PRÄSENTIERT VON

01/

2016 4,9

0 €

4191095709803

01

01

/ 2

01

7

9,8

0 €

KARTEN

ZUM HERAUS-

NEHMEN UND

ONLINE

DIE 33 BESTEN

TOUREN IM RHEINLAND SERVICE: RICHTIG SICHERN • KINDER KUTSCHIEREN • RÄDER FALTEN • ELEKTRISCH UNTERWEGS

FÜR FAMILIEN,

HOBBYRADLER &

SPORTLER

Mit dem Rad durch

den Rhein-Ert- und

Rhein-Sieg-Kreis, das Bergische Land sowie die Kölner Bucht

Nr.

1 |

Frü

hli

ng

20

17

2

EDITORIAL

Das Fahrrad wird dieses Jahr 200 Jahre alt

und hat in den vergangenen Jahren nichts

von seiner Faszination eingebüßt – ganz im Ge-

genteil. Durch den regelrechten E-Bike-Boom

ist es bei vielen Menschen nicht nur Transport-

mittel, sondern ebenso Ausdruck eines Lebens-

gefühls geworden. Längst hat das Fahrrad den

Ruf überwunden, nur ein Verkehrsmittel für all

diejenigen zu sein, die keine vernüntige Anbin-

dung an den Nahverkehr haben.

Über kurze und mittlere Distanzen stellt es

eine überzeugende Ergänzung zum Auto und

öfentlichen Nahverkehr in Stadt und Land

dar. Immer mehr Menschen kombinieren auf

dem Weg zur Arbeit gleich mehrere Fortbe-

wegungsmittel. Neue Technologien sorgen für

mehr Komfort im Sattel, Apps machen das Rad

immer smarter.

Das Fahrrad dient jedoch genauso dem Frei-

zeitvergnügen – erst recht bei uns im Rhein-

land. Denn dieses ist von seiner Topograie her

EDITORIAL

LUX118 Schlafraumkonzepte · Luxemburger Str. 122–126 · 50354 Hürth · 02233 390 90 30 · welcome@lux118.com · www.lux118.com · MO–FR 10–19 Uhr, SA 10–16 Uhr

Das richtige Bett ist wie rückenwinD für Die nchste tour.

Wer gut geschlafen hat, kommt morgens schneller in die Gänge. Mit dem optimalen Bett ist man da auf der sicheren Seite. Und das gibt es bei LUX118. Ergonomische Schlafsysteme, z. B. von Lattolex, stärken den Rücken. So macht man auch bei längeren Touren nicht schlapp. Gesund liegen, fest im Sattel sitzen. Radeln Sie doch mal bei uns vorbei!

fehlkäufe vermeiden! Jetzt anmelden zum gratis-Vortrag von schlafcoach Markus kamps! 1. 4., 16 uhr!

ein ideales Gebiet für Radfahrer. Jeder indet bei

uns das richtige Gelände und die richtige Tour.

Von den sehr lachen Strecken durch den Rhein-

Ert-Kreis bis hin zu sportlichen Herausforde-

rungen im Oberbergischen – für jeden Radler

gibt es die individuell perfekte Route. Egal, ob

Sport oder Spaß: Wir haben für Sie die 33 besten

Touren im neuen „Das Rheinland radelt – Das

Magazin“ gesammelt.

Kultur, Natur oder Architektur – die Region

bietet viele spannende Orte. Städte, Wasserburgen,

Auen, Industriestandorte und zahlreiche Gele-

genheiten zum Einkehren erwarten Sie. Die Palet-

te reicht vom urigen Gasthaus bis zur Sternekü-

che: Für alle Vorlieben und Ansprüche ist gesorgt.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem

Magazin, denn wir sind uns sicher, dass Sie auf

diesen Touren ganz neue Ecken des Rheinlands

entdecken werden.

Matthias Litzenburger

Radfahren Bring s!+ 30 Min. gratis für AboKunden+ Rund 1.500 Leihräder in Köln+ Weiteres unter kvb-koeln.de/kvbrad

Weil manchmal der Weg das Ziel ist ...

