EU-Wochenspiegel · Der Präsident der polnischen Region Westpommern Geblewicz betonte die...
Transcript of EU-Wochenspiegel · Der Präsident der polnischen Region Westpommern Geblewicz betonte die...
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
1
EU-Wochenspiegel Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
Ausgabe 3717 bull 19102017
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
2
Vorwort
Sehr geehrte Damen und Herren
liebe Leserinnen und Leser
Die Europaumlische Woche der Regionen und
Staumldte ndash OPEN DAYS ndash lockte in der letzten
Woche vom 9 bis 12 Oktober 2017 wieder
einige tausend Fachleute im Bereich Regional-
und Standentwicklung nach Bruumlssel um sich
bei vielfaumlltigen Veranstaltungen zur
Entwicklung der Kohaumlsionspolitik und
konkreten Projekten hierbei auszutauschen
In der Landesvertretung Sachsen-Anhalt bot
ein Konsortium aus acht Regionen (Sachsen-
Anhalt Centre-Val de Loire (Frankreich) Eacuteszak-
Alfoumlld (Ungarn) Mazowien (Polen)
Niederoumlsterreich (Oumlsterreich) North-Middle
Sweden (Schweden) Valencia (Spanien) und
Wales (Vereinigte Koumlnigreich) am Dienstag
den 10 Oktober 2017 einen Workshop zum
Thema bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo Im Fokus stand dabei der Austausch
zu Projekten welche regionale Innovations-
strategien umsetzen
Die Veranstaltung zeigte dass sich gerade
auch aus praktischen Erfahrungen in anderen
europaumlischen Regionen Erkenntnisse fuumlr das
eigene Herangehen gewinnen lassen
Mit besten Gruumlszligen
Dr Henrike Franz
Leiterin der Landesvertretung
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
3
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 2
Aus den Institutionen 4
Europaumlisches Parlament ndash Sacharow-Preis 2017 Die Finalisten stehen fest
Europaumlisches Parlament ndash Preistraumlger des Europaumlischen Buumlrgerpreises 2017 geehrt
Ausschuss der Regionen ndash 125 Plenartagung
Ausschuss der Regionen ndash Paneldiskussion zur Kohaumlsionspolitik und strategischen
Investitionen in der EU
Europaumlische Kommission ndash Leitlinien fuumlr Verkauf von Ackerland
Europaumlische Kommission ndash Bankenunion bis 2018 vollenden
Aus den Fachbereichen 10
Europaumlisches Kulturerbejahr 2018
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr Kulturerbe
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Was wann wo 15
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber Solidaritaumlt
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
EWRC ndash Workshop in der Landesvertretung Bruumlssel
EWRC - Paneldiskussion zur Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs-
und Technologieorganisationen
Besuchergruppe des AFI zu Gast in der Landesvertretung Bruumlssel
Ausschreibungen 23
EPSO - Allgemeine Auswahlverfahren
KOM ndash Erasmus+ Leitaktion 3
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr Modernisierung beantragen
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Kontaktboumlrse 26
Europaumlische Projekte ndash Diverse Partnergesuche
Buumlro intern Tipp 27
GOEUROPE - Quizfragen
Ihr Kontakt zu uns 30
Impressum 31
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
4
Aus den Institutionen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlisches Parlament ndash Sacharow-Preis 2017 Die Finalisten stehen fest
Aura Lolita Chavez Ixcaquic die demokratische Opposition in Venezuela und Dawit Isaak sind
die Finalisten fuumlr den Sacharow-Preis 2017 Der Ausschuss fuumlr auswaumlrtige Angelegenheiten und
der Entwicklungsausschuss haben diese Auswahl in einer Abstimmung am 10 Oktober
getroffen
Mehr Informationen zu den diesjaumlhrigen Finalisten
Aura Lolita Chavez Ixcaquic ist eine Menschenrechtsverteidigerin aus Guatemala Sie ist
Mitglied des Council of Kirsquochersquo Peoples (CPK) (Rat des Volkes der Kirsquoche) einer
Organisation die sich fuumlr den Schutz der natuumlrlichen Ressourcen und der Menschenrechte
vor der Expansion der Abholzung sowie der Bergbau- Wasserkraft- und Agrarindustrien
einsetzt und aufgrund ihres Engagements bereits bedroht worden
Die demokratische Opposition in Venezuela Nationalversammlung (Julio Borges) und alle
politischen Gefangenen wie von Foro Penal Venezolano aufgefuumlhrt vertreten durch
Leopoldo Loacutepez Antonio Ledezma Daniel Ceballos Yon Goicoechea Lorent Saleh Alfredo
Ramos und Andrea Gonzaacutelez Die Situation in Venezuela hat sich in Bezug auf die
Demokratie die Menschenrechte und die soziooumlkonomische Lage in einem sich
zuspitzenden Klima der politischen und sozialen Instabilitaumlt gravierend verschlechtert
Politische Gefangene in Venezuela und die demokratische Opposition in Venezuela waren
auch 2015 unter den Finalisten fuumlr den Sacharow-Preis
Der schwedisch-eritreische Drehbuchautor Journalist und Schriftsteller Dawit Isaak ist 2001
bei Razzien gegen private Medien in Eritrea verhaftet worden Er ist seitdem in Haft - ohne
Prozess Ein letztes Lebenszeichen von Dawit Isaak stammt aus dem Jahr 2005 Dawit Isaak
war unter den Sacharow-Preis-Finalisten 2009
Asia Bibi Selahattin Demirtaş und Figen Yuumlksekdağ und Pierre Claver Mbonimpa waren
ebenfalls fuumlr den Sacharow-Preis 2017 nominiert Weitere Informationen zu allen Nominierten
finden Sie hier
Am 26 Oktober waumlhlt die Konferenz der Praumlsidenten die sich aus dem Parlamentspraumlsidenten
und den Fraktionsvorsitzenden zusammensetzt den Preistraumlger aus Der mit 50 000 Euro
dotierte Sacharow-Preis fuumlr geistige Freiheit wird am 13 Dezember in einer feierlichen Sitzung
im Europaumlischen Parlament in Straszligburg verliehen
Der nach dem sowje-
tischen Physiker und
politischen Dissidenten
Andrej Dmitrijewitsch
Sacharow benannte Preis wird seit 1988 jedes Jahr vom Europaumlischen Parlament vergeben Mit
dem Preis werden Personen und Organisationen ausgezeichnet die sich in besonderer Weise
fuumlr Menschenrechte und Grundfreiheiten einsetzen 2016 sind die jesidischen
Menschenrechtsaktivistinnen Nadia Murad Basee Taha und Lamiya Aji Bashar mit dem
Sacharow-Preis geehrt worden bull eag Quelle PM EP
Diese Pressemitteilung online mit weiterfuumlhrenden Links und Informationen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
5
Europaumlisches Parlament ndash Preistraumlger des Europaumlischen Buumlrgerpreises 2017
geehrt
Am 11 Oktober nahmen die Preistraumlger Personen und Organisationen aus ganz Europa an
einer gemeinsamen Verleihungsfeier im Europaumlischen Parlament in Bruumlssel teil
Der Buumlrgerpreis des Europaumlischen Parlaments zeichnet auszligergewoumlhnliches Engagement fuumlr ein
besseres gegenseitiges Verstaumlndnis und Integration in der EU
aus Nachdem die Preistraumlger die Buumlrgerpreis-Medaillen
bereits bei nationalen Preisverleihungen in den einzelnen
Mitgliedstaaten erhalten hatten sind sie nun in Bruumlssel zu
einer gemeinsamen Verleihungsfeier zusammengekommen
In diesem Jahr wurden 49 Personen und Organisationen aus
26 EU-Laumlndern mit dem Preis der Beitraumlge zur europaumlischen
Zusammenarbeit und die Foumlrderung gemeinsamer Werte
hervorhebt ausgezeichnet
Sylvie Guillaume (SampD FR) Vizepraumlsidentin des Europaumlischen Parlaments und Vorsitzende der
Buumlrgerpreis-Jury sagte Das Europaumlische Parlament moumlchte diese erfolgreichen Projekte ins
Licht ruumlcken Unsere Buumlrger haben eine Stimme und mit dem Europaumlischen Buumlrgerpreis zeigen
wir dass wir zuhoumlren
Eine vollstaumlndige Liste der Preistraumlger 2017 finden Sie hier
Die Preistraumlger aus Deutschland und Oumlsterreich
Deutschland Pulse of Europe Buumlrger Europas Herta Hoffmann und Junge Aktion der
Ackermann-Gemeinde
Pulse of Europe ist eine 2016 gegruumlndete uumlberparteiliche uumlberkonfessionelle und
unabhaumlngige Buumlrgerinitiative Mittlerweile bringt sie in zahlreichen europaumlischen Staumldten
tausende Menschen zu Kundgebungen fuumlr die Europaumlische Idee und ein friedliches
gerechtes und geeintes Europa zusammen
Die Buumlrger Europas foumlrdern den aktiven europaumlischen Dialog und entwickelten mit dem
Europaquiz Wer wird Europameister ein innovatives unterhaltsames und buumlrgernahes
Format um den europapolitischen Dialog mit allen Generationen zu fuumlhren
Herta Hoffmann wurde fuumlr ihr jahrzehntelanges Engagement im Bereich der Europabildung
und von Austausch- und Begegnungsprojekten mit mehreren Laumlndern ausgezeichnet
Die Junge Aktion handelt nach dem Grundsatz eines Europas der Menschen und macht
Europa durch verschiedene Aktionen und Jugendbegegnungen fuumlr den Einzelnen
erfahrbar Ihr Schwerpunkt ist vor allem die gute Nachbarschaft zwischen Deutschland und
seinen oumlstlichen Nachbarn
Weitere Informationen zu den Preistraumlgern und der nationalen Preisverleihung finden Sie auf
der Webseite des Informationsbuumlros des Europaumlischen Parlaments in Deutschland
Oumlsterreich MOSAIK - Verein zur Foumlrderung der Europaumlischen Identitaumlt
Der Verein MOSAIK wurde fuumlr das kulturelle und kulinarische Projekt Route 28
ausgezeichnet Es basiert auf der Idee dass schon ein persoumlnliches Erlebnis das Interesse
an einem anderen Land steigert und das gegenstaumlndige Verstaumlndnis erhoumlht Deshalb bringt
Route 28 eine Europareise mitten in die eigene Stadt
Weitere Informationen zum Preistraumlger und der nationalen Preisverleihung finden Sie auf der
Webseite des Informationsbuumlros des Europaumlischen Parlaments in Oumlsterreich
bull eag Quelle PM EP
Diese Pressemitteilung online mit weiterfuumlhrenden Links und Informationen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
6
Ausschuss der Regionen ndash 125 Plenartagung
Am 1011 Oktober 2017 fand in Bruumlssel die 125 Plenartagung des Ausschusses der Regionen
(AdR) im Europaumlischen Parlament statt
In der Eroumlffnungssitzung am Vortag erfolgte neben dem Startschuss fuumlr die 15 Europaumlische
Woche der Regionen und Staumldte (siehe Beitrag auf S 19) auch die Gruumlndung der Allianz fuumlr die
Kohaumlsionspolitik CohesionAlliance Darunter versammeln sich zahlreiche Partner die der
Ansicht sind dass die Kohaumlsionspolitik der EU auch nach 2020 eine tragende Rolle einnimmt
Staatssekretaumlr Dr Michael Schneider
stellte dementsprechend fest bdquodass die
Kohaumlsionspolitik keine Politik der
Almosen darstellt [hellip] sondern in den
EU-Vertraumlgen verankert ist und als
solche ein unabdingbarer Teil der
kuumlnftigen EU-Haushaltsplanung nach
2020 istldquo
Zu Beginn der Plenartagung hielt der
Praumlsident des Ausschusses der Regionen
(AdR) Karl-Heinz Lambertz erstmals
eine Rede zur Lage der EU aus der
Perspektive der Regionen und Staumldte Letzteres unterstrich er indem er daran erinnerte dass
der AdR von 350 gewaumlhlten Kommunal- und Regionalvertretern repraumlsentiert werde Diese
Ebene sei es bdquodie den groumlszligten Teil des EU-Rechts und europaumlische Vorhaben auf lokaler und
regionaler Ebene umsetzeldquo Beim Thema Soziales erinnerte er daran dass bdquoEuropa auf dem
Versprechen sozialen Fortschritts gegruumlndet istldquo und sich hieran auch zukuumlnftig zu orientieren
habe Auch mahnte er den Schutz der Umwelt und Artenvielfalt an wobei den Staumldten und
Regionen eine maszliggebliche Rolle bei der Umsetzung des Pariser Klimaabkommens
zuteilwerde
Der Praumlsident des Europaumlischen Rates Donald Tusk wuumlrdigte das Engagement der
Gebietskoumlrperschaften mit den Worten
bdquoEuropas Selbstvertrauen und Wohlstand
haumlngen von der Lebenskraft unserer
Staumldte Regionen und Kommunen abldquo In
seiner Rede fuumlhrte Tusk wesentliche
Herausforderungen auf die fuumlr die
Zukunft der EU von groszliger Bedeutung
sind Die Migrationskrise konnte
demnach erfolgreich gesteuert werden ndash
so sei die illegale Migration deutlich
eingedaumlmmt worden Die Brexit-
Verhandlungen wuumlrden sich dagegen
sehr zaumlh und mit uumlberschaubaren Fortschritten gestalten Umso wichtiger sei es den Dialog
mit den Staumldten und Gemeinden aufrechtzuhalten
In der sich anschlieszligenden Generaldebatte mit dem Ratspraumlsidenten appellierte StS Dr
Schneider an mehr Einigkeit innerhalb der EU Zwar wurden viele positive Fortschritte erzielt ndash
es laumlgen aber noch zahlreiche Probleme vor uns Ein wesentlicher Teil von Einigkeit setze die
Akzeptanz von Vielfalt voraus bdquoSolidaritaumlt ndash das ist die Einigkeit sowie Subsidiaritaumlt ndash das ist
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
7
die Vielfaltldquo muumlssten gestaumlrkt werden Nur mit der Verbindung von Solidaritaumlt und
Subsidiaritaumlt gewinne man die Menschen zuruumlck und bdquoentwickle die EU immer mehr zu einer
lebenswerten Unionldquo so StS Dr Schneider
Mit Blick auf die in einem Monat stattfindende UN-Klimakonferenz in Bonn schilderte Arias
Cantildeete EU-Kommissar fuumlr Klimaschutz und Energie die Prioritaumlten und Ansatzpunkte bei der
Umsetzung des Parises Klimaabkommens Hierbei gehe es um eine bdquostaumlrkere Einbindung der
Staumldte und Regionen in die neue globale Klimagovernanceldquo sowie den besseren Zugang zur
damit benoumltigten Finanzierung
Auf der Plenartagung standen insgesamt 13 Stellungnahmen zur Verabschiedung durch die
politischen Entscheidungstraumlger der lokalen und regionalen Ebene an ua zur Europaumlischen
Saumlule Sozialer Rechte zum Dienstleistungspaket zur Zukunft der Fazilitaumlt Connecting Europe
und zur europaumlischen Strategie fuumlr kooperative intelligente Verkehrssysteme bull as
Fotos European Union Denis Closon
Weitere Informationen zur Allianz fuumlr die Kohaumlsionspolitik unter
wwwcohesionallianceeu
Ausschuss der Regionen ndash Paneldiskussion zur Kohaumlsionspolitik und
strategischen Investitionen in der EU
Am 12 Oktober 2017 fand eine von der EVP-Fraktion im Ausschuss der Regionen (AdR)
organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung der Kohaumlsions- und
Investitionspolitiken der EU statt Die Veranstaltung wurde vom Vorsitzenden der EVP
Staatssekretaumlr (StS) Dr Michael Schneider geleitet und konzentrierte sich maszliggeblich auf die
Strukturfonds im Rahmen der Kohaumlsionspolitik (ESIF) sowie auf neuartige Instrumente wie den
Europaumlischen Fonds fuumlr strategische Investitionen (EFSI)
Herr StS Dr Schneider unterstrich vor dem Hintergrund der knappen EU-Haushaltsmittel die
Bedeutung des EU-Mehrwerts von Investitionen Hinsichtlich der zukuumlnftigen Gestaltung der
ESIF habe die Stellungnahme des AdR zur Zukunft der Kohaumlsionspolitik gute Vorschlaumlge in die
Diskussion eingebracht die nun zur Staumlrkung der Politik nach 2020 in die sog Kohaumlsionsallianz
einflieszligen werden Wichtig sei es die einzigartige soziooumlkonomische Zielsetzung der
Kohaumlsionspolitik zu beruumlcksichtigen nach der es gelte den Zusammenhalt aller EU-Regionen
herbeizufuumlhren und dabei Loumlsungen fuumlr Problemstellungen zu finden die alle Regionen
tangieren Deswegen sei es wichtig auch zukuumlnftig die Struktur und Interventionslogik der
Kohaumlsionspolitik beizubehalten und anstatt Sanktionen positive Anreize zu setzen
Der Praumlsident der polnischen Region Westpommern Geblewicz betonte die Bedeutung einer
ganzheitlichen Betrachtung der Erfolge der Kohaumlsionspolitik die weiterhin alle Regionen
abdecken muumlsse Nur so seien auch Synergiepotenziale und Fortschritte bei der Bewaumlltigung
gemeinsamer Herausforderungen erkennbar
De Michelis Kabinettschef der Kommissarin fuumlr Regionalpolitik Cretu betonte die
fortwaumlhrende Bedeutung der Kohaumlsionspolitik vor dem Hintergrund wachsender
interregionaler Unterschiede in Europa Zudem schlagen sich zahlreiche aktuelle
Herausforderungen wie etwa Migration Klimawandel und demografischer Wandel auf lokaler
und regionaler Ebene nieder Man muumlsse zukuumlnftig insbesondere den Schwerpunkt auf
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
8
strukturelle Reformen legen und dies entweder durch neue Mechanismen in den ESIF oder
separat verankern
Der erste Vizepraumlsident des AdR Markkula warb fuumlr eine zusaumltzliche Vereinfachung der
Umsetzung europaumlischer Foumlrderpolitiken die insbesondere durch eine Harmonisierung der
beihilferechtlichen Vorschriften erreicht werden sollte Dies sei eine zentrale Voraussetzung fuumlr
eine effektivere gemeinsame Nutzung aller zur Verfuumlgung stehender Investitionsinstrumente
in den Regionen
Tsanova von der Europaumlischen Investitionsbank setzte sich unter Verweis auf die quantitativen
Erfolge des EFSI fuumlr dessen deutliche Ausweitung ein Man muumlsse verstaumlrkt auf
Finanzinstrumente setzen um privates Kapital anzulocken und schneller auf
Marktentwicklungen reagieren zu koumlnnen ESIF sollten hingegen risikoreiche Projekte mit
Zuschuumlssen foumlrdern
Der bulgarische EP-Abgeordnete Novakov befuumlrwortete eine groumlszligere Beteiligung privaten
Kapitals an regionalen Investitionen und wuumlnschte sich groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den
verschiedenen EU-Instrumenten in der naumlchsten Foumlrderperiode bull df
Europaumlische Kommission ndash Leitlinien fuumlr Verkauf von Ackerland
Die Europaumlische Kommission hat am 12 Oktober Leitlinien
herausgegeben die den Mitgliedstaaten helfen sollen
landwirtschaftliche Flaumlchen vor Bedrohungen wie uumlbermaumlszligiger
Preisspekulation und Eigentumskonzentration zu schuumltzen Die EU-
Mitgliedstaaten haben das Recht den Verkauf von Ackerland zu
beschraumlnken um laumlndliche Gemeinden zu erhalten und eine nachhaltige Landwirtschaft zu
foumlrdern Dabei muumlssen sie jedoch das EU-Recht insbesondere die Vorschriften uumlber den freien
Kapitalverkehr beachten
Im Jahr 2015 leitete die Kommission Vertragsverletzungsverfahren gegen einige
Mitgliedstaaten ein die Investoren aus anderen EU-Laumlndern diskriminieren und
unangemessene Huumlrden fuumlr grenzuumlberschreitende Investitionen errichtet hatten
In der aktuellen Mitteilung gibt die Kommission den Mitgliedstaaten Hinweise darauf was sie
auf der Grundlage der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europaumlischen Union tun koumlnnen
um den Verkauf landwirtschaftlicher Nutzflaumlchen zu regeln
Das Europaumlische Parlament hat eine eingehende Untersuchung zu den Herausforderungen
durchgefuumlhrt denen sich die EU-Mitgliedstaaten auf ihren Agrarflaumlchenmaumlrkten
gegenuumlbersehen Diese betreffen insbesondere die zunehmende Konzentration von
Grundstuumlcken oder uumlbermaumlszligige Preisspekulationen mit Grundstuumlcken
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Sales of farmland Commission issues guidelines to Member States Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
9
Europaumlische Kommission ndash Bankenunion bis 2018 vollenden
Von besser integrierten Finanzmaumlrkten und einem stabileren
Finanzsystem profitieren sowohl die Buumlrger als auch die
Unternehmen Die Kommission hat am 11 Oktober Plaumlne
vorgelegt um die Bankenunion zu komplettieren Dazu
gehoumlren neue Maszlignahmen mit denen notleidende Kredite
abgebaut und Geldinstitute dabei unterstuumltzt werden sollen
ihre Investitionen in Staatsanleihen zu diversifizieren
Gleichzeitig legt die Kommission einige Vorschlaumlge vor um
Fortschritte in den Beratungen des Europaumlischen Parlaments und des Rates uumlber ein
europaumlisches Einlagenversicherungssystem (EDIS) zu erleichtern
Die Bankenunion muss vollendet werden wenn sie ihr volles Potenzial entfalten und die
Wirtschafts- und Waumlhrungsunion (WWU) stabiler und widerstandsfaumlhiger machen soll
Gleichzeitig gilt es eine Uumlbernahme von Risiken durch die oumlffentliche Hand in Grenzen zu
halten Dies ist von Vorteil fuumlr den gesamten Binnenmarkt
Aufbauend auf den bereits erzielten erheblichen Fortschritten veroumlffentlicht die Kommission
eine Mitteilung in der ein ehrgeiziger aber realistischer Fahrplan aufgezeigt wird wie eine
Einigung uumlber alle noch ausstehenden Elemente der Bankenunion auf der Grundlage der
bestehenden Zusagen des Rates verwirklicht werden kann
Die Plaumlne wurden auch als Zusammenfassung mit Blick auf den Euro-Gipfel im kommenden
Dezember vorgelegt wo die Bankenunion Teil der Eroumlrterungen zum Thema bdquoVertiefung der
WWUldquo sein wird Zusammen mit der Kapitalmarktunion wird eine vollstaumlndige Bankenunion zu
einem stabilen und integrierten Finanzsystem in der EU fuumlhren
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Fragen und Antworten zur Mitteilung Link
Factsheet Link
Mitteilung uumlber die Vollendung der Bankenunion Link
Online-Informationen uumlber die Bankenunion Link
copy European Commission
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
10
Aus den Fachbereichen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlisches Kulturerbejahr 2018
Im Fruumlhjahr 2017 haben das Europaumlische Parlament und der Europaumlische Ministerrat dem
Vorschlag der Europaumlischen Kommission zugestimmt das kommende Jahr als Europaumlisches
Kulturerbejahr zu begehen Die feierliche Eroumlffnung des Kulturerbejahrs findet im Rahmen des
Europaumlischen Kulturforums am 0708 Dezember 2017 in Mailand statt
Die EU feiert das Themenjahr mit dem Ziel
bull die Rolle des europaumlischen Kulturerbes als Schluumlsselkomponente der kulturellen Vielfalt
und des interkulturellen Dialogs zu foumlrdern
bull den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Beitrag zu staumlrken den das europaumlische
Kulturerbe durch sein mittelbares und unmittelbares Potenzial leistet
bull das Kulturerbe als ein wichtiges Element in den Beziehungen der Europaumlischen Union mit
Drittstaaten zu foumlrdern
Die Foumlrderung der Wertschaumltzung des Kulturerbes stellt auch eine Reaktion auf die bewusste
Zerstoumlrung von Kulturguumltern im Nahen Osten dar
Der Ausschuss der Regionen (AdR) und die Generaldirektion fuumlr Bildung und Kultur (GD EAC)
haben daher am 04 Oktober 2017 in Bruumlssel zu einer Informationsveranstaltung eingeladen
Der Praumlsident des AdR Karl-Heinz
Lambertz und der Direktor fuumlr
Kultur bei der GD EAC Herr Michel
Magnier hoben dabei die
bedeutende Rolle der Regionen
und Staumldte fuumlr den Erfolg und die
Sichtbarkeit des Europaumlischen
Kulturerbejahres hervor Sie sind
aufgefordert sich als
Informationsmultiplikatoren aber
auch mit eigenen Initiativen
Veranstaltungen und Projekten etc
zu beteiligen und das Jahr aktiv zu
gestalten
Die Kommission verfolgt mit dem Europaumlischen Kulturerbejahr das Ziel wieder mit den
Buumlrgerinnen und Buumlrgern der EU anzuknuumlpfen Das Themenjahr soll Anreiz sein sich mit seiner
Geschichte und seinem kulturellen Erbe aktiv auseinanderzusetzen und Gemeinsamkeiten zu
entdecken Die regionale und lokale sowie europaumlischen Identitaumlten sind kein Widerspruch
sondern Teile einer Identitaumlt Die Identifikation mit dem europaumlischen Erbe gilt es daher wieder
zu staumlrken
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
11
In Deutschland koordiniert die Geschaumlftsstelle des Deutschen Nationalkommitees fuumlr
Denkmalschutz (DNK) die Durchfuumlhrung des Themenjahres in Abstimmung mit Bund Laumlndern
und Kommunen Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere das bauliche und archaumlologische
Erbe Der deutsche Beitrag zum Kulturerbejahr orientiert sich an zwischen Bund Laumlndern und
Kommunen abgestimmten Themen unter der Grundidee bdquoDas Europaumlische im Lokalen
entdeckenldquo Ein besonderer Schwerpunkt bildet dabei die Vermittlung des Kulturerbes an
Kinder und Jugendliche als den bdquoErben des Erbesldquo Das DNK und BKM haben bereits im Maumlrz
2017 in Berlin oumlffentlich zur Mitwirkung am Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 unter dem Motto
bdquoSharing Heritageldquo aufgerufen
Die EU wendet insgesamt 8 Mio euro fuumlr Maszlignahmen zur Foumlrderung und Bewahrung des
gemeinsamen europaumlischen Kulturerbes im Rahmen des Themenjahres auf davon 5 Mio euro fuumlr
grenzuumlbergreifende Kooperationsprojekte Antragsfrist hierfuumlr ist der 22 November 2017 Fuumlr
die Foumlrderung herausragender gesamtstaatlich bedeutsamer Projekte reicht der Bund in
diesem Jahr 36 Mio euro aus Weitere Mittel stellen die Laumlnder und Kommunen bereit
Unabhaumlngig von einer EU- Bundes- oder Landesfoumlrderung koumlnnen Einrichtungen ihre Projekte
uumlber ein von der Kommission zur Verfuumlgung gestelltes einheitliches Logo und die Plattform
wwwsharingheritagede des DNK bewerben solange sie den Zielen des Europaumlischen
Kulturerbejahres dienen und sich thematisch den fuumlnf Leitthemen einordnen lassen
bdquoEuropa Austausch und Bewegungldquo
bdquoEuropa Grenz- und Bewegungsraumlumeldquo
bdquoDie Europaumlische Stadtldquo
bdquoEuropa Erinnern und Aufbruchldquo und
bdquoEuropa Gelebtes Erbeldquo
Aber nicht nur uumlber Foumlrderprojekte oder die Nutzung des Logos ist eine Zusammenarbeit mit
der Kommission als Partner im Rahmen des Kulturerbejahres moumlglich Daruumlber hinaus ist die
Kommission durchaus bereit auch an herausgehobenen Veranstaltungen direkt teilzunehmen
Um die Nachhaltigkeit zu gewaumlhrleisten sieht die Europaumlische Kommission das Kulturerbejahr
als Auftakt eines mehrjaumlhrigen Prozesses dessen Erfolg sich erst in vier bis fuumlnf Jahren zeigen
wird Sie beabsichtigt daher innerhalb der vier Ziele Engagement Nachhaltigkeit Schutz und
Innovation in einem mehrjaumlhrigen Prozess zehn Initiativen umzusetzen Diese sind darauf
ausgerichtet auf uumlbergeordneter und politischer Ebene Richtlinie Leitfaumlden und bewaumlhrte
Methoden zu bestimmten Themen zu entwickeln Die Kommission arbeitet hierbei mit
verschiedenen Interessenvertretern wie dem Europarat ICOM ICOMOS Europeana European
Music Council etc zusammen bull mb
Hintergrundinformationen zum Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 finden Sie hier
httpseceuropaeucultureeuropean-year-cultural-heritage-2018_en
httpwwwdnkdesite_deindexphpnode_id=2519 und hier
httpssharingheritagede
Informationen zum Foumlrderprogramm der EU finden Sie hier
httpseaceaeceuropaeunode2099 und hier
httpkulturcreative-europe-deskdefoerderungfoerderbereichekooperationsprojektehtml
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
12
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Am 16 Oktober hat die EU-Kommission Leitlinien
angenommen um Lebensmittelspenden in der EU zu
erleichtern Ziel ist es die Huumlrden fuumlr Lebensmittelspenden zu
senken In der EU war 2015 fast ein Viertel der Bevoumllkerung ndash
1191 Millionen Menschen ndash armutsgefaumlhrdet oder dem Risiko
der sozialen Ausgrenzung ausgesetzt 425 Millionen
Menschen konnten sich jeden zweiten Tag keine qualitativ hochwertige Mahlzeit leisten
Gleichzeitig werden Schaumltzungen zufolge EU-weit jaumlhrlich rund 88 Millionen Tonnen
Lebensmittelabfaumllle verursacht ndash mit geschaumltzten Kosten von 143 Milliarden Euro
Die EU-Leitlinien sollen Spendern und Empfaumlngern von uumlberschuumlssigen Lebensmitteln helfen
die Voraussetzungen wie Lebensmittelhygiene und Transparenz fuumlr Verbraucher zu erfuumlllen
um so sichere Lebensmittelspenden zu gewaumlhrleisten Die Leitlinien foumlrdern die einheitliche
Anwendung von EU-Regeln fuumlr Lebensmittelspenden unter anderem die Frage der
Mehrwertsteuer
Die Leitlinien wurden von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit der Plattform zu
Lebensmittelverlust und ndashverschwendung entwickelt die EU-Mitgliedsstaaten internationale
Organisationen Industrie Tafeln und andere gemeinnuumltzige Organisationen zusammenbringt
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
EU-Leitlinien fuumlr Lebensmittelspenden Link
EU-Plattform zu Lebensmittelverlust und -verschwendung Link
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
Die Weiterentwicklung und Produktion von Batterien ist nach Meinung vieler Unternehmen
und Politiker in der EU entscheidend fuumlr den Aufbau einer umweltfreundlichen
Energieversorgung fuumlr Elektromobilitaumlt und die Digitalisierung der Industrie bdquoBatterien sind
das Herz der gerade ablaufenden industriellen Revolutionldquo sagte der fuumlr die Energieunion
zustaumlndige EU ndashKommissionsvizepraumlsident Maroš Šefčovič nach einem Gipfeltreffen mit
Vertretern aus Industrie und Mitgliedstaaten Es wurde vereinbart bis zum Februar einen
Fahrplan fuumlr eine bdquoEU-Batterie-Allianzldquo auszuarbeiten Ziel ist es die in der EU bestehende Luumlcke
in der Wertschoumlpfungskette bei der Batterieproduktion zu schlieszligen etwa durch
Anschubfinanzierung Laut Šefčovič erwartet die Industrie eine Nachfrage nach bdquoMillionen von
Batterienldquo Der Markt koumlnne bis 2025 einen Wert von 25 Mrd Euro pro Jahr erreichen
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Statement von Maroš Ševčovič Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
13
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
Die Europaumlische Union und das Vereinigte Koumlnigreich haben sich in
einem gemeinsamen Brief zur Klaumlrung von aus dem Brexit
resultierenden Handelsfragen an die Welthandelsorganisation
(WTO) gewandt Dies gab die EU-Kommission am 11 Oktober
bekannt Waumlhrend der Austrittsverhandlungen der letzten Monate
waren Fragen zu Warenverkehr Dienstleistungen und Oumlffentlichem Beschaffungswesen
aufgetreten die beide Seiten im Einklang mit den Regeln und Verfahren der WTO loumlsen wollen
Die Verhandlungen in diesen Fragen zielen darauf ab dass das Vereinigte Koumlnigreich seinen
internationalen Verpflichtungen die das Land durch seine EU-Mitgliedschaft mit der WTO
eingegangen ist nachkommt und einen geordneten Ruumlckzug vorbereitet
Mit dem Brief laumluten die EU und das Vereinigte Koumlnigreich einen transparenten Austausch mit
allen Mitgliedern der WTO ein Sobald das Vereinigte Koumlnigreich die EU verlassen hat wird es
eigene Verpflichtungen mit der WTO haben Das betrifft unter anderem Zollkontingente Daher
ist es erforderlich dass beide Seiten ihre jeweiligen Verpflichtungen klaumlren
Am 29 April 2017 verabschiedete der Europaumlische Rat ndash die Staats- und Regierungschefs der
28 EU-Laumlnder ndash politische Leitlinien die einen Rahmen fuumlr die Verhandlungen sowie die dabei
von der EU vertretenen allgemeinen Standpunkte und Grundsaumltze vorgeben
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Daily News vom 11102017 Link
Informationen zu den Brexit-Verhandlungen Link
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Ein neues Zeitalter der Erforschung des Weltraums hat
begonnen Am 17 Oktober haben Forscher ihre
bahnbrechende Entdeckung oumlffentlich gemacht Zum ersten
Mal konnten sie die Kollision zweier Neutronensterne
beobachten Die elf Wissenschaftler haben dabei zwei
verschiedene Methoden angewandt Gravitationswellen und
Licht
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des
Observatoriums LIGO in den USA des Virgo-Detektors in Italien und anderer Einrichtungen
einschlieszliglich der Europaumlischen Suumldsternwarte (ESO) Die EU hat die ESO in den vergangenen
zehn Jahren mit uumlber 14 Mio Euro gefoumlrdert Das GraWIToN-Projekt hat ebenso zur
Entdeckung beigetragen Es erhielt eine Foumlrderung aus dem Programm Marie Skłodowska-
Curie in Houmlhe von 37 Millionen Euro
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Marie-Skłodowska-Curie-Maszlignahmen Link
Wissenschaftlicher Artikel im HORIZON-Magazin Link
copy dpa Bildfunk
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
14
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr
Kulturerbe
Am 17 Oktober hat die EU-Kommission eine oumlffentliche Konsultation zur digitalen EU-
Plattform fuumlr das Kulturerbe Europeana eingeleitet Dort sind uumlber 53 Millionen Kunstwerke
Artefakte Buumlcher Videos und Audios aus ganz Europa online verfuumlgbar Alle Organisationen
sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger mit einem persoumlnlichen oder beruflichen Interesse am digitalen
Kulturerbe oder an Europeana im Besonderen sind gebeten ihre Ansichten Erfahrungen und
Erwartungen in Bezug auf Europeana und die verschiedenen Aspekte der Plattform mitzuteilen
Die Ergebnisse der Konsultation werden in die Bewertung von Europeana einflieszligen und die
Ausrichtung der kuumlnftigen Entwicklung mitbestimmen
Die Konsultation endet am 14 Januar 2018
Europeana steht im Zusammenhang mit dem Europaumlischen
Jahr fuumlr Kulturerbe in 2018 das die Gelegenheit bieten soll
herauszustellen wie das europaumlische Kulturerbe zur Staumlrkung
eines gemeinsamen Geschichtsbewusstseins und
Identitaumltsgefuumlhls beitragen soll
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Die Konsultation Link
Die Plattform Europeana Link
Die Schlussfolgerung des Rates vom 3152016 Link
Europaumlisches Jahr des Kulturerbes Link
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Grenzregionen in der EU sollen mehr aus ihrer geografischen Lage machen indem sie staumlrker
mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten etwa bei Ankurbelung der Wirtschaft oder
Gesundheitsvorsorge Ratschlaumlge wie das am besten gelingt sollen Sachverstaumlndige der EU -
Kommission geben Eine neue Beratungseinrichtung mit dem Namen bdquoAnlaufstelle Grenzeldquo
wird im Januar die Arbeit aufnehmen 150 Millionen Menschen leben in EU -Grenzgebieten
bdquoMehr als ein Viertel des Reichtums Europas kommt aus den Grenzregionen und dabei wird
deren Potenzial noch gar nicht voll ausgeschoumlpftldquo sagte EU -Regionalkommissarin Corina
Creţu
Die Kommission stellt sich etwa eine Kooperation bei der Anerkennung von Qualifikationen
und der Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme vor Dadurch soll das Pendeln ins
Nachbarland zum Arbeiten oder Studieren erleichtert werden Eine Kartierung von
Gesundheitseinrichtungen in Grenzgebieten koumlnnte deren Auslastung verbessern Auszligerdem
soll analysiert werden wo im grenzuumlberschreitenden oumlffentlichen Verkehr Luumlcken sind
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
2
Vorwort
Sehr geehrte Damen und Herren
liebe Leserinnen und Leser
Die Europaumlische Woche der Regionen und
Staumldte ndash OPEN DAYS ndash lockte in der letzten
Woche vom 9 bis 12 Oktober 2017 wieder
einige tausend Fachleute im Bereich Regional-
und Standentwicklung nach Bruumlssel um sich
bei vielfaumlltigen Veranstaltungen zur
Entwicklung der Kohaumlsionspolitik und
konkreten Projekten hierbei auszutauschen
In der Landesvertretung Sachsen-Anhalt bot
ein Konsortium aus acht Regionen (Sachsen-
Anhalt Centre-Val de Loire (Frankreich) Eacuteszak-
Alfoumlld (Ungarn) Mazowien (Polen)
Niederoumlsterreich (Oumlsterreich) North-Middle
Sweden (Schweden) Valencia (Spanien) und
Wales (Vereinigte Koumlnigreich) am Dienstag
den 10 Oktober 2017 einen Workshop zum
Thema bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo Im Fokus stand dabei der Austausch
zu Projekten welche regionale Innovations-
strategien umsetzen
Die Veranstaltung zeigte dass sich gerade
auch aus praktischen Erfahrungen in anderen
europaumlischen Regionen Erkenntnisse fuumlr das
eigene Herangehen gewinnen lassen
Mit besten Gruumlszligen
Dr Henrike Franz
Leiterin der Landesvertretung
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
3
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 2
Aus den Institutionen 4
Europaumlisches Parlament ndash Sacharow-Preis 2017 Die Finalisten stehen fest
Europaumlisches Parlament ndash Preistraumlger des Europaumlischen Buumlrgerpreises 2017 geehrt
Ausschuss der Regionen ndash 125 Plenartagung
Ausschuss der Regionen ndash Paneldiskussion zur Kohaumlsionspolitik und strategischen
Investitionen in der EU
Europaumlische Kommission ndash Leitlinien fuumlr Verkauf von Ackerland
Europaumlische Kommission ndash Bankenunion bis 2018 vollenden
Aus den Fachbereichen 10
Europaumlisches Kulturerbejahr 2018
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr Kulturerbe
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Was wann wo 15
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber Solidaritaumlt
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
EWRC ndash Workshop in der Landesvertretung Bruumlssel
EWRC - Paneldiskussion zur Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs-
und Technologieorganisationen
Besuchergruppe des AFI zu Gast in der Landesvertretung Bruumlssel
Ausschreibungen 23
EPSO - Allgemeine Auswahlverfahren
KOM ndash Erasmus+ Leitaktion 3
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr Modernisierung beantragen
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Kontaktboumlrse 26
Europaumlische Projekte ndash Diverse Partnergesuche
Buumlro intern Tipp 27
GOEUROPE - Quizfragen
Ihr Kontakt zu uns 30
Impressum 31
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
4
Aus den Institutionen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlisches Parlament ndash Sacharow-Preis 2017 Die Finalisten stehen fest
Aura Lolita Chavez Ixcaquic die demokratische Opposition in Venezuela und Dawit Isaak sind
die Finalisten fuumlr den Sacharow-Preis 2017 Der Ausschuss fuumlr auswaumlrtige Angelegenheiten und
der Entwicklungsausschuss haben diese Auswahl in einer Abstimmung am 10 Oktober
getroffen
Mehr Informationen zu den diesjaumlhrigen Finalisten
Aura Lolita Chavez Ixcaquic ist eine Menschenrechtsverteidigerin aus Guatemala Sie ist
Mitglied des Council of Kirsquochersquo Peoples (CPK) (Rat des Volkes der Kirsquoche) einer
Organisation die sich fuumlr den Schutz der natuumlrlichen Ressourcen und der Menschenrechte
vor der Expansion der Abholzung sowie der Bergbau- Wasserkraft- und Agrarindustrien
einsetzt und aufgrund ihres Engagements bereits bedroht worden
Die demokratische Opposition in Venezuela Nationalversammlung (Julio Borges) und alle
politischen Gefangenen wie von Foro Penal Venezolano aufgefuumlhrt vertreten durch
Leopoldo Loacutepez Antonio Ledezma Daniel Ceballos Yon Goicoechea Lorent Saleh Alfredo
Ramos und Andrea Gonzaacutelez Die Situation in Venezuela hat sich in Bezug auf die
Demokratie die Menschenrechte und die soziooumlkonomische Lage in einem sich
zuspitzenden Klima der politischen und sozialen Instabilitaumlt gravierend verschlechtert
Politische Gefangene in Venezuela und die demokratische Opposition in Venezuela waren
auch 2015 unter den Finalisten fuumlr den Sacharow-Preis
Der schwedisch-eritreische Drehbuchautor Journalist und Schriftsteller Dawit Isaak ist 2001
bei Razzien gegen private Medien in Eritrea verhaftet worden Er ist seitdem in Haft - ohne
Prozess Ein letztes Lebenszeichen von Dawit Isaak stammt aus dem Jahr 2005 Dawit Isaak
war unter den Sacharow-Preis-Finalisten 2009
Asia Bibi Selahattin Demirtaş und Figen Yuumlksekdağ und Pierre Claver Mbonimpa waren
ebenfalls fuumlr den Sacharow-Preis 2017 nominiert Weitere Informationen zu allen Nominierten
finden Sie hier
Am 26 Oktober waumlhlt die Konferenz der Praumlsidenten die sich aus dem Parlamentspraumlsidenten
und den Fraktionsvorsitzenden zusammensetzt den Preistraumlger aus Der mit 50 000 Euro
dotierte Sacharow-Preis fuumlr geistige Freiheit wird am 13 Dezember in einer feierlichen Sitzung
im Europaumlischen Parlament in Straszligburg verliehen
Der nach dem sowje-
tischen Physiker und
politischen Dissidenten
Andrej Dmitrijewitsch
Sacharow benannte Preis wird seit 1988 jedes Jahr vom Europaumlischen Parlament vergeben Mit
