IDie

·~efängnißoerti efferung

inß'6efonbcre bie

~cbcutung ttnb ~urdjfii~rung bcr ~in3cln~aft

im ,8ufammenl)ange

naq, ben

ctrfaijrungen ber oerfctjiebenen Strafan~arten

. l.lon

Dr. ~. JJ. )Uititrmaitr1 se~. !Rat~ unb !j:ltofeffot in ,Peiberbttg.

~rlangcn,

merlng l.lon ~etbinnnb ~nfe.

1858.

. '

fid)ntllpreflenbrutf \1cn II. ~. Jtunjimann in l'Srlangen.

tlormort.

'.Die @cfe~ge'oung il'oer bie (finrid)tung bet ®tro.fcmfto.fün roitb~ lieftimmt butcl) leitenbe @runbfii~e unb burd) lRüdfid.)ten bet ,8roecf• mö.f3igfeit. ~ie @runbfö.~e werben crn53 bcm 6tro.f~rin0i~e unb in53lie• fonbm o.uß ber rid)tigen ~lliffo.ffung bcß 6tro.foroecreß ent!el)nt. '.Die lRücffid)tcn bet ,8wectmäfligfeit müffen o.uß einer umfo.ffenben Eo.mm• ·lung unb ®id)tung ber WCo.terio.Uen l)eri,orgc~en, \ueld)e burcf) bie (h, fo.l)rungen ülier bie ®Mfo.mfcit bcr i,crfd)iebenen @cfängnifleinrid)tungen, iUiet bie

IV

:J n~ al tn n t r 1t i d) ni ~.

Seite §. I. @egtnrolirtiger @itcnb bet @effötgniufuge ncdj ben neuefim @efeti•

ge'bunght'beiten unb roiffenfdja~Iidjen i!eifiungm • • . • . • . 1

§. 2. l!letfdjieben9eit bet 2luffaffung in !Be3ug auf bit !Bebeutung unb

SDutd)fü9rung bet fön3ein9aft • . . • • . • • • • • . . 10

§. S. Utfadjen beß Wlangeiß bet l!letfilinbigung ü'bet baß 'befle @eflingniu:

f9flem unb 9iücfjidjten bet l!lorjidjt 'bei Sammlung unb !Benütiung

t>on füfa9tungen • . • . • . . . . • • • • • . • • • 13

§. 4. etbefftrung unb bie

neueflen roiffenfdjaftlidjen 2eijlungen ü'ber fön3eln9aft • • • . • • 68

§. 6. ßuf11mmen9ang beß 9flemß bet fön3ein911ft, inßf>c:

fonbm in !Beaug auf ridjtigc ~tfenntniu eingetretener !Befferung • • 78

§. 8. !Bebingungen bct ctfolgteidjen lffiirrfamfeit bet

VI

Seite

§. 14. VII. ~etminbetuug bet 6tnnf)eit in bet IDutd)füf)mng bet @in~eht:

f)nft burd) &netfmnung llott &uS!nnf)mm 120

§. 15. VIII. @;otge füt bie fötllet·Iid)e unb geiµige @efunbf)eit bet @efnn:

gmm. a:tfnl)tungm üfm @inf(ufi bet @in3elttf)aft auf @;eeicnftö:. tungen 123

§. 16. IX. Umfaffenbe IDnrd)fül)ttlltg bet fün3eht~l\'1ft • 129

§. 17. X. \notf)roenbigfeit bet Umgcµaitung ber @:itrnfgefe~gebung in {fin:

Hang mit bcm m:lefm bct @b13cfo(,ait 135

§. 18. XI. @infüf)tung bell @:i~µcmß bet liebingtm ~egnabigung • 142

§. 19. XII. &norbnung einet &nµart,' bie 3lllifd)en bem @efiingnifie unb

bct \'jreif)eit ftcfjt 147

§. 20. ~ef)anbTung bet @;ttiif(inge, bie if)re @;traf3eit 'tletliüfit l)alien, aber

bie in bet @:ittafanµaft Jid) fd)!cd)t lietrngen 151

§. 21. ~mine 3um ßroecfe bcr @:iorßfait füt entlaffene @:itrSf!inge • 158

§. 22. @;traf' unb ~cflernngßanµaitm für iugenbiid)e @:iträf(inge unb llet:.

lllafjrfoßte mnbet • 167

r ,·•,.„L

§. 1.

@egrnroärtiger Gtanb ber @efängniflfrage ttadj brn neuejlrn @efe~= gel-unghrbeitrn unb toiffenf djaftridjen 2eijlungrn.

U:ür bie mel"l)etnbfangen über bie U:retge ber 3roecfmäfligflen 1;$;inrid)~ tung ber 6traf1tnfl1titen l)at ein neuer 12!bfd)nitt begonnen. '.tlie öort• fd)ritte ber 6tr1tfred)t>Sroi11enfd)aft finb nid)t ol)ne l."tinffufl auf bie @efe~· geliung{larbeiten in 1Be3ug auf ba{l 6trafenf~ftem geblieben. '.tlie bet{l frül)ere 6trafenf~flem bel)mfd)enben QJorfteUungen llon bem ßroecfe ber 6trafe / um 12:((Jfd)tecfung 3u begrünben / finb bOJt bet befferen ~rfenntnifl ber 12!ufgabe be{l 6trafred)t{l, f o roie 1>on ben öorfd)ungen ülier bie menfd)• lid)e ITTatur unb l>on ben ~rfal)rungen iiber bie mlirffamfeit ber-6trafen geroürbigt roorben. · mleber bie rol)e filuffaffung 1>on ber fillifd)recfang burd) bie ßufügung ber 6trafe, nod) bie feinere filbfd)recfung{ltl)eorie, bie im 6inne l>on lBentl)am unb öeuerbad) filUe{l auf bie '.tlrol)ung ber 6trafe liaut, fann a(IS befriebigenb betrad)tet roerben. filber aud) bie m~ftifd)e

·morfteUung llon ber 6trafe a(IS einer 6ül)ne, . ober a(a ?mitte( ber 12!uiS• fügung be{l mergangenen ober a(a eine!S &ftiS ber @ered)tigfeit in einer ITTad)bi(bung ber götfüd)en @ered)tigreit mufl llon ber tirüfenben mernun~ 1>erroorfen roerben. '.tlie ?mad)t ber mlal)rl)eit l)at immer mel)r barin fiel) geUenb gemad)t 1 bafl man bie .lBefferung bea merbred)er{l, roenigj'len{l bie lBefferung ber 3ur öreil)eit{ljtrafe merurtl)eiften af{l bie ~bee edennt, roeld)e ben @efe~geber leiten mufl.

'.rlie öragen: roefd)e lBebc.utung ber beabfid)tigten lBefferung beige• legt, burd) roeld)e ?mittef fie meid)t rocrben fonn, 11leld)e ~inrid)tung ber 6trafanflalten .3ur lBeroirfung ber .lBejierung getroffen 11lerben muß, unb in roeld)em .8ufmnmenl)ange biefe mit bem .5Befferung{l311Jecfe fte"l)t, treten nun in ben morbergrunb.

!Dl it t er m ai tt, @efangnijjuerbefferung. 1

2

ß1Uei S)au:ptf~~eme in lBe3ug auf bie ~inrid)tung ber @efüngnifie tl)(lt'CU feit einer ffieil)e ton ~al)ren im (0treite. 1) '.tJ116 (0~~em ber @e< meinfd)aft ber @efangenen. 2) '.tJa(l ber mofonbmtng. 'Da6 G:rfte l)at für ftd) ben lnor3Ug be(l mrtm'.l, be(l f;ierfommen(l / ber fönfad)l)eit f Unb angeblid) bcn lnortl)ei(, baj3 bicä 6~ftem, \ueit meniger fo~f:pielig unb bod) ber menfd)lid)en inatur am WM~en entf:pred)cnb fd)eint. ~fad) bei biefem e~fteme fud)te man in neuerer .Seit bie ll3efiernng ber 6trüflinge 3u er• Jeid)en, unb gfoubte bic W1itter ba3u in ber

3

foln,en @emeinfd)aftecmftarten entfoffen llJcmn, o9ne au erlt.lligen, b11a ea an einer 0uberliiffigen 6tatiftit unb an W1ittefn fe9rte, bie lt.l119re ßa9t ber ~ücffiiUigen ljequftel!en. ~ie 5.Befud)er fofd)et @emeinfd)11~eftrafan~ fla!ten, bie einen geroifien 91uf genoffen, He§en ftd) oft burd) ben grö§mn si!nolict ber Drbnung unb lRulje, bie in ber siruµait ljmfd)te, burd) bie merfid)etungen ber morftiiube unb bie 5Berü9mtljeit unb bie imµouirenbe ~nergie bnfeI6en, f o ttiie burd) bie ~nfüljrung cin3etner ~iiUe , bie man afe 5.Bettieife ber 6effemben llßirfung geltenb mad}te, täufd)en. - ~n ber neueften ßeit traten föfd}einungen ljerbor, tlleld)e geeignet tllaren, bie fanguinifd)en .\)offnungen au 3erµören, bajj bete @emeinfd)a~ef~ftem, tllenn eil aud} nod) fo ber6effert, unb l.lon energifd)en unb tlloljfwoUenben mor~ ftänben auegefüljrt ttlirb, ttlaljrf)ctft 6id)erljeit· ber 6ürgerrid)en @efeUfd)aft gettiäf)re unb 5.Befferung ber 6triif(inge er3euge. llßof)in ein 6~µem füljrt, nad) tllefd)em 6trdf(inge 3u gef)eimen 5!feofod)tern if)rer .ltameraben gec mad)t \tletbett / frljrtett bte morfiilie llt W1frttd)eJt 1 tltbCltt fid} ergab 1 bil§ ber immer tiefer ltlur3efnbe .f;lafi gegen ben frül)eren @enoffen iljrer mm lired)en unb je~t 1tfe 6µion ge6rnud}ten W1itgefangenen µtö~Iid) burd) ben rad)füd)tigen W1orb beß abtrünnigen Jtameraben fid) ~u~ mad)te. ,3n ~anfreid) ljatten bie in 3ttlei 6trafanµa(ten an mufieljem ober W1itgc~ f11ngenen l.lerü6ten W1orbtljaten 1), ebenfo ttlie bie in W1aff11d)uffet auf l'iljn~ Hd)e mtt borgefommenen fürored)en 2), unb ein 6cbeutenber filufruljr ber @efangenen in ITTetll~ort 3) gcfeljrt, b11fl bae @emeinfd)a~ef~ftem bie ?!Jer• ü6ung bon ?!Jerli~ed)en mögfü{) m11d)t, mefd)e in einer 11uf ~in3dnl)a~ ge~ 6c1Uten mnµart menigµenil nid)t in bem Umf11nge ljiitten tiorfommen fönnen. m3iU m11n gmd)t fein, fo mu§ m11n 3mar gefteljen, ba§ 'iit einigen 6ttaf11~ ftalten, bie 11uf @emeinfd}a~e911~ oeruljen, ·5.Beifµiere entfd)iebener 5.Beiferung ein3efoet' 6träf(inge borfomen, bei benen fid) 3eigte, tllie bie \ßerfönfüf,ifeit

-1) @:i. bie !Rad)roeifungcn bet in bcn ~rn[iaftcn bort Cfofifl)eim unb \j:loiffi) bot:

gefommenen j)'älfr in bem Droit b. 17. ~cpt. 1857, !Rr. 216 uub b. 8. Oct. • 1857. 91r. 238.

