioja

Buchen SieIhre Winter-Auszeit!

Tel: 039932-825201 · 0178-5319513

www.ferienpark-lenz.deBuchen Sie jetztIhre Winter-Auszeit!

Tel: 039932-825201 · 0178-5319513www.ferienpark-lenz.de

Winterzauber in Mecklenburg

Winter an der Mecklenburger Seenplatte heißt: Entspannen, Wandern, Schlittschuhlaufenund sooo viel mehr … Wann beginnt Ihre Auszeit?

Döhlau -10- Nr.6/18KW49

Gesundes Raumklima durch moderne Lüftungslösungen

(rgz/rae). Besonders innovative Geräte wie vom Raumklimaspe-zialisten Zehnder überwachen mit feinen Sensoren den Feuch-te- und Schadstoffgehalt der Raumluft und regeln die jeweils erforderliche Lüftungsleistung für ein optimales Raumklima. Doch ein dezentrales Lüftungsge-rät spart auch Energie, denn sein Stromverbrauch ist mit durch-

schnittlich 10 Watt praktisch zu vernachlässigen. So wird nicht nur der Wohnkomfort durch kontinuierlich gesunde Raumluft gesteigert, sondern auch für hohe Energieeffizienz gesorgt und der Installations- sowie Kostenauf-wand möglichst gering gehalten. Unter www.zehnder-systems.de gibt es mehr Informationen zu diesem Thema.

Jeder Böller ist eine Qual

(rgz/su). Das Wichtigste am Sil-vesterabend ist es, dem Hund Ruhe zu vermitteln, ihn nicht unangeleint herauszulassen und ihn nicht allein zu lassen. Doch selbst wer alle Vorsichtsmaß-nahmen beachtet und seinen Hund nicht aus den Augen lässt, kann vom Unglück überrascht werden. „Ein unverhoffter Knall kann selbst einen kleinen oder mittelgroßen Hund so erschre-cken, dass er sich von der Leine reißt“, sagt Ralf Michl von der

Nürnberger Versicherung. „Zum einen ist dadurch natürlich das Tier gefährdet. Aber ein panisch durch die Straßen rennender Hund kann sogar schwere Au-tounfälle verursachen.“ Um sich vor den finanziellen Fol-gen eines solchen Unglücks zu schützen, schließen Hundehal-ter am besten eine Tierhalter-haftpflichtversicherung ab, über die sie sich beispielsweise auf www.nuernberger.de informie-ren können.

djd/

Witt

ich

Med

ien

KG

Das lokale nachrichten-Portal von LInUS WITTIcH.

Döhlau -11- Nr.6/18KW49

74

3.4.-12.4.1

AnnaAnnaAnnaMarianne & Michael

AnnaKlaus & Klaus

Ireen Sheer

Anna Oli P.

AnnaAnnaAnnaClaudia Jung

Anna Anna Maria Zimmermann

AnnaAnnaMichael Hirte

Preise & Termine 2019 in € pro Person

Reisedauer(Nächte vor Ort)

Melia Caribe Beach(Deluxe Room)

Abfl ughafen

DZ EZ Frankfurt München Düsseldorf

10-tägig (7 Nächte) 1.549 € 2.148 € 3.4.-12.4.1)

15-tägig (13 Nächte) 2.198 € 3.197 € 3.4.-17.4.

17-tägig (15 Nächte) 2.523 € 3.622 € 26.3.-11.4.2)

AnnaAnnaAnnaRosanna Rocci

AnnaMichael Holm1) Flug bis/ab Santo Domingo 2) Late Check Out für Sie bereits inklusive (Rückfl ug am späten Abend)

Foto

: Man

fred

Ess

er

Foto

: Sus

anne

Sig

l

AnnaAnnaAnnaAnnaAnnaGraham Bonney

Karibikreise inkl. Nacht des Deutschen SchlagersTraumreise ins Paradies mit Konzertereignis: Genießen Sie Ihr 5*-Luxushotel mit All Inclusive rund um die Uhr und feiern Sie beim 4-stündigen Konzert der „Nacht des Deutschen Schlagers 2019“ mit den TOP-Stars des deutschen Schlagers: Oli P., Rosanna Rocci, Michael Holm, Michael Hirte, Claudia Jung, Klaus & Klaus, Marianne & Michael, Anna-Maria Zimmermann und Graham Bonney! Reiner Meutsch begleitet Sie durch diesen Abend.