dem Preis werden Personen und Organisationen ausgezeichnet die sich in besonderer Weise
fuumlr Menschenrechte und Grundfreiheiten einsetzen 2016 sind die jesidischen
Menschenrechtsaktivistinnen Nadia Murad Basee Taha und Lamiya Aji Bashar mit dem
Sacharow-Preis geehrt worden bull eag Quelle PM EP
Diese Pressemitteilung online mit weiterfuumlhrenden Links und Informationen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
5
Europaumlisches Parlament ndash Preistraumlger des Europaumlischen Buumlrgerpreises 2017
geehrt
Am 11 Oktober nahmen die Preistraumlger Personen und Organisationen aus ganz Europa an
einer gemeinsamen Verleihungsfeier im Europaumlischen Parlament in Bruumlssel teil
Der Buumlrgerpreis des Europaumlischen Parlaments zeichnet auszligergewoumlhnliches Engagement fuumlr ein
besseres gegenseitiges Verstaumlndnis und Integration in der EU
aus Nachdem die Preistraumlger die Buumlrgerpreis-Medaillen
bereits bei nationalen Preisverleihungen in den einzelnen
Mitgliedstaaten erhalten hatten sind sie nun in Bruumlssel zu
einer gemeinsamen Verleihungsfeier zusammengekommen
In diesem Jahr wurden 49 Personen und Organisationen aus
26 EU-Laumlndern mit dem Preis der Beitraumlge zur europaumlischen
Zusammenarbeit und die Foumlrderung gemeinsamer Werte
hervorhebt ausgezeichnet
Sylvie Guillaume (SampD FR) Vizepraumlsidentin des Europaumlischen Parlaments und Vorsitzende der
Buumlrgerpreis-Jury sagte Das Europaumlische Parlament moumlchte diese erfolgreichen Projekte ins
Licht ruumlcken Unsere Buumlrger haben eine Stimme und mit dem Europaumlischen Buumlrgerpreis zeigen
wir dass wir zuhoumlren
Eine vollstaumlndige Liste der Preistraumlger 2017 finden Sie hier
Die Preistraumlger aus Deutschland und Oumlsterreich
Deutschland Pulse of Europe Buumlrger Europas Herta Hoffmann und Junge Aktion der
Ackermann-Gemeinde
Pulse of Europe ist eine 2016 gegruumlndete uumlberparteiliche uumlberkonfessionelle und
unabhaumlngige Buumlrgerinitiative Mittlerweile bringt sie in zahlreichen europaumlischen Staumldten
tausende Menschen zu Kundgebungen fuumlr die Europaumlische Idee und ein friedliches
gerechtes und geeintes Europa zusammen
Die Buumlrger Europas foumlrdern den aktiven europaumlischen Dialog und entwickelten mit dem
Europaquiz Wer wird Europameister ein innovatives unterhaltsames und buumlrgernahes
Format um den europapolitischen Dialog mit allen Generationen zu fuumlhren
Herta Hoffmann wurde fuumlr ihr jahrzehntelanges Engagement im Bereich der Europabildung
und von Austausch- und Begegnungsprojekten mit mehreren Laumlndern ausgezeichnet
Die Junge Aktion handelt nach dem Grundsatz eines Europas der Menschen und macht
Europa durch verschiedene Aktionen und Jugendbegegnungen fuumlr den Einzelnen
erfahrbar Ihr Schwerpunkt ist vor allem die gute Nachbarschaft zwischen Deutschland und
seinen oumlstlichen Nachbarn
Weitere Informationen zu den Preistraumlgern und der nationalen Preisverleihung finden Sie auf
der Webseite des Informationsbuumlros des Europaumlischen Parlaments in Deutschland
Oumlsterreich MOSAIK - Verein zur Foumlrderung der Europaumlischen Identitaumlt
Der Verein MOSAIK wurde fuumlr das kulturelle und kulinarische Projekt Route 28
ausgezeichnet Es basiert auf der Idee dass schon ein persoumlnliches Erlebnis das Interesse
an einem anderen Land steigert und das gegenstaumlndige Verstaumlndnis erhoumlht Deshalb bringt
Route 28 eine Europareise mitten in die eigene Stadt
Weitere Informationen zum Preistraumlger und der nationalen Preisverleihung finden Sie auf der
Webseite des Informationsbuumlros des Europaumlischen Parlaments in Oumlsterreich
bull eag Quelle PM EP
Diese Pressemitteilung online mit weiterfuumlhrenden Links und Informationen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
6
Ausschuss der Regionen ndash 125 Plenartagung
Am 1011 Oktober 2017 fand in Bruumlssel die 125 Plenartagung des Ausschusses der Regionen
(AdR) im Europaumlischen Parlament statt
In der Eroumlffnungssitzung am Vortag erfolgte neben dem Startschuss fuumlr die 15 Europaumlische
Woche der Regionen und Staumldte (siehe Beitrag auf S 19) auch die Gruumlndung der Allianz fuumlr die
Kohaumlsionspolitik CohesionAlliance Darunter versammeln sich zahlreiche Partner die der
Ansicht sind dass die Kohaumlsionspolitik der EU auch nach 2020 eine tragende Rolle einnimmt
Staatssekretaumlr Dr Michael Schneider
stellte dementsprechend fest bdquodass die
Kohaumlsionspolitik keine Politik der
Almosen darstellt [hellip] sondern in den
EU-Vertraumlgen verankert ist und als
solche ein unabdingbarer Teil der
kuumlnftigen EU-Haushaltsplanung nach
2020 istldquo
Zu Beginn der Plenartagung hielt der
Praumlsident des Ausschusses der Regionen
(AdR) Karl-Heinz Lambertz erstmals
eine Rede zur Lage der EU aus der
Perspektive der Regionen und Staumldte Letzteres unterstrich er indem er daran erinnerte dass
der AdR von 350 gewaumlhlten Kommunal- und Regionalvertretern repraumlsentiert werde Diese
Ebene sei es bdquodie den groumlszligten Teil des EU-Rechts und europaumlische Vorhaben auf lokaler und
regionaler Ebene umsetzeldquo Beim Thema Soziales erinnerte er daran dass bdquoEuropa auf dem
Versprechen sozialen Fortschritts gegruumlndet istldquo und sich hieran auch zukuumlnftig zu orientieren
habe Auch mahnte er den Schutz der Umwelt und Artenvielfalt an wobei den Staumldten und
Regionen eine maszliggebliche Rolle bei der Umsetzung des Pariser Klimaabkommens
zuteilwerde
Der Praumlsident des Europaumlischen Rates Donald Tusk wuumlrdigte das Engagement der
Gebietskoumlrperschaften mit den Worten
bdquoEuropas Selbstvertrauen und Wohlstand
haumlngen von der Lebenskraft unserer
Staumldte Regionen und Kommunen abldquo In
seiner Rede fuumlhrte Tusk wesentliche
Herausforderungen auf die fuumlr die
Zukunft der EU von groszliger Bedeutung
sind Die Migrationskrise konnte
demnach erfolgreich gesteuert werden ndash
so sei die illegale Migration deutlich
eingedaumlmmt worden Die Brexit-
Verhandlungen wuumlrden sich dagegen
sehr zaumlh und mit uumlberschaubaren Fortschritten gestalten Umso wichtiger sei es den Dialog
mit den Staumldten und Gemeinden aufrechtzuhalten
In der sich anschlieszligenden Generaldebatte mit dem Ratspraumlsidenten appellierte StS Dr
Schneider an mehr Einigkeit innerhalb der EU Zwar wurden viele positive Fortschritte erzielt ndash
es laumlgen aber noch zahlreiche Probleme vor uns Ein wesentlicher Teil von Einigkeit setze die
Akzeptanz von Vielfalt voraus bdquoSolidaritaumlt ndash das ist die Einigkeit sowie Subsidiaritaumlt ndash das ist
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
7
die Vielfaltldquo muumlssten gestaumlrkt werden Nur mit der Verbindung von Solidaritaumlt und
Subsidiaritaumlt gewinne man die Menschen zuruumlck und bdquoentwickle die EU immer mehr zu einer
lebenswerten Unionldquo so StS Dr Schneider
Mit Blick auf die in einem Monat stattfindende UN-Klimakonferenz in Bonn schilderte Arias
Cantildeete EU-Kommissar fuumlr Klimaschutz und Energie die Prioritaumlten und Ansatzpunkte bei der
Umsetzung des Parises Klimaabkommens Hierbei gehe es um eine bdquostaumlrkere Einbindung der
Staumldte und Regionen in die neue globale Klimagovernanceldquo sowie den besseren Zugang zur
damit benoumltigten Finanzierung
Auf der Plenartagung standen insgesamt 13 Stellungnahmen zur Verabschiedung durch die
politischen Entscheidungstraumlger der lokalen und regionalen Ebene an ua zur Europaumlischen
Saumlule Sozialer Rechte zum Dienstleistungspaket zur Zukunft der Fazilitaumlt Connecting Europe
und zur europaumlischen Strategie fuumlr kooperative intelligente Verkehrssysteme bull as
Fotos European Union Denis Closon
Weitere Informationen zur Allianz fuumlr die Kohaumlsionspolitik unter
wwwcohesionallianceeu
Ausschuss der Regionen ndash Paneldiskussion zur Kohaumlsionspolitik und
strategischen Investitionen in der EU
Am 12 Oktober 2017 fand eine von der EVP-Fraktion im Ausschuss der Regionen (AdR)
organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung der Kohaumlsions- und
Investitionspolitiken der EU statt Die Veranstaltung wurde vom Vorsitzenden der EVP
Staatssekretaumlr (StS) Dr Michael Schneider geleitet und konzentrierte sich maszliggeblich auf die
Strukturfonds im Rahmen der Kohaumlsionspolitik (ESIF) sowie auf neuartige Instrumente wie den
Europaumlischen Fonds fuumlr strategische Investitionen (EFSI)
Herr StS Dr Schneider unterstrich vor dem Hintergrund der knappen EU-Haushaltsmittel die
Bedeutung des EU-Mehrwerts von Investitionen Hinsichtlich der zukuumlnftigen Gestaltung der
ESIF habe die Stellungnahme des AdR zur Zukunft der Kohaumlsionspolitik gute Vorschlaumlge in die
Diskussion eingebracht die nun zur Staumlrkung der Politik nach 2020 in die sog Kohaumlsionsallianz
einflieszligen werden Wichtig sei es die einzigartige soziooumlkonomische Zielsetzung der
Kohaumlsionspolitik zu beruumlcksichtigen nach der es gelte den Zusammenhalt aller EU-Regionen
herbeizufuumlhren und dabei Loumlsungen fuumlr Problemstellungen zu finden die alle Regionen
tangieren Deswegen sei es wichtig auch zukuumlnftig die Struktur und Interventionslogik der
Kohaumlsionspolitik beizubehalten und anstatt Sanktionen positive Anreize zu setzen
Der Praumlsident der polnischen Region Westpommern Geblewicz betonte die Bedeutung einer
ganzheitlichen Betrachtung der Erfolge der Kohaumlsionspolitik die weiterhin alle Regionen
abdecken muumlsse Nur so seien auch Synergiepotenziale und Fortschritte bei der Bewaumlltigung
gemeinsamer Herausforderungen erkennbar
De Michelis Kabinettschef der Kommissarin fuumlr Regionalpolitik Cretu betonte die
fortwaumlhrende Bedeutung der Kohaumlsionspolitik vor dem Hintergrund wachsender
interregionaler Unterschiede in Europa Zudem schlagen sich zahlreiche aktuelle
Herausforderungen wie etwa Migration Klimawandel und demografischer Wandel auf lokaler
und regionaler Ebene nieder Man muumlsse zukuumlnftig insbesondere den Schwerpunkt auf
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
8
strukturelle Reformen legen und dies entweder durch neue Mechanismen in den ESIF oder
separat verankern
Der erste Vizepraumlsident des AdR Markkula warb fuumlr eine zusaumltzliche Vereinfachung der
Umsetzung europaumlischer Foumlrderpolitiken die insbesondere durch eine Harmonisierung der
beihilferechtlichen Vorschriften erreicht werden sollte Dies sei eine zentrale Voraussetzung fuumlr
eine effektivere gemeinsame Nutzung aller zur Verfuumlgung stehender Investitionsinstrumente
in den Regionen
Tsanova von der Europaumlischen Investitionsbank setzte sich unter Verweis auf die quantitativen
Erfolge des EFSI fuumlr dessen deutliche Ausweitung ein Man muumlsse verstaumlrkt auf
Finanzinstrumente setzen um privates Kapital anzulocken und schneller auf
Marktentwicklungen reagieren zu koumlnnen ESIF sollten hingegen risikoreiche Projekte mit
Zuschuumlssen foumlrdern
Der bulgarische EP-Abgeordnete Novakov befuumlrwortete eine groumlszligere Beteiligung privaten
Kapitals an regionalen Investitionen und wuumlnschte sich groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den
verschiedenen EU-Instrumenten in der naumlchsten Foumlrderperiode bull df
Europaumlische Kommission ndash Leitlinien fuumlr Verkauf von Ackerland
Die Europaumlische Kommission hat am 12 Oktober Leitlinien
herausgegeben die den Mitgliedstaaten helfen sollen
landwirtschaftliche Flaumlchen vor Bedrohungen wie uumlbermaumlszligiger
Preisspekulation und Eigentumskonzentration zu schuumltzen Die EU-
Mitgliedstaaten haben das Recht den Verkauf von Ackerland zu
beschraumlnken um laumlndliche Gemeinden zu erhalten und eine nachhaltige Landwirtschaft zu
foumlrdern Dabei muumlssen sie jedoch das EU-Recht insbesondere die Vorschriften uumlber den freien
Kapitalverkehr beachten
Im Jahr 2015 leitete die Kommission Vertragsverletzungsverfahren gegen einige
Mitgliedstaaten ein die Investoren aus anderen EU-Laumlndern diskriminieren und
unangemessene Huumlrden fuumlr grenzuumlberschreitende Investitionen errichtet hatten
In der aktuellen Mitteilung gibt die Kommission den Mitgliedstaaten Hinweise darauf was sie
auf der Grundlage der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europaumlischen Union tun koumlnnen
um den Verkauf landwirtschaftlicher Nutzflaumlchen zu regeln
Das Europaumlische Parlament hat eine eingehende Untersuchung zu den Herausforderungen
durchgefuumlhrt denen sich die EU-Mitgliedstaaten auf ihren Agrarflaumlchenmaumlrkten
gegenuumlbersehen Diese betreffen insbesondere die zunehmende Konzentration von
Grundstuumlcken oder uumlbermaumlszligige Preisspekulationen mit Grundstuumlcken
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Sales of farmland Commission issues guidelines to Member States Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
9
Europaumlische Kommission ndash Bankenunion bis 2018 vollenden
Von besser integrierten Finanzmaumlrkten und einem stabileren
Finanzsystem profitieren sowohl die Buumlrger als auch die
Unternehmen Die Kommission hat am 11 Oktober Plaumlne
vorgelegt um die Bankenunion zu komplettieren Dazu
gehoumlren neue Maszlignahmen mit denen notleidende Kredite
abgebaut und Geldinstitute dabei unterstuumltzt werden sollen
ihre Investitionen in Staatsanleihen zu diversifizieren
Gleichzeitig legt die Kommission einige Vorschlaumlge vor um
Fortschritte in den Beratungen des Europaumlischen Parlaments und des Rates uumlber ein
europaumlisches Einlagenversicherungssystem (EDIS) zu erleichtern
Die Bankenunion muss vollendet werden wenn sie ihr volles Potenzial entfalten und die
Wirtschafts- und Waumlhrungsunion (WWU) stabiler und widerstandsfaumlhiger machen soll
Gleichzeitig gilt es eine Uumlbernahme von Risiken durch die oumlffentliche Hand in Grenzen zu
halten Dies ist von Vorteil fuumlr den gesamten Binnenmarkt
Aufbauend auf den bereits erzielten erheblichen Fortschritten veroumlffentlicht die Kommission
eine Mitteilung in der ein ehrgeiziger aber realistischer Fahrplan aufgezeigt wird wie eine
Einigung uumlber alle noch ausstehenden Elemente der Bankenunion auf der Grundlage der
bestehenden Zusagen des Rates verwirklicht werden kann
Die Plaumlne wurden auch als Zusammenfassung mit Blick auf den Euro-Gipfel im kommenden
Dezember vorgelegt wo die Bankenunion Teil der Eroumlrterungen zum Thema bdquoVertiefung der
WWUldquo sein wird Zusammen mit der Kapitalmarktunion wird eine vollstaumlndige Bankenunion zu
einem stabilen und integrierten Finanzsystem in der EU fuumlhren
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Fragen und Antworten zur Mitteilung Link
Factsheet Link
Mitteilung uumlber die Vollendung der Bankenunion Link
Online-Informationen uumlber die Bankenunion Link
copy European Commission
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
10
Aus den Fachbereichen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlisches Kulturerbejahr 2018
Im Fruumlhjahr 2017 haben das Europaumlische Parlament und der Europaumlische Ministerrat dem
Vorschlag der Europaumlischen Kommission zugestimmt das kommende Jahr als Europaumlisches
Kulturerbejahr zu begehen Die feierliche Eroumlffnung des Kulturerbejahrs findet im Rahmen des
Europaumlischen Kulturforums am 0708 Dezember 2017 in Mailand statt
Die EU feiert das Themenjahr mit dem Ziel
bull die Rolle des europaumlischen Kulturerbes als Schluumlsselkomponente der kulturellen Vielfalt
und des interkulturellen Dialogs zu foumlrdern
bull den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Beitrag zu staumlrken den das europaumlische
Kulturerbe durch sein mittelbares und unmittelbares Potenzial leistet
bull das Kulturerbe als ein wichtiges Element in den Beziehungen der Europaumlischen Union mit
Drittstaaten zu foumlrdern
Die Foumlrderung der Wertschaumltzung des Kulturerbes stellt auch eine Reaktion auf die bewusste
Zerstoumlrung von Kulturguumltern im Nahen Osten dar
Der Ausschuss der Regionen (AdR) und die Generaldirektion fuumlr Bildung und Kultur (GD EAC)
haben daher am 04 Oktober 2017 in Bruumlssel zu einer Informationsveranstaltung eingeladen
Der Praumlsident des AdR Karl-Heinz
Lambertz und der Direktor fuumlr
Kultur bei der GD EAC Herr Michel
Magnier hoben dabei die
bedeutende Rolle der Regionen
und Staumldte fuumlr den Erfolg und die
Sichtbarkeit des Europaumlischen
Kulturerbejahres hervor Sie sind
aufgefordert sich als
Informationsmultiplikatoren aber
auch mit eigenen Initiativen
Veranstaltungen und Projekten etc
zu beteiligen und das Jahr aktiv zu
gestalten
Die Kommission verfolgt mit dem Europaumlischen Kulturerbejahr das Ziel wieder mit den
Buumlrgerinnen und Buumlrgern der EU anzuknuumlpfen Das Themenjahr soll Anreiz sein sich mit seiner
Geschichte und seinem kulturellen Erbe aktiv auseinanderzusetzen und Gemeinsamkeiten zu
entdecken Die regionale und lokale sowie europaumlischen Identitaumlten sind kein Widerspruch
sondern Teile einer Identitaumlt Die Identifikation mit dem europaumlischen Erbe gilt es daher wieder
zu staumlrken
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
11
In Deutschland koordiniert die Geschaumlftsstelle des Deutschen Nationalkommitees fuumlr
Denkmalschutz (DNK) die Durchfuumlhrung des Themenjahres in Abstimmung mit Bund Laumlndern
und Kommunen Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere das bauliche und archaumlologische
Erbe Der deutsche Beitrag zum Kulturerbejahr orientiert sich an zwischen Bund Laumlndern und
Kommunen abgestimmten Themen unter der Grundidee bdquoDas Europaumlische im Lokalen
entdeckenldquo Ein besonderer Schwerpunkt bildet dabei die Vermittlung des Kulturerbes an
Kinder und Jugendliche als den bdquoErben des Erbesldquo Das DNK und BKM haben bereits im Maumlrz
2017 in Berlin oumlffentlich zur Mitwirkung am Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 unter dem Motto
bdquoSharing Heritageldquo aufgerufen
Die EU wendet insgesamt 8 Mio euro fuumlr Maszlignahmen zur Foumlrderung und Bewahrung des
gemeinsamen europaumlischen Kulturerbes im Rahmen des Themenjahres auf davon 5 Mio euro fuumlr
grenzuumlbergreifende Kooperationsprojekte Antragsfrist hierfuumlr ist der 22 November 2017 Fuumlr
die Foumlrderung herausragender gesamtstaatlich bedeutsamer Projekte reicht der Bund in
diesem Jahr 36 Mio euro aus Weitere Mittel stellen die Laumlnder und Kommunen bereit
Unabhaumlngig von einer EU- Bundes- oder Landesfoumlrderung koumlnnen Einrichtungen ihre Projekte
uumlber ein von der Kommission zur Verfuumlgung gestelltes einheitliches Logo und die Plattform
wwwsharingheritagede des DNK bewerben solange sie den Zielen des Europaumlischen
Kulturerbejahres dienen und sich thematisch den fuumlnf Leitthemen einordnen lassen
bdquoEuropa Austausch und Bewegungldquo
bdquoEuropa Grenz- und Bewegungsraumlumeldquo
bdquoDie Europaumlische Stadtldquo
bdquoEuropa Erinnern und Aufbruchldquo und
bdquoEuropa Gelebtes Erbeldquo
Aber nicht nur uumlber Foumlrderprojekte oder die Nutzung des Logos ist eine Zusammenarbeit mit
der Kommission als Partner im Rahmen des Kulturerbejahres moumlglich Daruumlber hinaus ist die
Kommission durchaus bereit auch an herausgehobenen Veranstaltungen direkt teilzunehmen
Um die Nachhaltigkeit zu gewaumlhrleisten sieht die Europaumlische Kommission das Kulturerbejahr
als Auftakt eines mehrjaumlhrigen Prozesses dessen Erfolg sich erst in vier bis fuumlnf Jahren zeigen
wird Sie beabsichtigt daher innerhalb der vier Ziele Engagement Nachhaltigkeit Schutz und
Innovation in einem mehrjaumlhrigen Prozess zehn Initiativen umzusetzen Diese sind darauf
ausgerichtet auf uumlbergeordneter und politischer Ebene Richtlinie Leitfaumlden und bewaumlhrte
Methoden zu bestimmten Themen zu entwickeln Die Kommission arbeitet hierbei mit
verschiedenen Interessenvertretern wie dem Europarat ICOM ICOMOS Europeana European
Music Council etc zusammen bull mb
Hintergrundinformationen zum Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 finden Sie hier
httpseceuropaeucultureeuropean-year-cultural-heritage-2018_en
httpwwwdnkdesite_deindexphpnode_id=2519 und hier
httpssharingheritagede
Informationen zum Foumlrderprogramm der EU finden Sie hier
httpseaceaeceuropaeunode2099 und hier
httpkulturcreative-europe-deskdefoerderungfoerderbereichekooperationsprojektehtml
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
12
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Am 16 Oktober hat die EU-Kommission Leitlinien
angenommen um Lebensmittelspenden in der EU zu
erleichtern Ziel ist es die Huumlrden fuumlr Lebensmittelspenden zu
senken In der EU war 2015 fast ein Viertel der Bevoumllkerung ndash
1191 Millionen Menschen ndash armutsgefaumlhrdet oder dem Risiko
der sozialen Ausgrenzung ausgesetzt 425 Millionen
Menschen konnten sich jeden zweiten Tag keine qualitativ hochwertige Mahlzeit leisten
Gleichzeitig werden Schaumltzungen zufolge EU-weit jaumlhrlich rund 88 Millionen Tonnen
Lebensmittelabfaumllle verursacht ndash mit geschaumltzten Kosten von 143 Milliarden Euro
Die EU-Leitlinien sollen Spendern und Empfaumlngern von uumlberschuumlssigen Lebensmitteln helfen
die Voraussetzungen wie Lebensmittelhygiene und Transparenz fuumlr Verbraucher zu erfuumlllen
um so sichere Lebensmittelspenden zu gewaumlhrleisten Die Leitlinien foumlrdern die einheitliche
Anwendung von EU-Regeln fuumlr Lebensmittelspenden unter anderem die Frage der
Mehrwertsteuer
Die Leitlinien wurden von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit der Plattform zu
Lebensmittelverlust und ndashverschwendung entwickelt die EU-Mitgliedsstaaten internationale
Organisationen Industrie Tafeln und andere gemeinnuumltzige Organisationen zusammenbringt
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
EU-Leitlinien fuumlr Lebensmittelspenden Link
EU-Plattform zu Lebensmittelverlust und -verschwendung Link
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
Die Weiterentwicklung und Produktion von Batterien ist nach Meinung vieler Unternehmen
und Politiker in der EU entscheidend fuumlr den Aufbau einer umweltfreundlichen
Energieversorgung fuumlr Elektromobilitaumlt und die Digitalisierung der Industrie bdquoBatterien sind
das Herz der gerade ablaufenden industriellen Revolutionldquo sagte der fuumlr die Energieunion
zustaumlndige EU ndashKommissionsvizepraumlsident Maroš Šefčovič nach einem Gipfeltreffen mit
Vertretern aus Industrie und Mitgliedstaaten Es wurde vereinbart bis zum Februar einen
Fahrplan fuumlr eine bdquoEU-Batterie-Allianzldquo auszuarbeiten Ziel ist es die in der EU bestehende Luumlcke
in der Wertschoumlpfungskette bei der Batterieproduktion zu schlieszligen etwa durch
Anschubfinanzierung Laut Šefčovič erwartet die Industrie eine Nachfrage nach bdquoMillionen von
Batterienldquo Der Markt koumlnne bis 2025 einen Wert von 25 Mrd Euro pro Jahr erreichen
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Statement von Maroš Ševčovič Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
13
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
Die Europaumlische Union und das Vereinigte Koumlnigreich haben sich in
einem gemeinsamen Brief zur Klaumlrung von aus dem Brexit
resultierenden Handelsfragen an die Welthandelsorganisation
(WTO) gewandt Dies gab die EU-Kommission am 11 Oktober
bekannt Waumlhrend der Austrittsverhandlungen der letzten Monate
waren Fragen zu Warenverkehr Dienstleistungen und Oumlffentlichem Beschaffungswesen
aufgetreten die beide Seiten im Einklang mit den Regeln und Verfahren der WTO loumlsen wollen
Die Verhandlungen in diesen Fragen zielen darauf ab dass das Vereinigte Koumlnigreich seinen
internationalen Verpflichtungen die das Land durch seine EU-Mitgliedschaft mit der WTO
eingegangen ist nachkommt und einen geordneten Ruumlckzug vorbereitet
Mit dem Brief laumluten die EU und das Vereinigte Koumlnigreich einen transparenten Austausch mit
allen Mitgliedern der WTO ein Sobald das Vereinigte Koumlnigreich die EU verlassen hat wird es
eigene Verpflichtungen mit der WTO haben Das betrifft unter anderem Zollkontingente Daher
ist es erforderlich dass beide Seiten ihre jeweiligen Verpflichtungen klaumlren
Am 29 April 2017 verabschiedete der Europaumlische Rat ndash die Staats- und Regierungschefs der
28 EU-Laumlnder ndash politische Leitlinien die einen Rahmen fuumlr die Verhandlungen sowie die dabei
von der EU vertretenen allgemeinen Standpunkte und Grundsaumltze vorgeben
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Daily News vom 11102017 Link
Informationen zu den Brexit-Verhandlungen Link
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Ein neues Zeitalter der Erforschung des Weltraums hat
begonnen Am 17 Oktober haben Forscher ihre
bahnbrechende Entdeckung oumlffentlich gemacht Zum ersten
Mal konnten sie die Kollision zweier Neutronensterne
beobachten Die elf Wissenschaftler haben dabei zwei
verschiedene Methoden angewandt Gravitationswellen und
Licht
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des
Observatoriums LIGO in den USA des Virgo-Detektors in Italien und anderer Einrichtungen
einschlieszliglich der Europaumlischen Suumldsternwarte (ESO) Die EU hat die ESO in den vergangenen
zehn Jahren mit uumlber 14 Mio Euro gefoumlrdert Das GraWIToN-Projekt hat ebenso zur
Entdeckung beigetragen Es erhielt eine Foumlrderung aus dem Programm Marie Skłodowska-
Curie in Houmlhe von 37 Millionen Euro
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Marie-Skłodowska-Curie-Maszlignahmen Link
Wissenschaftlicher Artikel im HORIZON-Magazin Link
copy dpa Bildfunk
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
14
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr
Kulturerbe
Am 17 Oktober hat die EU-Kommission eine oumlffentliche Konsultation zur digitalen EU-
Plattform fuumlr das Kulturerbe Europeana eingeleitet Dort sind uumlber 53 Millionen Kunstwerke
Artefakte Buumlcher Videos und Audios aus ganz Europa online verfuumlgbar Alle Organisationen
sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger mit einem persoumlnlichen oder beruflichen Interesse am digitalen
Kulturerbe oder an Europeana im Besonderen sind gebeten ihre Ansichten Erfahrungen und
Erwartungen in Bezug auf Europeana und die verschiedenen Aspekte der Plattform mitzuteilen
Die Ergebnisse der Konsultation werden in die Bewertung von Europeana einflieszligen und die
Ausrichtung der kuumlnftigen Entwicklung mitbestimmen
Die Konsultation endet am 14 Januar 2018
Europeana steht im Zusammenhang mit dem Europaumlischen
Jahr fuumlr Kulturerbe in 2018 das die Gelegenheit bieten soll
herauszustellen wie das europaumlische Kulturerbe zur Staumlrkung
eines gemeinsamen Geschichtsbewusstseins und
Identitaumltsgefuumlhls beitragen soll
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Die Konsultation Link
Die Plattform Europeana Link
Die Schlussfolgerung des Rates vom 3152016 Link
Europaumlisches Jahr des Kulturerbes Link
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Grenzregionen in der EU sollen mehr aus ihrer geografischen Lage machen indem sie staumlrker
mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten etwa bei Ankurbelung der Wirtschaft oder
Gesundheitsvorsorge Ratschlaumlge wie das am besten gelingt sollen Sachverstaumlndige der EU -
Kommission geben Eine neue Beratungseinrichtung mit dem Namen bdquoAnlaufstelle Grenzeldquo
wird im Januar die Arbeit aufnehmen 150 Millionen Menschen leben in EU -Grenzgebieten
bdquoMehr als ein Viertel des Reichtums Europas kommt aus den Grenzregionen und dabei wird
deren Potenzial noch gar nicht voll ausgeschoumlpftldquo sagte EU -Regionalkommissarin Corina
Creţu
Die Kommission stellt sich etwa eine Kooperation bei der Anerkennung von Qualifikationen
und der Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme vor Dadurch soll das Pendeln ins
Nachbarland zum Arbeiten oder Studieren erleichtert werden Eine Kartierung von
Gesundheitseinrichtungen in Grenzgebieten koumlnnte deren Auslastung verbessern Auszligerdem
soll analysiert werden wo im grenzuumlberschreitenden oumlffentlichen Verkehr Luumlcken sind
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
3
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 2
Aus den Institutionen 4
Europaumlisches Parlament ndash Sacharow-Preis 2017 Die Finalisten stehen fest
Europaumlisches Parlament ndash Preistraumlger des Europaumlischen Buumlrgerpreises 2017 geehrt
Ausschuss der Regionen ndash 125 Plenartagung
Ausschuss der Regionen ndash Paneldiskussion zur Kohaumlsionspolitik und strategischen
Investitionen in der EU
Europaumlische Kommission ndash Leitlinien fuumlr Verkauf von Ackerland
Europaumlische Kommission ndash Bankenunion bis 2018 vollenden
Aus den Fachbereichen 10
Europaumlisches Kulturerbejahr 2018
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr Kulturerbe
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Was wann wo 15
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber Solidaritaumlt
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
EWRC ndash Workshop in der Landesvertretung Bruumlssel
EWRC - Paneldiskussion zur Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs-
und Technologieorganisationen
Besuchergruppe des AFI zu Gast in der Landesvertretung Bruumlssel
Ausschreibungen 23
EPSO - Allgemeine Auswahlverfahren
KOM ndash Erasmus+ Leitaktion 3
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr Modernisierung beantragen
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Kontaktboumlrse 26
Europaumlische Projekte ndash Diverse Partnergesuche
Buumlro intern Tipp 27
GOEUROPE - Quizfragen
Ihr Kontakt zu uns 30
Impressum 31
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
4
Aus den Institutionen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlisches Parlament ndash Sacharow-Preis 2017 Die Finalisten stehen fest
Aura Lolita Chavez Ixcaquic die demokratische Opposition in Venezuela und Dawit Isaak sind
die Finalisten fuumlr den Sacharow-Preis 2017 Der Ausschuss fuumlr auswaumlrtige Angelegenheiten und
der Entwicklungsausschuss haben diese Auswahl in einer Abstimmung am 10 Oktober
getroffen
Mehr Informationen zu den diesjaumlhrigen Finalisten
Aura Lolita Chavez Ixcaquic ist eine Menschenrechtsverteidigerin aus Guatemala Sie ist
Mitglied des Council of Kirsquochersquo Peoples (CPK) (Rat des Volkes der Kirsquoche) einer
Organisation die sich fuumlr den Schutz der natuumlrlichen Ressourcen und der Menschenrechte
vor der Expansion der Abholzung sowie der Bergbau- Wasserkraft- und Agrarindustrien
einsetzt und aufgrund ihres Engagements bereits bedroht worden
Die demokratische Opposition in Venezuela Nationalversammlung (Julio Borges) und alle
politischen Gefangenen wie von Foro Penal Venezolano aufgefuumlhrt vertreten durch
Leopoldo Loacutepez Antonio Ledezma Daniel Ceballos Yon Goicoechea Lorent Saleh Alfredo
Ramos und Andrea Gonzaacutelez Die Situation in Venezuela hat sich in Bezug auf die
Demokratie die Menschenrechte und die soziooumlkonomische Lage in einem sich
zuspitzenden Klima der politischen und sozialen Instabilitaumlt gravierend verschlechtert
Politische Gefangene in Venezuela und die demokratische Opposition in Venezuela waren
auch 2015 unter den Finalisten fuumlr den Sacharow-Preis
Der schwedisch-eritreische Drehbuchautor Journalist und Schriftsteller Dawit Isaak ist 2001
bei Razzien gegen private Medien in Eritrea verhaftet worden Er ist seitdem in Haft - ohne
Prozess Ein letztes Lebenszeichen von Dawit Isaak stammt aus dem Jahr 2005 Dawit Isaak
war unter den Sacharow-Preis-Finalisten 2009
Asia Bibi Selahattin Demirtaş und Figen Yuumlksekdağ und Pierre Claver Mbonimpa waren
ebenfalls fuumlr den Sacharow-Preis 2017 nominiert Weitere Informationen zu allen Nominierten
finden Sie hier
Am 26 Oktober waumlhlt die Konferenz der Praumlsidenten die sich aus dem Parlamentspraumlsidenten
und den Fraktionsvorsitzenden zusammensetzt den Preistraumlger aus Der mit 50 000 Euro
dotierte Sacharow-Preis fuumlr geistige Freiheit wird am 13 Dezember in einer feierlichen Sitzung
im Europaumlischen Parlament in Straszligburg verliehen
Der nach dem sowje-
tischen Physiker und
politischen Dissidenten
Andrej Dmitrijewitsch
Sacharow benannte Preis wird seit 1988 jedes Jahr vom Europaumlischen Parlament vergeben Mit
dem Preis werden Personen und Organisationen ausgezeichnet die sich in besonderer Weise
fuumlr Menschenrechte und Grundfreiheiten einsetzen 2016 sind die jesidischen
Menschenrechtsaktivistinnen Nadia Murad Basee Taha und Lamiya Aji Bashar mit dem
Sacharow-Preis geehrt worden bull eag Quelle PM EP
Diese Pressemitteilung online mit weiterfuumlhrenden Links und Informationen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
5
Europaumlisches Parlament ndash Preistraumlger des Europaumlischen Buumlrgerpreises 2017
geehrt
Am 11 Oktober nahmen die Preistraumlger Personen und Organisationen aus ganz Europa an
einer gemeinsamen Verleihungsfeier im Europaumlischen Parlament in Bruumlssel teil
Der Buumlrgerpreis des Europaumlischen Parlaments zeichnet auszligergewoumlhnliches Engagement fuumlr ein
besseres gegenseitiges Verstaumlndnis und Integration in der EU
aus Nachdem die Preistraumlger die Buumlrgerpreis-Medaillen
bereits bei nationalen Preisverleihungen in den einzelnen
Mitgliedstaaten erhalten hatten sind sie nun in Bruumlssel zu
einer gemeinsamen Verleihungsfeier zusammengekommen
In diesem Jahr wurden 49 Personen und Organisationen aus
26 EU-Laumlndern mit dem Preis der Beitraumlge zur europaumlischen
Zusammenarbeit und die Foumlrderung gemeinsamer Werte
hervorhebt ausgezeichnet
Sylvie Guillaume (SampD FR) Vizepraumlsidentin des Europaumlischen Parlaments und Vorsitzende der
Buumlrgerpreis-Jury sagte Das Europaumlische Parlament moumlchte diese erfolgreichen Projekte ins
Licht ruumlcken Unsere Buumlrger haben eine Stimme und mit dem Europaumlischen Buumlrgerpreis zeigen
wir dass wir zuhoumlren
Eine vollstaumlndige Liste der Preistraumlger 2017 finden Sie hier
Die Preistraumlger aus Deutschland und Oumlsterreich
Deutschland Pulse of Europe Buumlrger Europas Herta Hoffmann und Junge Aktion der
Ackermann-Gemeinde
Pulse of Europe ist eine 2016 gegruumlndete uumlberparteiliche uumlberkonfessionelle und
unabhaumlngige Buumlrgerinitiative Mittlerweile bringt sie in zahlreichen europaumlischen Staumldten
tausende Menschen zu Kundgebungen fuumlr die Europaumlische Idee und ein friedliches
gerechtes und geeintes Europa zusammen
Die Buumlrger Europas foumlrdern den aktiven europaumlischen Dialog und entwickelten mit dem
Europaquiz Wer wird Europameister ein innovatives unterhaltsames und buumlrgernahes
Format um den europapolitischen Dialog mit allen Generationen zu fuumlhren
Herta Hoffmann wurde fuumlr ihr jahrzehntelanges Engagement im Bereich der Europabildung
und von Austausch- und Begegnungsprojekten mit mehreren Laumlndern ausgezeichnet
Die Junge Aktion handelt nach dem Grundsatz eines Europas der Menschen und macht
Europa durch verschiedene Aktionen und Jugendbegegnungen fuumlr den Einzelnen
erfahrbar Ihr Schwerpunkt ist vor allem die gute Nachbarschaft zwischen Deutschland und
seinen oumlstlichen Nachbarn
Weitere Informationen zu den Preistraumlgern und der nationalen Preisverleihung finden Sie auf
der Webseite des Informationsbuumlros des Europaumlischen Parlaments in Deutschland
Oumlsterreich MOSAIK - Verein zur Foumlrderung der Europaumlischen Identitaumlt
Der Verein MOSAIK wurde fuumlr das kulturelle und kulinarische Projekt Route 28
ausgezeichnet Es basiert auf der Idee dass schon ein persoumlnliches Erlebnis das Interesse
an einem anderen Land steigert und das gegenstaumlndige Verstaumlndnis erhoumlht Deshalb bringt
Route 28 eine Europareise mitten in die eigene Stadt
Weitere Informationen zum Preistraumlger und der nationalen Preisverleihung finden Sie auf der
Webseite des Informationsbuumlros des Europaumlischen Parlaments in Oumlsterreich
bull eag Quelle PM EP
Diese Pressemitteilung online mit weiterfuumlhrenden Links und Informationen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
6
Ausschuss der Regionen ndash 125 Plenartagung
Am 1011 Oktober 2017 fand in Bruumlssel die 125 Plenartagung des Ausschusses der Regionen
(AdR) im Europaumlischen Parlament statt
In der Eroumlffnungssitzung am Vortag erfolgte neben dem Startschuss fuumlr die 15 Europaumlische
Woche der Regionen und Staumldte (siehe Beitrag auf S 19) auch die Gruumlndung der Allianz fuumlr die
Kohaumlsionspolitik CohesionAlliance Darunter versammeln sich zahlreiche Partner die der
Ansicht sind dass die Kohaumlsionspolitik der EU auch nach 2020 eine tragende Rolle einnimmt
Staatssekretaumlr Dr Michael Schneider
stellte dementsprechend fest bdquodass die
Kohaumlsionspolitik keine Politik der
Almosen darstellt [hellip] sondern in den
EU-Vertraumlgen verankert ist und als
solche ein unabdingbarer Teil der
kuumlnftigen EU-Haushaltsplanung nach
2020 istldquo
Zu Beginn der Plenartagung hielt der
Praumlsident des Ausschusses der Regionen
(AdR) Karl-Heinz Lambertz erstmals
eine Rede zur Lage der EU aus der
Perspektive der Regionen und Staumldte Letzteres unterstrich er indem er daran erinnerte dass
der AdR von 350 gewaumlhlten Kommunal- und Regionalvertretern repraumlsentiert werde Diese
Ebene sei es bdquodie den groumlszligten Teil des EU-Rechts und europaumlische Vorhaben auf lokaler und
regionaler Ebene umsetzeldquo Beim Thema Soziales erinnerte er daran dass bdquoEuropa auf dem
Versprechen sozialen Fortschritts gegruumlndet istldquo und sich hieran auch zukuumlnftig zu orientieren
habe Auch mahnte er den Schutz der Umwelt und Artenvielfalt an wobei den Staumldten und
Regionen eine maszliggebliche Rolle bei der Umsetzung des Pariser Klimaabkommens
zuteilwerde
Der Praumlsident des Europaumlischen Rates Donald Tusk wuumlrdigte das Engagement der
Gebietskoumlrperschaften mit den Worten
bdquoEuropas Selbstvertrauen und Wohlstand
haumlngen von der Lebenskraft unserer
Staumldte Regionen und Kommunen abldquo In
seiner Rede fuumlhrte Tusk wesentliche
Herausforderungen auf die fuumlr die
Zukunft der EU von groszliger Bedeutung
sind Die Migrationskrise konnte
demnach erfolgreich gesteuert werden ndash
so sei die illegale Migration deutlich
eingedaumlmmt worden Die Brexit-
Verhandlungen wuumlrden sich dagegen
sehr zaumlh und mit uumlberschaubaren Fortschritten gestalten Umso wichtiger sei es den Dialog
mit den Staumldten und Gemeinden aufrechtzuhalten
In der sich anschlieszligenden Generaldebatte mit dem Ratspraumlsidenten appellierte StS Dr
Schneider an mehr Einigkeit innerhalb der EU Zwar wurden viele positive Fortschritte erzielt ndash
es laumlgen aber noch zahlreiche Probleme vor uns Ein wesentlicher Teil von Einigkeit setze die
Akzeptanz von Vielfalt voraus bdquoSolidaritaumlt ndash das ist die Einigkeit sowie Subsidiaritaumlt ndash das ist
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
7
die Vielfaltldquo muumlssten gestaumlrkt werden Nur mit der Verbindung von Solidaritaumlt und
Subsidiaritaumlt gewinne man die Menschen zuruumlck und bdquoentwickle die EU immer mehr zu einer
lebenswerten Unionldquo so StS Dr Schneider
Mit Blick auf die in einem Monat stattfindende UN-Klimakonferenz in Bonn schilderte Arias
Cantildeete EU-Kommissar fuumlr Klimaschutz und Energie die Prioritaumlten und Ansatzpunkte bei der