2) ,3n ~9ar1e[Wlt1n ttletren 2 jjSerfonen bon @cfangcnen ermotbct. aj ,3m @eflingniffe bon 91c11.1~orf bettlaffnctm fid) etm 6. [l(liq 1857 60 @efan~

gene unb ber[ud)tm ben 5ßorf!anb 3u töbtcn. Journal of prison discipline Philadelphia 1857. April pag. 162:

1 *

einei3 .Q3orµanbei3, 3. IS. &uband in @enf, lmofer in 6t. @aUen ') butd) amecfmiigige 5Sef)anbfong aud) bei bem @emeinfcf)afti3f~~eme 'f)mrid)e {gr• fotge liemitfen fann 1 fobalb bet morftanb l.lon bem @eifte burcf)brungen iµ, bag lSeficrung ber 6triiflinge 0u eqielen 1'erfucf)t merben muß, unb menn er 1'etftänbig genug ift, 1)ie3u bie red)ten lmittel 3u miif)len.

. ÖÜt ben 6ieg bei3 6~µeml3 bet (gin3e!nf)aft 1'eteinigten ftd) 1'ide bebeutenbe, günftige ~rfd)einungen. 1) Q3or3üglicf) 3og bie auf ~in3dn• f)aft gebaute 6trafanftalt in lStud)fal bie allgemeine ?Uufmetffamfeit auf fid).. SDie ßaf)l ber Q3efud)enben mucf)i3 unb ~ebet, bet bie &nµart 1'et: lieg , menn er aucf) nid)t 1'on ber Ueoer3eugung butcf)btungen mar, bag . bie 1'ertängerte ~in3eln1)aft bai3 ein3ige 3mecfmiigige lmittel ber lSefferung ber 6triiflinge f ei, mugte bod) geftel)en, b

5

ben giinftigen ~inbrucf, ben biefe 1lltt ber S)aft 'T)erborgeorad)t 9atte. 4) ffi1el)rm lBor~änbe bon 6trafan~aUen, bie (1ia9er auf bal'.l @emein• fd)aftl'.lf~ftem ge(laut UJaren, f\)rad)en in i9ren !Berid)ten an bie !Regierung bie Ue6er3eugung aul'.l, baf3 bie ~infül)rung ber fön3efn9aft 1merriifllid) fei. S) o~er, lBorftanb ber 6trafanfta(t Q3ed)te in Dlbenourg, erfüitte in feinem !ßerid)t, bafl bie @emeinfd)aft ber @efangenen immer oebenfüd) ift. ~l'.l ift gar 3u natürrid), fagt S)o~er im !ßerid)te b. 1856, bafl ffi1en• fd)en, bie ein gleid)el'.l 6d)icffal 3u fammengefüf)rt 9at, fidJ affociren unb gegen \ßerfonen unb !;!inrid)tungen D\)\lofition mad)en, tpe(d)e if)nen lllU:en

~ g!eid) \)einlid)e ~ntbel)rungen unb C$:ntfagungen aufregen. ~m füoeitl'.lfaa! ber miinnrid)en @efangenen oeftanb anfd)einenb bie oefte Drbnung. @:IS tl)aren feit fonger ßeit gar feine m1ittl)ei!ungen 3u ftrafen; gfeid)tpol)l 9at• ten. fid) bie @efangenen unter einanber forttl)ii9renb unterl),1rten, tl)eil bie ßeid)enf\)rad)e booUfommen entmicfelt lllar. '.tlie Q3erft1'inbigungen maren gemöl)nlid) ungünftige 1 bie morträge bel'.l @eiftfid)en berf\)ottenbe ffi1ittl)ei< fangen ober merl)öl)1tungen ber 'Beamten.

~l'.l gefong S)o~er 1 3u ocmirfen, bafl tl)enigften{! 75 @efangene bet< ein3elt tlermal)rt merben fonnten. ~inige, mie S)o~er oemerft, 3ogen bie ~inf11mteit unb .ltäCtc ber fübeit in @emeinfd)aft tlor. '.tler tpol)fmoU:enbe unb erfal)rne '.tlireftor ber 6trafanftaft tlon 6t. @allen, ffi1 o fer, f\)rid)t in einem bem jyranffurter ~ongreffe mitget9eiften ?Berid)t bie Ueoeqeu• gung aue, bafl, f o fel)r er mortl)ei!e tlon gemeinfd)affüd)er ~froeit aner• fennt, bie{! lllroeiten oei unb neoeneinanber feine 6d)attenfeiten 9ilt 8). 6einen mieber9often SU:ntriigen gefong el'.l, eine lBerorbnung tlon 1854 burd)3ufeten, nad) tl)c(d)er 6träffinge, tpdd)e bie !Rul)e bel'.l S)aufel'.l oe< {)anlief) ftören ober bie 6id)erl)eit beffeC(lm ober ber ffi1itgefangenen, ober bcr !Beamten gefiil)rben, tlon ben ltc(lrigen abgefonbert in ber ßeUe

übetjlnnben f)nttcn; nur 5 gingen in ben gemeinfd)afHidim 6naI. . i!ie iibri• gen rooUtm in ber (!in3cinT)ait bleiben.

8) fü fagt roörtridj: lillo UJM)me bci[annnen fi~m, liegt bie ~erfud)ung, fid) mit3uHJeiim, 3u nnf)e, am bafl nid)t ~in3efoe günjtige @e!egmf)eiten f)iefüt nblJaflcn unb bnnn ba'oon @cbraud) mad)m fofltcn. IJirodtm mef)tcte @itr1if< ringe nebeneinanber, müflen fie ·fidJ gegenfeilig oft in ber IJirbeit unterjlü~en; fo bieten fidJ ber ~{niafie uieTe bnr, TJei roeidjm man audj IJinbcre fptedjen fann unb um bie IJitoeit 3u förbern, 1>on \Seite ber ~uffel)er ge~ittten mufl.

http:f�oeitl'.lfhttp:f�oeitl'.lf

6

tion 1 - 6 illion.iten gelj

7

geeignete bOn ~icf 9), inbem Ct bie oll fd)t'Off Unb auf 3ll fange ,8eit butdJ• gcfü9rte ,Sfofüung angreift unb tot ben Uebertreibungen bet mort9eile tuarnt, bie man lJon Seite mnnd)et ftamn mn9änget bce S~fteme cmfü9rt, negatil.le unb ~ofitille Q3or3üge 10) bet ~in3et9nft aud) anerfennt unb nnd)• tticiet, bafj muea nut barnuf anfömmt 1 fie mit ben geeigneten lBefd)rän· fangen an3u\l.1enbcn. 5) Q3on ~id)tigfeit füt bie muiSbteitung bei'.! s~~eml'.l bet ~n3ef9nft i~, bafi in btei Staaten, in ttie(d)ett bil39ct bie Strnfanftalten auf bem @emeinfd)aftl'.lf~ftem beftanben, in lBaiem, in ~ürtemberg, in ~ie• mont, in U:rnnffurt bei lBernt9ung neuer @efete bie meiften Stimmen bie lBebeutunß bet (gin3cln9aft anetfannten , bafj ht ~iemont bie ~tf\'19• tunßen llon lBtud)faf einen (fotffufi auf bie Umgeftafümgen bet lllnfid)ten 9atten 11 ), bafj in JBaiCtn lJ. ~fofen 1 ctl\J ba\J ~tgcbnifi llidfad)Ct meifen ben lllntrng auf ~infü9tunß bct fön3e!n9n~ 1855 an bie .lt11m1net brnd)te, bafj bie lBetid)terftatter bcibet stammern, ttienn fie aud) nid)t Cfün3e(n9a~, fo ttiie fie .in lBaben btttd)gefü9rt i~, .biUißten, bod) bie lllnttienbung bie• fee [)(ittels, bie ~in3eln9aft ent\l.1eber f o lJorfd)fogen, bafi bet Sträfling in ben erften [)(onaten ifofüt \l.1erben fon:te 12), ober bafi ge11Jiife ,Snbi).)i~

· buen in ~in3efn3eUen 1Jet11Jal)rt ttiei·ben müfjten 13), mit bem ttieitem llln•. trage, bafj bie megicrnng an ein3efoen StrnfanftaHen Q3erfud)e mit bem ,8eUenf~ftem mad)en möd)te.

~ad) bem ~rotofoUe bee @efetgcbungl'.lauefdJuffee 14) ber 311Jeiten

9) S!)ie ~folitung ber ®trlif(inge Ilm ~· ).). ®ict. ®djroerin 1848.

10) 211!> negafü1e !lloqüge erfmnt tion filfüf, (@5. 26). 1) IDen ®dju~ ber 6trllf~ finge tior gegcnfeitigcr ~orruption unb Q:Jerminbcnmg bet Q:Jerfud)ungen, 2) Q:Jermittbentng ber @ciegenTJeit 0u Q:JergcfJungen, 3} geringere @cjtattung bet ®ifffüt bct ~eamten, 4) ~tleid)terung bct 1lütffidJt, 5) geringere m:nroen~ bung ).)on 2luffidJtfü1iften, 6) ®d)ommg bei3 Q:l)rgefiif.lli3.

11) ,Pr. 1.1. megqa i (bet früf)cre @cnctaTinf~cftor bc~ @cfiingnijjcß in '.turin) fd)iföett 1856 in einet füincn

8

.ftammer ergab ftcf), bal3 3ttiar überall unter ben Wlitgfübern eine merfd)ie· benl)eit ber Wnftd)ten barübet l)mfcf)te, 1Uie1Ueit bie mcjfernng a(ö 6trnf• 31Uecf anerfonnt nmbett fönne; allein bon mebeutung i~, bnl3 !)öd)~ ad)tungelUertl)e Wlännet auf ben @runb il)tet meobad)tung in bet mrud)• fa(er Wn~alt entfd)ieben für bie ~in3efnl)aft ftd) (b. ~erd)enfe(b, @rnf .f.;legnenbetg, mm) etuef~rad)en 15). Wud) bet ~ufti3minifter, ttidd)et mrud}• fa( befud)t l)ntte, geftanb ber 12fofl:art einen groaen moqug 311 16). m ei bet

, Wbftimmung ttiurbe ttienigftene befd)foften, betl3 bete 6~ftent bet ~in3efo• 9a~ ate @attung bee 6trnfooU3uge in metretd)t fommen foU; batübet abet, . ob biefe mrt ber S)aft nur bei ben ßud)t'(lauefträffingen ober et(G gemeiner 3ut Wnttienbung 311 bringen fci, l)mfd)te groge merfd)iebenl)eit bet Wnftd)ten; @feid)förmigfeit aber betrübet, betl3 fte nur auf miinnrid)e 6ttäf• ringe 0u befd)tiinfen. ITTad} bet ~rUärung bee Wliniftere foUte oorerfl: eine Wnftart mit ~in3efnl)n~ gebaut IUerben, um merfud)e tmb ~rfa9• tungen 311 lni'td)en. ~inen fonberbetten fönbrucf mnd)en bie merl)anbfun• gen (6. 110-123) über betö Wlm:imum ber ~in3dn9aft, IUobei Wland)et bfoe auf bie mutorität tion ßü§lin l)in' auef~retd), bal3 tion einet ~in• 3einl)Ctft unter 4 ~al)ren für mefferung nid)te 311 etlUatten fei. Wuf bie teid)en ~tfal)runBen anbetet ~änbet ttlat feine müctftd)t genommen.