PRÄSENTIERT VON

54

INHALT

DecksteinerWeiher

Hürther Waldsee

Bleibtreusee

KalscheurerWeiher

Mondsee

Franziskussee

Gruhlsee

Boisdorfer See

Mittelsee

Untersee

Donatussee

Klärteich Villesee

DinnendahlseeConcordiasee

eißweiher

KleinerInselweiher

Knapsacker See

Schluchtsee

Albertsee

Pingsdorfer-See

Heider Bergsee

Gallbergweiher

Ententeich

Magarethenweiher

Nordfeld-WeiherZieselmaarsee

EfferenerBaggerloch

Mahlweiher

Gottes-Hülfe-Teich

Fürstenbergmaar

Binsenweiher

Otto-Maigler-See

Liblarer See

Zwillingssee

Fasanenweiher

Regenwasserversickerungsbecken

Spielteich

Grube Carl

Benzelrath

ochem

Meschenich

ZollstockKlettenberg

Sülz

Heide

Badorf

Pingsdorf

Kalscheuren

Berzdorf

Bachem

Kierberg

Efferen

Hermülheim

Alt-Hürth

Alstädten-Burbach

Raderthal

Kriel

Marsdorf

HorremHabbelrath

Gymnich

Rath

issersheim

Pingsheim

Herrig

Kendenich

Fischenich

Knapsack

Berrenrath

Stotzheim

Blessem

Köttingen

Kierdorf

Balkhausen

Türnich

Schwadorf

Konradsheim

Dirmerzheim

Sielsdorf

Eckdorf

Brüggen

Gleuel

Mödrath

Grefrath

Höningen

Geildorf

Götzenkirchen

Langenich

Sindorf

Hürth

Kerpen

Frechen

Liblar

Lechenich

STARTPUNKTSTARTPUNKT

B 51

B 51

B 51

B 265

B 265

B 265

A 1

A 553

Sicher unterwegs: Helme schützen Leben TOUR

FÜR IHRE ORIENTIERUNG

GIBT ES ALLE KARTEN

ZUM HERAUSNEHMEN S. 99

INHALT

S. 18–19 ZWÖLF BURGEN AUF EINER TAGESRADTOUR46,5 km, 360 hm

S. 20–21 RÖMER, GALLOWAYS UND DESIGNERWAREN27 km, 225 hm

S. 22–23 EIN ENTSPANNTER AUSFLUG ZUM URFTSEE17 km, 165 hm

S. 24 ÜBER RHEINBACH UND TODENFELD102,5 km, 823 hm

S. 25 SCHWUNG FÜR DIE EIFELRUNDE66 oder 47 km, 788 oder 559 hm

S. 26–27 EINST SCHIPPERTEN DIE RÖMER HIER ÜBER DIE ERFT31,5 km, 39 hm

S. 76–77 DURCHS BERGISCHE MAL GANZ OHNE BERGE24 km, 330 hm

S. 78–79 DEUTSCHLANDS „FLEISSIGSTER BACH“ 22 km, 121 hm

S. 80 DURCH DIE BERGISCHE SCHWEIZ105 km, 1.500 hm

S. 82–83 AUF DEN SPUREN DER PROFIS65 km, 954 hm

S. 84–85 DHÜNN ZWISCHEN DOM, SCHLOSS UND NEULAND41 km, 385 hm

S. 86 VON REFRATH ZUM MONDORFER HAFEN65 km, 394 hm

S. 88–89 BERGAUF UND BERGAB25,6 km, 428 hm

S. 90–91 DIE PAUSE IST DAS ZIEL30,5 km, 594 hm

S. 92–93 VON TALSPERRE ZU TALSPERRE73 km, 1.250 hm

RHEIN-ERFT-KREIS

S. 46–47 AUF DEN SPUREN DER MÖNCHE16 km, 338 hm

S. 48–49 SCHÖNHEITEN VON WACHTBERG IM VISIER31 km, 362 hm

S. 50–51 VON KIRCHTURM ZU KIRCHTURM45,3 km, 205 hm

S. 52–53 TOUR ENTLANG DER VERSCHWUNDENEN BAHN17,4 km, 191 hm