Umsetzung des Parises Klimaabkommens Hierbei gehe es um eine bdquostaumlrkere Einbindung der
Staumldte und Regionen in die neue globale Klimagovernanceldquo sowie den besseren Zugang zur
damit benoumltigten Finanzierung
Auf der Plenartagung standen insgesamt 13 Stellungnahmen zur Verabschiedung durch die
politischen Entscheidungstraumlger der lokalen und regionalen Ebene an ua zur Europaumlischen
Saumlule Sozialer Rechte zum Dienstleistungspaket zur Zukunft der Fazilitaumlt Connecting Europe
und zur europaumlischen Strategie fuumlr kooperative intelligente Verkehrssysteme bull as
Fotos European Union Denis Closon
Weitere Informationen zur Allianz fuumlr die Kohaumlsionspolitik unter
wwwcohesionallianceeu
Ausschuss der Regionen ndash Paneldiskussion zur Kohaumlsionspolitik und
strategischen Investitionen in der EU
Am 12 Oktober 2017 fand eine von der EVP-Fraktion im Ausschuss der Regionen (AdR)
organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung der Kohaumlsions- und
Investitionspolitiken der EU statt Die Veranstaltung wurde vom Vorsitzenden der EVP
Staatssekretaumlr (StS) Dr Michael Schneider geleitet und konzentrierte sich maszliggeblich auf die
Strukturfonds im Rahmen der Kohaumlsionspolitik (ESIF) sowie auf neuartige Instrumente wie den
Europaumlischen Fonds fuumlr strategische Investitionen (EFSI)
Herr StS Dr Schneider unterstrich vor dem Hintergrund der knappen EU-Haushaltsmittel die
Bedeutung des EU-Mehrwerts von Investitionen Hinsichtlich der zukuumlnftigen Gestaltung der
ESIF habe die Stellungnahme des AdR zur Zukunft der Kohaumlsionspolitik gute Vorschlaumlge in die
Diskussion eingebracht die nun zur Staumlrkung der Politik nach 2020 in die sog Kohaumlsionsallianz
einflieszligen werden Wichtig sei es die einzigartige soziooumlkonomische Zielsetzung der
Kohaumlsionspolitik zu beruumlcksichtigen nach der es gelte den Zusammenhalt aller EU-Regionen
herbeizufuumlhren und dabei Loumlsungen fuumlr Problemstellungen zu finden die alle Regionen
tangieren Deswegen sei es wichtig auch zukuumlnftig die Struktur und Interventionslogik der
Kohaumlsionspolitik beizubehalten und anstatt Sanktionen positive Anreize zu setzen
Der Praumlsident der polnischen Region Westpommern Geblewicz betonte die Bedeutung einer
ganzheitlichen Betrachtung der Erfolge der Kohaumlsionspolitik die weiterhin alle Regionen
abdecken muumlsse Nur so seien auch Synergiepotenziale und Fortschritte bei der Bewaumlltigung
gemeinsamer Herausforderungen erkennbar
De Michelis Kabinettschef der Kommissarin fuumlr Regionalpolitik Cretu betonte die
fortwaumlhrende Bedeutung der Kohaumlsionspolitik vor dem Hintergrund wachsender
interregionaler Unterschiede in Europa Zudem schlagen sich zahlreiche aktuelle
Herausforderungen wie etwa Migration Klimawandel und demografischer Wandel auf lokaler
und regionaler Ebene nieder Man muumlsse zukuumlnftig insbesondere den Schwerpunkt auf
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
8
strukturelle Reformen legen und dies entweder durch neue Mechanismen in den ESIF oder
separat verankern
Der erste Vizepraumlsident des AdR Markkula warb fuumlr eine zusaumltzliche Vereinfachung der
Umsetzung europaumlischer Foumlrderpolitiken die insbesondere durch eine Harmonisierung der
beihilferechtlichen Vorschriften erreicht werden sollte Dies sei eine zentrale Voraussetzung fuumlr
eine effektivere gemeinsame Nutzung aller zur Verfuumlgung stehender Investitionsinstrumente
in den Regionen
Tsanova von der Europaumlischen Investitionsbank setzte sich unter Verweis auf die quantitativen
Erfolge des EFSI fuumlr dessen deutliche Ausweitung ein Man muumlsse verstaumlrkt auf
Finanzinstrumente setzen um privates Kapital anzulocken und schneller auf
Marktentwicklungen reagieren zu koumlnnen ESIF sollten hingegen risikoreiche Projekte mit
Zuschuumlssen foumlrdern
Der bulgarische EP-Abgeordnete Novakov befuumlrwortete eine groumlszligere Beteiligung privaten
Kapitals an regionalen Investitionen und wuumlnschte sich groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den
verschiedenen EU-Instrumenten in der naumlchsten Foumlrderperiode bull df
Europaumlische Kommission ndash Leitlinien fuumlr Verkauf von Ackerland
Die Europaumlische Kommission hat am 12 Oktober Leitlinien
herausgegeben die den Mitgliedstaaten helfen sollen
landwirtschaftliche Flaumlchen vor Bedrohungen wie uumlbermaumlszligiger
Preisspekulation und Eigentumskonzentration zu schuumltzen Die EU-
Mitgliedstaaten haben das Recht den Verkauf von Ackerland zu
beschraumlnken um laumlndliche Gemeinden zu erhalten und eine nachhaltige Landwirtschaft zu
foumlrdern Dabei muumlssen sie jedoch das EU-Recht insbesondere die Vorschriften uumlber den freien
Kapitalverkehr beachten
Im Jahr 2015 leitete die Kommission Vertragsverletzungsverfahren gegen einige
Mitgliedstaaten ein die Investoren aus anderen EU-Laumlndern diskriminieren und
unangemessene Huumlrden fuumlr grenzuumlberschreitende Investitionen errichtet hatten
In der aktuellen Mitteilung gibt die Kommission den Mitgliedstaaten Hinweise darauf was sie
auf der Grundlage der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europaumlischen Union tun koumlnnen
um den Verkauf landwirtschaftlicher Nutzflaumlchen zu regeln
Das Europaumlische Parlament hat eine eingehende Untersuchung zu den Herausforderungen
durchgefuumlhrt denen sich die EU-Mitgliedstaaten auf ihren Agrarflaumlchenmaumlrkten
gegenuumlbersehen Diese betreffen insbesondere die zunehmende Konzentration von
Grundstuumlcken oder uumlbermaumlszligige Preisspekulationen mit Grundstuumlcken
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Sales of farmland Commission issues guidelines to Member States Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
9
Europaumlische Kommission ndash Bankenunion bis 2018 vollenden
Von besser integrierten Finanzmaumlrkten und einem stabileren
Finanzsystem profitieren sowohl die Buumlrger als auch die
Unternehmen Die Kommission hat am 11 Oktober Plaumlne
vorgelegt um die Bankenunion zu komplettieren Dazu
gehoumlren neue Maszlignahmen mit denen notleidende Kredite
abgebaut und Geldinstitute dabei unterstuumltzt werden sollen
ihre Investitionen in Staatsanleihen zu diversifizieren
Gleichzeitig legt die Kommission einige Vorschlaumlge vor um
Fortschritte in den Beratungen des Europaumlischen Parlaments und des Rates uumlber ein
europaumlisches Einlagenversicherungssystem (EDIS) zu erleichtern
Die Bankenunion muss vollendet werden wenn sie ihr volles Potenzial entfalten und die
Wirtschafts- und Waumlhrungsunion (WWU) stabiler und widerstandsfaumlhiger machen soll
Gleichzeitig gilt es eine Uumlbernahme von Risiken durch die oumlffentliche Hand in Grenzen zu
halten Dies ist von Vorteil fuumlr den gesamten Binnenmarkt
Aufbauend auf den bereits erzielten erheblichen Fortschritten veroumlffentlicht die Kommission
eine Mitteilung in der ein ehrgeiziger aber realistischer Fahrplan aufgezeigt wird wie eine
Einigung uumlber alle noch ausstehenden Elemente der Bankenunion auf der Grundlage der
bestehenden Zusagen des Rates verwirklicht werden kann
Die Plaumlne wurden auch als Zusammenfassung mit Blick auf den Euro-Gipfel im kommenden
Dezember vorgelegt wo die Bankenunion Teil der Eroumlrterungen zum Thema bdquoVertiefung der
WWUldquo sein wird Zusammen mit der Kapitalmarktunion wird eine vollstaumlndige Bankenunion zu
einem stabilen und integrierten Finanzsystem in der EU fuumlhren
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Fragen und Antworten zur Mitteilung Link
Factsheet Link
Mitteilung uumlber die Vollendung der Bankenunion Link
Online-Informationen uumlber die Bankenunion Link
copy European Commission
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
10
Aus den Fachbereichen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlisches Kulturerbejahr 2018
Im Fruumlhjahr 2017 haben das Europaumlische Parlament und der Europaumlische Ministerrat dem
Vorschlag der Europaumlischen Kommission zugestimmt das kommende Jahr als Europaumlisches
Kulturerbejahr zu begehen Die feierliche Eroumlffnung des Kulturerbejahrs findet im Rahmen des
Europaumlischen Kulturforums am 0708 Dezember 2017 in Mailand statt
Die EU feiert das Themenjahr mit dem Ziel
bull die Rolle des europaumlischen Kulturerbes als Schluumlsselkomponente der kulturellen Vielfalt
und des interkulturellen Dialogs zu foumlrdern
bull den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Beitrag zu staumlrken den das europaumlische
Kulturerbe durch sein mittelbares und unmittelbares Potenzial leistet
bull das Kulturerbe als ein wichtiges Element in den Beziehungen der Europaumlischen Union mit
Drittstaaten zu foumlrdern
Die Foumlrderung der Wertschaumltzung des Kulturerbes stellt auch eine Reaktion auf die bewusste
Zerstoumlrung von Kulturguumltern im Nahen Osten dar
Der Ausschuss der Regionen (AdR) und die Generaldirektion fuumlr Bildung und Kultur (GD EAC)
haben daher am 04 Oktober 2017 in Bruumlssel zu einer Informationsveranstaltung eingeladen
Der Praumlsident des AdR Karl-Heinz
Lambertz und der Direktor fuumlr
Kultur bei der GD EAC Herr Michel
Magnier hoben dabei die
bedeutende Rolle der Regionen
und Staumldte fuumlr den Erfolg und die
Sichtbarkeit des Europaumlischen
Kulturerbejahres hervor Sie sind
aufgefordert sich als
Informationsmultiplikatoren aber
auch mit eigenen Initiativen
Veranstaltungen und Projekten etc
zu beteiligen und das Jahr aktiv zu
gestalten
Die Kommission verfolgt mit dem Europaumlischen Kulturerbejahr das Ziel wieder mit den
Buumlrgerinnen und Buumlrgern der EU anzuknuumlpfen Das Themenjahr soll Anreiz sein sich mit seiner
Geschichte und seinem kulturellen Erbe aktiv auseinanderzusetzen und Gemeinsamkeiten zu
entdecken Die regionale und lokale sowie europaumlischen Identitaumlten sind kein Widerspruch
sondern Teile einer Identitaumlt Die Identifikation mit dem europaumlischen Erbe gilt es daher wieder
zu staumlrken
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
11
In Deutschland koordiniert die Geschaumlftsstelle des Deutschen Nationalkommitees fuumlr
Denkmalschutz (DNK) die Durchfuumlhrung des Themenjahres in Abstimmung mit Bund Laumlndern
und Kommunen Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere das bauliche und archaumlologische
Erbe Der deutsche Beitrag zum Kulturerbejahr orientiert sich an zwischen Bund Laumlndern und
Kommunen abgestimmten Themen unter der Grundidee bdquoDas Europaumlische im Lokalen
entdeckenldquo Ein besonderer Schwerpunkt bildet dabei die Vermittlung des Kulturerbes an
Kinder und Jugendliche als den bdquoErben des Erbesldquo Das DNK und BKM haben bereits im Maumlrz
2017 in Berlin oumlffentlich zur Mitwirkung am Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 unter dem Motto
bdquoSharing Heritageldquo aufgerufen
Die EU wendet insgesamt 8 Mio euro fuumlr Maszlignahmen zur Foumlrderung und Bewahrung des
gemeinsamen europaumlischen Kulturerbes im Rahmen des Themenjahres auf davon 5 Mio euro fuumlr
grenzuumlbergreifende Kooperationsprojekte Antragsfrist hierfuumlr ist der 22 November 2017 Fuumlr
die Foumlrderung herausragender gesamtstaatlich bedeutsamer Projekte reicht der Bund in
diesem Jahr 36 Mio euro aus Weitere Mittel stellen die Laumlnder und Kommunen bereit
Unabhaumlngig von einer EU- Bundes- oder Landesfoumlrderung koumlnnen Einrichtungen ihre Projekte
uumlber ein von der Kommission zur Verfuumlgung gestelltes einheitliches Logo und die Plattform
wwwsharingheritagede des DNK bewerben solange sie den Zielen des Europaumlischen
Kulturerbejahres dienen und sich thematisch den fuumlnf Leitthemen einordnen lassen
bdquoEuropa Austausch und Bewegungldquo
bdquoEuropa Grenz- und Bewegungsraumlumeldquo
bdquoDie Europaumlische Stadtldquo
bdquoEuropa Erinnern und Aufbruchldquo und
bdquoEuropa Gelebtes Erbeldquo
Aber nicht nur uumlber Foumlrderprojekte oder die Nutzung des Logos ist eine Zusammenarbeit mit
der Kommission als Partner im Rahmen des Kulturerbejahres moumlglich Daruumlber hinaus ist die
Kommission durchaus bereit auch an herausgehobenen Veranstaltungen direkt teilzunehmen
Um die Nachhaltigkeit zu gewaumlhrleisten sieht die Europaumlische Kommission das Kulturerbejahr
als Auftakt eines mehrjaumlhrigen Prozesses dessen Erfolg sich erst in vier bis fuumlnf Jahren zeigen
wird Sie beabsichtigt daher innerhalb der vier Ziele Engagement Nachhaltigkeit Schutz und
Innovation in einem mehrjaumlhrigen Prozess zehn Initiativen umzusetzen Diese sind darauf
ausgerichtet auf uumlbergeordneter und politischer Ebene Richtlinie Leitfaumlden und bewaumlhrte
Methoden zu bestimmten Themen zu entwickeln Die Kommission arbeitet hierbei mit
verschiedenen Interessenvertretern wie dem Europarat ICOM ICOMOS Europeana European
Music Council etc zusammen bull mb
Hintergrundinformationen zum Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 finden Sie hier
httpseceuropaeucultureeuropean-year-cultural-heritage-2018_en
httpwwwdnkdesite_deindexphpnode_id=2519 und hier
httpssharingheritagede
Informationen zum Foumlrderprogramm der EU finden Sie hier
httpseaceaeceuropaeunode2099 und hier
httpkulturcreative-europe-deskdefoerderungfoerderbereichekooperationsprojektehtml
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
12
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Am 16 Oktober hat die EU-Kommission Leitlinien
angenommen um Lebensmittelspenden in der EU zu
erleichtern Ziel ist es die Huumlrden fuumlr Lebensmittelspenden zu
senken In der EU war 2015 fast ein Viertel der Bevoumllkerung ndash
1191 Millionen Menschen ndash armutsgefaumlhrdet oder dem Risiko
der sozialen Ausgrenzung ausgesetzt 425 Millionen
Menschen konnten sich jeden zweiten Tag keine qualitativ hochwertige Mahlzeit leisten
Gleichzeitig werden Schaumltzungen zufolge EU-weit jaumlhrlich rund 88 Millionen Tonnen
Lebensmittelabfaumllle verursacht ndash mit geschaumltzten Kosten von 143 Milliarden Euro
Die EU-Leitlinien sollen Spendern und Empfaumlngern von uumlberschuumlssigen Lebensmitteln helfen
die Voraussetzungen wie Lebensmittelhygiene und Transparenz fuumlr Verbraucher zu erfuumlllen
um so sichere Lebensmittelspenden zu gewaumlhrleisten Die Leitlinien foumlrdern die einheitliche
Anwendung von EU-Regeln fuumlr Lebensmittelspenden unter anderem die Frage der
Mehrwertsteuer
Die Leitlinien wurden von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit der Plattform zu
Lebensmittelverlust und ndashverschwendung entwickelt die EU-Mitgliedsstaaten internationale
Organisationen Industrie Tafeln und andere gemeinnuumltzige Organisationen zusammenbringt
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
EU-Leitlinien fuumlr Lebensmittelspenden Link
EU-Plattform zu Lebensmittelverlust und -verschwendung Link
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
Die Weiterentwicklung und Produktion von Batterien ist nach Meinung vieler Unternehmen
und Politiker in der EU entscheidend fuumlr den Aufbau einer umweltfreundlichen
Energieversorgung fuumlr Elektromobilitaumlt und die Digitalisierung der Industrie bdquoBatterien sind
das Herz der gerade ablaufenden industriellen Revolutionldquo sagte der fuumlr die Energieunion
zustaumlndige EU ndashKommissionsvizepraumlsident Maroš Šefčovič nach einem Gipfeltreffen mit
Vertretern aus Industrie und Mitgliedstaaten Es wurde vereinbart bis zum Februar einen
Fahrplan fuumlr eine bdquoEU-Batterie-Allianzldquo auszuarbeiten Ziel ist es die in der EU bestehende Luumlcke
in der Wertschoumlpfungskette bei der Batterieproduktion zu schlieszligen etwa durch
Anschubfinanzierung Laut Šefčovič erwartet die Industrie eine Nachfrage nach bdquoMillionen von
Batterienldquo Der Markt koumlnne bis 2025 einen Wert von 25 Mrd Euro pro Jahr erreichen
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Statement von Maroš Ševčovič Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
13
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
Die Europaumlische Union und das Vereinigte Koumlnigreich haben sich in
einem gemeinsamen Brief zur Klaumlrung von aus dem Brexit
resultierenden Handelsfragen an die Welthandelsorganisation
(WTO) gewandt Dies gab die EU-Kommission am 11 Oktober
bekannt Waumlhrend der Austrittsverhandlungen der letzten Monate
waren Fragen zu Warenverkehr Dienstleistungen und Oumlffentlichem Beschaffungswesen
aufgetreten die beide Seiten im Einklang mit den Regeln und Verfahren der WTO loumlsen wollen
Die Verhandlungen in diesen Fragen zielen darauf ab dass das Vereinigte Koumlnigreich seinen
internationalen Verpflichtungen die das Land durch seine EU-Mitgliedschaft mit der WTO
eingegangen ist nachkommt und einen geordneten Ruumlckzug vorbereitet
Mit dem Brief laumluten die EU und das Vereinigte Koumlnigreich einen transparenten Austausch mit
allen Mitgliedern der WTO ein Sobald das Vereinigte Koumlnigreich die EU verlassen hat wird es
eigene Verpflichtungen mit der WTO haben Das betrifft unter anderem Zollkontingente Daher
ist es erforderlich dass beide Seiten ihre jeweiligen Verpflichtungen klaumlren
Am 29 April 2017 verabschiedete der Europaumlische Rat ndash die Staats- und Regierungschefs der
28 EU-Laumlnder ndash politische Leitlinien die einen Rahmen fuumlr die Verhandlungen sowie die dabei
von der EU vertretenen allgemeinen Standpunkte und Grundsaumltze vorgeben
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Daily News vom 11102017 Link
Informationen zu den Brexit-Verhandlungen Link
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Ein neues Zeitalter der Erforschung des Weltraums hat
begonnen Am 17 Oktober haben Forscher ihre
bahnbrechende Entdeckung oumlffentlich gemacht Zum ersten
Mal konnten sie die Kollision zweier Neutronensterne
beobachten Die elf Wissenschaftler haben dabei zwei
verschiedene Methoden angewandt Gravitationswellen und
Licht
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des
Observatoriums LIGO in den USA des Virgo-Detektors in Italien und anderer Einrichtungen
einschlieszliglich der Europaumlischen Suumldsternwarte (ESO) Die EU hat die ESO in den vergangenen
zehn Jahren mit uumlber 14 Mio Euro gefoumlrdert Das GraWIToN-Projekt hat ebenso zur
Entdeckung beigetragen Es erhielt eine Foumlrderung aus dem Programm Marie Skłodowska-
Curie in Houmlhe von 37 Millionen Euro
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Marie-Skłodowska-Curie-Maszlignahmen Link
Wissenschaftlicher Artikel im HORIZON-Magazin Link
copy dpa Bildfunk
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
14
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr
Kulturerbe
Am 17 Oktober hat die EU-Kommission eine oumlffentliche Konsultation zur digitalen EU-
Plattform fuumlr das Kulturerbe Europeana eingeleitet Dort sind uumlber 53 Millionen Kunstwerke
Artefakte Buumlcher Videos und Audios aus ganz Europa online verfuumlgbar Alle Organisationen
sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger mit einem persoumlnlichen oder beruflichen Interesse am digitalen
Kulturerbe oder an Europeana im Besonderen sind gebeten ihre Ansichten Erfahrungen und
Erwartungen in Bezug auf Europeana und die verschiedenen Aspekte der Plattform mitzuteilen
Die Ergebnisse der Konsultation werden in die Bewertung von Europeana einflieszligen und die
Ausrichtung der kuumlnftigen Entwicklung mitbestimmen
Die Konsultation endet am 14 Januar 2018
Europeana steht im Zusammenhang mit dem Europaumlischen
Jahr fuumlr Kulturerbe in 2018 das die Gelegenheit bieten soll
herauszustellen wie das europaumlische Kulturerbe zur Staumlrkung
eines gemeinsamen Geschichtsbewusstseins und
Identitaumltsgefuumlhls beitragen soll
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Die Konsultation Link
Die Plattform Europeana Link
Die Schlussfolgerung des Rates vom 3152016 Link
Europaumlisches Jahr des Kulturerbes Link
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Grenzregionen in der EU sollen mehr aus ihrer geografischen Lage machen indem sie staumlrker
mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten etwa bei Ankurbelung der Wirtschaft oder
Gesundheitsvorsorge Ratschlaumlge wie das am besten gelingt sollen Sachverstaumlndige der EU -
Kommission geben Eine neue Beratungseinrichtung mit dem Namen bdquoAnlaufstelle Grenzeldquo
wird im Januar die Arbeit aufnehmen 150 Millionen Menschen leben in EU -Grenzgebieten
bdquoMehr als ein Viertel des Reichtums Europas kommt aus den Grenzregionen und dabei wird
deren Potenzial noch gar nicht voll ausgeschoumlpftldquo sagte EU -Regionalkommissarin Corina
Creţu
Die Kommission stellt sich etwa eine Kooperation bei der Anerkennung von Qualifikationen
und der Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme vor Dadurch soll das Pendeln ins
Nachbarland zum Arbeiten oder Studieren erleichtert werden Eine Kartierung von
Gesundheitseinrichtungen in Grenzgebieten koumlnnte deren Auslastung verbessern Auszligerdem
soll analysiert werden wo im grenzuumlberschreitenden oumlffentlichen Verkehr Luumlcken sind
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
4
Aus den Institutionen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlisches Parlament ndash Sacharow-Preis 2017 Die Finalisten stehen fest
Aura Lolita Chavez Ixcaquic die demokratische Opposition in Venezuela und Dawit Isaak sind
die Finalisten fuumlr den Sacharow-Preis 2017 Der Ausschuss fuumlr auswaumlrtige Angelegenheiten und
der Entwicklungsausschuss haben diese Auswahl in einer Abstimmung am 10 Oktober
getroffen
Mehr Informationen zu den diesjaumlhrigen Finalisten
Aura Lolita Chavez Ixcaquic ist eine Menschenrechtsverteidigerin aus Guatemala Sie ist
Mitglied des Council of Kirsquochersquo Peoples (CPK) (Rat des Volkes der Kirsquoche) einer
Organisation die sich fuumlr den Schutz der natuumlrlichen Ressourcen und der Menschenrechte
vor der Expansion der Abholzung sowie der Bergbau- Wasserkraft- und Agrarindustrien
einsetzt und aufgrund ihres Engagements bereits bedroht worden
Die demokratische Opposition in Venezuela Nationalversammlung (Julio Borges) und alle
politischen Gefangenen wie von Foro Penal Venezolano aufgefuumlhrt vertreten durch
Leopoldo Loacutepez Antonio Ledezma Daniel Ceballos Yon Goicoechea Lorent Saleh Alfredo
Ramos und Andrea Gonzaacutelez Die Situation in Venezuela hat sich in Bezug auf die
Demokratie die Menschenrechte und die soziooumlkonomische Lage in einem sich
zuspitzenden Klima der politischen und sozialen Instabilitaumlt gravierend verschlechtert
Politische Gefangene in Venezuela und die demokratische Opposition in Venezuela waren
auch 2015 unter den Finalisten fuumlr den Sacharow-Preis
Der schwedisch-eritreische Drehbuchautor Journalist und Schriftsteller Dawit Isaak ist 2001
bei Razzien gegen private Medien in Eritrea verhaftet worden Er ist seitdem in Haft - ohne
Prozess Ein letztes Lebenszeichen von Dawit Isaak stammt aus dem Jahr 2005 Dawit Isaak
war unter den Sacharow-Preis-Finalisten 2009
Asia Bibi Selahattin Demirtaş und Figen Yuumlksekdağ und Pierre Claver Mbonimpa waren
ebenfalls fuumlr den Sacharow-Preis 2017 nominiert Weitere Informationen zu allen Nominierten
finden Sie hier
Am 26 Oktober waumlhlt die Konferenz der Praumlsidenten die sich aus dem Parlamentspraumlsidenten
und den Fraktionsvorsitzenden zusammensetzt den Preistraumlger aus Der mit 50 000 Euro
dotierte Sacharow-Preis fuumlr geistige Freiheit wird am 13 Dezember in einer feierlichen Sitzung
im Europaumlischen Parlament in Straszligburg verliehen
Der nach dem sowje-
tischen Physiker und
politischen Dissidenten
Andrej Dmitrijewitsch
Sacharow benannte Preis wird seit 1988 jedes Jahr vom Europaumlischen Parlament vergeben Mit
dem Preis werden Personen und Organisationen ausgezeichnet die sich in besonderer Weise
fuumlr Menschenrechte und Grundfreiheiten einsetzen 2016 sind die jesidischen
Menschenrechtsaktivistinnen Nadia Murad Basee Taha und Lamiya Aji Bashar mit dem
Sacharow-Preis geehrt worden bull eag Quelle PM EP
Diese Pressemitteilung online mit weiterfuumlhrenden Links und Informationen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
5
Europaumlisches Parlament ndash Preistraumlger des Europaumlischen Buumlrgerpreises 2017
geehrt
Am 11 Oktober nahmen die Preistraumlger Personen und Organisationen aus ganz Europa an
einer gemeinsamen Verleihungsfeier im Europaumlischen Parlament in Bruumlssel teil
Der Buumlrgerpreis des Europaumlischen Parlaments zeichnet auszligergewoumlhnliches Engagement fuumlr ein
besseres gegenseitiges Verstaumlndnis und Integration in der EU
aus Nachdem die Preistraumlger die Buumlrgerpreis-Medaillen
bereits bei nationalen Preisverleihungen in den einzelnen
Mitgliedstaaten erhalten hatten sind sie nun in Bruumlssel zu
einer gemeinsamen Verleihungsfeier zusammengekommen
In diesem Jahr wurden 49 Personen und Organisationen aus
26 EU-Laumlndern mit dem Preis der Beitraumlge zur europaumlischen
Zusammenarbeit und die Foumlrderung gemeinsamer Werte
hervorhebt ausgezeichnet
Sylvie Guillaume (SampD FR) Vizepraumlsidentin des Europaumlischen Parlaments und Vorsitzende der
Buumlrgerpreis-Jury sagte Das Europaumlische Parlament moumlchte diese erfolgreichen Projekte ins
Licht ruumlcken Unsere Buumlrger haben eine Stimme und mit dem Europaumlischen Buumlrgerpreis zeigen
wir dass wir zuhoumlren
Eine vollstaumlndige Liste der Preistraumlger 2017 finden Sie hier
Die Preistraumlger aus Deutschland und Oumlsterreich
Deutschland Pulse of Europe Buumlrger Europas Herta Hoffmann und Junge Aktion der
Ackermann-Gemeinde
Pulse of Europe ist eine 2016 gegruumlndete uumlberparteiliche uumlberkonfessionelle und
unabhaumlngige Buumlrgerinitiative Mittlerweile bringt sie in zahlreichen europaumlischen Staumldten
tausende Menschen zu Kundgebungen fuumlr die Europaumlische Idee und ein friedliches
gerechtes und geeintes Europa zusammen
Die Buumlrger Europas foumlrdern den aktiven europaumlischen Dialog und entwickelten mit dem
Europaquiz Wer wird Europameister ein innovatives unterhaltsames und buumlrgernahes
Format um den europapolitischen Dialog mit allen Generationen zu fuumlhren
Herta Hoffmann wurde fuumlr ihr jahrzehntelanges Engagement im Bereich der Europabildung
und von Austausch- und Begegnungsprojekten mit mehreren Laumlndern ausgezeichnet
Die Junge Aktion handelt nach dem Grundsatz eines Europas der Menschen und macht
Europa durch verschiedene Aktionen und Jugendbegegnungen fuumlr den Einzelnen
erfahrbar Ihr Schwerpunkt ist vor allem die gute Nachbarschaft zwischen Deutschland und
seinen oumlstlichen Nachbarn
Weitere Informationen zu den Preistraumlgern und der nationalen Preisverleihung finden Sie auf
der Webseite des Informationsbuumlros des Europaumlischen Parlaments in Deutschland
Oumlsterreich MOSAIK - Verein zur Foumlrderung der Europaumlischen Identitaumlt
Der Verein MOSAIK wurde fuumlr das kulturelle und kulinarische Projekt Route 28
ausgezeichnet Es basiert auf der Idee dass schon ein persoumlnliches Erlebnis das Interesse
an einem anderen Land steigert und das gegenstaumlndige Verstaumlndnis erhoumlht Deshalb bringt
Route 28 eine Europareise mitten in die eigene Stadt
Weitere Informationen zum Preistraumlger und der nationalen Preisverleihung finden Sie auf der
Webseite des Informationsbuumlros des Europaumlischen Parlaments in Oumlsterreich
bull eag Quelle PM EP
Diese Pressemitteilung online mit weiterfuumlhrenden Links und Informationen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
6
Ausschuss der Regionen ndash 125 Plenartagung
Am 1011 Oktober 2017 fand in Bruumlssel die 125 Plenartagung des Ausschusses der Regionen
(AdR) im Europaumlischen Parlament statt
In der Eroumlffnungssitzung am Vortag erfolgte neben dem Startschuss fuumlr die 15 Europaumlische
Woche der Regionen und Staumldte (siehe Beitrag auf S 19) auch die Gruumlndung der Allianz fuumlr die
Kohaumlsionspolitik CohesionAlliance Darunter versammeln sich zahlreiche Partner die der
Ansicht sind dass die Kohaumlsionspolitik der EU auch nach 2020 eine tragende Rolle einnimmt
Staatssekretaumlr Dr Michael Schneider
stellte dementsprechend fest bdquodass die
Kohaumlsionspolitik keine Politik der
Almosen darstellt [hellip] sondern in den
EU-Vertraumlgen verankert ist und als
solche ein unabdingbarer Teil der
kuumlnftigen EU-Haushaltsplanung nach
2020 istldquo
Zu Beginn der Plenartagung hielt der
Praumlsident des Ausschusses der Regionen
(AdR) Karl-Heinz Lambertz erstmals
eine Rede zur Lage der EU aus der
Perspektive der Regionen und Staumldte Letzteres unterstrich er indem er daran erinnerte dass
der AdR von 350 gewaumlhlten Kommunal- und Regionalvertretern repraumlsentiert werde Diese
Ebene sei es bdquodie den groumlszligten Teil des EU-Rechts und europaumlische Vorhaben auf lokaler und
regionaler Ebene umsetzeldquo Beim Thema Soziales erinnerte er daran dass bdquoEuropa auf dem
Versprechen sozialen Fortschritts gegruumlndet istldquo und sich hieran auch zukuumlnftig zu orientieren
habe Auch mahnte er den Schutz der Umwelt und Artenvielfalt an wobei den Staumldten und
Regionen eine maszliggebliche Rolle bei der Umsetzung des Pariser Klimaabkommens
zuteilwerde
Der Praumlsident des Europaumlischen Rates Donald Tusk wuumlrdigte das Engagement der
Gebietskoumlrperschaften mit den Worten
bdquoEuropas Selbstvertrauen und Wohlstand
haumlngen von der Lebenskraft unserer
Staumldte Regionen und Kommunen abldquo In
seiner Rede fuumlhrte Tusk wesentliche
Herausforderungen auf die fuumlr die
Zukunft der EU von groszliger Bedeutung
sind Die Migrationskrise konnte
demnach erfolgreich gesteuert werden ndash
so sei die illegale Migration deutlich
eingedaumlmmt worden Die Brexit-
Verhandlungen wuumlrden sich dagegen
sehr zaumlh und mit uumlberschaubaren Fortschritten gestalten Umso wichtiger sei es den Dialog
mit den Staumldten und Gemeinden aufrechtzuhalten
In der sich anschlieszligenden Generaldebatte mit dem Ratspraumlsidenten appellierte StS Dr
Schneider an mehr Einigkeit innerhalb der EU Zwar wurden viele positive Fortschritte erzielt ndash
es laumlgen aber noch zahlreiche Probleme vor uns Ein wesentlicher Teil von Einigkeit setze die
Akzeptanz von Vielfalt voraus bdquoSolidaritaumlt ndash das ist die Einigkeit sowie Subsidiaritaumlt ndash das ist
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
7
die Vielfaltldquo muumlssten gestaumlrkt werden Nur mit der Verbindung von Solidaritaumlt und
Subsidiaritaumlt gewinne man die Menschen zuruumlck und bdquoentwickle die EU immer mehr zu einer
lebenswerten Unionldquo so StS Dr Schneider
Mit Blick auf die in einem Monat stattfindende UN-Klimakonferenz in Bonn schilderte Arias
Cantildeete EU-Kommissar fuumlr Klimaschutz und Energie die Prioritaumlten und Ansatzpunkte bei der
Umsetzung des Parises Klimaabkommens Hierbei gehe es um eine bdquostaumlrkere Einbindung der
Staumldte und Regionen in die neue globale Klimagovernanceldquo sowie den besseren Zugang zur
damit benoumltigten Finanzierung
Auf der Plenartagung standen insgesamt 13 Stellungnahmen zur Verabschiedung durch die
politischen Entscheidungstraumlger der lokalen und regionalen Ebene an ua zur Europaumlischen
Saumlule Sozialer Rechte zum Dienstleistungspaket zur Zukunft der Fazilitaumlt Connecting Europe
und zur europaumlischen Strategie fuumlr kooperative intelligente Verkehrssysteme bull as
Fotos European Union Denis Closon
Weitere Informationen zur Allianz fuumlr die Kohaumlsionspolitik unter
wwwcohesionallianceeu
Ausschuss der Regionen ndash Paneldiskussion zur Kohaumlsionspolitik und
strategischen Investitionen in der EU
Am 12 Oktober 2017 fand eine von der EVP-Fraktion im Ausschuss der Regionen (AdR)
organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung der Kohaumlsions- und
Investitionspolitiken der EU statt Die Veranstaltung wurde vom Vorsitzenden der EVP
Staatssekretaumlr (StS) Dr Michael Schneider geleitet und konzentrierte sich maszliggeblich auf die
Strukturfonds im Rahmen der Kohaumlsionspolitik (ESIF) sowie auf neuartige Instrumente wie den
Europaumlischen Fonds fuumlr strategische Investitionen (EFSI)
Herr StS Dr Schneider unterstrich vor dem Hintergrund der knappen EU-Haushaltsmittel die
Bedeutung des EU-Mehrwerts von Investitionen Hinsichtlich der zukuumlnftigen Gestaltung der
ESIF habe die Stellungnahme des AdR zur Zukunft der Kohaumlsionspolitik gute Vorschlaumlge in die
Diskussion eingebracht die nun zur Staumlrkung der Politik nach 2020 in die sog Kohaumlsionsallianz
einflieszligen werden Wichtig sei es die einzigartige soziooumlkonomische Zielsetzung der
Kohaumlsionspolitik zu beruumlcksichtigen nach der es gelte den Zusammenhalt aller EU-Regionen
herbeizufuumlhren und dabei Loumlsungen fuumlr Problemstellungen zu finden die alle Regionen
tangieren Deswegen sei es wichtig auch zukuumlnftig die Struktur und Interventionslogik der
Kohaumlsionspolitik beizubehalten und anstatt Sanktionen positive Anreize zu setzen
Der Praumlsident der polnischen Region Westpommern Geblewicz betonte die Bedeutung einer
ganzheitlichen Betrachtung der Erfolge der Kohaumlsionspolitik die weiterhin alle Regionen
abdecken muumlsse Nur so seien auch Synergiepotenziale und Fortschritte bei der Bewaumlltigung
gemeinsamer Herausforderungen erkennbar
De Michelis Kabinettschef der Kommissarin fuumlr Regionalpolitik Cretu betonte die
fortwaumlhrende Bedeutung der Kohaumlsionspolitik vor dem Hintergrund wachsender
interregionaler Unterschiede in Europa Zudem schlagen sich zahlreiche aktuelle
Herausforderungen wie etwa Migration Klimawandel und demografischer Wandel auf lokaler
und regionaler Ebene nieder Man muumlsse zukuumlnftig insbesondere den Schwerpunkt auf
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
8
strukturelle Reformen legen und dies entweder durch neue Mechanismen in den ESIF oder
separat verankern
Der erste Vizepraumlsident des AdR Markkula warb fuumlr eine zusaumltzliche Vereinfachung der
Umsetzung europaumlischer Foumlrderpolitiken die insbesondere durch eine Harmonisierung der
beihilferechtlichen Vorschriften erreicht werden sollte Dies sei eine zentrale Voraussetzung fuumlr
eine effektivere gemeinsame Nutzung aller zur Verfuumlgung stehender Investitionsinstrumente
in den Regionen
Tsanova von der Europaumlischen Investitionsbank setzte sich unter Verweis auf die quantitativen
Erfolge des EFSI fuumlr dessen deutliche Ausweitung ein Man muumlsse verstaumlrkt auf
Finanzinstrumente setzen um privates Kapital anzulocken und schneller auf
Marktentwicklungen reagieren zu koumlnnen ESIF sollten hingegen risikoreiche Projekte mit
Zuschuumlssen foumlrdern
Der bulgarische EP-Abgeordnete Novakov befuumlrwortete eine groumlszligere Beteiligung privaten
Kapitals an regionalen Investitionen und wuumlnschte sich groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den
verschiedenen EU-Instrumenten in der naumlchsten Foumlrderperiode bull df
Europaumlische Kommission ndash Leitlinien fuumlr Verkauf von Ackerland
Die Europaumlische Kommission hat am 12 Oktober Leitlinien
herausgegeben die den Mitgliedstaaten helfen sollen
landwirtschaftliche Flaumlchen vor Bedrohungen wie uumlbermaumlszligiger
Preisspekulation und Eigentumskonzentration zu schuumltzen Die EU-
Mitgliedstaaten haben das Recht den Verkauf von Ackerland zu
beschraumlnken um laumlndliche Gemeinden zu erhalten und eine nachhaltige Landwirtschaft zu
foumlrdern Dabei muumlssen sie jedoch das EU-Recht insbesondere die Vorschriften uumlber den freien
Kapitalverkehr beachten
Im Jahr 2015 leitete die Kommission Vertragsverletzungsverfahren gegen einige
Mitgliedstaaten ein die Investoren aus anderen EU-Laumlndern diskriminieren und
unangemessene Huumlrden fuumlr grenzuumlberschreitende Investitionen errichtet hatten
In der aktuellen Mitteilung gibt die Kommission den Mitgliedstaaten Hinweise darauf was sie
auf der Grundlage der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europaumlischen Union tun koumlnnen
um den Verkauf landwirtschaftlicher Nutzflaumlchen zu regeln
Das Europaumlische Parlament hat eine eingehende Untersuchung zu den Herausforderungen
durchgefuumlhrt denen sich die EU-Mitgliedstaaten auf ihren Agrarflaumlchenmaumlrkten
gegenuumlbersehen Diese betreffen insbesondere die zunehmende Konzentration von
Grundstuumlcken oder uumlbermaumlszligige Preisspekulationen mit Grundstuumlcken
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Sales of farmland Commission issues guidelines to Member States Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
9
Europaumlische Kommission ndash Bankenunion bis 2018 vollenden
Von besser integrierten Finanzmaumlrkten und einem stabileren
Finanzsystem profitieren sowohl die Buumlrger als auch die
Unternehmen Die Kommission hat am 11 Oktober Plaumlne
vorgelegt um die Bankenunion zu komplettieren Dazu
gehoumlren neue Maszlignahmen mit denen notleidende Kredite
abgebaut und Geldinstitute dabei unterstuumltzt werden sollen
ihre Investitionen in Staatsanleihen zu diversifizieren
Gleichzeitig legt die Kommission einige Vorschlaumlge vor um
Fortschritte in den Beratungen des Europaumlischen Parlaments und des Rates uumlber ein
europaumlisches Einlagenversicherungssystem (EDIS) zu erleichtern
Die Bankenunion muss vollendet werden wenn sie ihr volles Potenzial entfalten und die
Wirtschafts- und Waumlhrungsunion (WWU) stabiler und widerstandsfaumlhiger machen soll
Gleichzeitig gilt es eine Uumlbernahme von Risiken durch die oumlffentliche Hand in Grenzen zu
halten Dies ist von Vorteil fuumlr den gesamten Binnenmarkt
Aufbauend auf den bereits erzielten erheblichen Fortschritten veroumlffentlicht die Kommission
eine Mitteilung in der ein ehrgeiziger aber realistischer Fahrplan aufgezeigt wird wie eine
Einigung uumlber alle noch ausstehenden Elemente der Bankenunion auf der Grundlage der
bestehenden Zusagen des Rates verwirklicht werden kann
Die Plaumlne wurden auch als Zusammenfassung mit Blick auf den Euro-Gipfel im kommenden
Dezember vorgelegt wo die Bankenunion Teil der Eroumlrterungen zum Thema bdquoVertiefung der
WWUldquo sein wird Zusammen mit der Kapitalmarktunion wird eine vollstaumlndige Bankenunion zu
einem stabilen und integrierten Finanzsystem in der EU fuumlhren
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Fragen und Antworten zur Mitteilung Link
Factsheet Link
Mitteilung uumlber die Vollendung der Bankenunion Link
Online-Informationen uumlber die Bankenunion Link
copy European Commission
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
10
Aus den Fachbereichen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlisches Kulturerbejahr 2018
Im Fruumlhjahr 2017 haben das Europaumlische Parlament und der Europaumlische Ministerrat dem
Vorschlag der Europaumlischen Kommission zugestimmt das kommende Jahr als Europaumlisches
Kulturerbejahr zu begehen Die feierliche Eroumlffnung des Kulturerbejahrs findet im Rahmen des
Europaumlischen Kulturforums am 0708 Dezember 2017 in Mailand statt
Die EU feiert das Themenjahr mit dem Ziel
bull die Rolle des europaumlischen Kulturerbes als Schluumlsselkomponente der kulturellen Vielfalt
und des interkulturellen Dialogs zu foumlrdern
bull den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Beitrag zu staumlrken den das europaumlische
Kulturerbe durch sein mittelbares und unmittelbares Potenzial leistet