· 5ffiertl)tioUe merl)anbfungcn in me3uB auf ~in3efnl)aft famen in 5ffiürtembetg bOt 1 IUO bie 6taatetegierung einen im 5ffiefentfüf)en bem bnbifd)en @efe~e nad)gebi!bcten @efe~eeentlUurf (~infül)rung ber fön3efnl)a~ für mätmlid)e ßud)tf)auöfträffinge mit Wla:rimum tion 6 ~al)ren tiorge(egt 'f)ntte. ~er ~ommiifioneberid)t ber 3ttieiten .ftnmmet l)at baa merbicnfl:, bag bet merid)terfl:atter (\ßrobfl: für bie Wlef)rf)eit, 5ffiieft für bie Wlinberf)eit), au§ er ber mrud)fn(er Wnftart aud) anbete mn~nrten, 3. m. et. @aUen 6efud)t, unb mit bem Wlateriar ber ~rfal)rungen ber tierfd)iebenen ~iinber ftd) tiertraut gemad)t l)atte. ßür bie ~infüf)rung ber ßeUenl)aft etf(Üt•

15) muf mnnd)e mufjmmgen bOlt IDHtglieberit 3. !B., bnfi bie @efpr1id)e mit @e• fnngcnen in lBrud)fnI gc3cigt, bnfi bie Gtr1iflinge 3tunr bie ~in3einljnft für llleit fd)lllem, nlier bod) nfß nütiHd) für fie erfannten (2erd)enfelb tS. 98), ferner bie entfd)icbene Q'rffäruug gegen lBenütiung geijUid)et Drben in ber tStrnfnnftnlt (tS. 103) lllerben lllit unten 3urücffommen.

16) ~ie oon bem {>rn. Wlinifter @?. 102 mitgctljeilten 9'lnd)rid)ten ülier bn~ Wlortnfüäfä1Jetljfüt1tifl in lia~Ct, mnftnrten (Unten bC\IJOn) I finb fe~t JtiebCf• fd)fogenb.

·9

ten ftd'}';etrl e IDfüglieber bet ~ommiffton; nur betrü6er ll.lar· $erfd)ieben• ljeit bcr mnfid)ten, 06 bieiS ®~ftcm nur auf ßud)tljauiS

10

hlerbe, unb bie &utoritiit öüßiine bei bet &llftimmung entfd)ieb. &ud} bei bet örage: ob ~in3elnf)aft mit una;rimum l.lon .6 ~af)ten eingefül}rt nierben foff, entfd)icb niielm biefeIe~te ffifüffld)t unb bemh:fte (au(l fcf}mad}en · @rünben) bie mermerfung bee &ntrnge ate una;rimum l.lon 4 ~al)ren. ~rfreutid) ifi ber tlon ber une9rl}eit (50 gegen 32) angenommene &tt< trag, baj3 förperlid}e ßüd)tigung unb 6d)iitfungen ber .8ud.Jt9auöftrafe in ben ßeUengefiingniffen nid)t tioU3ogen hlerben.

&fe ein lllid.Jtigee ßcugniß ber neueren' ffiid)tung muß nod) bie mer9anb!ung, llletd)e in ber gefe~gebenben merfammtung l.lon U:ranffurt cim 20. Dct. 1856 über ben neuen @efiingnißBau 6tatt fanb, oetrad)tet "'erben. '.tler tion Dr. l!lamntrepp ;gefteffte &uefd)ufiberid,Jt18) hlar um fo meljr geeignet, bie mer9anbtungen unb bie 6d,Jtuf;faffung 3u er• leid)tern, ate ber merfaffer burd) eigene &nfd)auung unb 5Beobad}tung ber meiflen europiiifd)en 6trafanftatten in ber 2age lllar, ein rid)ttioUeö l8itb !.)On ben ßufliinben 3u geben , unb burd} ben l8ef1~ eineö :reid)ett ID1ate• tiate bet ~rfal)rungen ber l.lerfd)icbenen ~änber ben m3ertl) ber fün3dn• 9a~ praftifd) baqut9un. 60 erftärt fld) bie ~rfal}rung, baj3 ungead)tet ?miinner bon betfd)iebenen potitifd)ett &nfd)auungen fld) in bet mer9anb• Iung oefanben, bod) &Ue 3uftimmten, baj3 bae neue @efängnij3 a(e affge• meine ffiegd bem ®~fteme ber (füt3elnl}aft entfpred)enb errid)tet, unb bie 5Brud)faler &nfta!t afe l!loroitb genommen lllerbe. - &ffe biefe angefü9rten ~tfd)einungen oellleifen ben 6ieg ber affgemeinen Ueoer3eugung tion ber Unmögtid)feit ber &ufred)tl}attung bee oieljerigen 6~fteme ber @emein• fd)a~ ber @efangenen, unb tion ber &nertennung bee 5.ffiert(le, ber (fin• 3e!nl}a~, lllenn fle mit ben 9el}öri9en morauefe~ungen ilngelllenbet niirb.

§. 2.

!Ber{d)ieben9eit ber 2tuffC1{fung in !Bqug C1uf bie l8ebrntun9 unb

~urd}fü9rung ber ~inaeln9C1ft.

m3enn nad) ber Oie'(lerigen '.tlarfleffung ilnerfonnt b)etben muj3, baj3 bie fönfül}rung bee 6~fteml3 ber ~in3etnl)a~ oatb überall fiesen lllirb, fo 3eigt fid) bod) leid)t, \llie tuenig unter ben U:reunben bee 6~fteme Ueoereinflimmung über bie mtt ber '.tlurd)fül}rung 9errfd)t. '.tlie mm

18) !llußfd)uülietid)t (llt bie gefe~gelienbe ~erfammlung, @ef~ngniüliau betr. 1856.

fd)ieben9eit ber mnftd)ten 3ei9t ftcf) fcf)on 1. in 1Be3ug auf bie ~uffafiung ber @in3etn9aft unb \lUf ben ,811.lei:f, ltle!d)en man burd) fte emid)en h'ill. @in '.t9ei( ber mett9eibiger belJ 6~fteml3 burcf) @in3cfnl)aft \l>iU bcltlhfen, bali fein @efangener ton bem ~{ufentl)aU anbmr @efangener in ber mn• jfa(t etltlaiS rodli, bali ba9er bett gefä9rticf)en, l)iiufig nacf) ber @nUafiung nuß ber filnftatt roirfenben uttb iBege9ung neuer lnerbred)ett begünftigenben mernbrebung ber @efangenen unter ftcf), unb bem lffiiebemfennen in ber ~ei9eit tiorgeoeugt, tmb auf biefe l2M mantf)en mad>t9eiten für ben 6triif• ling, ber nacf) feiner @ntfoffung ficf) gut betragen tuiU, aber aucf) ber mm übung neuer lnerbred)en 1) entgegengeltlirft liierben !l) fonn. lffieit befcf)eb bener bngegen befcf)riinft fid) ein anbcm '.t()ei( ber mertf)eibiger ber @in· 3et9aft nur barnuf 1 bali burd) fte ber merfcf)!ed)terung ber @efattgenen torgebeugt, ber gutartige, ober bocf) ntinber merborbene, ber gute morfii~e fetlite, ~or ber tierbe~b!icf)en @intuirfung ticrborbener IDUtgefangenen be•

· roa9rt tuirb, unb bali bie @in0e!n9a~ ein fillitte( ift, ben @in3etnen gel)örig fennen 3U fernen unb llUf feine iBefferung 3ll tuirfen. @18 ift begreif{ief}, baß bie gan3e @imid)tung ber 6trafanftatt bation abl)iingt, ob bie erfte .

· ober bie 3tueitc filnftcf)t 3um @runbe gelegt tuirb. '.tlai3 '.tragen ber fillaiS• fen, bie filbfonberung roiil)renb bei3 @ottci3bienftei3, bie 6tla3ierl)öfe \l>erben ttad) ber erften muffaffung a(l'.3 lffiefentrid) erfonnt, 3. iB. in iBrnd)fa!, roii9renb man fie nad) bem 6iege ber 011.leiten filuffafiung biefer gemiili in nnbern auf @in3etnf)a~ gebauten mnftarten, 3· m. in @ngfonb, in '.tlubtin, in '.toiSfana' nid)t brnud)t. II. @benfotuenig bemerft man eine merftiin• bigung barüber, tudcf)e Jrraft ttttb lffiirfung man ber @in3e!nf)aft 3ufcf)reibt, meid)e roirffame @emente in if)r fügen unb ba9er benü~t roetben fön• tten, a) ~Cacf) einet mnftd)t Q(lt fte bCJt mortf)ei( / bitli in ber @infant< feit ber 6triif(i119 tieranfolit mirb, ferne tion allen 3erftreuenben @intuir• fangen in fein ~l\lterei3 3u fcf)auen, iiber fein biiS{)erigei3 ~eben nacf)3uben• len, ben eb~ren @efü{)(en unb ber 6timme beiS @etuifienlJ fillacf)t 3u geben,

1) '.narauf liernft ftd) aud) .tJägeie in feiner @:ld)riit: füfal)rungen in einfamet • unb gemeinfctmet .f.>aft. l.leill3ig 1857.

2) IDfon fiil)rt bic ]JäUe

12

unb ·fo 3ur

13

. fonbere bie ~auer ber ~in3dnl}aft oemerlliar. a) ITTacl'} ben_ljor• berungen ber meiften beutfd)en mcrtljeibiger ber Ci9• renb bet gan3en ~auer ber U:rei9eirnftrafe angemenbet unb burcl'} biefe fortgefe~ten, . nur bei ber ~in3efn9aft möglid)en 513emü9ungen bet lBef• ferungaµro3efi liei bem 6trii~ing bil'.l 3u feiner ~ntfojfung angemenbet ttierben. b) ITTad) bet 2l:nJ1d)t &nberer (1>or3ügrid) in ~ngfonb) foU ber ~in3efn9a~ in ber erften 6tufe ber moU3ie9ung ber U:rei9eitaftrafe jeber 6trii~ing unter\1.lorfen iucrben , · 11.leil bann am heften möglid,i ift, ben 6trii~ing fennen 3u fernen, eine. 6inneaiinberung bei il)m burd) bie in ber (S;in3eln9aft mn W?eiften ll>Mfamften WCitte! l}erbei3ufü9ren, um nad,i bem 2!bfouf ber in biefer moroereitungaftufe in ~in3ern9aft 3ugelirad)ten m or• o er e i. tun 9 l'.l 3e i t beurtl}ei(e1t 3u rönnen, ob unb ll>ann ber 6tr1'ifrin9 mit m:nbmn in @emeinfd)aft gebrad)t ll>erben barf. ~ie.fe ~(nftd)t 9at ll>ieber 3ll>eierrei l>cid)tungen , inbem a) entll>eber baa @efe~ eine gettiiffe ßeit oeftimmt, in \1.lefd)er jeber 6trliffing am &nfang ber 6traf1>0U3ie'~un9 in (fü3elnljaft 3u l>erll>a9ten ift (3. 513. in (fogfonb 9 WConate) ober {J) f 0 ba§ l>OtitUl'.l feine .8eit allgemein beftilltlltf ll>ttb / fonbettt bie mm ma!tung bei jebem ein0e(nen 6träffing auefµrid)t, \1.lie fange er in ber ~in• 3eln9aft 311 9arten ijt.. c) ~ie ~in3ern9"ctft fonn aller aud) fo aufgefaat ttier< ben, baj3 fie a(l'.l .bie intettfil> jtiittet unb einbringlid)er ttiirfenbe m:t:t ber 6traf• tio!I3iel}ung, all'.l ~il'.lciµrinarntitte( gegen unlieugfame ober in ber @emein• fd)aftelja~ 11.libetftrebenber 6triif!inge, ober a(l'.l ein W?itter, um ber nad)tl}ei• rigen ~inmirfung QJerborbener auf anbete 6trii~inge 3u l}inbern , gegen gefiiljrlid)e 6trii~inge an3u\1.l enben ift.

s. 3. Utf adjen beß ~angefß bet !Betjllinbigung übet baß bejle @efling• ni &fl)jlem u nb ~ üctfi djt rn ber !Botfidjt bei \Sa mm lu ng 1>on

· !Benütungen bet ~tfal)rnngen. · · · ·

6d)on bie in s. 2 oe3eid)nete ?ßerfd)iebenl}eit bcr &uffaffung bet (S;in3elnl}aft mag 3eigen, ttiie entfernt 11.lir nod) l.lon ber merftänbigung übet bie &rt bet %tl1.lenbung unb ~urd)fül}rung bel'l 6~fteml'.l ber. fön3dnl}a~ finb •.