S. 54–55 IDYLL ENTSCHÄDIGT FÜR STEILEN ANSTIEG40,5 km, 702 hm

S. 56–57 DER FAHRER LUPFT SEIN MOUNTAINBIKE35 km, 780 hm

S. 58–59 AM ZIEL RAUSCHT DER WASSERFALL15 km, 251 hm

S. 60 VON KALK DURCH DIE SIEGAUEN72 km, 445 hm

S. 61 ZWISCHEN RHEIN UND SIEG76 km, 719 hm

S. 10–11DAS RAD ALS STILOBJEKT

S. 12–13SO ZAHLT DER CHEF DAS RAD

S. 14–15WARUM RADFAHREN SO GESUND IST

S. 16WAS RADFAHRER WISSEN SOLLTEN

S. 38–39LANGFINGERN KEINE CHANCE GEBEN

S. 40–41HELM TRAGEN

S. 42–43BITTE HINTEN EINSTEIGEN

S. 44–45PILOT STATT NUR EIN PASSAGIER

S.62-63 FAHRSPASS UND FITNESS

S. 70–71RADELN FÜR DIE VERKEHRSWENDE

S. 72–73PUMPEN UND ÖLEN

S. 74–75RENAISSANCE DES FALTRADS

S. 87OHNE LICHT GEHT´S NICHT

S. 94–95STRAMPELN MIT STIL

SERVICE & TIPPS

BERGISCHES LAND

STADT KÖLN

S. 64–65 WO DER PULS DER STADT SCHLÄGT27 km, 172 hm

S. 66 DEN RHEIN RAUF UND RUNTER69 oder 42 km, 332 hm

S. 67 AUS LONGERICH ZU DEN WISENTEN53 km, 324 hm

S. 68 KULTURELLE SCHÄTZE ENTDECKEN70 km, 355 hm

S. 28–29 RADELN AUF DER ALTEN BANDTRASSE41 km, 200 hm

S. 30–31 VIEL ZU SCHAUEN – NOCH MEHR ZU ERLEBEN30 km, 179 hm

S. 32–33 AN SEEN VORBEI, ÜBER FELDER ZUM RHEIN32 km, 201 hm

S. 34–35 VON KÖLN ZUM ALTEN RHEIN IN PULHEIM36 km, 142 hm

S. 36 KAISER, KLÜTTEN, KARDINÄLE37,5 km, 253 hm

S. 18

Historische Gemäuer und tolle Ausblicke rund um Euskirchen

RHEIN-SIEG-KREIS

Den Rhein entdecken – ohne Schif

S. 64

S. 40

S. 3EDITORIAL

S. 6 ÜBERSICHT TOUREN

S. 37KARTEN DIGITAL NUTZEN

S. 98SO FUNKTIONIERT´S

S. 98IMPRESSUM

S. 99HERAUSNEHMBARE KARTEN

PRÄSENTIERT VON

5

76

01

02

04

06

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

19

18

20

21

22

23

24

25

26 27

28

29

30

31

32

33

Bad Honnef

Rheinbach

aarst

elenz

Ratingen

Jülich

Neuss

BergischGladbach

Wesseling

Euskirchen

Dormagen

Hilden

Leichlingen

Siegburg

Büderich

Troisdorf

euzau

Radevormwald

Rösrath

Eitorf

Waldbröl

Sindorf

Lennep

Rheindahlen

iersen

Mechernich

Much

Wülfrath

Erkrath

Gummersbach

Lohmar

dt

NümbrechtDenklingen

Wermelskirchen

Odenthal

Hückeswagen

oich

Lindlar

Overath

Hürth

Marienheide

Bedburg

Ruppichteroth

Brühl

Kürten

Elsdorf

Bornheim

Burscheid

Haan

Kerpen

Mettmann

Frechen

Engelskirchen

Bensberg

Wipperfürth

Opladen

Cronenberg

Barmen

Elberfeld

Ronsdorf

Liblaren

Bad GodesbergNideggen Zülpich

illich

BadMünstereifel

all

th

Duisdorf

Hennef (Sieg)