bull das Kulturerbe als ein wichtiges Element in den Beziehungen der Europaumlischen Union mit
Drittstaaten zu foumlrdern
Die Foumlrderung der Wertschaumltzung des Kulturerbes stellt auch eine Reaktion auf die bewusste
Zerstoumlrung von Kulturguumltern im Nahen Osten dar
Der Ausschuss der Regionen (AdR) und die Generaldirektion fuumlr Bildung und Kultur (GD EAC)
haben daher am 04 Oktober 2017 in Bruumlssel zu einer Informationsveranstaltung eingeladen
Der Praumlsident des AdR Karl-Heinz
Lambertz und der Direktor fuumlr
Kultur bei der GD EAC Herr Michel
Magnier hoben dabei die
bedeutende Rolle der Regionen
und Staumldte fuumlr den Erfolg und die
Sichtbarkeit des Europaumlischen
Kulturerbejahres hervor Sie sind
aufgefordert sich als
Informationsmultiplikatoren aber
auch mit eigenen Initiativen
Veranstaltungen und Projekten etc
zu beteiligen und das Jahr aktiv zu
gestalten
Die Kommission verfolgt mit dem Europaumlischen Kulturerbejahr das Ziel wieder mit den
Buumlrgerinnen und Buumlrgern der EU anzuknuumlpfen Das Themenjahr soll Anreiz sein sich mit seiner
Geschichte und seinem kulturellen Erbe aktiv auseinanderzusetzen und Gemeinsamkeiten zu
entdecken Die regionale und lokale sowie europaumlischen Identitaumlten sind kein Widerspruch
sondern Teile einer Identitaumlt Die Identifikation mit dem europaumlischen Erbe gilt es daher wieder
zu staumlrken
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
11
In Deutschland koordiniert die Geschaumlftsstelle des Deutschen Nationalkommitees fuumlr
Denkmalschutz (DNK) die Durchfuumlhrung des Themenjahres in Abstimmung mit Bund Laumlndern
und Kommunen Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere das bauliche und archaumlologische
Erbe Der deutsche Beitrag zum Kulturerbejahr orientiert sich an zwischen Bund Laumlndern und
Kommunen abgestimmten Themen unter der Grundidee bdquoDas Europaumlische im Lokalen
entdeckenldquo Ein besonderer Schwerpunkt bildet dabei die Vermittlung des Kulturerbes an
Kinder und Jugendliche als den bdquoErben des Erbesldquo Das DNK und BKM haben bereits im Maumlrz
2017 in Berlin oumlffentlich zur Mitwirkung am Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 unter dem Motto
bdquoSharing Heritageldquo aufgerufen
Die EU wendet insgesamt 8 Mio euro fuumlr Maszlignahmen zur Foumlrderung und Bewahrung des
gemeinsamen europaumlischen Kulturerbes im Rahmen des Themenjahres auf davon 5 Mio euro fuumlr
grenzuumlbergreifende Kooperationsprojekte Antragsfrist hierfuumlr ist der 22 November 2017 Fuumlr
die Foumlrderung herausragender gesamtstaatlich bedeutsamer Projekte reicht der Bund in
diesem Jahr 36 Mio euro aus Weitere Mittel stellen die Laumlnder und Kommunen bereit
Unabhaumlngig von einer EU- Bundes- oder Landesfoumlrderung koumlnnen Einrichtungen ihre Projekte
uumlber ein von der Kommission zur Verfuumlgung gestelltes einheitliches Logo und die Plattform
wwwsharingheritagede des DNK bewerben solange sie den Zielen des Europaumlischen
Kulturerbejahres dienen und sich thematisch den fuumlnf Leitthemen einordnen lassen
bdquoEuropa Austausch und Bewegungldquo
bdquoEuropa Grenz- und Bewegungsraumlumeldquo
bdquoDie Europaumlische Stadtldquo
bdquoEuropa Erinnern und Aufbruchldquo und
bdquoEuropa Gelebtes Erbeldquo
Aber nicht nur uumlber Foumlrderprojekte oder die Nutzung des Logos ist eine Zusammenarbeit mit
der Kommission als Partner im Rahmen des Kulturerbejahres moumlglich Daruumlber hinaus ist die
Kommission durchaus bereit auch an herausgehobenen Veranstaltungen direkt teilzunehmen
Um die Nachhaltigkeit zu gewaumlhrleisten sieht die Europaumlische Kommission das Kulturerbejahr
als Auftakt eines mehrjaumlhrigen Prozesses dessen Erfolg sich erst in vier bis fuumlnf Jahren zeigen
wird Sie beabsichtigt daher innerhalb der vier Ziele Engagement Nachhaltigkeit Schutz und
Innovation in einem mehrjaumlhrigen Prozess zehn Initiativen umzusetzen Diese sind darauf
ausgerichtet auf uumlbergeordneter und politischer Ebene Richtlinie Leitfaumlden und bewaumlhrte
Methoden zu bestimmten Themen zu entwickeln Die Kommission arbeitet hierbei mit
verschiedenen Interessenvertretern wie dem Europarat ICOM ICOMOS Europeana European
Music Council etc zusammen bull mb
Hintergrundinformationen zum Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 finden Sie hier
httpseceuropaeucultureeuropean-year-cultural-heritage-2018_en
httpwwwdnkdesite_deindexphpnode_id=2519 und hier
httpssharingheritagede
Informationen zum Foumlrderprogramm der EU finden Sie hier
httpseaceaeceuropaeunode2099 und hier
httpkulturcreative-europe-deskdefoerderungfoerderbereichekooperationsprojektehtml
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
12
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Am 16 Oktober hat die EU-Kommission Leitlinien
angenommen um Lebensmittelspenden in der EU zu
erleichtern Ziel ist es die Huumlrden fuumlr Lebensmittelspenden zu
senken In der EU war 2015 fast ein Viertel der Bevoumllkerung ndash
1191 Millionen Menschen ndash armutsgefaumlhrdet oder dem Risiko
der sozialen Ausgrenzung ausgesetzt 425 Millionen
Menschen konnten sich jeden zweiten Tag keine qualitativ hochwertige Mahlzeit leisten
Gleichzeitig werden Schaumltzungen zufolge EU-weit jaumlhrlich rund 88 Millionen Tonnen
Lebensmittelabfaumllle verursacht ndash mit geschaumltzten Kosten von 143 Milliarden Euro
Die EU-Leitlinien sollen Spendern und Empfaumlngern von uumlberschuumlssigen Lebensmitteln helfen
die Voraussetzungen wie Lebensmittelhygiene und Transparenz fuumlr Verbraucher zu erfuumlllen
um so sichere Lebensmittelspenden zu gewaumlhrleisten Die Leitlinien foumlrdern die einheitliche
Anwendung von EU-Regeln fuumlr Lebensmittelspenden unter anderem die Frage der
Mehrwertsteuer
Die Leitlinien wurden von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit der Plattform zu
Lebensmittelverlust und ndashverschwendung entwickelt die EU-Mitgliedsstaaten internationale
Organisationen Industrie Tafeln und andere gemeinnuumltzige Organisationen zusammenbringt
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
EU-Leitlinien fuumlr Lebensmittelspenden Link
EU-Plattform zu Lebensmittelverlust und -verschwendung Link
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
Die Weiterentwicklung und Produktion von Batterien ist nach Meinung vieler Unternehmen
und Politiker in der EU entscheidend fuumlr den Aufbau einer umweltfreundlichen
Energieversorgung fuumlr Elektromobilitaumlt und die Digitalisierung der Industrie bdquoBatterien sind
das Herz der gerade ablaufenden industriellen Revolutionldquo sagte der fuumlr die Energieunion
zustaumlndige EU ndashKommissionsvizepraumlsident Maroš Šefčovič nach einem Gipfeltreffen mit
Vertretern aus Industrie und Mitgliedstaaten Es wurde vereinbart bis zum Februar einen
Fahrplan fuumlr eine bdquoEU-Batterie-Allianzldquo auszuarbeiten Ziel ist es die in der EU bestehende Luumlcke
in der Wertschoumlpfungskette bei der Batterieproduktion zu schlieszligen etwa durch
Anschubfinanzierung Laut Šefčovič erwartet die Industrie eine Nachfrage nach bdquoMillionen von
Batterienldquo Der Markt koumlnne bis 2025 einen Wert von 25 Mrd Euro pro Jahr erreichen
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Statement von Maroš Ševčovič Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
13
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
Die Europaumlische Union und das Vereinigte Koumlnigreich haben sich in
einem gemeinsamen Brief zur Klaumlrung von aus dem Brexit
resultierenden Handelsfragen an die Welthandelsorganisation
(WTO) gewandt Dies gab die EU-Kommission am 11 Oktober
bekannt Waumlhrend der Austrittsverhandlungen der letzten Monate
waren Fragen zu Warenverkehr Dienstleistungen und Oumlffentlichem Beschaffungswesen
aufgetreten die beide Seiten im Einklang mit den Regeln und Verfahren der WTO loumlsen wollen
Die Verhandlungen in diesen Fragen zielen darauf ab dass das Vereinigte Koumlnigreich seinen
internationalen Verpflichtungen die das Land durch seine EU-Mitgliedschaft mit der WTO
eingegangen ist nachkommt und einen geordneten Ruumlckzug vorbereitet
Mit dem Brief laumluten die EU und das Vereinigte Koumlnigreich einen transparenten Austausch mit
allen Mitgliedern der WTO ein Sobald das Vereinigte Koumlnigreich die EU verlassen hat wird es
eigene Verpflichtungen mit der WTO haben Das betrifft unter anderem Zollkontingente Daher
ist es erforderlich dass beide Seiten ihre jeweiligen Verpflichtungen klaumlren
Am 29 April 2017 verabschiedete der Europaumlische Rat ndash die Staats- und Regierungschefs der
28 EU-Laumlnder ndash politische Leitlinien die einen Rahmen fuumlr die Verhandlungen sowie die dabei
von der EU vertretenen allgemeinen Standpunkte und Grundsaumltze vorgeben
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Daily News vom 11102017 Link
Informationen zu den Brexit-Verhandlungen Link
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Ein neues Zeitalter der Erforschung des Weltraums hat
begonnen Am 17 Oktober haben Forscher ihre
bahnbrechende Entdeckung oumlffentlich gemacht Zum ersten
Mal konnten sie die Kollision zweier Neutronensterne
beobachten Die elf Wissenschaftler haben dabei zwei
verschiedene Methoden angewandt Gravitationswellen und
Licht
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des
Observatoriums LIGO in den USA des Virgo-Detektors in Italien und anderer Einrichtungen
einschlieszliglich der Europaumlischen Suumldsternwarte (ESO) Die EU hat die ESO in den vergangenen
zehn Jahren mit uumlber 14 Mio Euro gefoumlrdert Das GraWIToN-Projekt hat ebenso zur
Entdeckung beigetragen Es erhielt eine Foumlrderung aus dem Programm Marie Skłodowska-
Curie in Houmlhe von 37 Millionen Euro
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Marie-Skłodowska-Curie-Maszlignahmen Link
Wissenschaftlicher Artikel im HORIZON-Magazin Link
copy dpa Bildfunk
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
14
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr
Kulturerbe
Am 17 Oktober hat die EU-Kommission eine oumlffentliche Konsultation zur digitalen EU-
Plattform fuumlr das Kulturerbe Europeana eingeleitet Dort sind uumlber 53 Millionen Kunstwerke
Artefakte Buumlcher Videos und Audios aus ganz Europa online verfuumlgbar Alle Organisationen
sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger mit einem persoumlnlichen oder beruflichen Interesse am digitalen
Kulturerbe oder an Europeana im Besonderen sind gebeten ihre Ansichten Erfahrungen und
Erwartungen in Bezug auf Europeana und die verschiedenen Aspekte der Plattform mitzuteilen
Die Ergebnisse der Konsultation werden in die Bewertung von Europeana einflieszligen und die
Ausrichtung der kuumlnftigen Entwicklung mitbestimmen
Die Konsultation endet am 14 Januar 2018
Europeana steht im Zusammenhang mit dem Europaumlischen
Jahr fuumlr Kulturerbe in 2018 das die Gelegenheit bieten soll
herauszustellen wie das europaumlische Kulturerbe zur Staumlrkung
eines gemeinsamen Geschichtsbewusstseins und
Identitaumltsgefuumlhls beitragen soll
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Die Konsultation Link
Die Plattform Europeana Link
Die Schlussfolgerung des Rates vom 3152016 Link
Europaumlisches Jahr des Kulturerbes Link
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Grenzregionen in der EU sollen mehr aus ihrer geografischen Lage machen indem sie staumlrker
mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten etwa bei Ankurbelung der Wirtschaft oder
Gesundheitsvorsorge Ratschlaumlge wie das am besten gelingt sollen Sachverstaumlndige der EU -
Kommission geben Eine neue Beratungseinrichtung mit dem Namen bdquoAnlaufstelle Grenzeldquo
wird im Januar die Arbeit aufnehmen 150 Millionen Menschen leben in EU -Grenzgebieten
bdquoMehr als ein Viertel des Reichtums Europas kommt aus den Grenzregionen und dabei wird
deren Potenzial noch gar nicht voll ausgeschoumlpftldquo sagte EU -Regionalkommissarin Corina
Creţu
Die Kommission stellt sich etwa eine Kooperation bei der Anerkennung von Qualifikationen
und der Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme vor Dadurch soll das Pendeln ins
Nachbarland zum Arbeiten oder Studieren erleichtert werden Eine Kartierung von
Gesundheitseinrichtungen in Grenzgebieten koumlnnte deren Auslastung verbessern Auszligerdem
soll analysiert werden wo im grenzuumlberschreitenden oumlffentlichen Verkehr Luumlcken sind
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
5
Europaumlisches Parlament ndash Preistraumlger des Europaumlischen Buumlrgerpreises 2017
geehrt
Am 11 Oktober nahmen die Preistraumlger Personen und Organisationen aus ganz Europa an
einer gemeinsamen Verleihungsfeier im Europaumlischen Parlament in Bruumlssel teil
Der Buumlrgerpreis des Europaumlischen Parlaments zeichnet auszligergewoumlhnliches Engagement fuumlr ein
besseres gegenseitiges Verstaumlndnis und Integration in der EU
aus Nachdem die Preistraumlger die Buumlrgerpreis-Medaillen
bereits bei nationalen Preisverleihungen in den einzelnen
Mitgliedstaaten erhalten hatten sind sie nun in Bruumlssel zu
einer gemeinsamen Verleihungsfeier zusammengekommen
In diesem Jahr wurden 49 Personen und Organisationen aus
26 EU-Laumlndern mit dem Preis der Beitraumlge zur europaumlischen
Zusammenarbeit und die Foumlrderung gemeinsamer Werte
hervorhebt ausgezeichnet
Sylvie Guillaume (SampD FR) Vizepraumlsidentin des Europaumlischen Parlaments und Vorsitzende der
Buumlrgerpreis-Jury sagte Das Europaumlische Parlament moumlchte diese erfolgreichen Projekte ins
Licht ruumlcken Unsere Buumlrger haben eine Stimme und mit dem Europaumlischen Buumlrgerpreis zeigen
wir dass wir zuhoumlren
Eine vollstaumlndige Liste der Preistraumlger 2017 finden Sie hier
Die Preistraumlger aus Deutschland und Oumlsterreich
Deutschland Pulse of Europe Buumlrger Europas Herta Hoffmann und Junge Aktion der
Ackermann-Gemeinde
Pulse of Europe ist eine 2016 gegruumlndete uumlberparteiliche uumlberkonfessionelle und
unabhaumlngige Buumlrgerinitiative Mittlerweile bringt sie in zahlreichen europaumlischen Staumldten
tausende Menschen zu Kundgebungen fuumlr die Europaumlische Idee und ein friedliches
gerechtes und geeintes Europa zusammen
Die Buumlrger Europas foumlrdern den aktiven europaumlischen Dialog und entwickelten mit dem
Europaquiz Wer wird Europameister ein innovatives unterhaltsames und buumlrgernahes
Format um den europapolitischen Dialog mit allen Generationen zu fuumlhren
Herta Hoffmann wurde fuumlr ihr jahrzehntelanges Engagement im Bereich der Europabildung
und von Austausch- und Begegnungsprojekten mit mehreren Laumlndern ausgezeichnet
Die Junge Aktion handelt nach dem Grundsatz eines Europas der Menschen und macht
Europa durch verschiedene Aktionen und Jugendbegegnungen fuumlr den Einzelnen
erfahrbar Ihr Schwerpunkt ist vor allem die gute Nachbarschaft zwischen Deutschland und
seinen oumlstlichen Nachbarn
Weitere Informationen zu den Preistraumlgern und der nationalen Preisverleihung finden Sie auf
der Webseite des Informationsbuumlros des Europaumlischen Parlaments in Deutschland
Oumlsterreich MOSAIK - Verein zur Foumlrderung der Europaumlischen Identitaumlt
Der Verein MOSAIK wurde fuumlr das kulturelle und kulinarische Projekt Route 28
ausgezeichnet Es basiert auf der Idee dass schon ein persoumlnliches Erlebnis das Interesse
an einem anderen Land steigert und das gegenstaumlndige Verstaumlndnis erhoumlht Deshalb bringt
Route 28 eine Europareise mitten in die eigene Stadt
Weitere Informationen zum Preistraumlger und der nationalen Preisverleihung finden Sie auf der
Webseite des Informationsbuumlros des Europaumlischen Parlaments in Oumlsterreich
bull eag Quelle PM EP
Diese Pressemitteilung online mit weiterfuumlhrenden Links und Informationen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
6
Ausschuss der Regionen ndash 125 Plenartagung
Am 1011 Oktober 2017 fand in Bruumlssel die 125 Plenartagung des Ausschusses der Regionen
(AdR) im Europaumlischen Parlament statt
In der Eroumlffnungssitzung am Vortag erfolgte neben dem Startschuss fuumlr die 15 Europaumlische
Woche der Regionen und Staumldte (siehe Beitrag auf S 19) auch die Gruumlndung der Allianz fuumlr die
Kohaumlsionspolitik CohesionAlliance Darunter versammeln sich zahlreiche Partner die der
Ansicht sind dass die Kohaumlsionspolitik der EU auch nach 2020 eine tragende Rolle einnimmt
Staatssekretaumlr Dr Michael Schneider
stellte dementsprechend fest bdquodass die
Kohaumlsionspolitik keine Politik der
Almosen darstellt [hellip] sondern in den
EU-Vertraumlgen verankert ist und als
solche ein unabdingbarer Teil der
kuumlnftigen EU-Haushaltsplanung nach
2020 istldquo
Zu Beginn der Plenartagung hielt der
Praumlsident des Ausschusses der Regionen
(AdR) Karl-Heinz Lambertz erstmals
eine Rede zur Lage der EU aus der
Perspektive der Regionen und Staumldte Letzteres unterstrich er indem er daran erinnerte dass
der AdR von 350 gewaumlhlten Kommunal- und Regionalvertretern repraumlsentiert werde Diese
Ebene sei es bdquodie den groumlszligten Teil des EU-Rechts und europaumlische Vorhaben auf lokaler und
regionaler Ebene umsetzeldquo Beim Thema Soziales erinnerte er daran dass bdquoEuropa auf dem
Versprechen sozialen Fortschritts gegruumlndet istldquo und sich hieran auch zukuumlnftig zu orientieren
habe Auch mahnte er den Schutz der Umwelt und Artenvielfalt an wobei den Staumldten und
Regionen eine maszliggebliche Rolle bei der Umsetzung des Pariser Klimaabkommens
zuteilwerde
Der Praumlsident des Europaumlischen Rates Donald Tusk wuumlrdigte das Engagement der
Gebietskoumlrperschaften mit den Worten
bdquoEuropas Selbstvertrauen und Wohlstand
haumlngen von der Lebenskraft unserer
Staumldte Regionen und Kommunen abldquo In
seiner Rede fuumlhrte Tusk wesentliche
Herausforderungen auf die fuumlr die
Zukunft der EU von groszliger Bedeutung
sind Die Migrationskrise konnte
demnach erfolgreich gesteuert werden ndash
so sei die illegale Migration deutlich
eingedaumlmmt worden Die Brexit-
Verhandlungen wuumlrden sich dagegen
sehr zaumlh und mit uumlberschaubaren Fortschritten gestalten Umso wichtiger sei es den Dialog
mit den Staumldten und Gemeinden aufrechtzuhalten
In der sich anschlieszligenden Generaldebatte mit dem Ratspraumlsidenten appellierte StS Dr
Schneider an mehr Einigkeit innerhalb der EU Zwar wurden viele positive Fortschritte erzielt ndash
es laumlgen aber noch zahlreiche Probleme vor uns Ein wesentlicher Teil von Einigkeit setze die
Akzeptanz von Vielfalt voraus bdquoSolidaritaumlt ndash das ist die Einigkeit sowie Subsidiaritaumlt ndash das ist
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
7
die Vielfaltldquo muumlssten gestaumlrkt werden Nur mit der Verbindung von Solidaritaumlt und
Subsidiaritaumlt gewinne man die Menschen zuruumlck und bdquoentwickle die EU immer mehr zu einer
lebenswerten Unionldquo so StS Dr Schneider
Mit Blick auf die in einem Monat stattfindende UN-Klimakonferenz in Bonn schilderte Arias
Cantildeete EU-Kommissar fuumlr Klimaschutz und Energie die Prioritaumlten und Ansatzpunkte bei der
Umsetzung des Parises Klimaabkommens Hierbei gehe es um eine bdquostaumlrkere Einbindung der
Staumldte und Regionen in die neue globale Klimagovernanceldquo sowie den besseren Zugang zur
damit benoumltigten Finanzierung
Auf der Plenartagung standen insgesamt 13 Stellungnahmen zur Verabschiedung durch die
politischen Entscheidungstraumlger der lokalen und regionalen Ebene an ua zur Europaumlischen
Saumlule Sozialer Rechte zum Dienstleistungspaket zur Zukunft der Fazilitaumlt Connecting Europe
und zur europaumlischen Strategie fuumlr kooperative intelligente Verkehrssysteme bull as
Fotos European Union Denis Closon
Weitere Informationen zur Allianz fuumlr die Kohaumlsionspolitik unter
wwwcohesionallianceeu
Ausschuss der Regionen ndash Paneldiskussion zur Kohaumlsionspolitik und
strategischen Investitionen in der EU
Am 12 Oktober 2017 fand eine von der EVP-Fraktion im Ausschuss der Regionen (AdR)
organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung der Kohaumlsions- und
Investitionspolitiken der EU statt Die Veranstaltung wurde vom Vorsitzenden der EVP
Staatssekretaumlr (StS) Dr Michael Schneider geleitet und konzentrierte sich maszliggeblich auf die
Strukturfonds im Rahmen der Kohaumlsionspolitik (ESIF) sowie auf neuartige Instrumente wie den
Europaumlischen Fonds fuumlr strategische Investitionen (EFSI)
Herr StS Dr Schneider unterstrich vor dem Hintergrund der knappen EU-Haushaltsmittel die
Bedeutung des EU-Mehrwerts von Investitionen Hinsichtlich der zukuumlnftigen Gestaltung der
ESIF habe die Stellungnahme des AdR zur Zukunft der Kohaumlsionspolitik gute Vorschlaumlge in die
Diskussion eingebracht die nun zur Staumlrkung der Politik nach 2020 in die sog Kohaumlsionsallianz
einflieszligen werden Wichtig sei es die einzigartige soziooumlkonomische Zielsetzung der
Kohaumlsionspolitik zu beruumlcksichtigen nach der es gelte den Zusammenhalt aller EU-Regionen
herbeizufuumlhren und dabei Loumlsungen fuumlr Problemstellungen zu finden die alle Regionen
tangieren Deswegen sei es wichtig auch zukuumlnftig die Struktur und Interventionslogik der
Kohaumlsionspolitik beizubehalten und anstatt Sanktionen positive Anreize zu setzen
Der Praumlsident der polnischen Region Westpommern Geblewicz betonte die Bedeutung einer
ganzheitlichen Betrachtung der Erfolge der Kohaumlsionspolitik die weiterhin alle Regionen
abdecken muumlsse Nur so seien auch Synergiepotenziale und Fortschritte bei der Bewaumlltigung
gemeinsamer Herausforderungen erkennbar
De Michelis Kabinettschef der Kommissarin fuumlr Regionalpolitik Cretu betonte die
fortwaumlhrende Bedeutung der Kohaumlsionspolitik vor dem Hintergrund wachsender
interregionaler Unterschiede in Europa Zudem schlagen sich zahlreiche aktuelle
Herausforderungen wie etwa Migration Klimawandel und demografischer Wandel auf lokaler
und regionaler Ebene nieder Man muumlsse zukuumlnftig insbesondere den Schwerpunkt auf
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
8
strukturelle Reformen legen und dies entweder durch neue Mechanismen in den ESIF oder
separat verankern
Der erste Vizepraumlsident des AdR Markkula warb fuumlr eine zusaumltzliche Vereinfachung der
Umsetzung europaumlischer Foumlrderpolitiken die insbesondere durch eine Harmonisierung der
beihilferechtlichen Vorschriften erreicht werden sollte Dies sei eine zentrale Voraussetzung fuumlr
eine effektivere gemeinsame Nutzung aller zur Verfuumlgung stehender Investitionsinstrumente
in den Regionen
Tsanova von der Europaumlischen Investitionsbank setzte sich unter Verweis auf die quantitativen
Erfolge des EFSI fuumlr dessen deutliche Ausweitung ein Man muumlsse verstaumlrkt auf
Finanzinstrumente setzen um privates Kapital anzulocken und schneller auf
Marktentwicklungen reagieren zu koumlnnen ESIF sollten hingegen risikoreiche Projekte mit
Zuschuumlssen foumlrdern
Der bulgarische EP-Abgeordnete Novakov befuumlrwortete eine groumlszligere Beteiligung privaten
Kapitals an regionalen Investitionen und wuumlnschte sich groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den
verschiedenen EU-Instrumenten in der naumlchsten Foumlrderperiode bull df
Europaumlische Kommission ndash Leitlinien fuumlr Verkauf von Ackerland
Die Europaumlische Kommission hat am 12 Oktober Leitlinien
herausgegeben die den Mitgliedstaaten helfen sollen
landwirtschaftliche Flaumlchen vor Bedrohungen wie uumlbermaumlszligiger
Preisspekulation und Eigentumskonzentration zu schuumltzen Die EU-
Mitgliedstaaten haben das Recht den Verkauf von Ackerland zu
beschraumlnken um laumlndliche Gemeinden zu erhalten und eine nachhaltige Landwirtschaft zu
foumlrdern Dabei muumlssen sie jedoch das EU-Recht insbesondere die Vorschriften uumlber den freien
Kapitalverkehr beachten
Im Jahr 2015 leitete die Kommission Vertragsverletzungsverfahren gegen einige
Mitgliedstaaten ein die Investoren aus anderen EU-Laumlndern diskriminieren und
unangemessene Huumlrden fuumlr grenzuumlberschreitende Investitionen errichtet hatten
In der aktuellen Mitteilung gibt die Kommission den Mitgliedstaaten Hinweise darauf was sie
auf der Grundlage der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europaumlischen Union tun koumlnnen
um den Verkauf landwirtschaftlicher Nutzflaumlchen zu regeln
Das Europaumlische Parlament hat eine eingehende Untersuchung zu den Herausforderungen
durchgefuumlhrt denen sich die EU-Mitgliedstaaten auf ihren Agrarflaumlchenmaumlrkten
gegenuumlbersehen Diese betreffen insbesondere die zunehmende Konzentration von
Grundstuumlcken oder uumlbermaumlszligige Preisspekulationen mit Grundstuumlcken
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Sales of farmland Commission issues guidelines to Member States Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
9
Europaumlische Kommission ndash Bankenunion bis 2018 vollenden
Von besser integrierten Finanzmaumlrkten und einem stabileren
Finanzsystem profitieren sowohl die Buumlrger als auch die
Unternehmen Die Kommission hat am 11 Oktober Plaumlne
vorgelegt um die Bankenunion zu komplettieren Dazu
gehoumlren neue Maszlignahmen mit denen notleidende Kredite
abgebaut und Geldinstitute dabei unterstuumltzt werden sollen
ihre Investitionen in Staatsanleihen zu diversifizieren
Gleichzeitig legt die Kommission einige Vorschlaumlge vor um
Fortschritte in den Beratungen des Europaumlischen Parlaments und des Rates uumlber ein
europaumlisches Einlagenversicherungssystem (EDIS) zu erleichtern
Die Bankenunion muss vollendet werden wenn sie ihr volles Potenzial entfalten und die
Wirtschafts- und Waumlhrungsunion (WWU) stabiler und widerstandsfaumlhiger machen soll
Gleichzeitig gilt es eine Uumlbernahme von Risiken durch die oumlffentliche Hand in Grenzen zu
halten Dies ist von Vorteil fuumlr den gesamten Binnenmarkt
Aufbauend auf den bereits erzielten erheblichen Fortschritten veroumlffentlicht die Kommission
eine Mitteilung in der ein ehrgeiziger aber realistischer Fahrplan aufgezeigt wird wie eine
Einigung uumlber alle noch ausstehenden Elemente der Bankenunion auf der Grundlage der
bestehenden Zusagen des Rates verwirklicht werden kann
Die Plaumlne wurden auch als Zusammenfassung mit Blick auf den Euro-Gipfel im kommenden
Dezember vorgelegt wo die Bankenunion Teil der Eroumlrterungen zum Thema bdquoVertiefung der
WWUldquo sein wird Zusammen mit der Kapitalmarktunion wird eine vollstaumlndige Bankenunion zu
einem stabilen und integrierten Finanzsystem in der EU fuumlhren
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Fragen und Antworten zur Mitteilung Link
Factsheet Link
Mitteilung uumlber die Vollendung der Bankenunion Link
Online-Informationen uumlber die Bankenunion Link
copy European Commission
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
10
Aus den Fachbereichen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlisches Kulturerbejahr 2018
Im Fruumlhjahr 2017 haben das Europaumlische Parlament und der Europaumlische Ministerrat dem
Vorschlag der Europaumlischen Kommission zugestimmt das kommende Jahr als Europaumlisches
Kulturerbejahr zu begehen Die feierliche Eroumlffnung des Kulturerbejahrs findet im Rahmen des
Europaumlischen Kulturforums am 0708 Dezember 2017 in Mailand statt
Die EU feiert das Themenjahr mit dem Ziel
bull die Rolle des europaumlischen Kulturerbes als Schluumlsselkomponente der kulturellen Vielfalt
und des interkulturellen Dialogs zu foumlrdern
bull den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Beitrag zu staumlrken den das europaumlische
Kulturerbe durch sein mittelbares und unmittelbares Potenzial leistet
bull das Kulturerbe als ein wichtiges Element in den Beziehungen der Europaumlischen Union mit
Drittstaaten zu foumlrdern
Die Foumlrderung der Wertschaumltzung des Kulturerbes stellt auch eine Reaktion auf die bewusste
Zerstoumlrung von Kulturguumltern im Nahen Osten dar
Der Ausschuss der Regionen (AdR) und die Generaldirektion fuumlr Bildung und Kultur (GD EAC)
haben daher am 04 Oktober 2017 in Bruumlssel zu einer Informationsveranstaltung eingeladen
Der Praumlsident des AdR Karl-Heinz
Lambertz und der Direktor fuumlr
Kultur bei der GD EAC Herr Michel
Magnier hoben dabei die
bedeutende Rolle der Regionen
und Staumldte fuumlr den Erfolg und die
Sichtbarkeit des Europaumlischen
Kulturerbejahres hervor Sie sind
aufgefordert sich als
Informationsmultiplikatoren aber
auch mit eigenen Initiativen
Veranstaltungen und Projekten etc
zu beteiligen und das Jahr aktiv zu
gestalten
Die Kommission verfolgt mit dem Europaumlischen Kulturerbejahr das Ziel wieder mit den
Buumlrgerinnen und Buumlrgern der EU anzuknuumlpfen Das Themenjahr soll Anreiz sein sich mit seiner
Geschichte und seinem kulturellen Erbe aktiv auseinanderzusetzen und Gemeinsamkeiten zu
entdecken Die regionale und lokale sowie europaumlischen Identitaumlten sind kein Widerspruch
sondern Teile einer Identitaumlt Die Identifikation mit dem europaumlischen Erbe gilt es daher wieder
zu staumlrken
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
11
In Deutschland koordiniert die Geschaumlftsstelle des Deutschen Nationalkommitees fuumlr
Denkmalschutz (DNK) die Durchfuumlhrung des Themenjahres in Abstimmung mit Bund Laumlndern
und Kommunen Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere das bauliche und archaumlologische
Erbe Der deutsche Beitrag zum Kulturerbejahr orientiert sich an zwischen Bund Laumlndern und
Kommunen abgestimmten Themen unter der Grundidee bdquoDas Europaumlische im Lokalen
entdeckenldquo Ein besonderer Schwerpunkt bildet dabei die Vermittlung des Kulturerbes an
Kinder und Jugendliche als den bdquoErben des Erbesldquo Das DNK und BKM haben bereits im Maumlrz
2017 in Berlin oumlffentlich zur Mitwirkung am Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 unter dem Motto
bdquoSharing Heritageldquo aufgerufen
Die EU wendet insgesamt 8 Mio euro fuumlr Maszlignahmen zur Foumlrderung und Bewahrung des
gemeinsamen europaumlischen Kulturerbes im Rahmen des Themenjahres auf davon 5 Mio euro fuumlr
grenzuumlbergreifende Kooperationsprojekte Antragsfrist hierfuumlr ist der 22 November 2017 Fuumlr
die Foumlrderung herausragender gesamtstaatlich bedeutsamer Projekte reicht der Bund in
diesem Jahr 36 Mio euro aus Weitere Mittel stellen die Laumlnder und Kommunen bereit
Unabhaumlngig von einer EU- Bundes- oder Landesfoumlrderung koumlnnen Einrichtungen ihre Projekte
uumlber ein von der Kommission zur Verfuumlgung gestelltes einheitliches Logo und die Plattform
wwwsharingheritagede des DNK bewerben solange sie den Zielen des Europaumlischen
Kulturerbejahres dienen und sich thematisch den fuumlnf Leitthemen einordnen lassen
bdquoEuropa Austausch und Bewegungldquo
bdquoEuropa Grenz- und Bewegungsraumlumeldquo
bdquoDie Europaumlische Stadtldquo
bdquoEuropa Erinnern und Aufbruchldquo und
bdquoEuropa Gelebtes Erbeldquo
Aber nicht nur uumlber Foumlrderprojekte oder die Nutzung des Logos ist eine Zusammenarbeit mit
der Kommission als Partner im Rahmen des Kulturerbejahres moumlglich Daruumlber hinaus ist die
Kommission durchaus bereit auch an herausgehobenen Veranstaltungen direkt teilzunehmen
Um die Nachhaltigkeit zu gewaumlhrleisten sieht die Europaumlische Kommission das Kulturerbejahr
als Auftakt eines mehrjaumlhrigen Prozesses dessen Erfolg sich erst in vier bis fuumlnf Jahren zeigen
wird Sie beabsichtigt daher innerhalb der vier Ziele Engagement Nachhaltigkeit Schutz und
Innovation in einem mehrjaumlhrigen Prozess zehn Initiativen umzusetzen Diese sind darauf
ausgerichtet auf uumlbergeordneter und politischer Ebene Richtlinie Leitfaumlden und bewaumlhrte
Methoden zu bestimmten Themen zu entwickeln Die Kommission arbeitet hierbei mit
verschiedenen Interessenvertretern wie dem Europarat ICOM ICOMOS Europeana European
Music Council etc zusammen bull mb
Hintergrundinformationen zum Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 finden Sie hier
httpseceuropaeucultureeuropean-year-cultural-heritage-2018_en
httpwwwdnkdesite_deindexphpnode_id=2519 und hier
httpssharingheritagede
Informationen zum Foumlrderprogramm der EU finden Sie hier
httpseaceaeceuropaeunode2099 und hier
httpkulturcreative-europe-deskdefoerderungfoerderbereichekooperationsprojektehtml
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
12
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Am 16 Oktober hat die EU-Kommission Leitlinien
angenommen um Lebensmittelspenden in der EU zu
erleichtern Ziel ist es die Huumlrden fuumlr Lebensmittelspenden zu
senken In der EU war 2015 fast ein Viertel der Bevoumllkerung ndash
1191 Millionen Menschen ndash armutsgefaumlhrdet oder dem Risiko
der sozialen Ausgrenzung ausgesetzt 425 Millionen
Menschen konnten sich jeden zweiten Tag keine qualitativ hochwertige Mahlzeit leisten
Gleichzeitig werden Schaumltzungen zufolge EU-weit jaumlhrlich rund 88 Millionen Tonnen
Lebensmittelabfaumllle verursacht ndash mit geschaumltzten Kosten von 143 Milliarden Euro
Die EU-Leitlinien sollen Spendern und Empfaumlngern von uumlberschuumlssigen Lebensmitteln helfen
die Voraussetzungen wie Lebensmittelhygiene und Transparenz fuumlr Verbraucher zu erfuumlllen
um so sichere Lebensmittelspenden zu gewaumlhrleisten Die Leitlinien foumlrdern die einheitliche
Anwendung von EU-Regeln fuumlr Lebensmittelspenden unter anderem die Frage der
Mehrwertsteuer
Die Leitlinien wurden von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit der Plattform zu
Lebensmittelverlust und ndashverschwendung entwickelt die EU-Mitgliedsstaaten internationale
Organisationen Industrie Tafeln und andere gemeinnuumltzige Organisationen zusammenbringt
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
EU-Leitlinien fuumlr Lebensmittelspenden Link
EU-Plattform zu Lebensmittelverlust und -verschwendung Link
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
Die Weiterentwicklung und Produktion von Batterien ist nach Meinung vieler Unternehmen
und Politiker in der EU entscheidend fuumlr den Aufbau einer umweltfreundlichen
Energieversorgung fuumlr Elektromobilitaumlt und die Digitalisierung der Industrie bdquoBatterien sind
das Herz der gerade ablaufenden industriellen Revolutionldquo sagte der fuumlr die Energieunion
zustaumlndige EU ndashKommissionsvizepraumlsident Maroš Šefčovič nach einem Gipfeltreffen mit
Vertretern aus Industrie und Mitgliedstaaten Es wurde vereinbart bis zum Februar einen
Fahrplan fuumlr eine bdquoEU-Batterie-Allianzldquo auszuarbeiten Ziel ist es die in der EU bestehende Luumlcke
in der Wertschoumlpfungskette bei der Batterieproduktion zu schlieszligen etwa durch
Anschubfinanzierung Laut Šefčovič erwartet die Industrie eine Nachfrage nach bdquoMillionen von
Batterienldquo Der Markt koumlnne bis 2025 einen Wert von 25 Mrd Euro pro Jahr erreichen
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Statement von Maroš Ševčovič Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
13
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
Die Europaumlische Union und das Vereinigte Koumlnigreich haben sich in
einem gemeinsamen Brief zur Klaumlrung von aus dem Brexit
resultierenden Handelsfragen an die Welthandelsorganisation
(WTO) gewandt Dies gab die EU-Kommission am 11 Oktober
bekannt Waumlhrend der Austrittsverhandlungen der letzten Monate
waren Fragen zu Warenverkehr Dienstleistungen und Oumlffentlichem Beschaffungswesen
aufgetreten die beide Seiten im Einklang mit den Regeln und Verfahren der WTO loumlsen wollen
Die Verhandlungen in diesen Fragen zielen darauf ab dass das Vereinigte Koumlnigreich seinen
internationalen Verpflichtungen die das Land durch seine EU-Mitgliedschaft mit der WTO
eingegangen ist nachkommt und einen geordneten Ruumlckzug vorbereitet
Mit dem Brief laumluten die EU und das Vereinigte Koumlnigreich einen transparenten Austausch mit
allen Mitgliedern der WTO ein Sobald das Vereinigte Koumlnigreich die EU verlassen hat wird es
eigene Verpflichtungen mit der WTO haben Das betrifft unter anderem Zollkontingente Daher
ist es erforderlich dass beide Seiten ihre jeweiligen Verpflichtungen klaumlren
Am 29 April 2017 verabschiedete der Europaumlische Rat ndash die Staats- und Regierungschefs der
28 EU-Laumlnder ndash politische Leitlinien die einen Rahmen fuumlr die Verhandlungen sowie die dabei
von der EU vertretenen allgemeinen Standpunkte und Grundsaumltze vorgeben
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Daily News vom 11102017 Link
Informationen zu den Brexit-Verhandlungen Link
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Ein neues Zeitalter der Erforschung des Weltraums hat
begonnen Am 17 Oktober haben Forscher ihre
bahnbrechende Entdeckung oumlffentlich gemacht Zum ersten
Mal konnten sie die Kollision zweier Neutronensterne
beobachten Die elf Wissenschaftler haben dabei zwei
verschiedene Methoden angewandt Gravitationswellen und
Licht
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des
Observatoriums LIGO in den USA des Virgo-Detektors in Italien und anderer Einrichtungen
einschlieszliglich der Europaumlischen Suumldsternwarte (ESO) Die EU hat die ESO in den vergangenen
zehn Jahren mit uumlber 14 Mio Euro gefoumlrdert Das GraWIToN-Projekt hat ebenso zur
Entdeckung beigetragen Es erhielt eine Foumlrderung aus dem Programm Marie Skłodowska-
Curie in Houmlhe von 37 Millionen Euro
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Marie-Skłodowska-Curie-Maszlignahmen Link
Wissenschaftlicher Artikel im HORIZON-Magazin Link
copy dpa Bildfunk
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
14
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr
Kulturerbe
Am 17 Oktober hat die EU-Kommission eine oumlffentliche Konsultation zur digitalen EU-
Plattform fuumlr das Kulturerbe Europeana eingeleitet Dort sind uumlber 53 Millionen Kunstwerke
Artefakte Buumlcher Videos und Audios aus ganz Europa online verfuumlgbar Alle Organisationen
sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger mit einem persoumlnlichen oder beruflichen Interesse am digitalen
Kulturerbe oder an Europeana im Besonderen sind gebeten ihre Ansichten Erfahrungen und
Erwartungen in Bezug auf Europeana und die verschiedenen Aspekte der Plattform mitzuteilen
Die Ergebnisse der Konsultation werden in die Bewertung von Europeana einflieszligen und die
Ausrichtung der kuumlnftigen Entwicklung mitbestimmen
Die Konsultation endet am 14 Januar 2018
Europeana steht im Zusammenhang mit dem Europaumlischen
Jahr fuumlr Kulturerbe in 2018 das die Gelegenheit bieten soll
herauszustellen wie das europaumlische Kulturerbe zur Staumlrkung
eines gemeinsamen Geschichtsbewusstseins und
Identitaumltsgefuumlhls beitragen soll
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Die Konsultation Link
Die Plattform Europeana Link
Die Schlussfolgerung des Rates vom 3152016 Link
Europaumlisches Jahr des Kulturerbes Link
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Grenzregionen in der EU sollen mehr aus ihrer geografischen Lage machen indem sie staumlrker
mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten etwa bei Ankurbelung der Wirtschaft oder
Gesundheitsvorsorge Ratschlaumlge wie das am besten gelingt sollen Sachverstaumlndige der EU -