14

bem el}rtid) aufoejtenten unb burd)gefül}rten ßroecf ber 5Befierung unb 1mangd ber merjtänbi9un9 ftber ba~, llllllil !füllt unter ?ßefferung tletftel)en \l)f(( uitb bie 1mitM, butd) roefd)e fte_ emid)t roerben foU. ~ine mergleid)ung ber llletl}anb~ Inngert in bert erfammlungen obet in ll!u13fd)üffen 1), roenn non bem

15

in Muer mnftart b\lß 3forirung~f~ftem fo gut, ale e3 6ei bem uidJt bn3u , paffenben ®trnfgefe~bud)e tttögHd) \ll\lr, burd)gefü'l)Tt ift \l(ß in mrud)fal

unb ba§ eil! ~ffid)t einell! .;Jeben ift, mit bem ~tgcbni§ bet bortigen ~r~ faljrungen nlf> genau 3u befreunben; man foUte aber aud) bie anbem mnflaUen, in benen bie~ ®~ftem burd)gefüf)rt ift unb bie ~t'f\lljrungen a~ bem ~änber oeacljteit. Wlan fümmert fid) nid)t ·um bie (fafaf)rungen in (fogfonb, trnfaeiten \lleit- filr3er finb a(i3 in ~eutfd)fonb , tljeifä f dten gan3 toUftredt \llerben, tl>eiL ·bort bClfJ 6~ftem bet )Eegnabiguttg ClUf baß \)(eu§erfte getrieben tl)irb 3). 5) mei ber menü~ung ber ~rfaljrungen \1)ttb nid)t feften Clllf fla~ tiftifdJe madJrid)ten lillertlj gefegt, 3. m. rocgen ber lIDMung bet fön3einljn~ auf e>eefenftörung, roo \lleber biejenigen, toefd)e bealtlegen bie Cfin3ernf)C1ft angteifen, nod) bie, toeid)e fie tertljeibigen, erltlogen f)a6en, toie m11ngelo

S) (fä ijl noclj eine re~t bdiebte E:iitte mcmdjet @5djriitjldlet I ba I wenn man 3· 18. auf ßeugniffe llon engfijdjett @eijlfidjen, bie gegen bie Stalls bei bem @otte~bienfl ftdj erf!liten, fid) betu~, bie 2tutotität biefct ßmgniife babutclj 3u wibet!egen , baß man biefe IDllinnet fvöttifclj einer einfeitigen tdigiöfen

, 2luffaffung befdjulbigt.

16

ljll~ bie OueUen. finb 1 mor\'lu0 fie fd)ÖlJ~en. ~ie @egner bea e~jlem~ neljmen liefüliig bie in einer 'il:nftllft llngeli!id) 3llljfreid) borgefommenen lillaljnfinn0fiiUe ober öiiUe be0 6ellijlmorba ljernua, oljne .au J.ielld)ten, bllß in ge\Uiffen .Dertrid)Mten ober ber fd)ted)ten 'il:nmenbung be~ 6~jlem~ in jener 'il:nftart ber @rnnb be~ lllorfommena jener öiiUe fügt. ~ie lllm tljeibiger ber 'il:nfid)t, bllß (fin3dnljll~ nid)t meljr 6eelenftötung ljerbor• liringt, fd)einen nid)t 3u miffen, baß ?ll:eqte, me(d)e, menn \'lud) fonjl nod} f o tüd}tige &er3te, nid)t !Uiffenfd)aftrid) unb lJraftifcf} mit \ßf~d)illtde fid) ber< tr\'lut gemad)t unb in ~mnanjlarten bie .ltunjl ber lBeoliad)tung erfangt ljalien,. nid)t im 6tanbe finb, mit 6id;erljeit ülier 6eeknjlörnn9en 3u ur• tljeiren, baß \'lud) bie \ßf~cf)iatrie öottfd)ritte ') gemad)t l}at, bon benen biere 'il:er3te, geroöljnt an iljre arten lllorjleUungen reine 'il:ljnung ljalien, f o baß iljre @utacf)ten un3u1m(iißig finb. 6) ~in bor3ü9füljer lillettlj tl>irb liei ber .meurtljeifung ber 6~jleme auf bie ~rgeliniffe ber me f u d) e b0 lt 6 traf an ft a(t e n 9de9t; allein aud) ljier muß man bor 'il:likitung bot< eiliger 6cljfüife mamen. 6d)on ülierljaupt ift ber fiüd)tige lBefud} bon 6trafanftarten, IUO el3 barauf anfömmt, bie 'il:norbnung bel3 @el.iiiubel3, bae lBenel}men ber 6triifiin9e, iljr 'il:u13feljen r>) 3u lieoliad)ten, leid)t trüg~ lid). ~ie .Drbnung , mein!id)Mt, mul}e1 bie im f.'!aufe ljenf d)t , ifi: 9eei9• net , ben lBefud)er um f o meljr 9ünfti9 für baa @eflingnißf~fi:em 3u ftim• men, at0 bie ben meoliad)ter J.iegfeitenben ?Beamten liemüljt finb, bie lllor= 3ü9e iljm 'il:nftalt ljerboquljelien ,· liegreifiid) alier bie iljnen liefannten 6d)attenfeiten berfd)!Ueigen. mer mit @efiingnißeimid)tungen nid)t ber< traute lBefud)er freut. fid) ülier bie fünrid)tung ber ßeUe, ülier bie 6l'a~ier< l}öfd)en, ol}ne 3u crfennen (3. m.. 1Ueil er an einem IU\'lrmen fd)önen 6om• mertage bie 'il:nftart liefucf)t), IUie t>iele lmiingel, bie erft aUmiilj!ig liemerft tl)erben fönnen, borljanben finb.

3n lBe3u9 auf Untembungen mit @efangenen muß tl>oljl ertl>ogen

4) !nad)ttici[ungen in bem füd)h)e be~ iel t>on ber t>orgcfafiten

· ID2einung über ben \illert!) bes ®~~emß unb .t>ott ben inbit>ibueUen 2lnfid)ten beß lBe[ud)cnben aH)iingt. :Die '.tliCfe, bie totl)e ober Heid)e ~atbe bes @e• fangcnen [inb feine jid)mn ßeid)en. ~n bet tiimifd)en ßeit[d)ti~: civilta cattolica 1857, Vol. VI. p. 371 roitb bet ßU~(tnb bet @efangenen bet ~in• 3einl)att in \jlorcna roegen tiorgefafitet !Dleinung fel)t traurig gefdjilbett.

17

wogen roetben, b

18

§. 4. @:itanb bet @efetge1iungen, @cfeteßl,)otfd)Illge unb ~tfa~tungen ülitt bic @eflingniffe \letfd)iebenet ~linbet inlicfonbne übet ~in•

acht~ a f t.

~>3 ijt oegreifiid:), baß bie m:rt ber '.Durcf}fü9run9 ber fön3efn9aft in ben tierfcftiebenen @efe~ge6un9en l.lerfcf}ieben fein muß, nacft ber lnerfcfjie0

ben9eit ber filnftcf)ten ü6er ben )lliert9 ber ~in3einljaft, tioqügricft jenacf)0 bem eine !Regierung, tiöUig ü6er3eugt l.lon bem mor3u9e biefe>3 @.l~jtem>3, entfcf)iebener unb burcf}greifenb ba>3fer6e einfü9rt, ober um bie ftojten au erfparen , ober bie nod:) 1.1ielfad:) ber ~in3ein9aft tuiberjtre6enben 2tnftd)tett 3u fcftonen, tiorerjt nur eini9e lnerfucf)e mit bem neuen @.l~jteme macften tuiU unb bicfen lßerfucf} entil.leber auf bie 3u fd:)il.leten @)trafen lnerurtljeil• ten 6efd:)riinrt ober mit ben 3u gerin9eren @)trafen merurt9eirten oegiimt. filuf biefe si!rt foffen ftcft nacftjteljenbe @efiingnitif~jteme unterfcfteibett. 1. '.Diejenigen, il.lefcf)e bie ~itqelnljaft in arten @.ltrafanflal~ t en bur cf)f ülj r e n. .l)ierl)er gel)ört nur bie @efe~ge6ung tl o n ~ o ~· r (l n ll 1). urül)er in ber für jugenbricf)e mer6recfter oejtimmten si!njtart mit gutem ~rfo!ge cmgeil.lenbet, burcf) baG @efe~ tiom 20. moi,. 1845 aul3ge< bel)nt; unb georbst, fpiiter nocft eril.leitert, tuurbe bie ~in3efnl)nft 6ei ber si!6faffung be>3 @.ltrafgefe~oucf)>3, nacftbem ftcf) allgemein bie @.ltimmen bafür günjtig au>3gefprod:)en ljatten :t) unb bie nod:) oejteljenbe @a(emn• jtrafe aufgel)o6en il.lar, am bie @.ltrafart erfüirt, roefd:)e in aHe n @.ltrafan• flarten 0um @runbe gefegt roerben forrte (Codice penale art. 16-19). ~ine fel)r im>3füljrrid:)e, aUe fün3elnljeiten ber mel)anb(ung unb be~ @e< fiingnißbienjte>3 regefnbe lnerorbnung tiom 31. \mai 1853 3) orbnete bie ~urcf)fül)rung bel3 @.l~jtem>3 an, unb 3il.1ar fo, baß· aucf) bie au @efiingniß:: flrafen lnerurt9eirten ifofüt il.lerben forrten (mit Unterfd:)eibun9 ber filnjtaf• ten, jenacf}bem ber @efangene unter ober ü6er 6 \monate tierurtljeirt il.lnr).

1) 2ffigemein liefc9renbe lffierrc l.lon Peri Cenni sulla riforma · del sistema penitenziario 1848'. Peri notizie sulla rlforma delle prigioni in Toscana Firenze 1850.