Pulheim

Bergheim Wiehl

Neunkirchen-Seelscheid

KÖLN

BONN

CH

SOLINGEN

DÜSSELDORF

LEVERKUSEN

03

05

07

Kaarst

Erkelenz

Jülich

Kreuzau

Rheindahlen

Viersen

Mechernich

Rheydt

Grevenbroich

Bedburg

Elsdorf

Düren

Nideggen Zülpich

Willich

Kall

Osterath

MÖNCHENGLADBACH

TOUR-NUMMER SCHWIERIGKEIT SEITE

SEITE01 Zwölf Burgen auf einer Tagestour MITTEL 18–19

02 Römer, Galloways und Designerwaren LEICHT 20–21

03 Ein entspannter Ausflug zum Urftsee LEICHT 22–23

04 Über Rheinbach und Todenfeld SCHWER 24

05 Schwung für die Eifelrunde MITTEL BIS SCHWER 25

06 Einst schipperten die Römer hier über die Erft LEICHT BIS MITTEL 26–27

07 Radeln auf der alten Bandtrasse LEICHT 28–29

08 Viel zu schauen – noch mehr zu erleben LEICHT BIS MITTEL 30–31

09 An Seen vorbei, über Felder zum Rhein LEICHT 32–33

10 Von Köln zum alten Rhein in Pulheim LEICHT 34–35

11 Kaiser, Klütten, Kardinäle LEICHT BIS MITTEL 36

12 Auf den Spuren der Mönche MITTEL BIS SCHWER 46–47

13 Schönheiten von Wachtberg im Visier MITTEL 48–49

14 Von Kirchturm zu Kirchturm LEICHT BIS MITTEL 50–51

15 Tour entlang der verschwundenen Bahn LEICHT 52–53

16 Idyll entschädigt für steilen Anstieg SCHWER 54–55

17 Der Fahrer lupft sein Mountainbike SCHWER 56–57

18 Am Ziel rauscht der Wasserfall LEICHT BIS MITTEL 58–59

19 Von Kalk durch die Siegauen MITTEL 60

20 Zwischen Rhein und Sieg MITTEL BIS SCHWER 61

21 Wo der Puls der Stadt schlägt LEICHT 64–65

22 Den Rhein rauf und runter MITTEL 66

23 Aus Longerich zu den Wisenten MITTEL 67

24 Kulturelle Schätze entdecken MITTEL 68

25 Durchs Bergische mal ganz ohne Berge LEICHT 76–77

26 Deutschlands „fleißigster Bach“ LEICHT 78–79

27 Durch die Bergische Schweiz SCHWER 80

28 Auf den Spuren der Profis SCHWER 82–83

29 Dhünn zwischen Dom, Schloss und Neuland MITTEL 84–85

30 Von Refrath zum Mondorfer Hafen MITTEL 86

31 Bergauf und bergab MITTEL 88–89

32 Die Pause ist das Ziel LEICHT BIS MITTEL 90–91

33 Von Talsperre zu Talsperre MITTEL BIS SCHWER 92–93

76

RH

EIN

-ER

FT

RH

EIN

-SIE

GS

TA

DT

KÖ

LN

BE

RG

ISC

HE

S L

AN

D

ALLE 33 TOUREN

IM ÜBERBLICK

LEICHT

MITTEL

SCHWER

SC

HW

IER

IGK

EIT

PRÄSENTIERT VON

98

DAS RHEINLAND RADELT 2017

Bild

: K

ay C

lauber

g

PRÄSENTIERT VON