Kommission geben Eine neue Beratungseinrichtung mit dem Namen bdquoAnlaufstelle Grenzeldquo
wird im Januar die Arbeit aufnehmen 150 Millionen Menschen leben in EU -Grenzgebieten
bdquoMehr als ein Viertel des Reichtums Europas kommt aus den Grenzregionen und dabei wird
deren Potenzial noch gar nicht voll ausgeschoumlpftldquo sagte EU -Regionalkommissarin Corina
Creţu
Die Kommission stellt sich etwa eine Kooperation bei der Anerkennung von Qualifikationen
und der Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme vor Dadurch soll das Pendeln ins
Nachbarland zum Arbeiten oder Studieren erleichtert werden Eine Kartierung von
Gesundheitseinrichtungen in Grenzgebieten koumlnnte deren Auslastung verbessern Auszligerdem
soll analysiert werden wo im grenzuumlberschreitenden oumlffentlichen Verkehr Luumlcken sind
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
6
Ausschuss der Regionen ndash 125 Plenartagung
Am 1011 Oktober 2017 fand in Bruumlssel die 125 Plenartagung des Ausschusses der Regionen
(AdR) im Europaumlischen Parlament statt
In der Eroumlffnungssitzung am Vortag erfolgte neben dem Startschuss fuumlr die 15 Europaumlische
Woche der Regionen und Staumldte (siehe Beitrag auf S 19) auch die Gruumlndung der Allianz fuumlr die
Kohaumlsionspolitik CohesionAlliance Darunter versammeln sich zahlreiche Partner die der
Ansicht sind dass die Kohaumlsionspolitik der EU auch nach 2020 eine tragende Rolle einnimmt
Staatssekretaumlr Dr Michael Schneider
stellte dementsprechend fest bdquodass die
Kohaumlsionspolitik keine Politik der
Almosen darstellt [hellip] sondern in den
EU-Vertraumlgen verankert ist und als
solche ein unabdingbarer Teil der
kuumlnftigen EU-Haushaltsplanung nach
2020 istldquo
Zu Beginn der Plenartagung hielt der
Praumlsident des Ausschusses der Regionen
(AdR) Karl-Heinz Lambertz erstmals
eine Rede zur Lage der EU aus der
Perspektive der Regionen und Staumldte Letzteres unterstrich er indem er daran erinnerte dass
der AdR von 350 gewaumlhlten Kommunal- und Regionalvertretern repraumlsentiert werde Diese
Ebene sei es bdquodie den groumlszligten Teil des EU-Rechts und europaumlische Vorhaben auf lokaler und
regionaler Ebene umsetzeldquo Beim Thema Soziales erinnerte er daran dass bdquoEuropa auf dem
Versprechen sozialen Fortschritts gegruumlndet istldquo und sich hieran auch zukuumlnftig zu orientieren
habe Auch mahnte er den Schutz der Umwelt und Artenvielfalt an wobei den Staumldten und
Regionen eine maszliggebliche Rolle bei der Umsetzung des Pariser Klimaabkommens
zuteilwerde
Der Praumlsident des Europaumlischen Rates Donald Tusk wuumlrdigte das Engagement der
Gebietskoumlrperschaften mit den Worten
bdquoEuropas Selbstvertrauen und Wohlstand
haumlngen von der Lebenskraft unserer
Staumldte Regionen und Kommunen abldquo In
seiner Rede fuumlhrte Tusk wesentliche
Herausforderungen auf die fuumlr die
Zukunft der EU von groszliger Bedeutung
sind Die Migrationskrise konnte
demnach erfolgreich gesteuert werden ndash
so sei die illegale Migration deutlich
eingedaumlmmt worden Die Brexit-
Verhandlungen wuumlrden sich dagegen
sehr zaumlh und mit uumlberschaubaren Fortschritten gestalten Umso wichtiger sei es den Dialog
mit den Staumldten und Gemeinden aufrechtzuhalten
In der sich anschlieszligenden Generaldebatte mit dem Ratspraumlsidenten appellierte StS Dr
Schneider an mehr Einigkeit innerhalb der EU Zwar wurden viele positive Fortschritte erzielt ndash
es laumlgen aber noch zahlreiche Probleme vor uns Ein wesentlicher Teil von Einigkeit setze die
Akzeptanz von Vielfalt voraus bdquoSolidaritaumlt ndash das ist die Einigkeit sowie Subsidiaritaumlt ndash das ist
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
7
die Vielfaltldquo muumlssten gestaumlrkt werden Nur mit der Verbindung von Solidaritaumlt und
Subsidiaritaumlt gewinne man die Menschen zuruumlck und bdquoentwickle die EU immer mehr zu einer
lebenswerten Unionldquo so StS Dr Schneider
Mit Blick auf die in einem Monat stattfindende UN-Klimakonferenz in Bonn schilderte Arias
Cantildeete EU-Kommissar fuumlr Klimaschutz und Energie die Prioritaumlten und Ansatzpunkte bei der
Umsetzung des Parises Klimaabkommens Hierbei gehe es um eine bdquostaumlrkere Einbindung der
Staumldte und Regionen in die neue globale Klimagovernanceldquo sowie den besseren Zugang zur
damit benoumltigten Finanzierung
Auf der Plenartagung standen insgesamt 13 Stellungnahmen zur Verabschiedung durch die
politischen Entscheidungstraumlger der lokalen und regionalen Ebene an ua zur Europaumlischen
Saumlule Sozialer Rechte zum Dienstleistungspaket zur Zukunft der Fazilitaumlt Connecting Europe
und zur europaumlischen Strategie fuumlr kooperative intelligente Verkehrssysteme bull as
Fotos European Union Denis Closon
Weitere Informationen zur Allianz fuumlr die Kohaumlsionspolitik unter
wwwcohesionallianceeu
Ausschuss der Regionen ndash Paneldiskussion zur Kohaumlsionspolitik und
strategischen Investitionen in der EU
Am 12 Oktober 2017 fand eine von der EVP-Fraktion im Ausschuss der Regionen (AdR)
organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung der Kohaumlsions- und
Investitionspolitiken der EU statt Die Veranstaltung wurde vom Vorsitzenden der EVP
Staatssekretaumlr (StS) Dr Michael Schneider geleitet und konzentrierte sich maszliggeblich auf die
Strukturfonds im Rahmen der Kohaumlsionspolitik (ESIF) sowie auf neuartige Instrumente wie den
Europaumlischen Fonds fuumlr strategische Investitionen (EFSI)
Herr StS Dr Schneider unterstrich vor dem Hintergrund der knappen EU-Haushaltsmittel die
Bedeutung des EU-Mehrwerts von Investitionen Hinsichtlich der zukuumlnftigen Gestaltung der
ESIF habe die Stellungnahme des AdR zur Zukunft der Kohaumlsionspolitik gute Vorschlaumlge in die
Diskussion eingebracht die nun zur Staumlrkung der Politik nach 2020 in die sog Kohaumlsionsallianz
einflieszligen werden Wichtig sei es die einzigartige soziooumlkonomische Zielsetzung der
Kohaumlsionspolitik zu beruumlcksichtigen nach der es gelte den Zusammenhalt aller EU-Regionen
herbeizufuumlhren und dabei Loumlsungen fuumlr Problemstellungen zu finden die alle Regionen
tangieren Deswegen sei es wichtig auch zukuumlnftig die Struktur und Interventionslogik der
Kohaumlsionspolitik beizubehalten und anstatt Sanktionen positive Anreize zu setzen
Der Praumlsident der polnischen Region Westpommern Geblewicz betonte die Bedeutung einer
ganzheitlichen Betrachtung der Erfolge der Kohaumlsionspolitik die weiterhin alle Regionen
abdecken muumlsse Nur so seien auch Synergiepotenziale und Fortschritte bei der Bewaumlltigung
gemeinsamer Herausforderungen erkennbar
De Michelis Kabinettschef der Kommissarin fuumlr Regionalpolitik Cretu betonte die
fortwaumlhrende Bedeutung der Kohaumlsionspolitik vor dem Hintergrund wachsender
interregionaler Unterschiede in Europa Zudem schlagen sich zahlreiche aktuelle
Herausforderungen wie etwa Migration Klimawandel und demografischer Wandel auf lokaler
und regionaler Ebene nieder Man muumlsse zukuumlnftig insbesondere den Schwerpunkt auf
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
8
strukturelle Reformen legen und dies entweder durch neue Mechanismen in den ESIF oder
separat verankern
Der erste Vizepraumlsident des AdR Markkula warb fuumlr eine zusaumltzliche Vereinfachung der
Umsetzung europaumlischer Foumlrderpolitiken die insbesondere durch eine Harmonisierung der
beihilferechtlichen Vorschriften erreicht werden sollte Dies sei eine zentrale Voraussetzung fuumlr
eine effektivere gemeinsame Nutzung aller zur Verfuumlgung stehender Investitionsinstrumente
in den Regionen
Tsanova von der Europaumlischen Investitionsbank setzte sich unter Verweis auf die quantitativen
Erfolge des EFSI fuumlr dessen deutliche Ausweitung ein Man muumlsse verstaumlrkt auf
Finanzinstrumente setzen um privates Kapital anzulocken und schneller auf
Marktentwicklungen reagieren zu koumlnnen ESIF sollten hingegen risikoreiche Projekte mit
Zuschuumlssen foumlrdern
Der bulgarische EP-Abgeordnete Novakov befuumlrwortete eine groumlszligere Beteiligung privaten
Kapitals an regionalen Investitionen und wuumlnschte sich groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den
verschiedenen EU-Instrumenten in der naumlchsten Foumlrderperiode bull df
Europaumlische Kommission ndash Leitlinien fuumlr Verkauf von Ackerland
Die Europaumlische Kommission hat am 12 Oktober Leitlinien
herausgegeben die den Mitgliedstaaten helfen sollen
landwirtschaftliche Flaumlchen vor Bedrohungen wie uumlbermaumlszligiger
Preisspekulation und Eigentumskonzentration zu schuumltzen Die EU-
Mitgliedstaaten haben das Recht den Verkauf von Ackerland zu
beschraumlnken um laumlndliche Gemeinden zu erhalten und eine nachhaltige Landwirtschaft zu
foumlrdern Dabei muumlssen sie jedoch das EU-Recht insbesondere die Vorschriften uumlber den freien
Kapitalverkehr beachten
Im Jahr 2015 leitete die Kommission Vertragsverletzungsverfahren gegen einige
Mitgliedstaaten ein die Investoren aus anderen EU-Laumlndern diskriminieren und
unangemessene Huumlrden fuumlr grenzuumlberschreitende Investitionen errichtet hatten
In der aktuellen Mitteilung gibt die Kommission den Mitgliedstaaten Hinweise darauf was sie
auf der Grundlage der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europaumlischen Union tun koumlnnen
um den Verkauf landwirtschaftlicher Nutzflaumlchen zu regeln
Das Europaumlische Parlament hat eine eingehende Untersuchung zu den Herausforderungen
durchgefuumlhrt denen sich die EU-Mitgliedstaaten auf ihren Agrarflaumlchenmaumlrkten
gegenuumlbersehen Diese betreffen insbesondere die zunehmende Konzentration von
Grundstuumlcken oder uumlbermaumlszligige Preisspekulationen mit Grundstuumlcken
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Sales of farmland Commission issues guidelines to Member States Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
9
Europaumlische Kommission ndash Bankenunion bis 2018 vollenden
Von besser integrierten Finanzmaumlrkten und einem stabileren
Finanzsystem profitieren sowohl die Buumlrger als auch die
Unternehmen Die Kommission hat am 11 Oktober Plaumlne
vorgelegt um die Bankenunion zu komplettieren Dazu
gehoumlren neue Maszlignahmen mit denen notleidende Kredite
abgebaut und Geldinstitute dabei unterstuumltzt werden sollen
ihre Investitionen in Staatsanleihen zu diversifizieren
Gleichzeitig legt die Kommission einige Vorschlaumlge vor um
Fortschritte in den Beratungen des Europaumlischen Parlaments und des Rates uumlber ein
europaumlisches Einlagenversicherungssystem (EDIS) zu erleichtern
Die Bankenunion muss vollendet werden wenn sie ihr volles Potenzial entfalten und die
Wirtschafts- und Waumlhrungsunion (WWU) stabiler und widerstandsfaumlhiger machen soll
Gleichzeitig gilt es eine Uumlbernahme von Risiken durch die oumlffentliche Hand in Grenzen zu
halten Dies ist von Vorteil fuumlr den gesamten Binnenmarkt
Aufbauend auf den bereits erzielten erheblichen Fortschritten veroumlffentlicht die Kommission
eine Mitteilung in der ein ehrgeiziger aber realistischer Fahrplan aufgezeigt wird wie eine
Einigung uumlber alle noch ausstehenden Elemente der Bankenunion auf der Grundlage der
bestehenden Zusagen des Rates verwirklicht werden kann
Die Plaumlne wurden auch als Zusammenfassung mit Blick auf den Euro-Gipfel im kommenden
Dezember vorgelegt wo die Bankenunion Teil der Eroumlrterungen zum Thema bdquoVertiefung der
WWUldquo sein wird Zusammen mit der Kapitalmarktunion wird eine vollstaumlndige Bankenunion zu
einem stabilen und integrierten Finanzsystem in der EU fuumlhren
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Fragen und Antworten zur Mitteilung Link
Factsheet Link
Mitteilung uumlber die Vollendung der Bankenunion Link
Online-Informationen uumlber die Bankenunion Link
copy European Commission
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
10
Aus den Fachbereichen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlisches Kulturerbejahr 2018
Im Fruumlhjahr 2017 haben das Europaumlische Parlament und der Europaumlische Ministerrat dem
Vorschlag der Europaumlischen Kommission zugestimmt das kommende Jahr als Europaumlisches
Kulturerbejahr zu begehen Die feierliche Eroumlffnung des Kulturerbejahrs findet im Rahmen des
Europaumlischen Kulturforums am 0708 Dezember 2017 in Mailand statt
Die EU feiert das Themenjahr mit dem Ziel
bull die Rolle des europaumlischen Kulturerbes als Schluumlsselkomponente der kulturellen Vielfalt
und des interkulturellen Dialogs zu foumlrdern
bull den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Beitrag zu staumlrken den das europaumlische
Kulturerbe durch sein mittelbares und unmittelbares Potenzial leistet
bull das Kulturerbe als ein wichtiges Element in den Beziehungen der Europaumlischen Union mit
Drittstaaten zu foumlrdern
Die Foumlrderung der Wertschaumltzung des Kulturerbes stellt auch eine Reaktion auf die bewusste
Zerstoumlrung von Kulturguumltern im Nahen Osten dar
Der Ausschuss der Regionen (AdR) und die Generaldirektion fuumlr Bildung und Kultur (GD EAC)
haben daher am 04 Oktober 2017 in Bruumlssel zu einer Informationsveranstaltung eingeladen
Der Praumlsident des AdR Karl-Heinz
Lambertz und der Direktor fuumlr
Kultur bei der GD EAC Herr Michel
Magnier hoben dabei die
bedeutende Rolle der Regionen
und Staumldte fuumlr den Erfolg und die
Sichtbarkeit des Europaumlischen
Kulturerbejahres hervor Sie sind
aufgefordert sich als
Informationsmultiplikatoren aber
auch mit eigenen Initiativen
Veranstaltungen und Projekten etc
zu beteiligen und das Jahr aktiv zu
gestalten
Die Kommission verfolgt mit dem Europaumlischen Kulturerbejahr das Ziel wieder mit den
Buumlrgerinnen und Buumlrgern der EU anzuknuumlpfen Das Themenjahr soll Anreiz sein sich mit seiner
Geschichte und seinem kulturellen Erbe aktiv auseinanderzusetzen und Gemeinsamkeiten zu
entdecken Die regionale und lokale sowie europaumlischen Identitaumlten sind kein Widerspruch
sondern Teile einer Identitaumlt Die Identifikation mit dem europaumlischen Erbe gilt es daher wieder
zu staumlrken
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
11
In Deutschland koordiniert die Geschaumlftsstelle des Deutschen Nationalkommitees fuumlr
Denkmalschutz (DNK) die Durchfuumlhrung des Themenjahres in Abstimmung mit Bund Laumlndern
und Kommunen Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere das bauliche und archaumlologische
Erbe Der deutsche Beitrag zum Kulturerbejahr orientiert sich an zwischen Bund Laumlndern und
Kommunen abgestimmten Themen unter der Grundidee bdquoDas Europaumlische im Lokalen
entdeckenldquo Ein besonderer Schwerpunkt bildet dabei die Vermittlung des Kulturerbes an
Kinder und Jugendliche als den bdquoErben des Erbesldquo Das DNK und BKM haben bereits im Maumlrz
2017 in Berlin oumlffentlich zur Mitwirkung am Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 unter dem Motto
bdquoSharing Heritageldquo aufgerufen
Die EU wendet insgesamt 8 Mio euro fuumlr Maszlignahmen zur Foumlrderung und Bewahrung des
gemeinsamen europaumlischen Kulturerbes im Rahmen des Themenjahres auf davon 5 Mio euro fuumlr
grenzuumlbergreifende Kooperationsprojekte Antragsfrist hierfuumlr ist der 22 November 2017 Fuumlr
die Foumlrderung herausragender gesamtstaatlich bedeutsamer Projekte reicht der Bund in
diesem Jahr 36 Mio euro aus Weitere Mittel stellen die Laumlnder und Kommunen bereit
Unabhaumlngig von einer EU- Bundes- oder Landesfoumlrderung koumlnnen Einrichtungen ihre Projekte
uumlber ein von der Kommission zur Verfuumlgung gestelltes einheitliches Logo und die Plattform
wwwsharingheritagede des DNK bewerben solange sie den Zielen des Europaumlischen
Kulturerbejahres dienen und sich thematisch den fuumlnf Leitthemen einordnen lassen
bdquoEuropa Austausch und Bewegungldquo
bdquoEuropa Grenz- und Bewegungsraumlumeldquo
bdquoDie Europaumlische Stadtldquo
bdquoEuropa Erinnern und Aufbruchldquo und
bdquoEuropa Gelebtes Erbeldquo
Aber nicht nur uumlber Foumlrderprojekte oder die Nutzung des Logos ist eine Zusammenarbeit mit
der Kommission als Partner im Rahmen des Kulturerbejahres moumlglich Daruumlber hinaus ist die
Kommission durchaus bereit auch an herausgehobenen Veranstaltungen direkt teilzunehmen
Um die Nachhaltigkeit zu gewaumlhrleisten sieht die Europaumlische Kommission das Kulturerbejahr
als Auftakt eines mehrjaumlhrigen Prozesses dessen Erfolg sich erst in vier bis fuumlnf Jahren zeigen
wird Sie beabsichtigt daher innerhalb der vier Ziele Engagement Nachhaltigkeit Schutz und
Innovation in einem mehrjaumlhrigen Prozess zehn Initiativen umzusetzen Diese sind darauf
ausgerichtet auf uumlbergeordneter und politischer Ebene Richtlinie Leitfaumlden und bewaumlhrte
Methoden zu bestimmten Themen zu entwickeln Die Kommission arbeitet hierbei mit
verschiedenen Interessenvertretern wie dem Europarat ICOM ICOMOS Europeana European
Music Council etc zusammen bull mb
Hintergrundinformationen zum Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 finden Sie hier
httpseceuropaeucultureeuropean-year-cultural-heritage-2018_en
httpwwwdnkdesite_deindexphpnode_id=2519 und hier
httpssharingheritagede
Informationen zum Foumlrderprogramm der EU finden Sie hier
httpseaceaeceuropaeunode2099 und hier
httpkulturcreative-europe-deskdefoerderungfoerderbereichekooperationsprojektehtml
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
12
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Am 16 Oktober hat die EU-Kommission Leitlinien
angenommen um Lebensmittelspenden in der EU zu
erleichtern Ziel ist es die Huumlrden fuumlr Lebensmittelspenden zu
senken In der EU war 2015 fast ein Viertel der Bevoumllkerung ndash
1191 Millionen Menschen ndash armutsgefaumlhrdet oder dem Risiko
der sozialen Ausgrenzung ausgesetzt 425 Millionen
Menschen konnten sich jeden zweiten Tag keine qualitativ hochwertige Mahlzeit leisten
Gleichzeitig werden Schaumltzungen zufolge EU-weit jaumlhrlich rund 88 Millionen Tonnen
Lebensmittelabfaumllle verursacht ndash mit geschaumltzten Kosten von 143 Milliarden Euro
Die EU-Leitlinien sollen Spendern und Empfaumlngern von uumlberschuumlssigen Lebensmitteln helfen
die Voraussetzungen wie Lebensmittelhygiene und Transparenz fuumlr Verbraucher zu erfuumlllen
um so sichere Lebensmittelspenden zu gewaumlhrleisten Die Leitlinien foumlrdern die einheitliche
Anwendung von EU-Regeln fuumlr Lebensmittelspenden unter anderem die Frage der
Mehrwertsteuer
Die Leitlinien wurden von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit der Plattform zu
Lebensmittelverlust und ndashverschwendung entwickelt die EU-Mitgliedsstaaten internationale
Organisationen Industrie Tafeln und andere gemeinnuumltzige Organisationen zusammenbringt
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
EU-Leitlinien fuumlr Lebensmittelspenden Link
EU-Plattform zu Lebensmittelverlust und -verschwendung Link
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
Die Weiterentwicklung und Produktion von Batterien ist nach Meinung vieler Unternehmen
und Politiker in der EU entscheidend fuumlr den Aufbau einer umweltfreundlichen
Energieversorgung fuumlr Elektromobilitaumlt und die Digitalisierung der Industrie bdquoBatterien sind
das Herz der gerade ablaufenden industriellen Revolutionldquo sagte der fuumlr die Energieunion
zustaumlndige EU ndashKommissionsvizepraumlsident Maroš Šefčovič nach einem Gipfeltreffen mit
Vertretern aus Industrie und Mitgliedstaaten Es wurde vereinbart bis zum Februar einen
Fahrplan fuumlr eine bdquoEU-Batterie-Allianzldquo auszuarbeiten Ziel ist es die in der EU bestehende Luumlcke
in der Wertschoumlpfungskette bei der Batterieproduktion zu schlieszligen etwa durch
Anschubfinanzierung Laut Šefčovič erwartet die Industrie eine Nachfrage nach bdquoMillionen von
Batterienldquo Der Markt koumlnne bis 2025 einen Wert von 25 Mrd Euro pro Jahr erreichen
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Statement von Maroš Ševčovič Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
13
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
Die Europaumlische Union und das Vereinigte Koumlnigreich haben sich in
einem gemeinsamen Brief zur Klaumlrung von aus dem Brexit
resultierenden Handelsfragen an die Welthandelsorganisation
(WTO) gewandt Dies gab die EU-Kommission am 11 Oktober
bekannt Waumlhrend der Austrittsverhandlungen der letzten Monate
waren Fragen zu Warenverkehr Dienstleistungen und Oumlffentlichem Beschaffungswesen
aufgetreten die beide Seiten im Einklang mit den Regeln und Verfahren der WTO loumlsen wollen
Die Verhandlungen in diesen Fragen zielen darauf ab dass das Vereinigte Koumlnigreich seinen
internationalen Verpflichtungen die das Land durch seine EU-Mitgliedschaft mit der WTO
eingegangen ist nachkommt und einen geordneten Ruumlckzug vorbereitet
Mit dem Brief laumluten die EU und das Vereinigte Koumlnigreich einen transparenten Austausch mit
allen Mitgliedern der WTO ein Sobald das Vereinigte Koumlnigreich die EU verlassen hat wird es
eigene Verpflichtungen mit der WTO haben Das betrifft unter anderem Zollkontingente Daher
ist es erforderlich dass beide Seiten ihre jeweiligen Verpflichtungen klaumlren
Am 29 April 2017 verabschiedete der Europaumlische Rat ndash die Staats- und Regierungschefs der
28 EU-Laumlnder ndash politische Leitlinien die einen Rahmen fuumlr die Verhandlungen sowie die dabei
von der EU vertretenen allgemeinen Standpunkte und Grundsaumltze vorgeben
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Daily News vom 11102017 Link
Informationen zu den Brexit-Verhandlungen Link
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Ein neues Zeitalter der Erforschung des Weltraums hat
begonnen Am 17 Oktober haben Forscher ihre
bahnbrechende Entdeckung oumlffentlich gemacht Zum ersten
Mal konnten sie die Kollision zweier Neutronensterne
beobachten Die elf Wissenschaftler haben dabei zwei
verschiedene Methoden angewandt Gravitationswellen und
Licht
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des
Observatoriums LIGO in den USA des Virgo-Detektors in Italien und anderer Einrichtungen
einschlieszliglich der Europaumlischen Suumldsternwarte (ESO) Die EU hat die ESO in den vergangenen
zehn Jahren mit uumlber 14 Mio Euro gefoumlrdert Das GraWIToN-Projekt hat ebenso zur
Entdeckung beigetragen Es erhielt eine Foumlrderung aus dem Programm Marie Skłodowska-
Curie in Houmlhe von 37 Millionen Euro
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Marie-Skłodowska-Curie-Maszlignahmen Link
Wissenschaftlicher Artikel im HORIZON-Magazin Link
copy dpa Bildfunk
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
14
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr
Kulturerbe
Am 17 Oktober hat die EU-Kommission eine oumlffentliche Konsultation zur digitalen EU-
Plattform fuumlr das Kulturerbe Europeana eingeleitet Dort sind uumlber 53 Millionen Kunstwerke
Artefakte Buumlcher Videos und Audios aus ganz Europa online verfuumlgbar Alle Organisationen
sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger mit einem persoumlnlichen oder beruflichen Interesse am digitalen
Kulturerbe oder an Europeana im Besonderen sind gebeten ihre Ansichten Erfahrungen und
Erwartungen in Bezug auf Europeana und die verschiedenen Aspekte der Plattform mitzuteilen
Die Ergebnisse der Konsultation werden in die Bewertung von Europeana einflieszligen und die
Ausrichtung der kuumlnftigen Entwicklung mitbestimmen
Die Konsultation endet am 14 Januar 2018
Europeana steht im Zusammenhang mit dem Europaumlischen
Jahr fuumlr Kulturerbe in 2018 das die Gelegenheit bieten soll
herauszustellen wie das europaumlische Kulturerbe zur Staumlrkung
eines gemeinsamen Geschichtsbewusstseins und
Identitaumltsgefuumlhls beitragen soll
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Die Konsultation Link
Die Plattform Europeana Link
Die Schlussfolgerung des Rates vom 3152016 Link
Europaumlisches Jahr des Kulturerbes Link
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Grenzregionen in der EU sollen mehr aus ihrer geografischen Lage machen indem sie staumlrker
mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten etwa bei Ankurbelung der Wirtschaft oder
Gesundheitsvorsorge Ratschlaumlge wie das am besten gelingt sollen Sachverstaumlndige der EU -
Kommission geben Eine neue Beratungseinrichtung mit dem Namen bdquoAnlaufstelle Grenzeldquo
wird im Januar die Arbeit aufnehmen 150 Millionen Menschen leben in EU -Grenzgebieten
bdquoMehr als ein Viertel des Reichtums Europas kommt aus den Grenzregionen und dabei wird
deren Potenzial noch gar nicht voll ausgeschoumlpftldquo sagte EU -Regionalkommissarin Corina
Creţu
Die Kommission stellt sich etwa eine Kooperation bei der Anerkennung von Qualifikationen
und der Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme vor Dadurch soll das Pendeln ins
Nachbarland zum Arbeiten oder Studieren erleichtert werden Eine Kartierung von
Gesundheitseinrichtungen in Grenzgebieten koumlnnte deren Auslastung verbessern Auszligerdem
soll analysiert werden wo im grenzuumlberschreitenden oumlffentlichen Verkehr Luumlcken sind
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
7
die Vielfaltldquo muumlssten gestaumlrkt werden Nur mit der Verbindung von Solidaritaumlt und
Subsidiaritaumlt gewinne man die Menschen zuruumlck und bdquoentwickle die EU immer mehr zu einer
lebenswerten Unionldquo so StS Dr Schneider
Mit Blick auf die in einem Monat stattfindende UN-Klimakonferenz in Bonn schilderte Arias
Cantildeete EU-Kommissar fuumlr Klimaschutz und Energie die Prioritaumlten und Ansatzpunkte bei der
Umsetzung des Parises Klimaabkommens Hierbei gehe es um eine bdquostaumlrkere Einbindung der
Staumldte und Regionen in die neue globale Klimagovernanceldquo sowie den besseren Zugang zur
damit benoumltigten Finanzierung
Auf der Plenartagung standen insgesamt 13 Stellungnahmen zur Verabschiedung durch die
politischen Entscheidungstraumlger der lokalen und regionalen Ebene an ua zur Europaumlischen
Saumlule Sozialer Rechte zum Dienstleistungspaket zur Zukunft der Fazilitaumlt Connecting Europe
und zur europaumlischen Strategie fuumlr kooperative intelligente Verkehrssysteme bull as
Fotos European Union Denis Closon
Weitere Informationen zur Allianz fuumlr die Kohaumlsionspolitik unter
wwwcohesionallianceeu
Ausschuss der Regionen ndash Paneldiskussion zur Kohaumlsionspolitik und
strategischen Investitionen in der EU
Am 12 Oktober 2017 fand eine von der EVP-Fraktion im Ausschuss der Regionen (AdR)
organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung der Kohaumlsions- und
Investitionspolitiken der EU statt Die Veranstaltung wurde vom Vorsitzenden der EVP
Staatssekretaumlr (StS) Dr Michael Schneider geleitet und konzentrierte sich maszliggeblich auf die
Strukturfonds im Rahmen der Kohaumlsionspolitik (ESIF) sowie auf neuartige Instrumente wie den
Europaumlischen Fonds fuumlr strategische Investitionen (EFSI)
Herr StS Dr Schneider unterstrich vor dem Hintergrund der knappen EU-Haushaltsmittel die
Bedeutung des EU-Mehrwerts von Investitionen Hinsichtlich der zukuumlnftigen Gestaltung der
ESIF habe die Stellungnahme des AdR zur Zukunft der Kohaumlsionspolitik gute Vorschlaumlge in die
Diskussion eingebracht die nun zur Staumlrkung der Politik nach 2020 in die sog Kohaumlsionsallianz
einflieszligen werden Wichtig sei es die einzigartige soziooumlkonomische Zielsetzung der
Kohaumlsionspolitik zu beruumlcksichtigen nach der es gelte den Zusammenhalt aller EU-Regionen
herbeizufuumlhren und dabei Loumlsungen fuumlr Problemstellungen zu finden die alle Regionen
tangieren Deswegen sei es wichtig auch zukuumlnftig die Struktur und Interventionslogik der
Kohaumlsionspolitik beizubehalten und anstatt Sanktionen positive Anreize zu setzen
Der Praumlsident der polnischen Region Westpommern Geblewicz betonte die Bedeutung einer
ganzheitlichen Betrachtung der Erfolge der Kohaumlsionspolitik die weiterhin alle Regionen
abdecken muumlsse Nur so seien auch Synergiepotenziale und Fortschritte bei der Bewaumlltigung
gemeinsamer Herausforderungen erkennbar
De Michelis Kabinettschef der Kommissarin fuumlr Regionalpolitik Cretu betonte die
fortwaumlhrende Bedeutung der Kohaumlsionspolitik vor dem Hintergrund wachsender
interregionaler Unterschiede in Europa Zudem schlagen sich zahlreiche aktuelle
Herausforderungen wie etwa Migration Klimawandel und demografischer Wandel auf lokaler
und regionaler Ebene nieder Man muumlsse zukuumlnftig insbesondere den Schwerpunkt auf
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
8
strukturelle Reformen legen und dies entweder durch neue Mechanismen in den ESIF oder
separat verankern
Der erste Vizepraumlsident des AdR Markkula warb fuumlr eine zusaumltzliche Vereinfachung der
Umsetzung europaumlischer Foumlrderpolitiken die insbesondere durch eine Harmonisierung der
beihilferechtlichen Vorschriften erreicht werden sollte Dies sei eine zentrale Voraussetzung fuumlr
eine effektivere gemeinsame Nutzung aller zur Verfuumlgung stehender Investitionsinstrumente
in den Regionen
Tsanova von der Europaumlischen Investitionsbank setzte sich unter Verweis auf die quantitativen
Erfolge des EFSI fuumlr dessen deutliche Ausweitung ein Man muumlsse verstaumlrkt auf
Finanzinstrumente setzen um privates Kapital anzulocken und schneller auf
Marktentwicklungen reagieren zu koumlnnen ESIF sollten hingegen risikoreiche Projekte mit
Zuschuumlssen foumlrdern
Der bulgarische EP-Abgeordnete Novakov befuumlrwortete eine groumlszligere Beteiligung privaten
Kapitals an regionalen Investitionen und wuumlnschte sich groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den
verschiedenen EU-Instrumenten in der naumlchsten Foumlrderperiode bull df
Europaumlische Kommission ndash Leitlinien fuumlr Verkauf von Ackerland
Die Europaumlische Kommission hat am 12 Oktober Leitlinien
herausgegeben die den Mitgliedstaaten helfen sollen
landwirtschaftliche Flaumlchen vor Bedrohungen wie uumlbermaumlszligiger
Preisspekulation und Eigentumskonzentration zu schuumltzen Die EU-
Mitgliedstaaten haben das Recht den Verkauf von Ackerland zu
beschraumlnken um laumlndliche Gemeinden zu erhalten und eine nachhaltige Landwirtschaft zu
foumlrdern Dabei muumlssen sie jedoch das EU-Recht insbesondere die Vorschriften uumlber den freien
Kapitalverkehr beachten
Im Jahr 2015 leitete die Kommission Vertragsverletzungsverfahren gegen einige
Mitgliedstaaten ein die Investoren aus anderen EU-Laumlndern diskriminieren und
unangemessene Huumlrden fuumlr grenzuumlberschreitende Investitionen errichtet hatten
In der aktuellen Mitteilung gibt die Kommission den Mitgliedstaaten Hinweise darauf was sie
auf der Grundlage der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europaumlischen Union tun koumlnnen
um den Verkauf landwirtschaftlicher Nutzflaumlchen zu regeln
Das Europaumlische Parlament hat eine eingehende Untersuchung zu den Herausforderungen
durchgefuumlhrt denen sich die EU-Mitgliedstaaten auf ihren Agrarflaumlchenmaumlrkten
gegenuumlbersehen Diese betreffen insbesondere die zunehmende Konzentration von
Grundstuumlcken oder uumlbermaumlszligige Preisspekulationen mit Grundstuumlcken
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Sales of farmland Commission issues guidelines to Member States Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
9
Europaumlische Kommission ndash Bankenunion bis 2018 vollenden
Von besser integrierten Finanzmaumlrkten und einem stabileren
Finanzsystem profitieren sowohl die Buumlrger als auch die
Unternehmen Die Kommission hat am 11 Oktober Plaumlne
vorgelegt um die Bankenunion zu komplettieren Dazu
gehoumlren neue Maszlignahmen mit denen notleidende Kredite
abgebaut und Geldinstitute dabei unterstuumltzt werden sollen
ihre Investitionen in Staatsanleihen zu diversifizieren
Gleichzeitig legt die Kommission einige Vorschlaumlge vor um
Fortschritte in den Beratungen des Europaumlischen Parlaments und des Rates uumlber ein
europaumlisches Einlagenversicherungssystem (EDIS) zu erleichtern
Die Bankenunion muss vollendet werden wenn sie ihr volles Potenzial entfalten und die
Wirtschafts- und Waumlhrungsunion (WWU) stabiler und widerstandsfaumlhiger machen soll
Gleichzeitig gilt es eine Uumlbernahme von Risiken durch die oumlffentliche Hand in Grenzen zu
halten Dies ist von Vorteil fuumlr den gesamten Binnenmarkt
Aufbauend auf den bereits erzielten erheblichen Fortschritten veroumlffentlicht die Kommission
eine Mitteilung in der ein ehrgeiziger aber realistischer Fahrplan aufgezeigt wird wie eine
Einigung uumlber alle noch ausstehenden Elemente der Bankenunion auf der Grundlage der
bestehenden Zusagen des Rates verwirklicht werden kann
Die Plaumlne wurden auch als Zusammenfassung mit Blick auf den Euro-Gipfel im kommenden
Dezember vorgelegt wo die Bankenunion Teil der Eroumlrterungen zum Thema bdquoVertiefung der
WWUldquo sein wird Zusammen mit der Kapitalmarktunion wird eine vollstaumlndige Bankenunion zu
einem stabilen und integrierten Finanzsystem in der EU fuumlhren
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Fragen und Antworten zur Mitteilung Link
Factsheet Link
Mitteilung uumlber die Vollendung der Bankenunion Link
Online-Informationen uumlber die Bankenunion Link
copy European Commission
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
10
Aus den Fachbereichen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlisches Kulturerbejahr 2018
Im Fruumlhjahr 2017 haben das Europaumlische Parlament und der Europaumlische Ministerrat dem
Vorschlag der Europaumlischen Kommission zugestimmt das kommende Jahr als Europaumlisches
Kulturerbejahr zu begehen Die feierliche Eroumlffnung des Kulturerbejahrs findet im Rahmen des
Europaumlischen Kulturforums am 0708 Dezember 2017 in Mailand statt
Die EU feiert das Themenjahr mit dem Ziel
bull die Rolle des europaumlischen Kulturerbes als Schluumlsselkomponente der kulturellen Vielfalt
und des interkulturellen Dialogs zu foumlrdern
bull den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Beitrag zu staumlrken den das europaumlische
Kulturerbe durch sein mittelbares und unmittelbares Potenzial leistet
bull das Kulturerbe als ein wichtiges Element in den Beziehungen der Europaumlischen Union mit
Drittstaaten zu foumlrdern
Die Foumlrderung der Wertschaumltzung des Kulturerbes stellt auch eine Reaktion auf die bewusste
Zerstoumlrung von Kulturguumltern im Nahen Osten dar
Der Ausschuss der Regionen (AdR) und die Generaldirektion fuumlr Bildung und Kultur (GD EAC)
haben daher am 04 Oktober 2017 in Bruumlssel zu einer Informationsveranstaltung eingeladen
Der Praumlsident des AdR Karl-Heinz
Lambertz und der Direktor fuumlr
Kultur bei der GD EAC Herr Michel
Magnier hoben dabei die
bedeutende Rolle der Regionen
und Staumldte fuumlr den Erfolg und die
Sichtbarkeit des Europaumlischen
Kulturerbejahres hervor Sie sind
aufgefordert sich als
Informationsmultiplikatoren aber
auch mit eigenen Initiativen
Veranstaltungen und Projekten etc
zu beteiligen und das Jahr aktiv zu
gestalten
Die Kommission verfolgt mit dem Europaumlischen Kulturerbejahr das Ziel wieder mit den
Buumlrgerinnen und Buumlrgern der EU anzuknuumlpfen Das Themenjahr soll Anreiz sein sich mit seiner
Geschichte und seinem kulturellen Erbe aktiv auseinanderzusetzen und Gemeinsamkeiten zu
entdecken Die regionale und lokale sowie europaumlischen Identitaumlten sind kein Widerspruch
sondern Teile einer Identitaumlt Die Identifikation mit dem europaumlischen Erbe gilt es daher wieder
zu staumlrken
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
11
In Deutschland koordiniert die Geschaumlftsstelle des Deutschen Nationalkommitees fuumlr
Denkmalschutz (DNK) die Durchfuumlhrung des Themenjahres in Abstimmung mit Bund Laumlndern
und Kommunen Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere das bauliche und archaumlologische
Erbe Der deutsche Beitrag zum Kulturerbejahr orientiert sich an zwischen Bund Laumlndern und
Kommunen abgestimmten Themen unter der Grundidee bdquoDas Europaumlische im Lokalen
entdeckenldquo Ein besonderer Schwerpunkt bildet dabei die Vermittlung des Kulturerbes an
Kinder und Jugendliche als den bdquoErben des Erbesldquo Das DNK und BKM haben bereits im Maumlrz
2017 in Berlin oumlffentlich zur Mitwirkung am Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 unter dem Motto
bdquoSharing Heritageldquo aufgerufen
Die EU wendet insgesamt 8 Mio euro fuumlr Maszlignahmen zur Foumlrderung und Bewahrung des
gemeinsamen europaumlischen Kulturerbes im Rahmen des Themenjahres auf davon 5 Mio euro fuumlr
grenzuumlbergreifende Kooperationsprojekte Antragsfrist hierfuumlr ist der 22 November 2017 Fuumlr
die Foumlrderung herausragender gesamtstaatlich bedeutsamer Projekte reicht der Bund in
diesem Jahr 36 Mio euro aus Weitere Mittel stellen die Laumlnder und Kommunen bereit
Unabhaumlngig von einer EU- Bundes- oder Landesfoumlrderung koumlnnen Einrichtungen ihre Projekte
uumlber ein von der Kommission zur Verfuumlgung gestelltes einheitliches Logo und die Plattform
wwwsharingheritagede des DNK bewerben solange sie den Zielen des Europaumlischen
Kulturerbejahres dienen und sich thematisch den fuumlnf Leitthemen einordnen lassen
bdquoEuropa Austausch und Bewegungldquo
bdquoEuropa Grenz- und Bewegungsraumlumeldquo
bdquoDie Europaumlische Stadtldquo
bdquoEuropa Erinnern und Aufbruchldquo und
bdquoEuropa Gelebtes Erbeldquo
Aber nicht nur uumlber Foumlrderprojekte oder die Nutzung des Logos ist eine Zusammenarbeit mit
der Kommission als Partner im Rahmen des Kulturerbejahres moumlglich Daruumlber hinaus ist die
Kommission durchaus bereit auch an herausgehobenen Veranstaltungen direkt teilzunehmen
Um die Nachhaltigkeit zu gewaumlhrleisten sieht die Europaumlische Kommission das Kulturerbejahr
als Auftakt eines mehrjaumlhrigen Prozesses dessen Erfolg sich erst in vier bis fuumlnf Jahren zeigen
wird Sie beabsichtigt daher innerhalb der vier Ziele Engagement Nachhaltigkeit Schutz und
Innovation in einem mehrjaumlhrigen Prozess zehn Initiativen umzusetzen Diese sind darauf
ausgerichtet auf uumlbergeordneter und politischer Ebene Richtlinie Leitfaumlden und bewaumlhrte
Methoden zu bestimmten Themen zu entwickeln Die Kommission arbeitet hierbei mit
verschiedenen Interessenvertretern wie dem Europarat ICOM ICOMOS Europeana European
Music Council etc zusammen bull mb
Hintergrundinformationen zum Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 finden Sie hier
httpseceuropaeucultureeuropean-year-cultural-heritage-2018_en
httpwwwdnkdesite_deindexphpnode_id=2519 und hier
httpssharingheritagede
Informationen zum Foumlrderprogramm der EU finden Sie hier
httpseaceaeceuropaeunode2099 und hier
httpkulturcreative-europe-deskdefoerderungfoerderbereichekooperationsprojektehtml
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
12
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Am 16 Oktober hat die EU-Kommission Leitlinien
angenommen um Lebensmittelspenden in der EU zu
erleichtern Ziel ist es die Huumlrden fuumlr Lebensmittelspenden zu
senken In der EU war 2015 fast ein Viertel der Bevoumllkerung ndash
1191 Millionen Menschen ndash armutsgefaumlhrdet oder dem Risiko