2) Teorica del Codice penale Toscano (di l\Iori) Firenze 1854, pag. 21. S) '.rlicfe @efängni%orbnung mit allen crgän3enben !Berotbnungen ijl aligebruCft

in Raccolta di leggi regolamenti ordinanze circolari sul regime disciplinale delle prigioni in Toscana compil dal cav Peri. Firenze 1856.

19

Wur jugenbricf}e @lträfUnge unter 18 ~a9ren romben nid)t ber ~in0e!n9a~ unterworfen. mie murdjfü9rung be{! @l~ftem{! im g{eidjen @eijte in allen ~fojtarten roar geftd)ert, ba einem @enernffuperintenbenten ber @efäng~ niffe (S)m. 'l1eri) bie mnotbnung unb mumct:)t üoettrngen ll)(tt. ~(t{! ~(t\j< fentt"Ctgeu fommt nicf}t tior; ber @otfe\jbienft toirb nur fo au\jgeüot, bag nUe @lträfiinge in i9ren ßeUen i9m nntoo9nen; bie ?Sefucf}e, \tlefcf}e @efangene er9arten, finb baburdj geftd)ert, baji nad) ber ?Berorbnung ttio9fgeftnnte \ßm fonen (buouomini)

20

&Weite .refo[fe oitben bie @efe~geoungen, \Uetd)e bie @inöefa9

21

3erftört werben. &nerfannt wirb 1 ba§ für 9an3 to'f)e 1 l,)erfommene 1 sei· fleafium))fe @efangene &in3e!n'f)aft nicf)t taugt, roei( fie in bet ßeUe nod) me'f)r l.)erbummen.

ßie'f)t man bie ~rfaf)rungen !.)On \llmetifo 311 lnatf)e, fo 'fd)eio nen fie weniger geeignet, llloroitber 3ur mad)a'f)mung für ~eutfd)fonb 3u gemii'f)ren, ba unfef)f6ar baäienige, mai5 in &ngfonb, unb nod) me'f)r in ~eutfd)fonb (freitid) 6ie'f)er f\)arf11m) für ~urd)fü'f)mng ber &in3dno 'f)aft geteiftet ift, bie amerifonijd)en ~inrid)tungen üoertrifft. mur .bie 6trafanftart in ~ennf~foanien, in rodd)en bie !lingften &rfa'f)rungen üoer &in3ein'f)aft gemad)t finb 1 ofeioen nod) immer bie mid)tigften. &rfa'f)runo gen cmbmr amerifanifd)en 6taaten finb fe'f)mid), nur um bie @eored)en bet @emeinfd)aftaf~fteme 3u 3ei9en, aoer aud) 3u k'f)ren, roie (eid)t feiofi bie &in3dn'f)aft a(e ungenügenb fid) 3eigt, menn fte n!d)t gut burd)gefü'f)rt wirb , unb mie iebea @efiingnißf~ftem an gel1liffen ßuftiinben unb lllnfidJ• ten fd)eitert. tYOrtbauetnb ift ber Jtamµf in lllmerifa üoer ben llloqug bea \)ennf~foanifd)en 6~ftem!3 ber.fön3dn'f)a~ l.)Ot bem llluforn'fd)en C3fo•

.lirung 3ut mad)t3eit, gemeinfmne lllrOeit unter bem fl:rengften 6tiUfd)l1lei• gen). imii'f)renb bie ad)tun9a11Jürbigften unanner fdoft in 6taaten 1 in \tleld)en feine 3fofüung oeftef)t 1 bic 9lot'f)11Jenbigfcit ber &in3e!n'f)aft l.)ero t'f)eibigen, 3. 58. 6umner 1'1), unb fefbft in fmaifad)ueta ein amHid)er 5Beo rid)t auafµrid)t 13), ba§ für mand)e 6trii~itige biea 6~fl:em not'f)11Jenbig ifi, oefl:e'f)t ben)tOd) in ben neueften lllnfl:arten lllmerifo'a baa llluourn'fd)e 6~· flem unb außer ~ennf~(l,)anien ifl: ~in3e!n'f)aft für '.tag unb mad)t nur in memo 3erfe~ unb in 9Cel1l•IDorf in einem Jtreiagefängniffe(genannt bie '.tomoa [@rä. Iier]) eingefü'f)rt. imir fnü\)fen, um bic lllnfüf)rungen in biefer 6d)tift nid)t unnötf)ig 3u f)iiufen, an bie im lllrd)il.)e bea

22

lRegimmgen nligefenbet 11men, um bn{l nmeri?nnifd)e @efängnifif~fi:em au fi:nbiren 16). ~ß ij1: roid)tig 0u bemerfen, bnß übminjl:immenb bie 1ßeoo'

. nd)ter 3ur 2foerfennung bel'.l moqug{l bel'.l pennf~(banifd')en 6~j1:em{l fom~ men •'7). ~nl'.l ~rgeliniß ber ~rfal)rungen über nmerifanifd)e 6trnfanj1:ar~ ten läßt fid) in folgenben 6ii~en 3ufammenbriingen: 1) m:ud) bn, roo bn3 2foliurn'fd)e 6~j1:em borge3ogen ll)irb, fügt ber @runb in bem in jllmedfo boqügfid) entfd)eibenben Umfi:iinbe, bafi bilß 6~j1:em llleniger foftfpielig ijl unb tllegen ber 2trlieiten, bie nad) biefem 6~j1:eme oetrieben tllerben fön~

· nen, roeit eintriigfid)er für ben 6taat ij1:, a(l'.l bilß pennf~fbnnifd)e 18). 2) 2rnerfannt ll)irb , baß baß 2!uburn'fd')e 6~j1:em llleit tlleniger lmittel batOietet, bie mefferung be(l @efangetten 3U OC\l)irfett 1 9) Unb l)öd')j1:en{l ltUt ben ~rfo(g l)nt , baß ber 6triif(ing nid')t berborliener tllirb, tllogegen ba3 pennft)lbanifdJC 6~jlem l)iiufig böUige morafifd)e Umgeftartung l)erbor6rin: gen fann unb (fümente 3ur metllirfung ber mefferung , . tllie fein mtbere{l ®~ftem 6eft~t 20). ~mmer allgemeiner tllirb bie Jtfoge in 2fmerifa !U), bafi baa lßenitentiarf~j1:em nur in ben 3ur meroüfiung fongbauernber 6trn~ fen beftimmten 2!nj1:attcn unb nid)t aud) in ben @rafjd)aft3gefängniffen cingefül)tt ift, inbem ~n bicfen ba{l ßufammenfein ber @efangenen ein s;,auptgrunb ber merborbenl)eit biefer 6träf(inge unb Urfad)e neuer mer6w d)en roirb. 4) '.t>ie ~rfal)rungen in ben 6trafanj1:a(ten bon Wetllidjtigjlen ijl bet bon ben Jm1filiani[djen ~ommif[atien, bie 1853 nadj ~metifo gefenbet rourben, erjlattete !Bcridjt. 6. Journal of prison discipline. Philadelphia 1857. April p. 49.

17) @eridjfäfaaI \25. 1857, @5. 388. 18) !Beridjt bet brafiHan. ~ommiffion im Journal of prison dis. 1857, p. 65.

@5. iebodj 6djäbtfet im @eridjt!3faaI @5. 365. . 19) 6djon be!3l1.Jegen, roei( babei bor0ugi3rocife auf ben @eroinn butd) mtbeiten

gefe9en wirb itnb bie @5träf!inge burd) bic filtbciten be!3 '.tag~ au ermübet finb, um am ~benb bon ben Untmidjfäjlunben gtoflen srlort9eH aie9en au fönnen.

20) Uetlet biefe

23

roetttt nid}t augleid) fd)on ber urfptüttgrid)e .?ßllu ber mnf}:art biefem ~~flente gemäß eingerid)tet, bae ~~flem mit 2ie'6e, lnerftanb unb ~onfe• quen3 l.lon bett @efiin9nifi'6eamten butd)9efüf)rt unb 1.1on ben 0'6er'6e{lör• ben nid)t ntit m:oneigung bettad)tet roitb. 5) mie gute '.tlurd)füf)tung 13) tinee @efiingnißf~flem3 fd}eitett itt &metifa an bem fd)immen ~inffoß, rod• d)en bae po!itifd)e 2eoen unb ber ~atteigeifl 1tud) auf baG @efiingnißroe• fen {lat, inbem bie ®al)fen ber \Beamten geroöl)nlid) nur 1.1on ben l)öl)emt

_meamten, roetd)e bae ~mennungered)t l)aben, mit müctj1d)t batauf gefd)el)en, ob ber 0u emennenbe l8ean1te il)m pofüifd)en ~attei angel)ört unb roenn biee bet jJaU ifl, nod) f o große Wfibtiiud)e unb ~mffe ferten eine m:o~ fl:eUung finben unb bae 31Uectmiißige ftiiftige lBenel)men einee \Beamten nid)t genug untetflü~t roirb '14). 6) ~in großet %-td)tl)eit ifl bie üoet~ trieoene &ueüoung bee lBegnabigungeted)tee, fteHid) oft etfCätoar batau~,

' baß unbetfllinbig 3u {)arte ~trafen· etfannt finb , ober baß ber geiflige ßuflanb beG @efangenen btingenb ~ntfoffung fotbert .obet filf) etgi'6t, baß mit Unted)t bet @efangene l.leturtl)eHt \tlar ; allein roeit {läufiger ifl: bie 'lli) l8egn1tbigung nut 1Joige bee ftilrmifd)en ~nbtangee ber mer\tlanb: ten unb 1Jreunbe einee @efangenen, IUO ber Governor ben ~arteigen.offen nid)t ttiiberfl:el)en fann. ~n biefer ~liufigteit bet lBegnabigung Hegt ein @tunb , baß wegen bet baburd) entftel)enben m:uftegung bie ®itffamteit ber ·@cfättgttiß3ud)t fel)r gefd)mlid)t ift '16). 7) m:te bie am ~tfotgreid): ften niitfenbe &nflart oell.liif)rt fid) bie auf ~itt3etnl)aft ge'6aute ,\Beffenmge< attflart tlott ~9ifobetpl)ia. macf) ben neueften lBerid)ten 27) er9i'6t ficf],

23) @ß ergibt ftd) , bajj wegen ID1angel an !Raum 91tuj19 0wei teitdifiinge in d n et ßeUe betwa~tt werben (lllaß bicl gefä~tfid)et ijl , nfä wenn me9tete aufammen ftnb) unb ball bet Governor entfcl)ieben baß @l~jlem fabelt.

24) @ut nad)geroiefen in Cowley tbe Shmithsonian Request. Philadelphia 1854, p. 21 unb Pennsylvanian Journal 1857. April p. 91.