Ihr Hotel: Das neugestaltete und moderne 5 Sterne-Luxushotel Melia Caribe Beach Resort ist ein idyllischer Ort, der mit der einladenden Umgebung verschmilzt und unvergessliche Erlebnisse schafft. Direkt am wunderschönen feinsandigen Strand von Bávaro gelegen, bietet das Hotel 13 Restaurants, 14 Bars, einen Golfplatz, 2 Spas (z.T. gegen Gebühr), sowie 10 Pools, 8 Tennisplätze und ein Fitness-Center. Animation, Sportkurse, Darts, Karaoke, Tanzkurse und vieles mehr sind für Sie inklusive!

Inklusivleistungen:• Flug mit CONDOR ab/bis Frankfurt, München oder

Düsseldorf nach Punta Cana (ab Frankfurt nach Santo Domingo) in der Economy Class

• Steuern und Gebühren• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • z.B. 7 Übernachtungen im 5* Luxushotel Melia

Caribe Beach, Deluxe Doppelzimmer• All Inclusive (24 Stunden täglich)• Eintrittskarte „Nacht des Deutschen Schlagers 2019“ • Eintrittskarte zur Poolparty mit Graham Bonney• Deutschsprachige, lokale Reiseleitung

Ihre Deluxe-Suiten: Die Highend-Suiten der Deluxe-Kategorie verfügen über kostenloses WLAN, Kaffeemaschine und Balkon oder Terrasse mit Sitzgelegenheit und Gartenblick, Wohnfl äche: ca. 42 m². Fliesenboden, Safe, Decken-ventilator, Sitzecke, Schreibtisch, Bügeleisen/-brett, Minibar (ohne Gebühr, tägliche Auffüllung), Sat-TV, Badewanne / Dusche und WC.

Wunschleistungen pro Person:• Rail & Fly Ticket der Deutschen Bahn, 2. Klasse 70 €• Sitzplatzreservierung pro Strecke ab 35 €• Aufpreis Upgrade Premium Economy Class 450 €• Ausfl ug Eco Caribe Tour 99 €• Ausfl ug Santo Domingo 95 €• Ausfl ug Insel Saona 99 €• Ausfl ug Higuey 35 €

Reisetermin: z.B.: 3.-12.4.2019 (weitere siehe Tabelle)

Mit freundlicher Unterstützung von:

Buchung & Informationen unter: 0214 - 7348 9548 (Mo-Do 09.00 – 17.00 Uhr, Fr 09.00-13.00) Buchungscode: LW30

oder unter: reisen@prime-promotion.de Veranstalter der Reise: Prime Promotion GmbH, 57612 Kroppach

Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige Bei Ausreise noch 6 Monate gültiger Reisepass (einwandfreier Zustand, min. 2 freie Seiten). Staatsangehörige anderer Länder wenden sich bitte an die zuständige Botschaft. Weitere Informationen unter: www.auswaertiges-amt.de

50 € pro Person vom Reisepreis

kommen der Reiner Meutsch Stiftung

FLY & HELP zugute und werden für einen

Schulbau auf Hispaniola verwendet.

Mehr Infos unter: www.fl y-and-help.de

– Anzeige –

Die letzten Plätze sichern!

ab 1.549 € im 5*-Luxushotel

EXTREM GÜNSTIGONLINE DRUCKEN

Fotolia_48409297

www.LW-flyerdruck.de

Döhlau -12- Nr.6/18KW49

....damit Sie beruhigt schlafen können!

und ein gutes neues Jahr.

frohe und besinnliche

und wünsche Ihnen

Weihnachtsfeiertage

Ich danke für Ihr Vertrauen

Ihr Verkaufsinnendienst

Nicole KrausTel.: 09191 723261

Fax. 09191 723242n.kraus@wittich-forchheim.de • www.wittich.de

Ich bedanke mich für Ihr Vertrauen,wünsche ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr 2019.