der sozialen Ausgrenzung ausgesetzt 425 Millionen
Menschen konnten sich jeden zweiten Tag keine qualitativ hochwertige Mahlzeit leisten
Gleichzeitig werden Schaumltzungen zufolge EU-weit jaumlhrlich rund 88 Millionen Tonnen
Lebensmittelabfaumllle verursacht ndash mit geschaumltzten Kosten von 143 Milliarden Euro
Die EU-Leitlinien sollen Spendern und Empfaumlngern von uumlberschuumlssigen Lebensmitteln helfen
die Voraussetzungen wie Lebensmittelhygiene und Transparenz fuumlr Verbraucher zu erfuumlllen
um so sichere Lebensmittelspenden zu gewaumlhrleisten Die Leitlinien foumlrdern die einheitliche
Anwendung von EU-Regeln fuumlr Lebensmittelspenden unter anderem die Frage der
Mehrwertsteuer
Die Leitlinien wurden von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit der Plattform zu
Lebensmittelverlust und ndashverschwendung entwickelt die EU-Mitgliedsstaaten internationale
Organisationen Industrie Tafeln und andere gemeinnuumltzige Organisationen zusammenbringt
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
EU-Leitlinien fuumlr Lebensmittelspenden Link
EU-Plattform zu Lebensmittelverlust und -verschwendung Link
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
Die Weiterentwicklung und Produktion von Batterien ist nach Meinung vieler Unternehmen
und Politiker in der EU entscheidend fuumlr den Aufbau einer umweltfreundlichen
Energieversorgung fuumlr Elektromobilitaumlt und die Digitalisierung der Industrie bdquoBatterien sind
das Herz der gerade ablaufenden industriellen Revolutionldquo sagte der fuumlr die Energieunion
zustaumlndige EU ndashKommissionsvizepraumlsident Maroš Šefčovič nach einem Gipfeltreffen mit
Vertretern aus Industrie und Mitgliedstaaten Es wurde vereinbart bis zum Februar einen
Fahrplan fuumlr eine bdquoEU-Batterie-Allianzldquo auszuarbeiten Ziel ist es die in der EU bestehende Luumlcke
in der Wertschoumlpfungskette bei der Batterieproduktion zu schlieszligen etwa durch
Anschubfinanzierung Laut Šefčovič erwartet die Industrie eine Nachfrage nach bdquoMillionen von
Batterienldquo Der Markt koumlnne bis 2025 einen Wert von 25 Mrd Euro pro Jahr erreichen
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Statement von Maroš Ševčovič Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
13
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
Die Europaumlische Union und das Vereinigte Koumlnigreich haben sich in
einem gemeinsamen Brief zur Klaumlrung von aus dem Brexit
resultierenden Handelsfragen an die Welthandelsorganisation
(WTO) gewandt Dies gab die EU-Kommission am 11 Oktober
bekannt Waumlhrend der Austrittsverhandlungen der letzten Monate
waren Fragen zu Warenverkehr Dienstleistungen und Oumlffentlichem Beschaffungswesen
aufgetreten die beide Seiten im Einklang mit den Regeln und Verfahren der WTO loumlsen wollen
Die Verhandlungen in diesen Fragen zielen darauf ab dass das Vereinigte Koumlnigreich seinen
internationalen Verpflichtungen die das Land durch seine EU-Mitgliedschaft mit der WTO
eingegangen ist nachkommt und einen geordneten Ruumlckzug vorbereitet
Mit dem Brief laumluten die EU und das Vereinigte Koumlnigreich einen transparenten Austausch mit
allen Mitgliedern der WTO ein Sobald das Vereinigte Koumlnigreich die EU verlassen hat wird es
eigene Verpflichtungen mit der WTO haben Das betrifft unter anderem Zollkontingente Daher
ist es erforderlich dass beide Seiten ihre jeweiligen Verpflichtungen klaumlren
Am 29 April 2017 verabschiedete der Europaumlische Rat ndash die Staats- und Regierungschefs der
28 EU-Laumlnder ndash politische Leitlinien die einen Rahmen fuumlr die Verhandlungen sowie die dabei
von der EU vertretenen allgemeinen Standpunkte und Grundsaumltze vorgeben
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Daily News vom 11102017 Link
Informationen zu den Brexit-Verhandlungen Link
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Ein neues Zeitalter der Erforschung des Weltraums hat
begonnen Am 17 Oktober haben Forscher ihre
bahnbrechende Entdeckung oumlffentlich gemacht Zum ersten
Mal konnten sie die Kollision zweier Neutronensterne
beobachten Die elf Wissenschaftler haben dabei zwei
verschiedene Methoden angewandt Gravitationswellen und
Licht
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des
Observatoriums LIGO in den USA des Virgo-Detektors in Italien und anderer Einrichtungen
einschlieszliglich der Europaumlischen Suumldsternwarte (ESO) Die EU hat die ESO in den vergangenen
zehn Jahren mit uumlber 14 Mio Euro gefoumlrdert Das GraWIToN-Projekt hat ebenso zur
Entdeckung beigetragen Es erhielt eine Foumlrderung aus dem Programm Marie Skłodowska-
Curie in Houmlhe von 37 Millionen Euro
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Marie-Skłodowska-Curie-Maszlignahmen Link
Wissenschaftlicher Artikel im HORIZON-Magazin Link
copy dpa Bildfunk
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
14
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr
Kulturerbe
Am 17 Oktober hat die EU-Kommission eine oumlffentliche Konsultation zur digitalen EU-
Plattform fuumlr das Kulturerbe Europeana eingeleitet Dort sind uumlber 53 Millionen Kunstwerke
Artefakte Buumlcher Videos und Audios aus ganz Europa online verfuumlgbar Alle Organisationen
sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger mit einem persoumlnlichen oder beruflichen Interesse am digitalen
Kulturerbe oder an Europeana im Besonderen sind gebeten ihre Ansichten Erfahrungen und
Erwartungen in Bezug auf Europeana und die verschiedenen Aspekte der Plattform mitzuteilen
Die Ergebnisse der Konsultation werden in die Bewertung von Europeana einflieszligen und die
Ausrichtung der kuumlnftigen Entwicklung mitbestimmen
Die Konsultation endet am 14 Januar 2018
Europeana steht im Zusammenhang mit dem Europaumlischen
Jahr fuumlr Kulturerbe in 2018 das die Gelegenheit bieten soll
herauszustellen wie das europaumlische Kulturerbe zur Staumlrkung
eines gemeinsamen Geschichtsbewusstseins und
Identitaumltsgefuumlhls beitragen soll
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Die Konsultation Link
Die Plattform Europeana Link
Die Schlussfolgerung des Rates vom 3152016 Link
Europaumlisches Jahr des Kulturerbes Link
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Grenzregionen in der EU sollen mehr aus ihrer geografischen Lage machen indem sie staumlrker
mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten etwa bei Ankurbelung der Wirtschaft oder
Gesundheitsvorsorge Ratschlaumlge wie das am besten gelingt sollen Sachverstaumlndige der EU -
Kommission geben Eine neue Beratungseinrichtung mit dem Namen bdquoAnlaufstelle Grenzeldquo
wird im Januar die Arbeit aufnehmen 150 Millionen Menschen leben in EU -Grenzgebieten
bdquoMehr als ein Viertel des Reichtums Europas kommt aus den Grenzregionen und dabei wird
deren Potenzial noch gar nicht voll ausgeschoumlpftldquo sagte EU -Regionalkommissarin Corina
Creţu
Die Kommission stellt sich etwa eine Kooperation bei der Anerkennung von Qualifikationen
und der Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme vor Dadurch soll das Pendeln ins
Nachbarland zum Arbeiten oder Studieren erleichtert werden Eine Kartierung von
Gesundheitseinrichtungen in Grenzgebieten koumlnnte deren Auslastung verbessern Auszligerdem
soll analysiert werden wo im grenzuumlberschreitenden oumlffentlichen Verkehr Luumlcken sind
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
8
strukturelle Reformen legen und dies entweder durch neue Mechanismen in den ESIF oder
separat verankern
Der erste Vizepraumlsident des AdR Markkula warb fuumlr eine zusaumltzliche Vereinfachung der
Umsetzung europaumlischer Foumlrderpolitiken die insbesondere durch eine Harmonisierung der
beihilferechtlichen Vorschriften erreicht werden sollte Dies sei eine zentrale Voraussetzung fuumlr
eine effektivere gemeinsame Nutzung aller zur Verfuumlgung stehender Investitionsinstrumente
in den Regionen
Tsanova von der Europaumlischen Investitionsbank setzte sich unter Verweis auf die quantitativen
Erfolge des EFSI fuumlr dessen deutliche Ausweitung ein Man muumlsse verstaumlrkt auf
Finanzinstrumente setzen um privates Kapital anzulocken und schneller auf
Marktentwicklungen reagieren zu koumlnnen ESIF sollten hingegen risikoreiche Projekte mit
Zuschuumlssen foumlrdern
Der bulgarische EP-Abgeordnete Novakov befuumlrwortete eine groumlszligere Beteiligung privaten
Kapitals an regionalen Investitionen und wuumlnschte sich groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den
verschiedenen EU-Instrumenten in der naumlchsten Foumlrderperiode bull df
Europaumlische Kommission ndash Leitlinien fuumlr Verkauf von Ackerland
Die Europaumlische Kommission hat am 12 Oktober Leitlinien
herausgegeben die den Mitgliedstaaten helfen sollen
landwirtschaftliche Flaumlchen vor Bedrohungen wie uumlbermaumlszligiger
Preisspekulation und Eigentumskonzentration zu schuumltzen Die EU-
Mitgliedstaaten haben das Recht den Verkauf von Ackerland zu
beschraumlnken um laumlndliche Gemeinden zu erhalten und eine nachhaltige Landwirtschaft zu
foumlrdern Dabei muumlssen sie jedoch das EU-Recht insbesondere die Vorschriften uumlber den freien
Kapitalverkehr beachten
Im Jahr 2015 leitete die Kommission Vertragsverletzungsverfahren gegen einige
Mitgliedstaaten ein die Investoren aus anderen EU-Laumlndern diskriminieren und
unangemessene Huumlrden fuumlr grenzuumlberschreitende Investitionen errichtet hatten
In der aktuellen Mitteilung gibt die Kommission den Mitgliedstaaten Hinweise darauf was sie
auf der Grundlage der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europaumlischen Union tun koumlnnen
um den Verkauf landwirtschaftlicher Nutzflaumlchen zu regeln
Das Europaumlische Parlament hat eine eingehende Untersuchung zu den Herausforderungen
durchgefuumlhrt denen sich die EU-Mitgliedstaaten auf ihren Agrarflaumlchenmaumlrkten
gegenuumlbersehen Diese betreffen insbesondere die zunehmende Konzentration von
Grundstuumlcken oder uumlbermaumlszligige Preisspekulationen mit Grundstuumlcken
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Sales of farmland Commission issues guidelines to Member States Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
9
Europaumlische Kommission ndash Bankenunion bis 2018 vollenden
Von besser integrierten Finanzmaumlrkten und einem stabileren
Finanzsystem profitieren sowohl die Buumlrger als auch die
Unternehmen Die Kommission hat am 11 Oktober Plaumlne
vorgelegt um die Bankenunion zu komplettieren Dazu
gehoumlren neue Maszlignahmen mit denen notleidende Kredite
abgebaut und Geldinstitute dabei unterstuumltzt werden sollen
ihre Investitionen in Staatsanleihen zu diversifizieren
Gleichzeitig legt die Kommission einige Vorschlaumlge vor um
Fortschritte in den Beratungen des Europaumlischen Parlaments und des Rates uumlber ein
europaumlisches Einlagenversicherungssystem (EDIS) zu erleichtern
Die Bankenunion muss vollendet werden wenn sie ihr volles Potenzial entfalten und die
Wirtschafts- und Waumlhrungsunion (WWU) stabiler und widerstandsfaumlhiger machen soll
Gleichzeitig gilt es eine Uumlbernahme von Risiken durch die oumlffentliche Hand in Grenzen zu
halten Dies ist von Vorteil fuumlr den gesamten Binnenmarkt
Aufbauend auf den bereits erzielten erheblichen Fortschritten veroumlffentlicht die Kommission
eine Mitteilung in der ein ehrgeiziger aber realistischer Fahrplan aufgezeigt wird wie eine
Einigung uumlber alle noch ausstehenden Elemente der Bankenunion auf der Grundlage der
bestehenden Zusagen des Rates verwirklicht werden kann
Die Plaumlne wurden auch als Zusammenfassung mit Blick auf den Euro-Gipfel im kommenden
Dezember vorgelegt wo die Bankenunion Teil der Eroumlrterungen zum Thema bdquoVertiefung der
WWUldquo sein wird Zusammen mit der Kapitalmarktunion wird eine vollstaumlndige Bankenunion zu
einem stabilen und integrierten Finanzsystem in der EU fuumlhren
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Fragen und Antworten zur Mitteilung Link
Factsheet Link
Mitteilung uumlber die Vollendung der Bankenunion Link
Online-Informationen uumlber die Bankenunion Link
copy European Commission
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
10
Aus den Fachbereichen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlisches Kulturerbejahr 2018
Im Fruumlhjahr 2017 haben das Europaumlische Parlament und der Europaumlische Ministerrat dem
Vorschlag der Europaumlischen Kommission zugestimmt das kommende Jahr als Europaumlisches
Kulturerbejahr zu begehen Die feierliche Eroumlffnung des Kulturerbejahrs findet im Rahmen des
Europaumlischen Kulturforums am 0708 Dezember 2017 in Mailand statt
Die EU feiert das Themenjahr mit dem Ziel
bull die Rolle des europaumlischen Kulturerbes als Schluumlsselkomponente der kulturellen Vielfalt
und des interkulturellen Dialogs zu foumlrdern
bull den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Beitrag zu staumlrken den das europaumlische
Kulturerbe durch sein mittelbares und unmittelbares Potenzial leistet
bull das Kulturerbe als ein wichtiges Element in den Beziehungen der Europaumlischen Union mit
Drittstaaten zu foumlrdern
Die Foumlrderung der Wertschaumltzung des Kulturerbes stellt auch eine Reaktion auf die bewusste
Zerstoumlrung von Kulturguumltern im Nahen Osten dar
Der Ausschuss der Regionen (AdR) und die Generaldirektion fuumlr Bildung und Kultur (GD EAC)
haben daher am 04 Oktober 2017 in Bruumlssel zu einer Informationsveranstaltung eingeladen
Der Praumlsident des AdR Karl-Heinz
Lambertz und der Direktor fuumlr
Kultur bei der GD EAC Herr Michel
Magnier hoben dabei die
bedeutende Rolle der Regionen
und Staumldte fuumlr den Erfolg und die
Sichtbarkeit des Europaumlischen
Kulturerbejahres hervor Sie sind
aufgefordert sich als
Informationsmultiplikatoren aber
auch mit eigenen Initiativen
Veranstaltungen und Projekten etc
zu beteiligen und das Jahr aktiv zu
gestalten
Die Kommission verfolgt mit dem Europaumlischen Kulturerbejahr das Ziel wieder mit den
Buumlrgerinnen und Buumlrgern der EU anzuknuumlpfen Das Themenjahr soll Anreiz sein sich mit seiner
Geschichte und seinem kulturellen Erbe aktiv auseinanderzusetzen und Gemeinsamkeiten zu
entdecken Die regionale und lokale sowie europaumlischen Identitaumlten sind kein Widerspruch
sondern Teile einer Identitaumlt Die Identifikation mit dem europaumlischen Erbe gilt es daher wieder
zu staumlrken
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
11
In Deutschland koordiniert die Geschaumlftsstelle des Deutschen Nationalkommitees fuumlr
Denkmalschutz (DNK) die Durchfuumlhrung des Themenjahres in Abstimmung mit Bund Laumlndern
und Kommunen Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere das bauliche und archaumlologische
Erbe Der deutsche Beitrag zum Kulturerbejahr orientiert sich an zwischen Bund Laumlndern und
Kommunen abgestimmten Themen unter der Grundidee bdquoDas Europaumlische im Lokalen
entdeckenldquo Ein besonderer Schwerpunkt bildet dabei die Vermittlung des Kulturerbes an
Kinder und Jugendliche als den bdquoErben des Erbesldquo Das DNK und BKM haben bereits im Maumlrz
2017 in Berlin oumlffentlich zur Mitwirkung am Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 unter dem Motto
bdquoSharing Heritageldquo aufgerufen
Die EU wendet insgesamt 8 Mio euro fuumlr Maszlignahmen zur Foumlrderung und Bewahrung des
gemeinsamen europaumlischen Kulturerbes im Rahmen des Themenjahres auf davon 5 Mio euro fuumlr
grenzuumlbergreifende Kooperationsprojekte Antragsfrist hierfuumlr ist der 22 November 2017 Fuumlr
die Foumlrderung herausragender gesamtstaatlich bedeutsamer Projekte reicht der Bund in
diesem Jahr 36 Mio euro aus Weitere Mittel stellen die Laumlnder und Kommunen bereit
Unabhaumlngig von einer EU- Bundes- oder Landesfoumlrderung koumlnnen Einrichtungen ihre Projekte
uumlber ein von der Kommission zur Verfuumlgung gestelltes einheitliches Logo und die Plattform
wwwsharingheritagede des DNK bewerben solange sie den Zielen des Europaumlischen
Kulturerbejahres dienen und sich thematisch den fuumlnf Leitthemen einordnen lassen
bdquoEuropa Austausch und Bewegungldquo
bdquoEuropa Grenz- und Bewegungsraumlumeldquo
bdquoDie Europaumlische Stadtldquo
bdquoEuropa Erinnern und Aufbruchldquo und
bdquoEuropa Gelebtes Erbeldquo
Aber nicht nur uumlber Foumlrderprojekte oder die Nutzung des Logos ist eine Zusammenarbeit mit
der Kommission als Partner im Rahmen des Kulturerbejahres moumlglich Daruumlber hinaus ist die
Kommission durchaus bereit auch an herausgehobenen Veranstaltungen direkt teilzunehmen
Um die Nachhaltigkeit zu gewaumlhrleisten sieht die Europaumlische Kommission das Kulturerbejahr
als Auftakt eines mehrjaumlhrigen Prozesses dessen Erfolg sich erst in vier bis fuumlnf Jahren zeigen
wird Sie beabsichtigt daher innerhalb der vier Ziele Engagement Nachhaltigkeit Schutz und
Innovation in einem mehrjaumlhrigen Prozess zehn Initiativen umzusetzen Diese sind darauf
ausgerichtet auf uumlbergeordneter und politischer Ebene Richtlinie Leitfaumlden und bewaumlhrte
Methoden zu bestimmten Themen zu entwickeln Die Kommission arbeitet hierbei mit
verschiedenen Interessenvertretern wie dem Europarat ICOM ICOMOS Europeana European
Music Council etc zusammen bull mb
Hintergrundinformationen zum Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 finden Sie hier
httpseceuropaeucultureeuropean-year-cultural-heritage-2018_en
httpwwwdnkdesite_deindexphpnode_id=2519 und hier
httpssharingheritagede
Informationen zum Foumlrderprogramm der EU finden Sie hier
httpseaceaeceuropaeunode2099 und hier
httpkulturcreative-europe-deskdefoerderungfoerderbereichekooperationsprojektehtml
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
12
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Am 16 Oktober hat die EU-Kommission Leitlinien
angenommen um Lebensmittelspenden in der EU zu
erleichtern Ziel ist es die Huumlrden fuumlr Lebensmittelspenden zu
senken In der EU war 2015 fast ein Viertel der Bevoumllkerung ndash
1191 Millionen Menschen ndash armutsgefaumlhrdet oder dem Risiko
der sozialen Ausgrenzung ausgesetzt 425 Millionen
Menschen konnten sich jeden zweiten Tag keine qualitativ hochwertige Mahlzeit leisten
Gleichzeitig werden Schaumltzungen zufolge EU-weit jaumlhrlich rund 88 Millionen Tonnen
Lebensmittelabfaumllle verursacht ndash mit geschaumltzten Kosten von 143 Milliarden Euro
Die EU-Leitlinien sollen Spendern und Empfaumlngern von uumlberschuumlssigen Lebensmitteln helfen
die Voraussetzungen wie Lebensmittelhygiene und Transparenz fuumlr Verbraucher zu erfuumlllen
um so sichere Lebensmittelspenden zu gewaumlhrleisten Die Leitlinien foumlrdern die einheitliche
Anwendung von EU-Regeln fuumlr Lebensmittelspenden unter anderem die Frage der
Mehrwertsteuer
Die Leitlinien wurden von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit der Plattform zu
Lebensmittelverlust und ndashverschwendung entwickelt die EU-Mitgliedsstaaten internationale
Organisationen Industrie Tafeln und andere gemeinnuumltzige Organisationen zusammenbringt
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
EU-Leitlinien fuumlr Lebensmittelspenden Link
EU-Plattform zu Lebensmittelverlust und -verschwendung Link
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
Die Weiterentwicklung und Produktion von Batterien ist nach Meinung vieler Unternehmen
und Politiker in der EU entscheidend fuumlr den Aufbau einer umweltfreundlichen
Energieversorgung fuumlr Elektromobilitaumlt und die Digitalisierung der Industrie bdquoBatterien sind
das Herz der gerade ablaufenden industriellen Revolutionldquo sagte der fuumlr die Energieunion
zustaumlndige EU ndashKommissionsvizepraumlsident Maroš Šefčovič nach einem Gipfeltreffen mit
Vertretern aus Industrie und Mitgliedstaaten Es wurde vereinbart bis zum Februar einen
Fahrplan fuumlr eine bdquoEU-Batterie-Allianzldquo auszuarbeiten Ziel ist es die in der EU bestehende Luumlcke
in der Wertschoumlpfungskette bei der Batterieproduktion zu schlieszligen etwa durch
Anschubfinanzierung Laut Šefčovič erwartet die Industrie eine Nachfrage nach bdquoMillionen von
Batterienldquo Der Markt koumlnne bis 2025 einen Wert von 25 Mrd Euro pro Jahr erreichen
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Statement von Maroš Ševčovič Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
13
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
Die Europaumlische Union und das Vereinigte Koumlnigreich haben sich in
einem gemeinsamen Brief zur Klaumlrung von aus dem Brexit
resultierenden Handelsfragen an die Welthandelsorganisation
(WTO) gewandt Dies gab die EU-Kommission am 11 Oktober
bekannt Waumlhrend der Austrittsverhandlungen der letzten Monate
waren Fragen zu Warenverkehr Dienstleistungen und Oumlffentlichem Beschaffungswesen
aufgetreten die beide Seiten im Einklang mit den Regeln und Verfahren der WTO loumlsen wollen
Die Verhandlungen in diesen Fragen zielen darauf ab dass das Vereinigte Koumlnigreich seinen
internationalen Verpflichtungen die das Land durch seine EU-Mitgliedschaft mit der WTO
eingegangen ist nachkommt und einen geordneten Ruumlckzug vorbereitet
Mit dem Brief laumluten die EU und das Vereinigte Koumlnigreich einen transparenten Austausch mit
allen Mitgliedern der WTO ein Sobald das Vereinigte Koumlnigreich die EU verlassen hat wird es
eigene Verpflichtungen mit der WTO haben Das betrifft unter anderem Zollkontingente Daher
ist es erforderlich dass beide Seiten ihre jeweiligen Verpflichtungen klaumlren
Am 29 April 2017 verabschiedete der Europaumlische Rat ndash die Staats- und Regierungschefs der
28 EU-Laumlnder ndash politische Leitlinien die einen Rahmen fuumlr die Verhandlungen sowie die dabei
von der EU vertretenen allgemeinen Standpunkte und Grundsaumltze vorgeben
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Daily News vom 11102017 Link
Informationen zu den Brexit-Verhandlungen Link
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Ein neues Zeitalter der Erforschung des Weltraums hat
begonnen Am 17 Oktober haben Forscher ihre
bahnbrechende Entdeckung oumlffentlich gemacht Zum ersten
Mal konnten sie die Kollision zweier Neutronensterne
beobachten Die elf Wissenschaftler haben dabei zwei
verschiedene Methoden angewandt Gravitationswellen und
Licht
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des
Observatoriums LIGO in den USA des Virgo-Detektors in Italien und anderer Einrichtungen
einschlieszliglich der Europaumlischen Suumldsternwarte (ESO) Die EU hat die ESO in den vergangenen
zehn Jahren mit uumlber 14 Mio Euro gefoumlrdert Das GraWIToN-Projekt hat ebenso zur
Entdeckung beigetragen Es erhielt eine Foumlrderung aus dem Programm Marie Skłodowska-
Curie in Houmlhe von 37 Millionen Euro
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Marie-Skłodowska-Curie-Maszlignahmen Link
Wissenschaftlicher Artikel im HORIZON-Magazin Link
copy dpa Bildfunk
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
14
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr
Kulturerbe
Am 17 Oktober hat die EU-Kommission eine oumlffentliche Konsultation zur digitalen EU-
Plattform fuumlr das Kulturerbe Europeana eingeleitet Dort sind uumlber 53 Millionen Kunstwerke
Artefakte Buumlcher Videos und Audios aus ganz Europa online verfuumlgbar Alle Organisationen
sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger mit einem persoumlnlichen oder beruflichen Interesse am digitalen
Kulturerbe oder an Europeana im Besonderen sind gebeten ihre Ansichten Erfahrungen und
Erwartungen in Bezug auf Europeana und die verschiedenen Aspekte der Plattform mitzuteilen
Die Ergebnisse der Konsultation werden in die Bewertung von Europeana einflieszligen und die
Ausrichtung der kuumlnftigen Entwicklung mitbestimmen
Die Konsultation endet am 14 Januar 2018
Europeana steht im Zusammenhang mit dem Europaumlischen
Jahr fuumlr Kulturerbe in 2018 das die Gelegenheit bieten soll
herauszustellen wie das europaumlische Kulturerbe zur Staumlrkung
eines gemeinsamen Geschichtsbewusstseins und
Identitaumltsgefuumlhls beitragen soll
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Die Konsultation Link
Die Plattform Europeana Link
Die Schlussfolgerung des Rates vom 3152016 Link
Europaumlisches Jahr des Kulturerbes Link
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Grenzregionen in der EU sollen mehr aus ihrer geografischen Lage machen indem sie staumlrker
mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten etwa bei Ankurbelung der Wirtschaft oder
Gesundheitsvorsorge Ratschlaumlge wie das am besten gelingt sollen Sachverstaumlndige der EU -
Kommission geben Eine neue Beratungseinrichtung mit dem Namen bdquoAnlaufstelle Grenzeldquo
wird im Januar die Arbeit aufnehmen 150 Millionen Menschen leben in EU -Grenzgebieten
bdquoMehr als ein Viertel des Reichtums Europas kommt aus den Grenzregionen und dabei wird
deren Potenzial noch gar nicht voll ausgeschoumlpftldquo sagte EU -Regionalkommissarin Corina
Creţu
Die Kommission stellt sich etwa eine Kooperation bei der Anerkennung von Qualifikationen
und der Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme vor Dadurch soll das Pendeln ins
Nachbarland zum Arbeiten oder Studieren erleichtert werden Eine Kartierung von
Gesundheitseinrichtungen in Grenzgebieten koumlnnte deren Auslastung verbessern Auszligerdem
soll analysiert werden wo im grenzuumlberschreitenden oumlffentlichen Verkehr Luumlcken sind
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
9
Europaumlische Kommission ndash Bankenunion bis 2018 vollenden
Von besser integrierten Finanzmaumlrkten und einem stabileren
Finanzsystem profitieren sowohl die Buumlrger als auch die
Unternehmen Die Kommission hat am 11 Oktober Plaumlne
vorgelegt um die Bankenunion zu komplettieren Dazu
gehoumlren neue Maszlignahmen mit denen notleidende Kredite
abgebaut und Geldinstitute dabei unterstuumltzt werden sollen
ihre Investitionen in Staatsanleihen zu diversifizieren
Gleichzeitig legt die Kommission einige Vorschlaumlge vor um
Fortschritte in den Beratungen des Europaumlischen Parlaments und des Rates uumlber ein
europaumlisches Einlagenversicherungssystem (EDIS) zu erleichtern
Die Bankenunion muss vollendet werden wenn sie ihr volles Potenzial entfalten und die
Wirtschafts- und Waumlhrungsunion (WWU) stabiler und widerstandsfaumlhiger machen soll
Gleichzeitig gilt es eine Uumlbernahme von Risiken durch die oumlffentliche Hand in Grenzen zu
halten Dies ist von Vorteil fuumlr den gesamten Binnenmarkt
Aufbauend auf den bereits erzielten erheblichen Fortschritten veroumlffentlicht die Kommission
eine Mitteilung in der ein ehrgeiziger aber realistischer Fahrplan aufgezeigt wird wie eine
Einigung uumlber alle noch ausstehenden Elemente der Bankenunion auf der Grundlage der
bestehenden Zusagen des Rates verwirklicht werden kann
Die Plaumlne wurden auch als Zusammenfassung mit Blick auf den Euro-Gipfel im kommenden
Dezember vorgelegt wo die Bankenunion Teil der Eroumlrterungen zum Thema bdquoVertiefung der
WWUldquo sein wird Zusammen mit der Kapitalmarktunion wird eine vollstaumlndige Bankenunion zu
einem stabilen und integrierten Finanzsystem in der EU fuumlhren
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Fragen und Antworten zur Mitteilung Link
Factsheet Link
Mitteilung uumlber die Vollendung der Bankenunion Link
Online-Informationen uumlber die Bankenunion Link
copy European Commission
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
10
Aus den Fachbereichen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlisches Kulturerbejahr 2018
Im Fruumlhjahr 2017 haben das Europaumlische Parlament und der Europaumlische Ministerrat dem
Vorschlag der Europaumlischen Kommission zugestimmt das kommende Jahr als Europaumlisches
Kulturerbejahr zu begehen Die feierliche Eroumlffnung des Kulturerbejahrs findet im Rahmen des
Europaumlischen Kulturforums am 0708 Dezember 2017 in Mailand statt
Die EU feiert das Themenjahr mit dem Ziel
bull die Rolle des europaumlischen Kulturerbes als Schluumlsselkomponente der kulturellen Vielfalt
und des interkulturellen Dialogs zu foumlrdern
bull den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Beitrag zu staumlrken den das europaumlische
Kulturerbe durch sein mittelbares und unmittelbares Potenzial leistet
bull das Kulturerbe als ein wichtiges Element in den Beziehungen der Europaumlischen Union mit
Drittstaaten zu foumlrdern
Die Foumlrderung der Wertschaumltzung des Kulturerbes stellt auch eine Reaktion auf die bewusste
Zerstoumlrung von Kulturguumltern im Nahen Osten dar
Der Ausschuss der Regionen (AdR) und die Generaldirektion fuumlr Bildung und Kultur (GD EAC)
haben daher am 04 Oktober 2017 in Bruumlssel zu einer Informationsveranstaltung eingeladen
Der Praumlsident des AdR Karl-Heinz
Lambertz und der Direktor fuumlr
Kultur bei der GD EAC Herr Michel
Magnier hoben dabei die
bedeutende Rolle der Regionen
und Staumldte fuumlr den Erfolg und die
Sichtbarkeit des Europaumlischen
Kulturerbejahres hervor Sie sind
aufgefordert sich als
Informationsmultiplikatoren aber
auch mit eigenen Initiativen
Veranstaltungen und Projekten etc
zu beteiligen und das Jahr aktiv zu
gestalten
Die Kommission verfolgt mit dem Europaumlischen Kulturerbejahr das Ziel wieder mit den
Buumlrgerinnen und Buumlrgern der EU anzuknuumlpfen Das Themenjahr soll Anreiz sein sich mit seiner
Geschichte und seinem kulturellen Erbe aktiv auseinanderzusetzen und Gemeinsamkeiten zu
entdecken Die regionale und lokale sowie europaumlischen Identitaumlten sind kein Widerspruch
sondern Teile einer Identitaumlt Die Identifikation mit dem europaumlischen Erbe gilt es daher wieder
zu staumlrken
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
11
In Deutschland koordiniert die Geschaumlftsstelle des Deutschen Nationalkommitees fuumlr
Denkmalschutz (DNK) die Durchfuumlhrung des Themenjahres in Abstimmung mit Bund Laumlndern
und Kommunen Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere das bauliche und archaumlologische
Erbe Der deutsche Beitrag zum Kulturerbejahr orientiert sich an zwischen Bund Laumlndern und
Kommunen abgestimmten Themen unter der Grundidee bdquoDas Europaumlische im Lokalen
entdeckenldquo Ein besonderer Schwerpunkt bildet dabei die Vermittlung des Kulturerbes an
Kinder und Jugendliche als den bdquoErben des Erbesldquo Das DNK und BKM haben bereits im Maumlrz
2017 in Berlin oumlffentlich zur Mitwirkung am Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 unter dem Motto
bdquoSharing Heritageldquo aufgerufen
Die EU wendet insgesamt 8 Mio euro fuumlr Maszlignahmen zur Foumlrderung und Bewahrung des
gemeinsamen europaumlischen Kulturerbes im Rahmen des Themenjahres auf davon 5 Mio euro fuumlr
grenzuumlbergreifende Kooperationsprojekte Antragsfrist hierfuumlr ist der 22 November 2017 Fuumlr
die Foumlrderung herausragender gesamtstaatlich bedeutsamer Projekte reicht der Bund in
diesem Jahr 36 Mio euro aus Weitere Mittel stellen die Laumlnder und Kommunen bereit
Unabhaumlngig von einer EU- Bundes- oder Landesfoumlrderung koumlnnen Einrichtungen ihre Projekte
uumlber ein von der Kommission zur Verfuumlgung gestelltes einheitliches Logo und die Plattform
wwwsharingheritagede des DNK bewerben solange sie den Zielen des Europaumlischen
Kulturerbejahres dienen und sich thematisch den fuumlnf Leitthemen einordnen lassen
bdquoEuropa Austausch und Bewegungldquo
bdquoEuropa Grenz- und Bewegungsraumlumeldquo
bdquoDie Europaumlische Stadtldquo
bdquoEuropa Erinnern und Aufbruchldquo und
bdquoEuropa Gelebtes Erbeldquo
Aber nicht nur uumlber Foumlrderprojekte oder die Nutzung des Logos ist eine Zusammenarbeit mit
der Kommission als Partner im Rahmen des Kulturerbejahres moumlglich Daruumlber hinaus ist die
Kommission durchaus bereit auch an herausgehobenen Veranstaltungen direkt teilzunehmen
Um die Nachhaltigkeit zu gewaumlhrleisten sieht die Europaumlische Kommission das Kulturerbejahr
als Auftakt eines mehrjaumlhrigen Prozesses dessen Erfolg sich erst in vier bis fuumlnf Jahren zeigen
wird Sie beabsichtigt daher innerhalb der vier Ziele Engagement Nachhaltigkeit Schutz und
Innovation in einem mehrjaumlhrigen Prozess zehn Initiativen umzusetzen Diese sind darauf
ausgerichtet auf uumlbergeordneter und politischer Ebene Richtlinie Leitfaumlden und bewaumlhrte
Methoden zu bestimmten Themen zu entwickeln Die Kommission arbeitet hierbei mit
verschiedenen Interessenvertretern wie dem Europarat ICOM ICOMOS Europeana European
Music Council etc zusammen bull mb
Hintergrundinformationen zum Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 finden Sie hier
httpseceuropaeucultureeuropean-year-cultural-heritage-2018_en
httpwwwdnkdesite_deindexphpnode_id=2519 und hier
httpssharingheritagede
Informationen zum Foumlrderprogramm der EU finden Sie hier
httpseaceaeceuropaeunode2099 und hier
httpkulturcreative-europe-deskdefoerderungfoerderbereichekooperationsprojektehtml
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
12
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Am 16 Oktober hat die EU-Kommission Leitlinien
angenommen um Lebensmittelspenden in der EU zu
erleichtern Ziel ist es die Huumlrden fuumlr Lebensmittelspenden zu
senken In der EU war 2015 fast ein Viertel der Bevoumllkerung ndash
1191 Millionen Menschen ndash armutsgefaumlhrdet oder dem Risiko
der sozialen Ausgrenzung ausgesetzt 425 Millionen
Menschen konnten sich jeden zweiten Tag keine qualitativ hochwertige Mahlzeit leisten
Gleichzeitig werden Schaumltzungen zufolge EU-weit jaumlhrlich rund 88 Millionen Tonnen
Lebensmittelabfaumllle verursacht ndash mit geschaumltzten Kosten von 143 Milliarden Euro
Die EU-Leitlinien sollen Spendern und Empfaumlngern von uumlberschuumlssigen Lebensmitteln helfen
die Voraussetzungen wie Lebensmittelhygiene und Transparenz fuumlr Verbraucher zu erfuumlllen
um so sichere Lebensmittelspenden zu gewaumlhrleisten Die Leitlinien foumlrdern die einheitliche
Anwendung von EU-Regeln fuumlr Lebensmittelspenden unter anderem die Frage der
Mehrwertsteuer
Die Leitlinien wurden von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit der Plattform zu
Lebensmittelverlust und ndashverschwendung entwickelt die EU-Mitgliedsstaaten internationale
Organisationen Industrie Tafeln und andere gemeinnuumltzige Organisationen zusammenbringt
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
EU-Leitlinien fuumlr Lebensmittelspenden Link
EU-Plattform zu Lebensmittelverlust und -verschwendung Link
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
Die Weiterentwicklung und Produktion von Batterien ist nach Meinung vieler Unternehmen
und Politiker in der EU entscheidend fuumlr den Aufbau einer umweltfreundlichen
Energieversorgung fuumlr Elektromobilitaumlt und die Digitalisierung der Industrie bdquoBatterien sind
das Herz der gerade ablaufenden industriellen Revolutionldquo sagte der fuumlr die Energieunion
zustaumlndige EU ndashKommissionsvizepraumlsident Maroš Šefčovič nach einem Gipfeltreffen mit
Vertretern aus Industrie und Mitgliedstaaten Es wurde vereinbart bis zum Februar einen
Fahrplan fuumlr eine bdquoEU-Batterie-Allianzldquo auszuarbeiten Ziel ist es die in der EU bestehende Luumlcke
in der Wertschoumlpfungskette bei der Batterieproduktion zu schlieszligen etwa durch
Anschubfinanzierung Laut Šefčovič erwartet die Industrie eine Nachfrage nach bdquoMillionen von
Batterienldquo Der Markt koumlnne bis 2025 einen Wert von 25 Mrd Euro pro Jahr erreichen
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Statement von Maroš Ševčovič Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
13
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
Die Europaumlische Union und das Vereinigte Koumlnigreich haben sich in
einem gemeinsamen Brief zur Klaumlrung von aus dem Brexit
resultierenden Handelsfragen an die Welthandelsorganisation
(WTO) gewandt Dies gab die EU-Kommission am 11 Oktober
bekannt Waumlhrend der Austrittsverhandlungen der letzten Monate
waren Fragen zu Warenverkehr Dienstleistungen und Oumlffentlichem Beschaffungswesen
aufgetreten die beide Seiten im Einklang mit den Regeln und Verfahren der WTO loumlsen wollen
Die Verhandlungen in diesen Fragen zielen darauf ab dass das Vereinigte Koumlnigreich seinen
internationalen Verpflichtungen die das Land durch seine EU-Mitgliedschaft mit der WTO
eingegangen ist nachkommt und einen geordneten Ruumlckzug vorbereitet
Mit dem Brief laumluten die EU und das Vereinigte Koumlnigreich einen transparenten Austausch mit
allen Mitgliedern der WTO ein Sobald das Vereinigte Koumlnigreich die EU verlassen hat wird es
eigene Verpflichtungen mit der WTO haben Das betrifft unter anderem Zollkontingente Daher
ist es erforderlich dass beide Seiten ihre jeweiligen Verpflichtungen klaumlren
Am 29 April 2017 verabschiedete der Europaumlische Rat ndash die Staats- und Regierungschefs der
28 EU-Laumlnder ndash politische Leitlinien die einen Rahmen fuumlr die Verhandlungen sowie die dabei
von der EU vertretenen allgemeinen Standpunkte und Grundsaumltze vorgeben
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Daily News vom 11102017 Link
Informationen zu den Brexit-Verhandlungen Link
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Ein neues Zeitalter der Erforschung des Weltraums hat
begonnen Am 17 Oktober haben Forscher ihre
bahnbrechende Entdeckung oumlffentlich gemacht Zum ersten
Mal konnten sie die Kollision zweier Neutronensterne
beobachten Die elf Wissenschaftler haben dabei zwei
verschiedene Methoden angewandt Gravitationswellen und
Licht
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des
Observatoriums LIGO in den USA des Virgo-Detektors in Italien und anderer Einrichtungen
einschlieszliglich der Europaumlischen Suumldsternwarte (ESO) Die EU hat die ESO in den vergangenen
zehn Jahren mit uumlber 14 Mio Euro gefoumlrdert Das GraWIToN-Projekt hat ebenso zur
Entdeckung beigetragen Es erhielt eine Foumlrderung aus dem Programm Marie Skłodowska-
Curie in Houmlhe von 37 Millionen Euro
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Marie-Skłodowska-Curie-Maszlignahmen Link
Wissenschaftlicher Artikel im HORIZON-Magazin Link
copy dpa Bildfunk
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
14
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr
Kulturerbe
Am 17 Oktober hat die EU-Kommission eine oumlffentliche Konsultation zur digitalen EU-
Plattform fuumlr das Kulturerbe Europeana eingeleitet Dort sind uumlber 53 Millionen Kunstwerke
Artefakte Buumlcher Videos und Audios aus ganz Europa online verfuumlgbar Alle Organisationen
sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger mit einem persoumlnlichen oder beruflichen Interesse am digitalen
Kulturerbe oder an Europeana im Besonderen sind gebeten ihre Ansichten Erfahrungen und
Erwartungen in Bezug auf Europeana und die verschiedenen Aspekte der Plattform mitzuteilen
Die Ergebnisse der Konsultation werden in die Bewertung von Europeana einflieszligen und die
Ausrichtung der kuumlnftigen Entwicklung mitbestimmen
Die Konsultation endet am 14 Januar 2018
Europeana steht im Zusammenhang mit dem Europaumlischen
Jahr fuumlr Kulturerbe in 2018 das die Gelegenheit bieten soll
herauszustellen wie das europaumlische Kulturerbe zur Staumlrkung