25) ~ß mad)t einen eigenHJilmfüljen fönbr11Cf, wenn man feibjl im !Betid)t übet . baß llennf~füanifcl)e @efängnijj bon 1856, p. 31 ließt, baf! 22 begnabigt rout:

ben unb batuntet (ginige niegen lnnocence, mnbete wegen Doubt of guilt; 26) 9Cad)weif11n9en in meinem mu!fat; in bem Wtdjill beß füiminalred)tß 1854,

p. 363. ~m @efängnifje tJon lffiißconjtn wutben 1856 40 flegnabigt. ,Sn !Rero,,Setfe~ waten 45 bon 365 @efangenen 'begn

24

ba{j entfd)iebne mefferung mand)er @efangene er3iett ttiurbe , ba{j nur Xiei 15 6triif(in9en '.t>i~ci~tinl'ttftrafen an3u1uenben 1uaren, baß nur 2 '.to• be~fiiU:e (9ie3u fommt ein 6eTh~morb eine~ '.t>eutfd)en) botfamen. '.tlie 6d)attenfeiten be~ bortigen 6~ftem~ fhtb, baß für- mettiegung ber @efan: genen im U:reien 3u IUenig geforgt i~ 28) , baß bie lfüt ber ~entifotion kid)t ber @efunb'(Jeit nad)t'(Jeilig \l.ltrb' bafl mand)e mrbeiten in ber sirn. fl:alt nid)t gut 1Uirten unb ba§ für ba~ retigiöfe (füment burd) '.t'(Jeifoil'(Jme am @otte~bienft nid)t genug geforgt IUirb. mcbeutenb i~ bie im .merid)te au~gef~rod)ene ~rfa'(Jrung (pag .. 17), bilß eine .ltfoffe bon @efilngenen 1.1ortommt, bie gkid)fam iln einer d)ronifd)en mora!ifd)en .ittanf'(Jeit teiben, tuo fein @efiingni§f~ftent '(Joffen filnn, bie mefferung 3u belUitfen ttnb IUO eine eigent'(JümHd)e ilttbm Q3e'(Janbtung ilil'.l bie ber (fin3etn'(Jaft, not'(JIUenbig IUitb. lReid)en 6toff 3u ~tfil'(ltungen giOt bie '.tilbeUe,· in IUdd)er ilU:e feit 1831 oi~ 1855 in ber mn~ilrt bon \139ifobe(~'(liil betlUil'(ltten @efangenen mit ilU:en ~igent'(Jümtid)feiten unb IUa~ ilU~ i'(Jnen gettlorben i~, gefd)irbert IUerben ~'). 8) '.tlie meforgni§ , bil§ burd) ~in3efo'(Ja~ bie ,8il9I ber 6edenfl:örungen berme'(Jrt IUitb , fd)eittt burd) bie neuefl:en merid)te SO) nid)t oeftiitigt 0u fein, ilU:ein miltt oemerft bei nii'(Jerer \ßtüfuttg a1) biltb, IUie IUenig ben fl:a: tiftifd)en ?11ild)rid)ten batüber 3u trauen ift, IUeH bie IJXnftd)ten ber mer3te über bil(!, IUil~ miln a(~ 6eetenftörung iluffü'(Jren tuiU, eben fo terfd)ieben ftnb, am bie URitM, ben ßufl:anb 3u beobad)ten, unb tueit bie &er3te,

28) ~in stl)ei{ ber @efangenen aur ebenen ~rbe l)at baß @ute ' baj3 jeber aroei !Jlliume nebeneinanber l)at, f o baj3 er in einem arbeiten fann im ~reien, im lllnbmt fd)föft. IDen im oberen 6toCf fe[)lt biefe

25

lUenn fte aul'.lflmd)en , baß ein @efangettet lUal)nfhmig ift, auf 5illibetftte~ oen i,,on @leite ber @efängnißoenmten tecf)nen fönnen, ba man (tl)cifl'.l um nicf)t m'.tbeitßfräfte 3u l)etfüren, tl)eifl'.l um bem guten mufe bcr 5illirffam• feit bes3 in ber m'.nfta!t f)mfd)enben 6~j1eml'.l nid)t 3u fd)aben) bie ,8al)I bcr @lee!engeftörten nid)t gerne groß angibt. m'.ul'.l ben neueften ·lBetid)ten ergibt ftd), baß in jeber amerifonifd)en 6trafanftart mel)rm @efangene ftd) befanben 1 bie lUal)rfd)einfid) fd)on 3ur ßeit ber merübung bel'.l mer• bred)enl'.l feeiengeftört lUaren a2) unb baß man ftcf) fd)eut, @efangene, ·aud) lUenn fte afl'.l feefengcftört ftd) ergeben, in eine .;jmnanftaft 3u bringen 33). 9) m'.111'.l ben lBerid)tett über bie amerifonifd)en 6trnfanftaften, bie auf bcm @emeinfd)aftaf~fteme oerul)en (iJle\l)~Vorf, WCaffad)uetl'.l, Dl)io) ergibt ftcf), baß immer mel)r bie Ueoer3eugung l)eri,,ortritt, baß baß 6~ftem feine gu• ten ßrüd)te trägt unb nur butd) eine große ßal)f ton '()arten mil'.lcipfinannit~

' tefn aufted)t er'l)afün l'l)erben fann (nad) bem lBerid)te bet 3nfpeftoren ü(Jer bie @efängniffe i,,on WCaffad)uetl'.l pag. 29 mufiten in 17 ßäUen nacf) bem neueften report llon 1857, p. 39 in 26 ßäUen [barunter me'(Jrere lUegen @elUafü'(Jätigfeiten gegen WCitgefangene] eicf)fäge angel'l)enbet ltler• ben). · UeoernU \l)1lt eine 3iemfid)e ßal)f llon (fotllleid)ungen angefül)rt, unb neue morfäUe in lBofton, .;jnbiana, iJCe\l)~Vorf (oben §. 1, inot. 23) 3eugen, l'l)ie l)äuftg bas3 @emeinfd)a~s3f~ftem WCeutmi ber @efangenen, merüouna llon WCorb mögfid) mad)t. 10) Ueoer ben 5illcrtl) einel'.l ober bel'.l anbern el~ftetnl'.l nad) ber ßal)( ber llorfommenben müctfäUe laffen ftcf) aul'.l ametifonifd)en lBerid)ten feine ftd)mn 6cf)lüfie 3iel)en 34), l'l)ci( nnd) ber amerifonifd)en 6itte, baß ber entfoffene 6trä~ing in einen anbern 6taat gel)t, \l)O man l)on feinem frül)ern füoen nid)tl'.l 11)eij3, el'.l bei einem @e• fangenen feften mögfid) ift, l)equfteUen, ob er fd)on frül)er geftraft \llar.

32) ~ödjfl: bebeutenbe Vlndjtid)ten batüoer im lOtm report of the prison association of New-York 1855, p 95 - 102.

33) $!)er 11euefl:e (ninth) Report of the inspectors of state prisons of the state of New-York Albany 1857, p. 13, 18 ctgföt fidj, baf3 in bm 3@efängniffm 30 \SeeTengejiörte, unb in bct ,Smnanjiart Utica 20 insan!l, convic.ts finb. llluf bie vrnftifdjen ~emetfungen in biefer ~infidjt werben ivir weitet unten aurfüffommen. a:ine widjtigc '.l:noeUe ifl: in bem report p. 311.

34) !Jlndjweifungen im 2frdjib beß

26

fülgemein ttiirb ber l.mangd ttiirffamer @efängni§gefeUfd)itften 6e?fogt 311). ill. ctine anbere .!Haffe bo1t 6trafanjMten oifben biejenigen, in ttiefd)cn bie (füt3efttl)11ft 3um @runbe fügt, aoer nur 3ur m0 n3 i e 9 u n g g e ttl i f• fer 6trafatten fo anric1Uenbct ttiirb, baß ein l.ma:rimum ber '.tl au er gef e~Hd) f e ~ g e f e ~ t i ~. mieä fommt \l.liebet auf berfd)ie• bette ®eif e bor. .

A. ctntttieber bct§ nur 6ei ber fd)ttierflen \Jreil)eitäflrafe (ßud)b l)nu{l) ctin3elnl)aft eintritt. .l;iierl)er ge9ört bie 6 ab i f d) e @cfc~geoung, nad) ttiefd)er nur bie 3mn ßud)t9aufe ~erurtl)eirten (llott ber llluält(t9me in !Be3ug auf baä Sh'eiägefängnifi unten) unb 0ttiar nur Oiä 6 ~al)re in ctin3efttl)aft berbreioen, jebod) fo, ba§ aud) nacf) 6 ~af)l'ett ber 6träffing, ttienn er eä 1.lerfongt, in ber (;!in3eftt9aft 6Iei6en fann. mie lSerl)äitniffe unb ber günfllge ~folg biefer llln~a(t finb au{l mel)reren 6cf)tiften oe• fonnt ~6). ®ir \1.JoUen nur auf ben neueflen ßuflanb ber lllnjtart auf• merffam macf)en. '.Der .'Bcjtanb ber !Bellölferung ber lllnftait ttiurbe in neuerer ßeit geänbcrt, inbem burd) bie 1856 erfolgte !Be9nabigun9 (53) bie ßal)r ber 6träflinge f el)r berminbcrt ttiurbe, 1Uiil)renb ber ~l)arafür a7) bcr ie~t ~tufgenommenett in f o fern eine anbete lJtid)tung {iefam, af{l 112 au.S ber \JreiOurgcr lllnftart, IUo fie fange ber berberorid)en @emeinfd)a~ auägefe~t tuaren, nad) !Brucf)far berfe~t \l.lurben. '.Die S)offnung, burd) bie ~forirung erfolgreicf)e !Befferung in !Brud)fa{ 3u oelUirfen, IUurbe baburd)1 fOtl.lie butd) bie lJtücffiiUigfeit unb bie Jrür3e ber ßeit, 3u .ber lSeromf)er berurtl)eilt \l.laren, llerminbert as). '.tlennod) \l.lar ba{l !Betragen bcr 6träf• ringe fo gut, bafi 1856 nur 83 mi~ciprinarftrafen crritten. \ßtü~ man genauer

35) Pennsylvania Journal 1856, October p. 184. @ine etfrcuiidje ~itffamfeit l)at bie New-York prison association. IDct 10 ~eridjt uon 1855 ifi teidj an ttiidjtigen Wlittl)eifougcn.

36) IDie {)au\)tfd)tif t ifi bie llon ~üjiiin : IDie ~in0dnl)aft nndj fremben Unb 6ilif)tigcn eignm ~rfal)mngm {)eibeI&erg 1855. ~on nnbem @5djriftm uon @:;djfottet,

27

bie ~ittrid)tungen, fo aeigt fiel), ba§ mattd)e bott eitrü~ittgen 1 bie Üoet 5füud)fa{ fd)rieoen 1 borgetrngette Vtügen allerbinglJ ßegrünbet finb 1 3· m. bei ,8uffa1tb bei @Jpaf)iet{)Öfd)en I bte Oel fd)led)ten .l!ßettet bei @C< funbqeit nad)tqeing \Uerben, fotiJie bie 5Befd)affenf)eit ber ~ufioöben in ber ßelle, itnb felOft ia gettiiffer 5Be3ie{)ung bie sirrt ber llJentifotion (üoer biefe \ßunfü unten l'lei ben ~in3ein{)eiten). eleqr 0u l'leforgen ift, bafi bie bielfad) l'lemertoare ineigung bie 5Sefd)üftigung ber @cf1lttgerien mögrid)ft einträgridJ 3u mad)en, __ 3u nad)t{)eiHgen ~inrid)tunßen in 5Be3ug auf bie sirrl'Jeiter füqren ruirb, bcr 5Seffenmgl33roecl leiben unb bie sirrt ber 5Setrei• oung ber @eltlerl'le nid)t ben mortfJeil Bringen ruirb , ba§ bie in ber llln• ftart geoirbcten @efangenen , tudd)e @eruerfle erfemen follen, fo tüd)tig nierben, bafi fte nad) i{)rer ~ntfof]ung iqr 5Brob c{)dtd) berbienen fönnen S9).

~n ben gemeinfd)affüd)en lllroeit!Jfaal mufiten 1856 ltlegen Jtörperge• ored)en 18, lllegen @eifte!Jfd)ttiäd)e 6, lllegen oeginnenber eieefenftörung 25 berfe~t ttierben 40). ~ür bie fön0einqaft fprid)t, bafi bon 13, ttield)e, ba fie 6 3a{)re in ber &nftart 3uorad)ten, in bie @emeinfd)aft fommen foll• ten, nur 5 bielJ lllünfd)ten. Ueocr bie ~rgeonifie in 5Be3u9 auf fleobad): tete €>eefenftörungen foll unten am geeigneten Drte ~cad)rid)t gegeflen lllerben. füoerall füqft man, bafi balJ im babifd)en @efe~oud) borfom• menbe \i?~ftem ber im Urt{)eife auferlegten 6trnfid)ärfungen (3. 513. ~un: fefomft, S)ungerfoft) eoenf0 bem ,8\tlecle, ben bie lllnftart meid)en foll, niiberfprid)t, aIIJ bie oefteqenbe \ß0Ii3eiaufjid)t unb ber m-~angel 31lleclmii• fiiger elorge für entfoffene 6träffinge mand)e -Vtüctfälle bernnfof)t, bie fonft biellcid)t nid)t borgefommcn fein mürben. ~n 5Be3u9 auf balJ Jt r ei 13• g e f ii n g n i fi ift burd) neue_ merorbnungen nun aud) im Jtrei1Jgefl'ingni!3 boµ ~annqeim bie ~in3ein{)aft in fo ferne eingefüqrt, atä jeber erttiad)fene miinntid)e unb roeiOHd)e eiträ~ing in ben erften 14 '.tagen oiä 4 .l!Bod)en (nad) ~meffen ber ~irefüon) ifofirt, biejenigen aoer, roetd)e balJ 18. 3a9r nod) nid)t 3urüctgetegt qaoen, immer bei bem ~intritt auf 4 .l!Bod)en ber ~in3etnqaft unter\llorfen ttierben. mie in fün3ctn{)aft mer\llaqrten oe• fud)en roeber bie fütd)e, nod) bie 6d)ute, nur bie unter 18 3af)ren sirrten

39) IDie ~d)roierigfeit fllnb fintt, bajj 482 @efnngene l.lom fünbe waren, bie fd)roet tüd)tigc @ch.Jetoe etkmen.

40) l.W eine !'letd)rocifungen im 2ttd)iot beß ~timinafted)fä 1857. 6. 187.

http:2ttd)il.lt

28

OCfUdJen Oeibe. '.Die ~fofütcn l)aoen eine 6tunbe 5ße!Uegung im ßreien, 11.10 fte ftd) 311.1ar fe9en, aoer nid)t fprcd)en fötmen. 5Eie9er 9at fiel) Mn nad)t9eifigcr ~rfoig fiir .ltörper ober @cift aue ber crin3e!n9aft ge3eigt. '.Die bcr gebilbeten .\tfoffe mngel)örigcn !mfid)Crtt 1 bajj jle el3 fiir eine grojje mergünfligung anfel)en 1 11.1entt fte getrennt tlon bcn Uebrigen fein fönnen. '.Die @effognij3beamten be3eugen, bajj biejenigen, !Ueld)e· aul3 Wlange( an ßcUen nid)t ber fön3efnl]aft unter11.1orfcn 11.1erben fonnten, !Ueit mel]r Uebertretungen ber S)aueorbnung begel]en a(e '.D\ejenigen, ltlefd)e mnfange ifofüt 11.1aren unb bann erfl in @emeinfd)aftl39aft famen. ~13 lamen 1856 4 '.tobeefiiUe tlor, '.Difcipiinarftrafen ltlurben in 1178 ßiiUett erlannt.

'.Dae babifd)e 6~flem ifl nad) unfmr obigen ~arfleUung in bem 5illürtembergifd)en ~nt!Umfe nadrneal]mt.

B) crine anbete lRidJtung 9at bae 6~flem, 11.1enn bie crin3e!nl}aft nid)t auf bie 0u ben fd)11.1erflen ßreif)eiteftrafen, fonbern auf bie 3u g e• ring er e n 6 trafen lßerurt9eirtett ange11.1enbet 11.1erbcn foU. ~al}itt gel}ört a) bae nad) bem ITTor!UegifdJen @efe~e tlom 12. 3uri 1848 in ber 6trafanflart ~9r i ft i an i a in ber mrt eingefül]rte, - bajj nur bie 3ur 6traf.-iroeit im 5ten unb 4ten @rabe merurtlJeiiten (alfo tlon 3 bie 6 \monaten unb im 5ten @rabe bOlt 6 \monaten bie 3 3al)ren lßerurt9eiften) !Uenn fte 18 bie 30 3al]re a(t finb, ber ~in0ein9aft unterltlorfen 11.1m ben mit ber 11.1eitmn 5Beftimmung, bajj aud) anbere 3ur 6traf1wMt lßm urtl]ei!te 1 mit i 9r e r er in 11.1 i ( ri g u n g 11.1iil]renb ber 6traf3eit in bie mnftatt georad)t \Uerben fönnen 1 aber nid)t für filroere ßeit a((l 4 \mo~ nate uttb nid)t für längere ßeit a(e 4 ~11l)re 41). crine befonbere muf• fid)tecommiffion ift (nadJ bem @efe~ §. 11) tlon 8 \mitgiiebern gebiibet, bOtt ltle(d)ett 4 bOn bem .l{'önige ernannt, 4 bOn ben ~inltlol)nern ge~ 11.1iil}It toerben. ~ie @efangenen tragen feine '[)(aefe; bei bem @ottee~ bienfl finb fie in einer .ltapeUe bereinigt. \mit großer 6orgfa(t mirb bem' metragen ber entfoffenen 6trii~inge nadrneforfd)t, unb nacf} einer um~ tlorfügenben '.tabeUe ergieOt fid), bafi bie mnjlart 11.109rt9iitig geltlirft l]at 41). '.Die jiil)rfid) tleri.iffenfüd)tCn fel)r genauen 5ßeriqite.

41) '.tie orbenfücl)e ßtra.fe roirb, romn fte in ~in3cln~a~ 3ugcbtacl)t roirb, um 1/3 jproc. 1mfiir3t.

42) lDic:tabcUe bc3ie~t fiel) auf 300 ~ntfoflene; l.lon biefm betrngen fiel} 43 fe~t

29

· . Unter biefen 3eid)net ftd) ein merid)t be~ o'6mrnffel)enben fü3te~ ~ a~ e, bet burd) feine neuen meohd)tungen auf ben ~ongreffen in !ßtüffel all• gemeine %f)tung ftd) ertuarb 43) tuegeu bet \Yülle tuht)tiget ~rfal)rungen au~. m3ir erfal)ren, baj3 1853, tuo bie ~l)o!era l.lerl)emn~ in ~l)riftiania au~brad), biefe .!trnnfl)eit 3tuar aud) epibemifd) in ber 6trafanfl:a!t fld) l.lerbreitete, aber ttiegen ber 6orgfa(t, meld)e man antuenbcte, feiner ber bortigen .!tranfen au ~l)olcra fhnb. 6eit ber ~röffuung ber IJ!nftalt bi6 1853 fam fein ~obeafaU l.lor. IJ!nerfonnt mitb, baj3 ea @efangene giebt,

' tJeld)e ber. ~in0elnl)aft, megen förperlid)cn ober geifl:igen ßufl:anbea nid)t untertuorfen tuerben föntten (1852 muj3ten 22, 1853 7 biefer ~aft ent• 6unben tuerben). mci 5 ber {c~tem gab ber @cifl:ea3uftanb meranlaffung ba3u; allein nur bei 2 t.'ifit ftd) annel)men, bag ~in3efnl)aft biea bemirfü. W1erfmürbig ifl:, baj3 fd)neU, fo6atb bieje @efangenen mit IJ!nbmn 3u• fammengeotad)t murben, il)re @eifl:eal.lermirrung aufl)örte. ~er lllqt m fiiirt, bag etuffallenbe @eifl:eal.lerftimmungeu l.lie(facf} l.lorfamen (meift 'im ßufanunenl)ang mit 6d)la~ofigfeit mit unb ol)ne ~allucinationen). lße: fl:iinbige meoliad)tung, um fd)nell bie crften ßeicf)en ber geifl:igen 6törung 3u entbecfen unb fcf)nell au. l)elfen, tuirb ala \l,lefenHid) erfüirt 44). ~n einem .l.lorgdommenen 6e!Oftmorbafalle 3eigte ftd> recf)t ber ~in~ug ber in ber ßellenl)aft entftanbenen ft:ren ~bee (@taube an mergiftung) unb bag man l.lieUeicf)t 3u fpiit ftd} entfd)foi3 I ben @efangenen aua bem muu• gefiingnig l.ler6ringen au foffen. ~arüoer 1 bag bie ßeUenl)a~ regetmiigig feinen nacf)tl)eitigen ~in~ufl auf @efunbl)eit üOt , mirb eine mermürbige ~rfal)rung angegeben 4s). W1it Q3e3icl)ung auf cmgefl:eUte merfud)e burd)

gut, 63 untabcI9etft, 82 fo, ba!i feine stfoge ge9ört wurbe, 22 famen we9en neuer ll3erge9m tuicbet in betß 58u§9effö19ni§, 29 in etnbere @itretf,mjtetlten, 61 oetrugm fid) t.mbiicf)tig.

43) IDet lllerfaf!er \Jerbanft ben @efjlrlidjen mit ,Perm Dr. ~etl}e oebeutenbe !!Jlit< tljeifungen.

44) IDaiiei wirb bie

30

baG ®5gctt bcr @cfangenett bett @efunbl}eite3uftanb, Gu erforfd')ett, · \1'irb \lon bem mr3te erfüirt, ba§ eine, auf forgfiifüge Q3eofod)tung geeaute orin feit 1850 2712 6trii~inge unb 2096 mn< gefd)uibigte ftd) befanben, feimen in ben erften 4 ~af)ren 9 6er6ftmorbe (2 \lon 6triijftngen) tlor; feit 1855 ereignete ftd) feiner; ebenfo n>cnig in ben übrigen auf ßeUen9aft gebauten @ef.lngniifen 47),

mud) ®af)nftnnl3fiiUe finb nid)t oemerlt (in mmfterbam \1'urbe nur oei 2 eine 6törnng ber geiftigen Jl'riifte aul3 frü9em ßeit beooad)tet, fo baj3 bie @efangenen in eine ~mnanftaft gebrad)t \1'erben mu§ten). mon 681 im ~. 1855 in Q:in3efnl}aft ~ingefµmten unb ~ntfoffenen \1'urben 38 rüctfiiUig. ?Rad) ber 6tatiftif \1'urben nur gegen 15 miecipiinarflrafen erfonnt. ~13

2tnfoge füt li:letbauungilfrnnf9eiten ober beutnc9 Iiegonnener s:!ungenent3ün• bung in bie 2tnftalt fümen 1 bnrin ftc9 gut befnnben unb fett au ltletben be~ sannen.