eines gemeinsamen Geschichtsbewusstseins und
Identitaumltsgefuumlhls beitragen soll
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Die Konsultation Link
Die Plattform Europeana Link
Die Schlussfolgerung des Rates vom 3152016 Link
Europaumlisches Jahr des Kulturerbes Link
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Grenzregionen in der EU sollen mehr aus ihrer geografischen Lage machen indem sie staumlrker
mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten etwa bei Ankurbelung der Wirtschaft oder
Gesundheitsvorsorge Ratschlaumlge wie das am besten gelingt sollen Sachverstaumlndige der EU -
Kommission geben Eine neue Beratungseinrichtung mit dem Namen bdquoAnlaufstelle Grenzeldquo
wird im Januar die Arbeit aufnehmen 150 Millionen Menschen leben in EU -Grenzgebieten
bdquoMehr als ein Viertel des Reichtums Europas kommt aus den Grenzregionen und dabei wird
deren Potenzial noch gar nicht voll ausgeschoumlpftldquo sagte EU -Regionalkommissarin Corina
Creţu
Die Kommission stellt sich etwa eine Kooperation bei der Anerkennung von Qualifikationen
und der Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme vor Dadurch soll das Pendeln ins
Nachbarland zum Arbeiten oder Studieren erleichtert werden Eine Kartierung von
Gesundheitseinrichtungen in Grenzgebieten koumlnnte deren Auslastung verbessern Auszligerdem
soll analysiert werden wo im grenzuumlberschreitenden oumlffentlichen Verkehr Luumlcken sind
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
10
Aus den Fachbereichen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlisches Kulturerbejahr 2018
Im Fruumlhjahr 2017 haben das Europaumlische Parlament und der Europaumlische Ministerrat dem
Vorschlag der Europaumlischen Kommission zugestimmt das kommende Jahr als Europaumlisches
Kulturerbejahr zu begehen Die feierliche Eroumlffnung des Kulturerbejahrs findet im Rahmen des
Europaumlischen Kulturforums am 0708 Dezember 2017 in Mailand statt
Die EU feiert das Themenjahr mit dem Ziel
bull die Rolle des europaumlischen Kulturerbes als Schluumlsselkomponente der kulturellen Vielfalt
und des interkulturellen Dialogs zu foumlrdern
bull den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Beitrag zu staumlrken den das europaumlische
Kulturerbe durch sein mittelbares und unmittelbares Potenzial leistet
bull das Kulturerbe als ein wichtiges Element in den Beziehungen der Europaumlischen Union mit
Drittstaaten zu foumlrdern
Die Foumlrderung der Wertschaumltzung des Kulturerbes stellt auch eine Reaktion auf die bewusste
Zerstoumlrung von Kulturguumltern im Nahen Osten dar
Der Ausschuss der Regionen (AdR) und die Generaldirektion fuumlr Bildung und Kultur (GD EAC)
haben daher am 04 Oktober 2017 in Bruumlssel zu einer Informationsveranstaltung eingeladen
Der Praumlsident des AdR Karl-Heinz
Lambertz und der Direktor fuumlr
Kultur bei der GD EAC Herr Michel
Magnier hoben dabei die
bedeutende Rolle der Regionen
und Staumldte fuumlr den Erfolg und die
Sichtbarkeit des Europaumlischen
Kulturerbejahres hervor Sie sind
aufgefordert sich als
Informationsmultiplikatoren aber
auch mit eigenen Initiativen
Veranstaltungen und Projekten etc
zu beteiligen und das Jahr aktiv zu
gestalten
Die Kommission verfolgt mit dem Europaumlischen Kulturerbejahr das Ziel wieder mit den
Buumlrgerinnen und Buumlrgern der EU anzuknuumlpfen Das Themenjahr soll Anreiz sein sich mit seiner
Geschichte und seinem kulturellen Erbe aktiv auseinanderzusetzen und Gemeinsamkeiten zu
entdecken Die regionale und lokale sowie europaumlischen Identitaumlten sind kein Widerspruch
sondern Teile einer Identitaumlt Die Identifikation mit dem europaumlischen Erbe gilt es daher wieder
zu staumlrken
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
11
In Deutschland koordiniert die Geschaumlftsstelle des Deutschen Nationalkommitees fuumlr
Denkmalschutz (DNK) die Durchfuumlhrung des Themenjahres in Abstimmung mit Bund Laumlndern
und Kommunen Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere das bauliche und archaumlologische
Erbe Der deutsche Beitrag zum Kulturerbejahr orientiert sich an zwischen Bund Laumlndern und
Kommunen abgestimmten Themen unter der Grundidee bdquoDas Europaumlische im Lokalen
entdeckenldquo Ein besonderer Schwerpunkt bildet dabei die Vermittlung des Kulturerbes an
Kinder und Jugendliche als den bdquoErben des Erbesldquo Das DNK und BKM haben bereits im Maumlrz
2017 in Berlin oumlffentlich zur Mitwirkung am Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 unter dem Motto
bdquoSharing Heritageldquo aufgerufen
Die EU wendet insgesamt 8 Mio euro fuumlr Maszlignahmen zur Foumlrderung und Bewahrung des
gemeinsamen europaumlischen Kulturerbes im Rahmen des Themenjahres auf davon 5 Mio euro fuumlr
grenzuumlbergreifende Kooperationsprojekte Antragsfrist hierfuumlr ist der 22 November 2017 Fuumlr
die Foumlrderung herausragender gesamtstaatlich bedeutsamer Projekte reicht der Bund in
diesem Jahr 36 Mio euro aus Weitere Mittel stellen die Laumlnder und Kommunen bereit
Unabhaumlngig von einer EU- Bundes- oder Landesfoumlrderung koumlnnen Einrichtungen ihre Projekte
uumlber ein von der Kommission zur Verfuumlgung gestelltes einheitliches Logo und die Plattform
wwwsharingheritagede des DNK bewerben solange sie den Zielen des Europaumlischen
Kulturerbejahres dienen und sich thematisch den fuumlnf Leitthemen einordnen lassen
bdquoEuropa Austausch und Bewegungldquo
bdquoEuropa Grenz- und Bewegungsraumlumeldquo
bdquoDie Europaumlische Stadtldquo
bdquoEuropa Erinnern und Aufbruchldquo und
bdquoEuropa Gelebtes Erbeldquo
Aber nicht nur uumlber Foumlrderprojekte oder die Nutzung des Logos ist eine Zusammenarbeit mit
der Kommission als Partner im Rahmen des Kulturerbejahres moumlglich Daruumlber hinaus ist die
Kommission durchaus bereit auch an herausgehobenen Veranstaltungen direkt teilzunehmen
Um die Nachhaltigkeit zu gewaumlhrleisten sieht die Europaumlische Kommission das Kulturerbejahr
als Auftakt eines mehrjaumlhrigen Prozesses dessen Erfolg sich erst in vier bis fuumlnf Jahren zeigen
wird Sie beabsichtigt daher innerhalb der vier Ziele Engagement Nachhaltigkeit Schutz und
Innovation in einem mehrjaumlhrigen Prozess zehn Initiativen umzusetzen Diese sind darauf
ausgerichtet auf uumlbergeordneter und politischer Ebene Richtlinie Leitfaumlden und bewaumlhrte
Methoden zu bestimmten Themen zu entwickeln Die Kommission arbeitet hierbei mit
verschiedenen Interessenvertretern wie dem Europarat ICOM ICOMOS Europeana European
Music Council etc zusammen bull mb
Hintergrundinformationen zum Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 finden Sie hier
httpseceuropaeucultureeuropean-year-cultural-heritage-2018_en
httpwwwdnkdesite_deindexphpnode_id=2519 und hier
httpssharingheritagede
Informationen zum Foumlrderprogramm der EU finden Sie hier
httpseaceaeceuropaeunode2099 und hier
httpkulturcreative-europe-deskdefoerderungfoerderbereichekooperationsprojektehtml
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
12
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Am 16 Oktober hat die EU-Kommission Leitlinien
angenommen um Lebensmittelspenden in der EU zu
erleichtern Ziel ist es die Huumlrden fuumlr Lebensmittelspenden zu
senken In der EU war 2015 fast ein Viertel der Bevoumllkerung ndash
1191 Millionen Menschen ndash armutsgefaumlhrdet oder dem Risiko
der sozialen Ausgrenzung ausgesetzt 425 Millionen
Menschen konnten sich jeden zweiten Tag keine qualitativ hochwertige Mahlzeit leisten
Gleichzeitig werden Schaumltzungen zufolge EU-weit jaumlhrlich rund 88 Millionen Tonnen
Lebensmittelabfaumllle verursacht ndash mit geschaumltzten Kosten von 143 Milliarden Euro
Die EU-Leitlinien sollen Spendern und Empfaumlngern von uumlberschuumlssigen Lebensmitteln helfen
die Voraussetzungen wie Lebensmittelhygiene und Transparenz fuumlr Verbraucher zu erfuumlllen
um so sichere Lebensmittelspenden zu gewaumlhrleisten Die Leitlinien foumlrdern die einheitliche
Anwendung von EU-Regeln fuumlr Lebensmittelspenden unter anderem die Frage der
Mehrwertsteuer
Die Leitlinien wurden von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit der Plattform zu
Lebensmittelverlust und ndashverschwendung entwickelt die EU-Mitgliedsstaaten internationale
Organisationen Industrie Tafeln und andere gemeinnuumltzige Organisationen zusammenbringt
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
EU-Leitlinien fuumlr Lebensmittelspenden Link
EU-Plattform zu Lebensmittelverlust und -verschwendung Link
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
Die Weiterentwicklung und Produktion von Batterien ist nach Meinung vieler Unternehmen
und Politiker in der EU entscheidend fuumlr den Aufbau einer umweltfreundlichen
Energieversorgung fuumlr Elektromobilitaumlt und die Digitalisierung der Industrie bdquoBatterien sind
das Herz der gerade ablaufenden industriellen Revolutionldquo sagte der fuumlr die Energieunion
zustaumlndige EU ndashKommissionsvizepraumlsident Maroš Šefčovič nach einem Gipfeltreffen mit
Vertretern aus Industrie und Mitgliedstaaten Es wurde vereinbart bis zum Februar einen
Fahrplan fuumlr eine bdquoEU-Batterie-Allianzldquo auszuarbeiten Ziel ist es die in der EU bestehende Luumlcke
in der Wertschoumlpfungskette bei der Batterieproduktion zu schlieszligen etwa durch
Anschubfinanzierung Laut Šefčovič erwartet die Industrie eine Nachfrage nach bdquoMillionen von
Batterienldquo Der Markt koumlnne bis 2025 einen Wert von 25 Mrd Euro pro Jahr erreichen
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Statement von Maroš Ševčovič Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
13
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
Die Europaumlische Union und das Vereinigte Koumlnigreich haben sich in
einem gemeinsamen Brief zur Klaumlrung von aus dem Brexit
resultierenden Handelsfragen an die Welthandelsorganisation
(WTO) gewandt Dies gab die EU-Kommission am 11 Oktober
bekannt Waumlhrend der Austrittsverhandlungen der letzten Monate
waren Fragen zu Warenverkehr Dienstleistungen und Oumlffentlichem Beschaffungswesen
aufgetreten die beide Seiten im Einklang mit den Regeln und Verfahren der WTO loumlsen wollen
Die Verhandlungen in diesen Fragen zielen darauf ab dass das Vereinigte Koumlnigreich seinen
internationalen Verpflichtungen die das Land durch seine EU-Mitgliedschaft mit der WTO
eingegangen ist nachkommt und einen geordneten Ruumlckzug vorbereitet
Mit dem Brief laumluten die EU und das Vereinigte Koumlnigreich einen transparenten Austausch mit
allen Mitgliedern der WTO ein Sobald das Vereinigte Koumlnigreich die EU verlassen hat wird es
eigene Verpflichtungen mit der WTO haben Das betrifft unter anderem Zollkontingente Daher
ist es erforderlich dass beide Seiten ihre jeweiligen Verpflichtungen klaumlren
Am 29 April 2017 verabschiedete der Europaumlische Rat ndash die Staats- und Regierungschefs der
28 EU-Laumlnder ndash politische Leitlinien die einen Rahmen fuumlr die Verhandlungen sowie die dabei
von der EU vertretenen allgemeinen Standpunkte und Grundsaumltze vorgeben
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Daily News vom 11102017 Link
Informationen zu den Brexit-Verhandlungen Link
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Ein neues Zeitalter der Erforschung des Weltraums hat
begonnen Am 17 Oktober haben Forscher ihre
bahnbrechende Entdeckung oumlffentlich gemacht Zum ersten
Mal konnten sie die Kollision zweier Neutronensterne
beobachten Die elf Wissenschaftler haben dabei zwei
verschiedene Methoden angewandt Gravitationswellen und
Licht
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des
Observatoriums LIGO in den USA des Virgo-Detektors in Italien und anderer Einrichtungen
einschlieszliglich der Europaumlischen Suumldsternwarte (ESO) Die EU hat die ESO in den vergangenen
zehn Jahren mit uumlber 14 Mio Euro gefoumlrdert Das GraWIToN-Projekt hat ebenso zur
Entdeckung beigetragen Es erhielt eine Foumlrderung aus dem Programm Marie Skłodowska-
Curie in Houmlhe von 37 Millionen Euro
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Marie-Skłodowska-Curie-Maszlignahmen Link
Wissenschaftlicher Artikel im HORIZON-Magazin Link
copy dpa Bildfunk
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
14
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr
Kulturerbe
Am 17 Oktober hat die EU-Kommission eine oumlffentliche Konsultation zur digitalen EU-
Plattform fuumlr das Kulturerbe Europeana eingeleitet Dort sind uumlber 53 Millionen Kunstwerke
Artefakte Buumlcher Videos und Audios aus ganz Europa online verfuumlgbar Alle Organisationen
sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger mit einem persoumlnlichen oder beruflichen Interesse am digitalen
Kulturerbe oder an Europeana im Besonderen sind gebeten ihre Ansichten Erfahrungen und
Erwartungen in Bezug auf Europeana und die verschiedenen Aspekte der Plattform mitzuteilen
Die Ergebnisse der Konsultation werden in die Bewertung von Europeana einflieszligen und die
Ausrichtung der kuumlnftigen Entwicklung mitbestimmen
Die Konsultation endet am 14 Januar 2018
Europeana steht im Zusammenhang mit dem Europaumlischen
Jahr fuumlr Kulturerbe in 2018 das die Gelegenheit bieten soll
herauszustellen wie das europaumlische Kulturerbe zur Staumlrkung
eines gemeinsamen Geschichtsbewusstseins und
Identitaumltsgefuumlhls beitragen soll
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Die Konsultation Link
Die Plattform Europeana Link
Die Schlussfolgerung des Rates vom 3152016 Link
Europaumlisches Jahr des Kulturerbes Link
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Grenzregionen in der EU sollen mehr aus ihrer geografischen Lage machen indem sie staumlrker
mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten etwa bei Ankurbelung der Wirtschaft oder
Gesundheitsvorsorge Ratschlaumlge wie das am besten gelingt sollen Sachverstaumlndige der EU -
Kommission geben Eine neue Beratungseinrichtung mit dem Namen bdquoAnlaufstelle Grenzeldquo
wird im Januar die Arbeit aufnehmen 150 Millionen Menschen leben in EU -Grenzgebieten
bdquoMehr als ein Viertel des Reichtums Europas kommt aus den Grenzregionen und dabei wird
deren Potenzial noch gar nicht voll ausgeschoumlpftldquo sagte EU -Regionalkommissarin Corina
Creţu
Die Kommission stellt sich etwa eine Kooperation bei der Anerkennung von Qualifikationen
und der Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme vor Dadurch soll das Pendeln ins
Nachbarland zum Arbeiten oder Studieren erleichtert werden Eine Kartierung von
Gesundheitseinrichtungen in Grenzgebieten koumlnnte deren Auslastung verbessern Auszligerdem
soll analysiert werden wo im grenzuumlberschreitenden oumlffentlichen Verkehr Luumlcken sind
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
11
In Deutschland koordiniert die Geschaumlftsstelle des Deutschen Nationalkommitees fuumlr
Denkmalschutz (DNK) die Durchfuumlhrung des Themenjahres in Abstimmung mit Bund Laumlndern
und Kommunen Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere das bauliche und archaumlologische
Erbe Der deutsche Beitrag zum Kulturerbejahr orientiert sich an zwischen Bund Laumlndern und
Kommunen abgestimmten Themen unter der Grundidee bdquoDas Europaumlische im Lokalen
entdeckenldquo Ein besonderer Schwerpunkt bildet dabei die Vermittlung des Kulturerbes an
Kinder und Jugendliche als den bdquoErben des Erbesldquo Das DNK und BKM haben bereits im Maumlrz
2017 in Berlin oumlffentlich zur Mitwirkung am Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 unter dem Motto
bdquoSharing Heritageldquo aufgerufen
Die EU wendet insgesamt 8 Mio euro fuumlr Maszlignahmen zur Foumlrderung und Bewahrung des
gemeinsamen europaumlischen Kulturerbes im Rahmen des Themenjahres auf davon 5 Mio euro fuumlr
grenzuumlbergreifende Kooperationsprojekte Antragsfrist hierfuumlr ist der 22 November 2017 Fuumlr
die Foumlrderung herausragender gesamtstaatlich bedeutsamer Projekte reicht der Bund in
diesem Jahr 36 Mio euro aus Weitere Mittel stellen die Laumlnder und Kommunen bereit
Unabhaumlngig von einer EU- Bundes- oder Landesfoumlrderung koumlnnen Einrichtungen ihre Projekte
uumlber ein von der Kommission zur Verfuumlgung gestelltes einheitliches Logo und die Plattform
wwwsharingheritagede des DNK bewerben solange sie den Zielen des Europaumlischen
Kulturerbejahres dienen und sich thematisch den fuumlnf Leitthemen einordnen lassen
bdquoEuropa Austausch und Bewegungldquo
bdquoEuropa Grenz- und Bewegungsraumlumeldquo
bdquoDie Europaumlische Stadtldquo
bdquoEuropa Erinnern und Aufbruchldquo und
bdquoEuropa Gelebtes Erbeldquo
Aber nicht nur uumlber Foumlrderprojekte oder die Nutzung des Logos ist eine Zusammenarbeit mit
der Kommission als Partner im Rahmen des Kulturerbejahres moumlglich Daruumlber hinaus ist die
Kommission durchaus bereit auch an herausgehobenen Veranstaltungen direkt teilzunehmen
Um die Nachhaltigkeit zu gewaumlhrleisten sieht die Europaumlische Kommission das Kulturerbejahr
als Auftakt eines mehrjaumlhrigen Prozesses dessen Erfolg sich erst in vier bis fuumlnf Jahren zeigen
wird Sie beabsichtigt daher innerhalb der vier Ziele Engagement Nachhaltigkeit Schutz und
Innovation in einem mehrjaumlhrigen Prozess zehn Initiativen umzusetzen Diese sind darauf
ausgerichtet auf uumlbergeordneter und politischer Ebene Richtlinie Leitfaumlden und bewaumlhrte
Methoden zu bestimmten Themen zu entwickeln Die Kommission arbeitet hierbei mit
verschiedenen Interessenvertretern wie dem Europarat ICOM ICOMOS Europeana European
Music Council etc zusammen bull mb
Hintergrundinformationen zum Europaumlischen Kulturerbejahr 2018 finden Sie hier
httpseceuropaeucultureeuropean-year-cultural-heritage-2018_en
httpwwwdnkdesite_deindexphpnode_id=2519 und hier
httpssharingheritagede
Informationen zum Foumlrderprogramm der EU finden Sie hier
httpseaceaeceuropaeunode2099 und hier
httpkulturcreative-europe-deskdefoerderungfoerderbereichekooperationsprojektehtml
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
12
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Am 16 Oktober hat die EU-Kommission Leitlinien
angenommen um Lebensmittelspenden in der EU zu
erleichtern Ziel ist es die Huumlrden fuumlr Lebensmittelspenden zu
senken In der EU war 2015 fast ein Viertel der Bevoumllkerung ndash
1191 Millionen Menschen ndash armutsgefaumlhrdet oder dem Risiko
der sozialen Ausgrenzung ausgesetzt 425 Millionen
Menschen konnten sich jeden zweiten Tag keine qualitativ hochwertige Mahlzeit leisten
Gleichzeitig werden Schaumltzungen zufolge EU-weit jaumlhrlich rund 88 Millionen Tonnen
Lebensmittelabfaumllle verursacht ndash mit geschaumltzten Kosten von 143 Milliarden Euro
Die EU-Leitlinien sollen Spendern und Empfaumlngern von uumlberschuumlssigen Lebensmitteln helfen
die Voraussetzungen wie Lebensmittelhygiene und Transparenz fuumlr Verbraucher zu erfuumlllen
um so sichere Lebensmittelspenden zu gewaumlhrleisten Die Leitlinien foumlrdern die einheitliche
Anwendung von EU-Regeln fuumlr Lebensmittelspenden unter anderem die Frage der
Mehrwertsteuer
Die Leitlinien wurden von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit der Plattform zu
Lebensmittelverlust und ndashverschwendung entwickelt die EU-Mitgliedsstaaten internationale
Organisationen Industrie Tafeln und andere gemeinnuumltzige Organisationen zusammenbringt
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
EU-Leitlinien fuumlr Lebensmittelspenden Link
EU-Plattform zu Lebensmittelverlust und -verschwendung Link
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
Die Weiterentwicklung und Produktion von Batterien ist nach Meinung vieler Unternehmen
und Politiker in der EU entscheidend fuumlr den Aufbau einer umweltfreundlichen
Energieversorgung fuumlr Elektromobilitaumlt und die Digitalisierung der Industrie bdquoBatterien sind
das Herz der gerade ablaufenden industriellen Revolutionldquo sagte der fuumlr die Energieunion
zustaumlndige EU ndashKommissionsvizepraumlsident Maroš Šefčovič nach einem Gipfeltreffen mit
Vertretern aus Industrie und Mitgliedstaaten Es wurde vereinbart bis zum Februar einen
Fahrplan fuumlr eine bdquoEU-Batterie-Allianzldquo auszuarbeiten Ziel ist es die in der EU bestehende Luumlcke
in der Wertschoumlpfungskette bei der Batterieproduktion zu schlieszligen etwa durch
Anschubfinanzierung Laut Šefčovič erwartet die Industrie eine Nachfrage nach bdquoMillionen von
Batterienldquo Der Markt koumlnne bis 2025 einen Wert von 25 Mrd Euro pro Jahr erreichen
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Statement von Maroš Ševčovič Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
13
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
Die Europaumlische Union und das Vereinigte Koumlnigreich haben sich in
einem gemeinsamen Brief zur Klaumlrung von aus dem Brexit
resultierenden Handelsfragen an die Welthandelsorganisation
(WTO) gewandt Dies gab die EU-Kommission am 11 Oktober
bekannt Waumlhrend der Austrittsverhandlungen der letzten Monate
waren Fragen zu Warenverkehr Dienstleistungen und Oumlffentlichem Beschaffungswesen
aufgetreten die beide Seiten im Einklang mit den Regeln und Verfahren der WTO loumlsen wollen
Die Verhandlungen in diesen Fragen zielen darauf ab dass das Vereinigte Koumlnigreich seinen
internationalen Verpflichtungen die das Land durch seine EU-Mitgliedschaft mit der WTO
eingegangen ist nachkommt und einen geordneten Ruumlckzug vorbereitet
Mit dem Brief laumluten die EU und das Vereinigte Koumlnigreich einen transparenten Austausch mit
allen Mitgliedern der WTO ein Sobald das Vereinigte Koumlnigreich die EU verlassen hat wird es
eigene Verpflichtungen mit der WTO haben Das betrifft unter anderem Zollkontingente Daher
ist es erforderlich dass beide Seiten ihre jeweiligen Verpflichtungen klaumlren
Am 29 April 2017 verabschiedete der Europaumlische Rat ndash die Staats- und Regierungschefs der
28 EU-Laumlnder ndash politische Leitlinien die einen Rahmen fuumlr die Verhandlungen sowie die dabei
von der EU vertretenen allgemeinen Standpunkte und Grundsaumltze vorgeben
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Daily News vom 11102017 Link
Informationen zu den Brexit-Verhandlungen Link
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Ein neues Zeitalter der Erforschung des Weltraums hat
begonnen Am 17 Oktober haben Forscher ihre
bahnbrechende Entdeckung oumlffentlich gemacht Zum ersten
Mal konnten sie die Kollision zweier Neutronensterne
beobachten Die elf Wissenschaftler haben dabei zwei
verschiedene Methoden angewandt Gravitationswellen und
Licht
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des
Observatoriums LIGO in den USA des Virgo-Detektors in Italien und anderer Einrichtungen
einschlieszliglich der Europaumlischen Suumldsternwarte (ESO) Die EU hat die ESO in den vergangenen
zehn Jahren mit uumlber 14 Mio Euro gefoumlrdert Das GraWIToN-Projekt hat ebenso zur
Entdeckung beigetragen Es erhielt eine Foumlrderung aus dem Programm Marie Skłodowska-
Curie in Houmlhe von 37 Millionen Euro
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Marie-Skłodowska-Curie-Maszlignahmen Link
Wissenschaftlicher Artikel im HORIZON-Magazin Link
copy dpa Bildfunk
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
14
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr
Kulturerbe
Am 17 Oktober hat die EU-Kommission eine oumlffentliche Konsultation zur digitalen EU-
Plattform fuumlr das Kulturerbe Europeana eingeleitet Dort sind uumlber 53 Millionen Kunstwerke
Artefakte Buumlcher Videos und Audios aus ganz Europa online verfuumlgbar Alle Organisationen
sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger mit einem persoumlnlichen oder beruflichen Interesse am digitalen
Kulturerbe oder an Europeana im Besonderen sind gebeten ihre Ansichten Erfahrungen und
Erwartungen in Bezug auf Europeana und die verschiedenen Aspekte der Plattform mitzuteilen
Die Ergebnisse der Konsultation werden in die Bewertung von Europeana einflieszligen und die
Ausrichtung der kuumlnftigen Entwicklung mitbestimmen
Die Konsultation endet am 14 Januar 2018
Europeana steht im Zusammenhang mit dem Europaumlischen
Jahr fuumlr Kulturerbe in 2018 das die Gelegenheit bieten soll
herauszustellen wie das europaumlische Kulturerbe zur Staumlrkung
eines gemeinsamen Geschichtsbewusstseins und
Identitaumltsgefuumlhls beitragen soll
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Die Konsultation Link
Die Plattform Europeana Link
Die Schlussfolgerung des Rates vom 3152016 Link
Europaumlisches Jahr des Kulturerbes Link
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Grenzregionen in der EU sollen mehr aus ihrer geografischen Lage machen indem sie staumlrker
mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten etwa bei Ankurbelung der Wirtschaft oder
Gesundheitsvorsorge Ratschlaumlge wie das am besten gelingt sollen Sachverstaumlndige der EU -
Kommission geben Eine neue Beratungseinrichtung mit dem Namen bdquoAnlaufstelle Grenzeldquo
wird im Januar die Arbeit aufnehmen 150 Millionen Menschen leben in EU -Grenzgebieten
bdquoMehr als ein Viertel des Reichtums Europas kommt aus den Grenzregionen und dabei wird
deren Potenzial noch gar nicht voll ausgeschoumlpftldquo sagte EU -Regionalkommissarin Corina
Creţu
Die Kommission stellt sich etwa eine Kooperation bei der Anerkennung von Qualifikationen
und der Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme vor Dadurch soll das Pendeln ins
Nachbarland zum Arbeiten oder Studieren erleichtert werden Eine Kartierung von
Gesundheitseinrichtungen in Grenzgebieten koumlnnte deren Auslastung verbessern Auszligerdem
soll analysiert werden wo im grenzuumlberschreitenden oumlffentlichen Verkehr Luumlcken sind
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
12
Lebensmittelspenden - EU-Leitfaden herausgegeben
Am 16 Oktober hat die EU-Kommission Leitlinien
angenommen um Lebensmittelspenden in der EU zu
erleichtern Ziel ist es die Huumlrden fuumlr Lebensmittelspenden zu
senken In der EU war 2015 fast ein Viertel der Bevoumllkerung ndash
1191 Millionen Menschen ndash armutsgefaumlhrdet oder dem Risiko
der sozialen Ausgrenzung ausgesetzt 425 Millionen
Menschen konnten sich jeden zweiten Tag keine qualitativ hochwertige Mahlzeit leisten
Gleichzeitig werden Schaumltzungen zufolge EU-weit jaumlhrlich rund 88 Millionen Tonnen
Lebensmittelabfaumllle verursacht ndash mit geschaumltzten Kosten von 143 Milliarden Euro
Die EU-Leitlinien sollen Spendern und Empfaumlngern von uumlberschuumlssigen Lebensmitteln helfen
die Voraussetzungen wie Lebensmittelhygiene und Transparenz fuumlr Verbraucher zu erfuumlllen
um so sichere Lebensmittelspenden zu gewaumlhrleisten Die Leitlinien foumlrdern die einheitliche
Anwendung von EU-Regeln fuumlr Lebensmittelspenden unter anderem die Frage der
Mehrwertsteuer
Die Leitlinien wurden von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit der Plattform zu
Lebensmittelverlust und ndashverschwendung entwickelt die EU-Mitgliedsstaaten internationale
Organisationen Industrie Tafeln und andere gemeinnuumltzige Organisationen zusammenbringt
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
EU-Leitlinien fuumlr Lebensmittelspenden Link
EU-Plattform zu Lebensmittelverlust und -verschwendung Link
Batterieproduktion - EU will Aufbau neuer Schluumlsselindustrie foumlrdern
Die Weiterentwicklung und Produktion von Batterien ist nach Meinung vieler Unternehmen
und Politiker in der EU entscheidend fuumlr den Aufbau einer umweltfreundlichen
Energieversorgung fuumlr Elektromobilitaumlt und die Digitalisierung der Industrie bdquoBatterien sind
das Herz der gerade ablaufenden industriellen Revolutionldquo sagte der fuumlr die Energieunion
zustaumlndige EU ndashKommissionsvizepraumlsident Maroš Šefčovič nach einem Gipfeltreffen mit
Vertretern aus Industrie und Mitgliedstaaten Es wurde vereinbart bis zum Februar einen
Fahrplan fuumlr eine bdquoEU-Batterie-Allianzldquo auszuarbeiten Ziel ist es die in der EU bestehende Luumlcke
in der Wertschoumlpfungskette bei der Batterieproduktion zu schlieszligen etwa durch
Anschubfinanzierung Laut Šefčovič erwartet die Industrie eine Nachfrage nach bdquoMillionen von
Batterienldquo Der Markt koumlnne bis 2025 einen Wert von 25 Mrd Euro pro Jahr erreichen
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Statement von Maroš Ševčovič Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
13
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
Die Europaumlische Union und das Vereinigte Koumlnigreich haben sich in
einem gemeinsamen Brief zur Klaumlrung von aus dem Brexit
resultierenden Handelsfragen an die Welthandelsorganisation
(WTO) gewandt Dies gab die EU-Kommission am 11 Oktober
bekannt Waumlhrend der Austrittsverhandlungen der letzten Monate
waren Fragen zu Warenverkehr Dienstleistungen und Oumlffentlichem Beschaffungswesen
aufgetreten die beide Seiten im Einklang mit den Regeln und Verfahren der WTO loumlsen wollen
Die Verhandlungen in diesen Fragen zielen darauf ab dass das Vereinigte Koumlnigreich seinen
internationalen Verpflichtungen die das Land durch seine EU-Mitgliedschaft mit der WTO
eingegangen ist nachkommt und einen geordneten Ruumlckzug vorbereitet
Mit dem Brief laumluten die EU und das Vereinigte Koumlnigreich einen transparenten Austausch mit
allen Mitgliedern der WTO ein Sobald das Vereinigte Koumlnigreich die EU verlassen hat wird es
eigene Verpflichtungen mit der WTO haben Das betrifft unter anderem Zollkontingente Daher
ist es erforderlich dass beide Seiten ihre jeweiligen Verpflichtungen klaumlren
Am 29 April 2017 verabschiedete der Europaumlische Rat ndash die Staats- und Regierungschefs der
28 EU-Laumlnder ndash politische Leitlinien die einen Rahmen fuumlr die Verhandlungen sowie die dabei
von der EU vertretenen allgemeinen Standpunkte und Grundsaumltze vorgeben
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Daily News vom 11102017 Link
Informationen zu den Brexit-Verhandlungen Link
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Ein neues Zeitalter der Erforschung des Weltraums hat
begonnen Am 17 Oktober haben Forscher ihre
bahnbrechende Entdeckung oumlffentlich gemacht Zum ersten
Mal konnten sie die Kollision zweier Neutronensterne
beobachten Die elf Wissenschaftler haben dabei zwei
verschiedene Methoden angewandt Gravitationswellen und
Licht
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des
Observatoriums LIGO in den USA des Virgo-Detektors in Italien und anderer Einrichtungen
einschlieszliglich der Europaumlischen Suumldsternwarte (ESO) Die EU hat die ESO in den vergangenen
zehn Jahren mit uumlber 14 Mio Euro gefoumlrdert Das GraWIToN-Projekt hat ebenso zur
Entdeckung beigetragen Es erhielt eine Foumlrderung aus dem Programm Marie Skłodowska-
Curie in Houmlhe von 37 Millionen Euro
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Marie-Skłodowska-Curie-Maszlignahmen Link
Wissenschaftlicher Artikel im HORIZON-Magazin Link
copy dpa Bildfunk
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
14
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr
Kulturerbe
Am 17 Oktober hat die EU-Kommission eine oumlffentliche Konsultation zur digitalen EU-
Plattform fuumlr das Kulturerbe Europeana eingeleitet Dort sind uumlber 53 Millionen Kunstwerke
Artefakte Buumlcher Videos und Audios aus ganz Europa online verfuumlgbar Alle Organisationen
sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger mit einem persoumlnlichen oder beruflichen Interesse am digitalen
Kulturerbe oder an Europeana im Besonderen sind gebeten ihre Ansichten Erfahrungen und
Erwartungen in Bezug auf Europeana und die verschiedenen Aspekte der Plattform mitzuteilen
Die Ergebnisse der Konsultation werden in die Bewertung von Europeana einflieszligen und die
Ausrichtung der kuumlnftigen Entwicklung mitbestimmen
Die Konsultation endet am 14 Januar 2018
Europeana steht im Zusammenhang mit dem Europaumlischen
Jahr fuumlr Kulturerbe in 2018 das die Gelegenheit bieten soll
herauszustellen wie das europaumlische Kulturerbe zur Staumlrkung
eines gemeinsamen Geschichtsbewusstseins und
Identitaumltsgefuumlhls beitragen soll
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Die Konsultation Link
Die Plattform Europeana Link
Die Schlussfolgerung des Rates vom 3152016 Link
Europaumlisches Jahr des Kulturerbes Link
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Grenzregionen in der EU sollen mehr aus ihrer geografischen Lage machen indem sie staumlrker
mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten etwa bei Ankurbelung der Wirtschaft oder
Gesundheitsvorsorge Ratschlaumlge wie das am besten gelingt sollen Sachverstaumlndige der EU -
Kommission geben Eine neue Beratungseinrichtung mit dem Namen bdquoAnlaufstelle Grenzeldquo
wird im Januar die Arbeit aufnehmen 150 Millionen Menschen leben in EU -Grenzgebieten
bdquoMehr als ein Viertel des Reichtums Europas kommt aus den Grenzregionen und dabei wird
deren Potenzial noch gar nicht voll ausgeschoumlpftldquo sagte EU -Regionalkommissarin Corina
Creţu
Die Kommission stellt sich etwa eine Kooperation bei der Anerkennung von Qualifikationen
und der Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme vor Dadurch soll das Pendeln ins
Nachbarland zum Arbeiten oder Studieren erleichtert werden Eine Kartierung von
Gesundheitseinrichtungen in Grenzgebieten koumlnnte deren Auslastung verbessern Auszligerdem
soll analysiert werden wo im grenzuumlberschreitenden oumlffentlichen Verkehr Luumlcken sind
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
13
EU und Vereinigtes Koumlnigreich befragen WTO zu Handelsbeziehungen
Die Europaumlische Union und das Vereinigte Koumlnigreich haben sich in
einem gemeinsamen Brief zur Klaumlrung von aus dem Brexit
resultierenden Handelsfragen an die Welthandelsorganisation
(WTO) gewandt Dies gab die EU-Kommission am 11 Oktober
bekannt Waumlhrend der Austrittsverhandlungen der letzten Monate
waren Fragen zu Warenverkehr Dienstleistungen und Oumlffentlichem Beschaffungswesen
aufgetreten die beide Seiten im Einklang mit den Regeln und Verfahren der WTO loumlsen wollen
Die Verhandlungen in diesen Fragen zielen darauf ab dass das Vereinigte Koumlnigreich seinen
internationalen Verpflichtungen die das Land durch seine EU-Mitgliedschaft mit der WTO
eingegangen ist nachkommt und einen geordneten Ruumlckzug vorbereitet
Mit dem Brief laumluten die EU und das Vereinigte Koumlnigreich einen transparenten Austausch mit
allen Mitgliedern der WTO ein Sobald das Vereinigte Koumlnigreich die EU verlassen hat wird es
eigene Verpflichtungen mit der WTO haben Das betrifft unter anderem Zollkontingente Daher
ist es erforderlich dass beide Seiten ihre jeweiligen Verpflichtungen klaumlren
Am 29 April 2017 verabschiedete der Europaumlische Rat ndash die Staats- und Regierungschefs der
28 EU-Laumlnder ndash politische Leitlinien die einen Rahmen fuumlr die Verhandlungen sowie die dabei
von der EU vertretenen allgemeinen Standpunkte und Grundsaumltze vorgeben
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Daily News vom 11102017 Link
Informationen zu den Brexit-Verhandlungen Link
EU-Forschungsfoumlrderung - Bahnbrechende astronomische Entdeckung
Ein neues Zeitalter der Erforschung des Weltraums hat
begonnen Am 17 Oktober haben Forscher ihre
bahnbrechende Entdeckung oumlffentlich gemacht Zum ersten
Mal konnten sie die Kollision zweier Neutronensterne
beobachten Die elf Wissenschaftler haben dabei zwei
verschiedene Methoden angewandt Gravitationswellen und
Licht
Die Entdeckung ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit des
Observatoriums LIGO in den USA des Virgo-Detektors in Italien und anderer Einrichtungen
einschlieszliglich der Europaumlischen Suumldsternwarte (ESO) Die EU hat die ESO in den vergangenen
zehn Jahren mit uumlber 14 Mio Euro gefoumlrdert Das GraWIToN-Projekt hat ebenso zur
Entdeckung beigetragen Es erhielt eine Foumlrderung aus dem Programm Marie Skłodowska-
Curie in Houmlhe von 37 Millionen Euro
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Marie-Skłodowska-Curie-Maszlignahmen Link
Wissenschaftlicher Artikel im HORIZON-Magazin Link
copy dpa Bildfunk
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
14
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr
Kulturerbe
Am 17 Oktober hat die EU-Kommission eine oumlffentliche Konsultation zur digitalen EU-
Plattform fuumlr das Kulturerbe Europeana eingeleitet Dort sind uumlber 53 Millionen Kunstwerke
Artefakte Buumlcher Videos und Audios aus ganz Europa online verfuumlgbar Alle Organisationen
sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger mit einem persoumlnlichen oder beruflichen Interesse am digitalen
Kulturerbe oder an Europeana im Besonderen sind gebeten ihre Ansichten Erfahrungen und
Erwartungen in Bezug auf Europeana und die verschiedenen Aspekte der Plattform mitzuteilen
Die Ergebnisse der Konsultation werden in die Bewertung von Europeana einflieszligen und die
Ausrichtung der kuumlnftigen Entwicklung mitbestimmen
Die Konsultation endet am 14 Januar 2018
Europeana steht im Zusammenhang mit dem Europaumlischen
Jahr fuumlr Kulturerbe in 2018 das die Gelegenheit bieten soll
herauszustellen wie das europaumlische Kulturerbe zur Staumlrkung
eines gemeinsamen Geschichtsbewusstseins und
Identitaumltsgefuumlhls beitragen soll
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Die Konsultation Link
Die Plattform Europeana Link
Die Schlussfolgerung des Rates vom 3152016 Link
Europaumlisches Jahr des Kulturerbes Link
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Grenzregionen in der EU sollen mehr aus ihrer geografischen Lage machen indem sie staumlrker
mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten etwa bei Ankurbelung der Wirtschaft oder
Gesundheitsvorsorge Ratschlaumlge wie das am besten gelingt sollen Sachverstaumlndige der EU -
Kommission geben Eine neue Beratungseinrichtung mit dem Namen bdquoAnlaufstelle Grenzeldquo
wird im Januar die Arbeit aufnehmen 150 Millionen Menschen leben in EU -Grenzgebieten
bdquoMehr als ein Viertel des Reichtums Europas kommt aus den Grenzregionen und dabei wird
deren Potenzial noch gar nicht voll ausgeschoumlpftldquo sagte EU -Regionalkommissarin Corina
Creţu
Die Kommission stellt sich etwa eine Kooperation bei der Anerkennung von Qualifikationen
und der Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme vor Dadurch soll das Pendeln ins
Nachbarland zum Arbeiten oder Studieren erleichtert werden Eine Kartierung von
Gesundheitseinrichtungen in Grenzgebieten koumlnnte deren Auslastung verbessern Auszligerdem
soll analysiert werden wo im grenzuumlberschreitenden oumlffentlichen Verkehr Luumlcken sind
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
14
Oumlffentliche Konsultation zur Europeana der digitalen EU-Plattform fuumlr
Kulturerbe
Am 17 Oktober hat die EU-Kommission eine oumlffentliche Konsultation zur digitalen EU-
Plattform fuumlr das Kulturerbe Europeana eingeleitet Dort sind uumlber 53 Millionen Kunstwerke
Artefakte Buumlcher Videos und Audios aus ganz Europa online verfuumlgbar Alle Organisationen
sowie Buumlrgerinnen und Buumlrger mit einem persoumlnlichen oder beruflichen Interesse am digitalen
Kulturerbe oder an Europeana im Besonderen sind gebeten ihre Ansichten Erfahrungen und
Erwartungen in Bezug auf Europeana und die verschiedenen Aspekte der Plattform mitzuteilen
Die Ergebnisse der Konsultation werden in die Bewertung von Europeana einflieszligen und die
Ausrichtung der kuumlnftigen Entwicklung mitbestimmen
Die Konsultation endet am 14 Januar 2018
Europeana steht im Zusammenhang mit dem Europaumlischen
Jahr fuumlr Kulturerbe in 2018 das die Gelegenheit bieten soll
herauszustellen wie das europaumlische Kulturerbe zur Staumlrkung
eines gemeinsamen Geschichtsbewusstseins und
Identitaumltsgefuumlhls beitragen soll
bull eag Quelle PM KOM
Weitere Informationen
Die Konsultation Link
Die Plattform Europeana Link
Die Schlussfolgerung des Rates vom 3152016 Link
Europaumlisches Jahr des Kulturerbes Link
Neue EU ndashBeratungsstelle - Kooperation uumlber Grenzen hinweg staumlrken
Grenzregionen in der EU sollen mehr aus ihrer geografischen Lage machen indem sie staumlrker
mit ihren Nachbarn zusammenarbeiten etwa bei Ankurbelung der Wirtschaft oder
Gesundheitsvorsorge Ratschlaumlge wie das am besten gelingt sollen Sachverstaumlndige der EU -
Kommission geben Eine neue Beratungseinrichtung mit dem Namen bdquoAnlaufstelle Grenzeldquo
wird im Januar die Arbeit aufnehmen 150 Millionen Menschen leben in EU -Grenzgebieten
bdquoMehr als ein Viertel des Reichtums Europas kommt aus den Grenzregionen und dabei wird
deren Potenzial noch gar nicht voll ausgeschoumlpftldquo sagte EU -Regionalkommissarin Corina
Creţu
Die Kommission stellt sich etwa eine Kooperation bei der Anerkennung von Qualifikationen
und der Entwicklung gemeinsamer Studienprogramme vor Dadurch soll das Pendeln ins
Nachbarland zum Arbeiten oder Studieren erleichtert werden Eine Kartierung von
Gesundheitseinrichtungen in Grenzgebieten koumlnnte deren Auslastung verbessern Auszligerdem
soll analysiert werden wo im grenzuumlberschreitenden oumlffentlichen Verkehr Luumlcken sind
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Weitere Informationen Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
15
Was wann wo
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt
Magdeburg ausgezeichnet Festakt im Dom zu Magdeburg
Magdeburgs Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper hat heute (am 17 Oktober) die Hohe
Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen
Kommission Federica Mogherini mit dem Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg
geehrt Der Festakt fand im Dom an der Grablege Kaiser Ottos des Groszligen statt Die Laudatio
auf die Preistraumlgerin sprach die deutsche Bundesministerin der Verteidigung Dr Ursula von
der Leyen
bdquoMit der Verleihung des Kaiser-Otto-Preises an
Federica Mogherini wuumlrdigen das Preiskomitee
der Kulturstiftung Kaiser Otto und die
Landeshauptstadt Magdeburg eine engagierte
Europaumlerin die in Zeiten schwieriger
Rahmenbedingungen besonnen fuumlr den
Zusammenhalt und die weitere Entwicklung der
europaumlischen Gemeinschaft steht und wichtige
Impulse setztldquo sagte Oberbuumlrgermeister Dr
Lutz Truumlmper im Rahmen des Festaktes
Weiterhin betonte er in seiner Rede zur
Preisverleihung bdquodass sich Frau Mogherini durch ihre konsequente und mutige Auszligenpolitik
fuumlr die EU als europaumlisches Friedensprojekt und Wertegemeinschaft hohe Anerkennung
erworben hat Dieses Engagement und ihre Verdienste um den europaumlischen Gedanken und
die Zukunft Europas entsprechen im besonderen Maszlige der Zielrichtung des Preises
herausragende Persoumlnlichkeiten und Institutionen zu ehren die sich um den europaumlischen
Einigungsprozess verdient gemacht habenldquo Die passionierte Europaumlerin Federica Mogherini
ist seit 2014 in ihrer Funktion als Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und Sicherheitspolitik die
maszliggebliche Auszligenpolitikerin der Europaumlischen Kommission unter Praumlsident Jean-Claude
Juncker Als solche hat sie mit Geschick die Konsultationen zur zukuumlnftigen EU-
Nachbarschaftspolitik eingeleitet erfolgreich die Verhandlungen mit dem Iran zur Drosselung
des Nuklearprogramms abgeschlossen und sich fuumlr den Einsatz der Marine im Mittelmeer zur
Rettung von Fluumlchtlingen und die Unterbindung der Schleusertaumltigkeit eingesetzt
Die Entscheidung fuumlr die Vergabe des zum siebten Mal ausgelobten Kaiser-Otto-Preises der
Landeshauptstadt Magdeburg hat das Preiskomitee bereits am 25 Oktober 2016 unter Vorsitz
von Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper getroffen Vergeben wird der
Kaiser-Otto-Preis alle zwei Jahre von der gleichnamigen Kulturstiftung
die als erste kommunale Stiftung Magdeburgs am 17 April 2003
gegruumlndet wurde Im Rahmen der heutigen Preisverleihung im Dom zu
Magdeburg trugen sich die Preistraumlgerin und die Laudatorin auch in das
Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg ein
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
16
Kurzvita Federica Mogherini
Federica Mogherini wurde am 16 Juni 1973 in Rom geboren Sie ist eine europaumlische Politikerin
aus Italien und seit dem 1 November 2014 Hohe Vertreterin der EU fuumlr Auszligen- und
Sicherheitspolitik sowie Vizepraumlsidentin der Europaumlischen Kommission
Zuvor hatte die studierte Politikwissenschaftlerin bereits zahlreiche politische Aumlmter und
Positionen bekleidet So war sie von 1999 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende des
Europaumlischen Zusammenschlusses Junger Sozialisten und ab 2001 Mitglied im Parteirat der
Linksdemokraten 2008 zog Federica Mogherini erstmals fuumlr die Demokratische Partei in die
italienische Abgeordnetenkammer ein fuumlr die sie 2013 wiedergewaumlhlt wurde In ihrer
parlamentarischen Funktion war sie unter anderem von 2008 bis 2013 Mitglied der italienischen
Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Sekretaumlr des
Verteidigungsausschusses und Mitglied des Auswaumlrtigen Ausschusses Von 2013 bis 2014 war
sie Leiterin der italienischen Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der NATO
und Vizepraumlsidentin des Politischen Ausschusses Am 22 Februar 2014 wurde Federica
Mogherini zur italienischen Auszligenministerin ernannt Damit war sie erst die dritte Frau die
dieses Amt bekleidete und die mit Abstand juumlngste
Am 2 August 2014 bestaumltigte der italienische Ministerpraumlsident Matteo Renzi formell die
Kandidatur Italiens mit Federica Mogherini fuumlr das Amt der Hohen Vertreterin der EU fuumlr
Auszligen- und Sicherheitspolitik Am 22 Oktober 2014 wurde sie mit den anderen Mitgliedern
der Kommission Juncker vom Europaparlament in ihre jetzige Funktion gewaumlhlt Ihr Amt trat
sie am 1 November an Im Juni 2016 hielt sie eine Grundsatzrede zur neuen globalen Strategie
fuumlr die Europaumlische Union in der sie fuumlnf Prioritaumlten festlegte Sicherheit staatliche und
gesellschaftliche Widerstandskraft im Osten und Suumlden der EU ein integrierter Ansatz in der
Konfliktbewaumlltigung kooperative Regionalstrukturen und eine bdquoGlobal Governanceldquo des 21
Jahrhunderts Damit setzt sie den Fokus ihrer Auszligenpolitik vermehrt auf Soft Power
Pragmatismus maszliggeschneiderte Loumlsungen sowie regionale Governance
Der Kaiser-Otto-Preis
Mit dem Kaiser-Otto-Preis werden alle zwei Jahre international bedeutende Persoumlnlichkeiten
oder juristische Personen gewuumlrdigt die sich in besonderer Weise um die europaumlische
Verstaumlndigung ndash von der auch die neuen Bundeslaumlnder und Magdeburg profitiert haben ndash
verdient gemacht haben Der Preistraumlger erhaumllt eine repraumlsentative Urkunde und eine
Bronzemedaille Die Medaille zeigt auf der Vorderseite das Relief des Preistraumlgers die Ruumlckseite
traumlgt die Inschrift bdquoKaiser-Otto-Preis der Stadt Magdeburgldquo Gestaltet wird die Medaille vom
Halleschen Bildhauer Prof Bernd Goumlbel Der Kaiser-Otto-Preis ist nicht dotiert
Bisherige Preistraumlger
Der Kaiser-Otto-Preis der Landeshauptstadt Magdeburg wurde zum ersten Mal im Jahr des
1200-jaumlhrigen Stadtjubilaumlums 2005 an den Bundespraumlsidenten aD Dr Richard von
Weizsaumlcker verliehen 2007 wurde die damalige Staatspraumlsidentin der Republik Lettland Prof
Dr Vaira Vike-Freiberga mit dem Kaiser-Otto-Preis geehrt Im Jahr 2009 ging der Preis an den
ehemaligen Auszligenminister der Republik Polen Wladyslaw Bartoszewski 2011 wurde die
Kanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Dr Angela Merkel mit dem Kaiser-Otto-Preis der
Landeshauptstadt Magdeburg ausgezeichnet Im Jahr 2013 erhielt der Bundesminister aD
Prof Dr hc Egon Bahr den Kaiser-Otto-Preis Vor zwei Jahren wurde mit der Organisation fuumlr
Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa OSZE erstmals eine europaumlische Institution mit dem
wichtigsten Preis der Landeshauptstadt Magdeburg geehrt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
17
Die Kulturstiftung Kaiser Otto
Die Entscheidung in Magdeburg eine Kulturstiftung zu gruumlnden die den Namen Ottos des
Groszligen traumlgt entstand bereits nach der erfolgreichen Europaratsausstellung bdquoOtto der Groszlige
Magdeburg und Europaldquo 2001 Die Kulturstiftung Kaiser Otto wird von der Landeshauptstadt
und der Stadtsparkasse Magdeburg gemeinsam getragen Neben der Auslobung des Kaiser-
Otto-Preises foumlrdert die Stiftung vor allem Vorhaben die Magdeburg als eine bedeutende
europaumlische Metropole des Mittelalters uumlberregional bekannt machen
Zum Kuratorium der Kulturstiftung Kaiser Otto gehoumlren Oberbuumlrgermeister Dr Lutz Truumlmper
als Vorsitzender der Vorstand der Stadtsparkasse Magdeburg Jens Eckhardt der Alt-
Oberbuumlrgermeister und Ehrenbuumlrger der Landeshauptstadt Magdeburg Dr Willi Polte der
ehemalige Buumlrgermeister und langjaumlhrige Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Dr
Ruumldiger Koch die ehemalige Vorsitzende des Kulturausschusses des Stadtrates Karin
Meinecke der ehemalige Stadtrat Eberhard Seifert und der Notar Wolfgang Gruumlnder
Vorsitzender des Stiftungsvorstandes ist der Beigeordnete fuumlr Kultur Schule und Sport Prof
Dr Matthias Puhle Weitere Mitglieder des Vorstandes sind der Sprecher der Geschaumlftsfuumlhrung
der Staumldtischen Werke Magdeburg Helmut Herdt und der langjaumlhrige Stadtrat Alfred
Westphal Die Geschaumlftsfuumlhrung liegt bei der Direktorin der Magdeburger Museen Dr Gabriele
Koumlster
Das Preiskomitee setzt sich zusammen aus den Mitgliedern des Kuratoriums des Vorstandes
der Geschaumlftsfuumlhrerin und weiteren bedeutenden Persoumlnlichkeiten von Stadt Land und Bund
Dazu gehoumlren Edzard Reuter Staatsminister Rainer Robra Prof Dr Jens Strackeljan (Rektor
Otto-von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Anne Lequy (Rektorin Hochschule Magdeburg-
Stendal) Elke Luumldecke (Direktorin MDR-Landesfunkhaus Sachsen-Anhalt) Prof Dr Karl Ulrich
Mayer (Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz) Prof Dr Gertrud Pickhan
(Osteuropainstitut der Freien Universitaumlt Berlin) Prof Dr Christian Luumlbke (Direktor des GWZO)
Prof Dr Gesine Schwan (HUMBOLDT-VIADRINA School of Governance) Staatssekretaumlrin
Edwina Koch-Kupfer (Ministerium fuumlr Bildung) Minister fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und
Digitalisierung des Landes Sachsen-Anhalt Prof Dr Armin Willingmann Landtagspraumlsidentin
Gabriele Brakebusch Katrin Budde (Magdeburger Altstiftungen) Prof Dr Heiner Luumlck (Martin-
Luther-Universitaumlt Halle-Wittenberg) Prof Dr Klaus Erich Pollmann (ehemaliger Rektor Otto-
von-Guericke-Universitaumlt) Prof Dr Andreas Geiger (ehemaliger Rektor Hochschule
Magdeburg-Stendal) und Andreas Schumann (Vorsitzender des Stadtrats)
bull Pressemitteilung von Dienstag 17 Oktober 2017 Landeshauptstadt Magdeburg
Kontaktdaten
Landeshauptstadt Magdeburg
Buumlro des Oberbuumlrgermeisters
Team Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit
Alter Markt 6
39104 Magdeburg
Telefon (03 91) 5 40 27 69 -2717
FAX (03 91) 5 40 21 27
E-Mail pressemagdeburgde
URL wwwmagdeburgde
Weitere Informationen unter
wwwmagdeburgde
wwwfacebookcomLandeshauptstadtMagdeburg
twittercomOttostadt
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
18
Groszlige bdquoComeback -Veranstaltungldquo - Europaumlische Freiwillige diskutieren uumlber
Solidaritaumlt
Junge Leute aus Deutschland die im vergangenen Jahr von einem Einsatz mit dem
Europaumlischen Freiwilligendienst (EFD) zuruumlckgekommen sind haben vom 10 bis 12 November
in Leipzig die Chance andere Teilnehmer zu treffen und ihre Eindruumlcke zu diskutieren
bdquoComeback 2017ldquo heiszligt die Veranstaltung fuumlr schaumltzungsweise 300 Ruumlckkehrer Die Kosten fuumlr
Reise Unterkunft und Verpflegung traumlgt bdquoJugend fuumlr Europaldquo
die nationale Agentur fuumlr das EU -Programm bdquoErasmus+
Jugend in Aktionldquo
Das Treffen soll Gelegenheit zum Feiern und Knuumlpfen von
Kontakten sein aber auch zum Vertiefen der Erfahrungen aus dem Freiwilligeneinsatz Dazu
werden uumlber 30 Workshops angeboten Eine Zukunftsboumlrse eroumlffnet Perspektiven fuumlr weiteres
zivilgesellschaftliches Engagement Bei einer Straszligenaktion koumlnnen die Ruumlckkehrer den
Freiwilligendienst der Oumlffentlichkeit vorstellen Und bei einer Podiumsdiskussion werden zwei
Gruppen junger Leute mit Unterstuumltzung von Politikern Journalisten und Verbandsvertretern
ihre Vorstellungen zum Thema bdquoEin solidarisches Europaldquo austauschen
Anmeldungen sind uumlber folgende Webseite moumlglich
comeback fuumlr ehemalige Freiwillige Link
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Filmmusiktage Sachsen-Anhalt
Vom 29 Oktober bis 4 November treffen sich auch in diesem Jahr Filmmusikexperten
Filmkomponisten Filmemacher und Filmmusikliebhaber in Halle (Saale) zu den Filmmusiktagen
Sachsen-Anhalt
Gemeinsam mit vielen Kuumlnstlern und Gaumlsten praumlsentieren und feiern die Filmmusiktage
Sachsen-Anhalt im Herbst ihr einwoumlchiges Jubilaumlumsprogramm Als Gratulanten und Gefeierte
zugleich haben sich bereits u a Komponistengroumlszligen wie Martin Boumlttcher Klaus Doldinger und
Harold Faltermeyer angekuumlndigt Die Geburtstagsausgabe ist eine inspirierende Ruumlckschau auf
ein Jahrzehnt Filmmusik in Halle (Saale) und gleichzeitig ein spannender Ausblick auf
kommende Produktionen neue Trends und Talente
10 Jahre Filmmusiktage Sachsen-Anhalt in der
Haumlndelstadt Halle sind ein groszliger Erfolg fuumlr alle
Beteiligten und ein Grund zu feiern fuumlr all jene die sich
fuumlr Film und Filmmusik begeistern bdquoMit viel Herzblut Engagement und groszliger Unterstuumltzung
hat ein kleines Team geschafft wovon 2008 niemand zu traumlumen wagteldquo freut sich Alexander
Thies Vorstandsvorsitzender der International Academy of Media and Arts Die Filmmusiktage
sind heute ein erfolgreiches einwoumlchiges Festival das sich in Kombination mit dem zeitgleich
in Halle verliehenen Deutschen Filmmusikpreis zum Mekka fuumlr die Filmmusikbranche und fuumlr
Filmmusikliebhaber entwickelt hat
In diesem Jahr wird es erstmals ein paumldagogisches Angebot speziell fuumlr Musiklehrer der
Sekundarstufen I und II geben Es richtet sich sowohl an Neueinsteiger in das bei Schuumllern so
beliebte Thema bdquoMusik und Filmldquo als auch an auf diesem Gebiet erfahrene Lehrkraumlfte
Die Filmmusiktage Sachsen-Anhalt sind eine Veranstaltung des International Academy of
Media and Arts eV in Zusammenarbeit mit dem Land Sachsen-Anhalt unter der
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
19
Schirmherrschaft von Staatsminister Rainer Robra (Chef der Staatskanzlei und Minister fuumlr
Kultur des Landes Sachsen-Anhalt)
bull eag Quelle Facebook Link und Internet Link
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Workshop in der
Landesvertretung Bruumlssel
Die Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte (EWRC) vom 09 - 12 Oktober 2017 bietet
Staumldten und Regionen die Chance u a ihre Kohaumlsionspolitik vorzustellen
Wachstumsstrategien sowie Modelle zur Schaffung von Arbeitsplaumltzen zu praumlsentieren und
sich uumlber Projekte auszutauschen Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe fand am 10 Oktober
von 0900 ndash 1300 Uhr in der Landesvertretung Sachsen-Anhalt ein Workshop zum Thema
bdquoRegions sharing knowledge for better
Resultsrdquo statt In Zusammenarbeit mit den
Regionen Centre- Val de Loire (FR)
Eacuteszak-Alfoumlld (HU) Mazowien (PL)
Niederoumlsterreich (NOuml) North-Middle
Sweden (SW) Valencia (ES) und Wales
(UK) organisierte die Landesvertretung
Sachsen-Anhalt dieses Seminar um
Maszlignahmen der Vereinfachung bei der
strategischen Umsetzung der
Europaumlischen Struktur- und
Investitionsfonds zur intelligenten
Spezialisierung darzustellen
Geraint Green (Wales) praumlsentierte zunaumlchst verschiedene Erfahrungen die seine Region bei
der bisherigen Nutzung von Synergien
machen konnte Das walisische
strategische Konzept zur Umsetzung der
Regionalpolitik beruht auf 3
Schwerpunkten Konzentration zur
Erhoumlhung der Wirksamkeit Integration
der Programme und Strukturen zur
Optimierung der fondsuumlbergreifenden
Zusammenarbeit sowie die
Kommunikation spezifischer Ergebnisse
und Erfolge
Simone Hagenauer (Niederoumlsterreich)
stellte den auf Cluster und Technopole fokussierten Wissenstransfer zwischen
Forschungseinrichtungen und anderen regionalen Akteuren dar Dieser Ansatz beruhe auf
einer Innovationspyramide deren Ziel es sei innovative Kapazitaumlten zu staumlrken und zu
kanalisieren
Dr David Fenner (Landesvertretung Sachsen-Anhalt) umriss stellvertretend fuumlr das Ministerium
fuumlr Wirtschaft Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalts die Rolle der oumlffentlichen
Verwaltung im Umsetzungsprozess der Regionalen Innovationsstrategie in Sachsen-Anhalt im
Hinblick auf die Einbindung der Stakeholder in den Leitmaumlrkten
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
20
Małgorzata Rudnicka (Mazowien) ergaumlnzte mit Ihrem Vortrag die 3 vorangegangenen Sprecher
und berichtete uumlber erfolgreiche regionale Wirtschafts- und Innovationsprojekte in Mazowien
Der zweite Teil des Workshops befasste sich mit spezifischen Instrumenten und Programmen
die aufgrund positiver Erfahrungswerte als Best Practices dargestellt werden konnten
Nora Salya (Eszak-Alfoumlld) beschrieb die im Rahmen des EFRE zur Verfuumlgung stehenden
Innovationsgutscheine die darauf abzielen die Beziehung zwischen Wirtschaft und Forschung
zu staumlrken und kleine und mittelstaumlndische Unternehmen (KMU)
bei der Durchfuumlhrung innovativer Projekte zu unterstuumltzen
Anne Besnier (Centre-Val de Loire) praumlsentierte ein zweistufiges Forschungsprogramm das die
Entstehung starker Innovationsoumlkosysteme in jedem der regionalen Innovationsschwerpunkte
foumlrdere Insbesondere ziele der Ansatz
darauf ab die Beteiligung von KMU zu
erhoumlhen und internationale
Kooperationen durch die Beteiligung an
europaumlischen Plattformen und Projekten
zu ermoumlglichen
Andreu Iranzo (Valencia) beleuchtete
REDIT das regionale Netzwerk des
Instituts fuumlr Technologie und die
Bedeutung der interregionalen
Zusammenarbeit Diese
Kooperationsformen seien unabdingbar
um zusaumltzliche Mittel fuumlr erfolgstraumlchtige Innovationsvorhaben einzuwerben
David Paulsson (Nordmittelschweden) unterstrich die Bedeutung der Kohaumlrenz zwischen den
Strukturfonds und der Regionalen Innovationsstrategie KMU und Forscher seien auf eine
langfristige Vision angewiesen um den optimalen Einsatz ihrer Ressourcen und Kompetenzen
zu gewaumlhrleisten
Insgesamt stieszlig die Veranstaltung auf reges Interesse der zahlreichen Teilnehmer die sich aktiv
an der Diskussion beteiligten
Weitere Informationen zu Praumlsentationen und der EWRC koumlnnen bei Ulrike Goldfriedrich
erfragt werden sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
bull df ug
Fotos Valentin Heller und EP
Europaumlische Woche der Regionen und Staumldte ndash Paneldiskussion zur
Kohaumlsionspolitik beim Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen
Am 12 Oktober 2017 fand eine vom Europaumlischen Verband der Forschungs- und
Technologieorganisationen (EARTO) organisierte Veranstaltung zur zukuumlnftigen Ausrichtung
der Kohaumlsionspolitik der EU im Hinblick auf deren Investitionen in Innovation im Ausschuss der
Regionen (AdR) statt
Zunaumlchst umriss Niessler (Generaldirektion (GD) fuumlr Regionalpolitik der Kommission (KOM))
die Bedeutung der Regionalen Innovationsstrategien fuumlr eine zielorientierte Kohaumlsionspolitik
Man wolle sich fuumlr einen Ausbau regionaler Verwaltungskapazitaumlten der Foumlrderung von Start-
ups und Bildungsinitiativen sowie groumlszligere Kohaumlrenz zwischen den Instrumenten einsetzen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
21
Schroecker (GD Forschung) unterstrich die Bedeutung von Schluumlsseltechnologien und sah eine
bedeutende Rolle fuumlr die Kohaumlsionspolitik in der Foumlrderung von innovationsbasiertem
Wachstum in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
Lemcke (GD Connect) betonte dass Kompetenzzentren im Mittelpunkt regionaler
Innovationsoumlkosysteme stehen muumlssten und warb fuumlr einen kohaumlrenteren Einsatz europaumlischer
Foumlrdermittel um die kritische Masse von EU-Plattformen besser nutzen zu koumlnnen
Martinez vom Forschungsdienst der KOM skizzierte die Bemuumlhungen seiner Abteilung den
regionalen Fortschritt zu erfassen und zugleich Initiativen zu lancieren die als Voraussetzung
fuumlr interregionale Zusammenarbeit auf regionaler Ebene Strukturen optimieren
Van Lier umriss als Vertreter der innovationsfokussierten Vanguard Initiative die Bedeutung der
engen Zusammenarbeit zwischen KMU und Forschungsorganisationen Insbesondere stehen
diesem Ansatz aktuell noch zahlreiche finanzielle Huumlrden im Weg die der Etablierung
nachhaltiger Projekt-Pipelines im Wege stehen
Eberle vom belgischen Forschungszentrum IMEC betonte die Bedeutung interregionaler
Kooperationen zur Foumlrderung der Exzellenz Diese Zusammenarbeit sei die Grundlage eine
Konzentration relevanter Forschungsvorhaben an einem bestimmten Innovationshub Daher
muumlssten interregionale Initiativen durch entsprechende Foumlrderprogramme unterstuumltzt werden
Fenner (LV Bruumlssel) fasste die Diskussion auf der Grundlage der in der AdR-Stellungnahme zur
Zukunft der Kohaumlsionspolitik enthaltenen Fokussierung auf einen territorialen Ansatz zur
Staumlrkung regionaler Entscheidungs- Verwaltungs- und Innovationskapazitaumlten zusammen Er
plaumldierte fuumlr eine mit ausreichenden Mitteln ausgestattete und im Einklang mit den Prinzipien
der Subsidiaritaumlt und Verhaumlltnismaumlszligigkeit vereinfachten Kohaumlsionspolitik nach 2020 bull df
Besuchergruppe vom AFI zu Gast in der Landesvertretung in Bruumlssel
Im Rahmen einer Studienreise des Aus- und
Fortbildungsinstitutes Sachsen-Anhalt besuchten am
vergangenen
Montag dem
16 Oktober
2017 rund 20
Angestellte aus
verschiedensten
Dienststellen der sachsen-anhaltischen Verwaltung die
Landesvertretung in Bruumlssel Zuvor waren sie direkt aus
Magdeburg angereist
Bei einer Fuumlhrung durch die Liegenschaft wurden die
Besucher von Frau Dr Franz Leiterin der
Landesvertretung und Frau Dr Barth uumlber die
Funktionen und Aufgabenbereiche der Vertretung des
Landes bei der EU informiert
Neben der generellen Vertretung der Interessen
Sachsen-Anhalts gegenuumlber der EU sowie dem
Konzipieren und Austragen verschiedenster
Veranstaltungsformate zur Repraumlsentation Sachsen-
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
22
Anhalts betonte Frau Dr Franz besonders die
wachsende Bedeutung der Regionalpolitik und
bezog sich auf das Beispiel der Zusammenarbeit
mit dem Ausschuss der Regionen (AdR) und
den Partnerregionen Sachsen-Anhalts
Nach dem Besuch in der Landesvertretung
lernte die Reisegruppe bei einer Stadtrundfahrt
die belgische Hauptstadt kennen Die Besucher
verblieben noch bis zum Abend des 18
Oktobers in Bruumlssel und besuchten waumlhrend
ihres Aufenthalts die Europaumlische Kommission
das Europaumlische Parlament den AdR sowie den Europaumlischen Wirtschafts- und
Sozialausschuss
bull vh
Fotos Valentin Heller und Joschka Thiel
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
23
Ausschreibungen
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Gegenstand
EUROPAumlISCHES AMT FUumlR PERSONALAUSWAHL (EPSO)
Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren
Das Europaumlische Amt fuumlr Personalauswahl (EPSO) fuumlhrt folgende
allgemeine Auswahlverfahren durch
EXPERTEN IM BEREICH MEDIEN UND DIGITALE
KOMMUNIKATION
EPSOAD34717 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ADMINISTRATION (AD 6)
Kommunikationsexperte
EPSOAST14317 mdash BEAMTE (mw) DER FUNKTIONSGRUPPE
ASSISTENZ (AST 3)
Webmaster
Kommunikationsassistent
Assistent fuumlr visuelle Kommunikation
Fundstelle Abl
Abl C 341 vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341FULLampfrom=DE und
Abl C 341 A vom 12 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017341AFULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
14 November 2017
Antragsunterlagen
Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website
httpsepsoeuropaeu
Die Bewerbung erfolgt online uumlber die EPSO-Website
httpjobseu-careerseu
Gegenstand
EUROPAumlISCHE KOMMISSION
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlaumlgen mdash EACEA 272017
im Rahmen des Programms Erasmus+ mdash Leitaktion 3 mdash
Unterstuumltzung politischer Reformen mdash Gemeinsame
Qualifikationen in der Berufsbildung
Fundstelle Abl
Abl C 346 vom 14 Oktober 2017
httpeur-lexeuropaeulegal-
contentDETXTHTMLuri=OJC2017346FULLampfrom=DE
Bewerbungsfrist
31 Januar 2018
Antragsunterlagen
Der Leitfaden fuumlr Antragsteller und das elektronische
Antragsformular (eForm) koumlnnen unter der folgenden
Internetadresse abgerufen werden
httpseaceaeceuropaeuerasmus-plusfundingka3-joint-
qualifications-in-vocational-education-and-training_en
Die Antraumlge muumlssen allen Bestimmungen des Leitfadens
entsprechen
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
24
DAAD Auszligenstelle Bruumlssel ndash Praktikumsausschreibung
httpbruesseldaaddeaktuellesuebersichtde58413-ausschreibung-fuer-ein-praktikum-
an-der-daad-aussenstelle-in-bruessel
Dauer des Praktikums 5 Monate
von 15 Januar 2018 bis 15 Juni 2018
Praktikumsverguumltung ja
Kurzbeschreibung der Taumltigkeit
Recherche zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und Mitarbeit am monatlichen
Newsletter dazu u a Teilnahme an Informationsgespraumlchen und hochschulpolitischen
Veranstaltungen in Bruumlssel
Mitarbeit bei der Vorbereitung Durchfuumlhrung und Nachbereitung von DAAD-
Veranstaltungen
Mithilfe bei der Uumlberarbeitung der Webseite der Auszligenstelle
Unterstuumltzung bei der Buumlroadministration
Notwendige Voraussetzungen
ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprache) und sehr gute Englischkenntnisse
(muumlndlich und schriftlich)
Vertrautheit mit EDV-Anwendungen wie Word und Excel
Organisations- und Kommunikationsgeschick Zuverlaumlssigkeit und Engagement
Teamfaumlhigkeit
Erwuumlnscht
Kenntnisse der Strukturen und Arbeitsweisen der Europaumlischen Union
Studium der Politikwissenschaften der European Studies o Auml
gute Franzoumlsischkenntnisse
Bewerbungen werden bis zum 9 November 2017 uumlber das DAAD-Onlineportal entgegen
genommen
bull eag Quelle Rundmail DAAD vom 12 Oktober 2017
Die Globalisierung meistern - Regionen koumlnnen EU-Hilfen fuumlr
Modernisierung beantragen
Im haumlrter werdenden globalen wirtschaftlichen Wettbewerb sind EU -Regionen gut beraten
sich bdquointelligentldquo zu spezialisieren Eine Strategie dafuumlr hat die EU -Kommission im Juli
vorgestellt Nun ruft sie zu Bewerbungen fuumlr zwei Pilotprojekte auf durch die einige Regionen
bei der Modernisierung und dem Umbau ihrer Volkswirtschaften unterstuumltzt werden sollen
Ein Projekt ist fuumlr Gebiete gedacht die vom industriellen Wandel betroffen sind Ausgewaumlhlte
Regionen koumlnnen sich fuumlr jeweils 200000 Euro von Unternehmensberatern Wissenschaftlern
oder technischen Experten bei ihren Spezialisierungsbemuumlhungen beraten lassen und auch
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
25
noch Hilfe von EU -Experten in Anspruch nehmen Bis zu 300000 Euro stehen auszligerdem fuumlr
die zuumlgige Umsetzung der Strategien bereit
Beim zweiten Projekt sollen Partnerschaften von Regionen aus mindestens vier Mitgliedstaaten
geschmiedet werden um bestehende Plaumlne in Bereichen wie Big Data Ressourceneffizienz
vernetzte Mobilitaumlt Gesundheit oder Cybersicherheit zu verwirklichen Als Foumlrdermittel stehen
hier insgesamt eine Mio Euro bereit Bewerbungsfrist ist der 31 Oktober
(siehe auch WS 3517) bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier Expertenforum fuumlr Grenzregionen Link
EU-Innovationspreis fuumlr Frauen
Innovative Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln ist eine Sache sie erfolgreich auf den
Markt zu bringen noch einmal eine andere Um besonders Unternehmerinnen zu motivieren
sich dieser Herausforderung zu stellen gibt es den EU -Innovationspreis fuumlr Frauen
Bewerbungen fuumlr dessen fuumlnfte Ausschreibung koumlnnen bis zum 15 November bei der EU -
Kommission eingereicht werden Der Preis bdquogibt
herausragenden Unternehmerinnen oumlffentliche
Anerkennung und inspiriert andere Frauen ihrem Vorbild
zu folgenldquo sagte EU -Forschungskommissar Carlos Moedas
Zu gewinnen sind 100000 Euro fuumlr den ersten und 50000
bzw 30000 Euro fuumlr den zweiten und dritten Preis sowie ein
Sonderpreis von 20000 Euro
bull eag Quelle EU Nachrichten 1617
Mehr erfahren Sie hier EU-Preis fuumlr innovative Unternehmerinnen Link
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
26
Kontaktboumlrse
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Europaumlische Projekte - Diverse Partnergesuche
Projektname
Programm
Land
Kontakt und Details Kurzbeschreibung Stichworte
Project Inclusive
Growth and SMEs
in Northwest
Europe (UK)
Dave Catherall
Oldham Council
davecatheralloldham
govuk
+44 161 770 5165
The project will focus on two elements that
will support the development of inclusive
growth strategies for provincial towns often
dominated by major regional centres The
strategies will focus on SME development
improving their opportunities to access
public sector procurement exercises and
employee development Our objective is to
grow innovation in North West Europe SMErsquos
to access a greater share of local markets and
supply chains in deprived towns across the
NWE areas
This will include both growing the capacity
and innovation of SMEs in deprived towns
and working with public and private anchor
institutions (large organisations who are
anchored in these towns and who have the
biggest financial influence in an area) to
maximise local supply chains wherever
possible ndash ensuring as much spend as
possible is retained within the local economy
of deprived economies and as much local
employment is generated as possible
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
27
Buumlro intern Tipp
Zuruumlck zur Uumlbersicht
GOEUROPE die Jugendberatungsstelle
GOEUROPE Europaumlisches Jugend Kompetenz
Zentrum Sachsen-Anhalt ist die
Jugendberatungsstelle fuumlr Fragen zu
europaumlischen Mobilitaumltsprogrammen sowie in
der Vermittlung europaumlischer Themen und
Kompetenzen an junge Menschen in Sachsen-Anhalt
Gefoumlrdert aus Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds und des Landes Sachsen-Anhalt im
Rahmen des Programms bdquoSachsen-Anhalt Transnationalldquo hat sich das Europaumlische Jugend
Kompetenz Zentrum Sachsen-Anhalt zum Ziel gesetzt die beruflichen Chancen und die
Beschaumlftigungsfaumlhigkeit junger Sachsen-Anhalter durch die Vermittlung europaumlischer
Kompetenzen zu steigern
In Traumlgerschaft des DRK Landesverbandes Sachsen-Anhalt eV wird GOEUROPE gefoumlrdert aus
Mitteln des Europaumlischen Sozialfonds (ESF) und des
Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Programms
ldquoSachsen-Anhalt transnationalrdquo
Im Quiz dieser Woche geht es um 10 Jahre YouthPass
1 Der YOUTHPASS wurde 2007 nach mehrjaumlhriger Entwicklung als europaumlisches
Instrument zur Anerkennung nicht formalen und informellen Lernens im Jugendbereich
eingefuumlhrt und feiert dieses Jahr sein 10-jaumlhriges Bestehen Die Einfuumlhrung des
YOUTHPASS war damals an die Aktivitaumlten eines EU-Aktionsprogrammes gekoppelt
Um welches EU-Aktionsprogramm handelt es sich
a) Kreatives Europa
b) ERASMUS+
c) Horizont 2020
d) Jugend in Aktion
2 Der YOUTHPASS wurde in den letzten 10 Jahren in fast 50000 Projekten von mehr als
20000 Organisationen in ganz Europa angewendet und an junge Menschen die an
diesen Projekten beteiligt waren als zentrales Instrument zur Anerkennung der
Lernerfahrungen ausgegeben Wie oft wurde der YOUTHPASS seit seiner Einfuumlhrung in
ganz Europa ausgegeben (Stand 060917)
a) 346118 mal
b) 583941 mal
c) 689307 mal
d) 706925 mal
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
28
3 Der YOUTHPASS ist ein Anerkennungsinstrument welches in den letzten Jahren auf
europaumlischer Ebene zunehmend bekannt geworden ist und in zahlreichen Projekten
angewendet wurde Er soll entsprechend der zentralen europaumlischen Zielsetzungen
die Anerkennung von Lernerfahrungen im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens foumlrdern Aber was genau ist eigentlich der YOUTHPASS
a) Ein zweiteiliges Zertifikat welches aus einer Teilnahmebestaumltigung und einer
Selbstreflexion der eigenen Lernerfahrungen besteht
b) Ein Pass welcher es ermoumlglicht Abzeichen fuumlr die Teilnahme an Jugendprojekten zu
sammeln und somit den eigenen Lernprozess darstellt
c) Ein digitales Instrument welches es ermoumlglicht die Lernerfahrungen von jungen
Menschen bezuumlglich ihrer Wirksamkeit und Anerkennung auf dem Arbeitsmarkt zu
evaluieren
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
29
Antworten
1 D Der YOUTHPASS wurde 2007 mit dem EU-Aktionsprogramm bdquoJugend in Aktionldquo
eingefuumlhrt welches von 2007 -2013 als zentrales europaumlisches Jugendprogramm
durchgefuumlhrt wurde Mit Formaten wie internationalen Jugendbegegnungen dem
europaumlischen Freiwilligendienst und Maszlignahmen fuumlr Fachkraumlfte der Jugendarbeit
wurden durch das Programm vor allem Mobilitaumltsmaszlignahmen fuumlr Jugendliche und die
Internationale Jugendarbeit in Europa gefoumlrdert Die erfolgreichen Formate des
Programmes werden auch im gegenwaumlrtigen EU-Aktionsprogramm ERASMUS+
fortgefuumlhrt Auch der YOUTHPASS wird in diesem Nachfolgeprogramm weitergefuumlhrt
als Instrument kontinuierlich weiterentwickelt
2 D Waumlhrend der YOUTHPASS in seinem ersten Jahr bdquonurldquo 2577 mal ausgestellt wurde
konnten die Nutzungszahlen seitdem durchweg gesteigert werden Zu Beginn konnte
der YOUTHPASS nur in ganz bestimmten Formaten des Aktionsprogrammes
angewendet werden Mittlerweile wurde er jedoch fuumlr immer mehr Formate des
Programmes geoumlffnet und um zahlreiche Sprachen erweitert Im Jahr 2016 wurde er
insgesamt 120000 mal ausgestellt Im Bereich des nicht-formalen und informellen
Lernens gibt europaweit es europaweit im Jugendbereich kein vergleichbares
Instrument welches in dieser Groumlszligenordnung agiert
3 A Der YOUTHPASS selbst ist tatsaumlchlich ein zweiteiliges Zertifikat Im ersten Teil wird
Jugendlichen die Teilnahme an einem Projekt oder einer Aktivitaumlt im Rahmen des
Aktionsprogrammes bestaumltigt und zudem kurz erklaumlrt was unter dem jeweiligen
Format (bspw Internationale Jugendbegegnung) zu verstehen ist Im zweiten Teil des
Dokuments hat der die Jugendliche die Moumlglichkeit die eigenen Lernerfahrungen in
dem Projekt zu reflektieren und schriftlich in das Zertifikat zu integrieren Tatsaumlchlich
ist der YOUTHPASS allerdings weit mehr als ein Zertifikat und wird von einer eigenen
Strategie zur Anerkennung von Jugendarbeit sowie informellem und nicht formalem
Lernen im Jugendbereich begleitet Auch bei GOEUROPE nutzen wir den YOUTHPASS
in all unseren Aktivitaumlten die durch das EU-Aktionsprogramm gefoumlrdert werden In den
letzten Jahren haben wir in unserer Arbeit verstaumlrkt einen Fokus auf die Anerkennung
von nicht-formalen und informellen Lernerfahrungen also auf auszligerschulische
Lernerfahrungen gesetzt Als Ergaumlnzung zum YOUTHPASS haben wir in diesem
Zusammenhang vor allem an der Entwicklung und Etablierung von digitale
OpenBadges als Tool zur Anerkennung von Lernerfahrungen in der Jugendarbeit in
Europa gearbeitet die wir zusammen mit unseren europaumlischen Partnern in allen
Aktivitaumlten und Projekten anwenden
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
30
Ihr Kontakt zu uns
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Unsere Anschrift Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt
bei der Europaumlischen Union
80 Boulevard Saint Michel
B ndash 1040 Bruumlssel
Belgien
E-Mail-Adresse sekretariatlv-bruesselstksachsen-anhaltde
Telefon (Sekretariat) +32 2 741 09 31
Telefon (direkt) +32 2 741 09 ndash Durchwahl
Fax + 32 2 741 09 39
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner
Name Fachbereiche und Themen
Dr Henrike Franz (HF) Leiterin des Buumlros Grundsatzangelegenheiten der EU 30 E-Mail
Carmen Johannsen (Jo) Stellvertretende Leiterin Presse u OumlA Medien
Haushalt Veranstaltungen 33 E-Mail
Dr Margarete Schwarz (MS) Landwirtschaft Umwelt 12 E-Mail
Martina Lehnart (ML) Justiz und Innenpolitik 18 E-Mail
Daniel Wentzlaff (DW) Digitale Agenda Energie KMU Cluster- und
Industriepolitik Tourismus Standortmarketing hellip19 E-Mail
David Fenner (DF) Innovation Forschung Beihilfen und Vergabe
Regionalpolitik hellip10 E-Mail
Andreas Schweitzer (AS) Ausschuss der Regionen Demografie EU-
Foumlrderprogramme Verkehr hellip38 E-Mail
Elke Andrea Groszlige (EAG) Redaktion EU-Wochenspiegel Veranstaltungen 32 E-mail
Doris Bergner (DB) Verwaltung Veranstaltungen 36 E-Mail
Ulrike Goldfriedrich (UG) Assistenz der Leiterin und Sekretariat
Besucherbetreuung 31 E-Mail
Dr Martina Barth (MB) Hospitantin hellip16 E-Mail Malika Israpilova (MI) Praktikantin hellip22 E-Mail Franziska Wiedemeyer (FW) Praktikantin hellip22 E-Mail Valentin Heller (VH) Praktikant hellip22 E-Mail
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte
ndash Kurznachrichten der Vertretung des Landes Sachsen-
Anhalt bei der EU bull Nr 3717 bull 19102017 ndash
31
Zuruumlck zur Uumlbersicht
Impressum
Herausgeber Vertretung des Landes Sachsen-Anhalt bei der
Europaumlischen Union
Boulevard Saint Michel 80 1040 Bruumlssel
Verantwortliche Redakteurin
Elke Andrea Groszlige
Fotos Elke Andrea Groszlige sofern nicht anders angegeben
oder Quelle Internet
Layout Patrick Karwath
Die Artikel sind mit Namenskuumlrzeln versehen
Dieser Newsletter wird im Rahmen der Oumlffentlich-
keitsarbeit der Landesregierung Sachsen-Anhalt
herausgegeben Er darf weder von Parteien noch
von Wahlhelfern waumlhrend eines Wahlkampfes zum
Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden
Wahl darf dieser Newsletter nicht in einer Weise
verwendet werden die als Parteinahme der
Landesregierung zugunsten einzelner Gruppen
verstanden werden koumlnnte