46) llllit Iierufcn tmß 9ier3u auf bie l.lon ,Ptn. @encrnU~tofurntot ßofür itt 2rm• ~erbnm bem (fongrcffe in ~rnnffttrt 1857 botgelegte (5c9rift. Prison cellullaire a Amsterdam, unb auf bie nicbet11inbifc9e (5tati~if üiiet 1854, 1855.

47) 91ac9 bet etati~if ftnb foic9e ,Sellengeflingnifle in 8 Orten.

31

b\'ttf nid)t un6e\'td)tet o(efüen, b\'tß~3t\lllt mttmf)e €itimmen, feThfl bie be~ ,3uj1i3minifkre 1857 gegen bie (fin3efa9aft \llenigflene auf !ängere ßeit ftd) erfüiren j allein bie ljmfd;enbe mnftd)t, (ber eble ben '.te~ in mmfter< b~m War einer ber eifrigften mnljiinger bee 6~fteme) ij1 günftig für bae 6~ftem 48); man gfoubt nur, bag bie .8eit, für bie ee bie9er ange\llenbet \llirb (l)öd;j1en~ 1 .Sal)r), 3u fur3 ij1, unb oljne aUett mad)t9eil ee \llcnig• flene auf 5 3a9re ange\llenbet \llerben fönnte. 5illol)rt9iitig 3ur ~rgiin< 3ung \llirft bie gut organiftrte @efeUfd;aft 3ur mefferung iugenblid)er @e• fungenen unb ber (ifotlaffenen.

c) ~ie lmecUenburgifd)e @efe~ge6ung mad)t l.lon ber~in3el~ ljnft in ber mnftalt l.lon ~reibergen 49) in fo ferne @e'6rnud), ale 1) ie• ber meueintretenbe in bet ~in3elnljaft f0 fonge ge9alten \llirb, ale ee mit lRfütftd)t nuf feine ~nbi1.1ibualitiit nöt9ig erfd;eint (mit moftufungen in. ber mel)l'l.nbfung nad) ber ,8eit), fo baß ieber \llenigj1ene bae erfle 3a9r nad) feinem ~intritt in ber ~infamteit 3u'6rin9t (jebod} mirb biefe .Sfolirung nid)t auegebe9nt auf Untmid;t, @otteebienj1 · unb. 6pa3ieren• geljen); 2) aUe 3u einiii9rige ober nod) füqcre ßud)tl)aueftrnfe merut• t9eiften ftnb bie 9nn3e 6trl'lf3eit über ber ~in3elnf;aft unter\llotfen. 3) .Sfo• litt tuerben aUe, bie in ber @emeinfd)afteljl'lft fid; fd;Ied;t betragen unb bee\llegen 3urüct1.1erfe~t \llerben j 4) bie 3um '.tobe merurtljeirten aber 3u le'6enelangem .8ud)t9aufe '6e9nl'lbi9ten lmörber ;. 5) \'lue fd)onenben ü\ücfftcl)• ten lnerurt9eHte ilU0 ljöljmn 6tiinben so).

d) mad) bem ~ntll.lurfe bee @efe~ee für Q3oUfltecfung bet .8 u d) t< ljaueftrafe in 6d)!ee\llig .l')olj1ein 1.1on 1853 ijt ein eigene~

· ßud)tljaue für bie auf ~e6ene3eit lUerurt9eilten in @fücfftabt (nur auf ' .Sfofüung in ber mad)t se'6aut) unb eine anbete 6trnfanj1art für bie auf .8eit merurtljeHten. ,8ud)tljauej1rii~inge 6eftimmt lil). ~(le le~tm ifl auf ~fofiruu9 am '.tage unb in ber mad)t gebaut (1/'l 3al)t fün3e!n<

48) SDet unctmübfülje @surinßat unb SoUell neljmen e~ ftäftiB in @sdju~. 49) Sl)atüliet 1.1. lffiict bie Sfolirnng bet ®träflinge mit ~lüef~djt auf Ci:rfaljrnngcn

in Sl)teilietgen. @sdjnierin 1848 ®· 57. 1.1. lffiict üt'et 6ttafe unb mef[erung. @sdjnictin 1852. stlaß meßTemmt für SDteiiiergen ijl 1.1. 5. IDec. 1851. IDarin ijl afä ßn>ect bet mnjlart außgefprodjen neben bct 6trnf1.10Ujlmfung tl)uniiqijt auf bie refigii\ß fittiidje me[ierung bet i.Sttliflinge Ijh13u1tJitfen.

50) !neue morfdjfage madjt l.lott lffiict in b. ®djtift bie Sfofüuttg @5. 159. 51) SDatülict ®adjau in bem @eridjtßfaaI 1855. (5. 383. 401.

32

'!)a~ foll 1 3a'!)r geroö'!)nlid)el3 ßud)t'!)aul3 gteid) fle'!)en; 7 ,3a'!)t ~inAe(n, l)aft 20 3al)r gruiöl)nHd)el3 ßud)t'l)aue @egen biefe morfcl)täge etl)ob fiel) bie 6tänbel.letfammfang unb beantragte, bafl aud) bie auf ~ebenl33eit mernttl)eirten ifofüt ttJütben (@rünbe für unb roiebet ftnb unter nä'!)er 3u )'tüfen). mad) bem silnttage bet 6tiinbe f oll ferner bie ~fofüung f0 mobificitt tllerben, bafl bet Untmicl)t unb ber @otteabien~ gemeinfcl)aft• licl) füt füine silbtl)eHungen bet 6ttäf1inge angeorbnet ttJirb. ·

e) macl) ben silnttägen bet in S) am bu t g 3ut 5l3etatl)ung roegen bea meu'bauea bet 6trnfgeffötgniffe angeorbneten (fommiffion roitb in bem tion S) u b t ro at t et ö2) erftatteten 5l3etid)te, (rootin aucl) bie tion ~om• mifiionemitgfübern gemad)ten Q3eo0ad)tungen l.lon mreibetgen \lorfommen) aul3gefptod)en, bafl matt 3mat in einer rationell eingetid)teten 6trafatt< ftart ber cyin3efnl)aft nicl)t enföel)ren tönne, ba~ il)re confequente murd)• fül)rnng aoer aud) \lieffacl)en 5l3ebenfot unterriege, bafl bie grofle Un~ gteid)l)eit ber ?illirfung biefet S)aft auf bie l.lerfd)iebenen ~nbil.libuen an• 3uerfennen, unb el3 uner!äflricl) fei, bie @emeinfamfeit (nad) bem @eo fe~e bea 6tillfd)roeigene) nur rol'il)renb ber füoeit, nie bei bet mad)t 3u• aufoffen. il1ad) ben mnträgen follte bal)er bie cyin3etnl)aft (aoet mit @emeinfamfeit oei bem @otteebienft unb bem Untmid)t) nut eintreten: 1) roenn bet 1fücl)ter barauf erfonnt l)at, (aoer nie üoer 6 IDConate mit bem 1Red)te ber mor~el)et biefe ßeit ao3utür3en, roenn ee tllegen bea @e< funbl)eite3u~anba notl)menbig erfd)eint), 2) roenn bet 6träffing f eUift oei feinem füntritt ober fpäter auf cyin3dnl)aft anträgt. ~lt allen übrigen U:ät< len follen bie 6träffinge bee mad)t!J, oeim cyffen unb in bet 1Ru'f}e3eit getrennt fein, .aoer gemeinfcl)aftrid) atociten.

f) macl) bem @efe~e für lß iemo nt \l, 21. ~uni 1857 foll bie ~in3dl)aft eingcfü9rt roerben in ben tlnterfucl)ungagefängniffen für ?2ln• gefcl)utbigte unb silngeffogte, unb füt bie 3um @efiingnifl nicl)t üoer ein ~a9t mernrt'f}eirten. macl) bem Q3efcl)fufle bet 6tänbe routben bet 1Regiernng für bie 5l3ubgetpetiobe 500000 füe 3ur cyr'bauung unb cyin•

52) (Seine- (Stimme .t>etbient um fo me~1t lBeadJtung, at!3 {lubtll.laUet butcl) feine bicn~Hd)e (Stellung in ,PamTmrg afä obet~cr ~oll3eibeamtet bie be~c @cfegenl)cit l)atte, @efangme fennm oll fernen, abet nud) burd) fficifen u. (St µbim mit ben betfd)iebencn @efCingniflfl}~emen bcfattnt gcmad)t unb bielfad) in feinen ®d)tiften af~ ~mtnb einet ber~linbig burd)gcfül)rten

33

rid)tung i>on @efiingniffen · nad) bem 6~fiem ber (;$;in3efalja~ '.6elUiUigt. Um bie ?Bebeutung biefee @efetel'.l 3u tierfieljen mug 53), oemerrt tuer; ben, bag feit 1838 in \]3iemont bi( &nftd)t feftfianb, bati bai3 ~enh tentiarf~ftem eingefüljrt llJerben forrte. '.tler eb(e @raf \j3etitti tuar einer ber feurigfien lßertljeibiger (er ljatte mit !Rond)itied)i unb bem lßerf. bel'.l tlorfügenben m3erfei3 auf bem ~ongrege in uforen3 1841 mntriige bel'.l= ttiegen gefterrt), alreitt er tuoUte nur Sf ofüung 3ur il1ad)t3eit, ferner fön• 3e(nl)aft in bcn erfien Zagen ber ~aft unb a(i3 ~ii3ci~Iinarmitte(, &if>eit in @emeinfd)aft unter @efet bei3 6tiUfd)lUeigenl'.l. :tler 6ieg biefel'.l 6~· ftemei3 oetuirfte, bag 3tuei ~entrarftrafanfta(ten in mreffanbria unb .Onegria eroilut unb nad) bicfem 6~fteme eingerid)tet rourben. :tlie @aimenfirafe in @enua unb ~agriari bauerte fort; au§crbem murben ein ?Befferungl'.l• ljaul'.l für jugenbiid)e 6trii~inge (@enerafo oei Zurin) 114) unb 3roei \l3e• nitentiargefiingniffe für meioiid;e 6trii~inge eroaut; in ben gemöl)nrid)en @efiingniffcn fud;te man nad)3ul)eifen f o gut ei3 ging, allein bie Ueoer• 3eugung mad)te fiel) immer meljr gdtenb, ba§ biefe @efiingniffe (mit iljrem @emeinfdjafti3f~ftem) im efenbefien ßuftanbe tuaren. ~l'.l tuar ein grogel'.l Ungfücf, bag bie !Regierung für bie ~entraiftrafanftalt in Weffanbria bie fd)Iimmfte .Oertfüf;feit tuegen il)m feud;ten unb ungefunben ~age gemiil)!t l}atte, f o baß aud) bie ?Bemüljungen bei3 tlerfiiinbigen unb rool)Igeftnnten lßorftanbe !Rata33i 65) fd)Ied)t unterftütt waren, n>iil)renb bie gefunb ge• legene 2!nfiart in .Onegiia oeffm mefurtate !ieferte sa). Sm 3al)r 1854 erjd)ien eine gute 6tatiftif üoer bie 6trafanj'iarten Mn m:Ieffanbria unb .Onegiia mit freimütl)iger 6d)Hberung ber fel)Ierl)aften ßufiiinbe li7). ~ie

53) Ueller bie fntbinifc9e @efe~gebung über @efiingniffe 9nt neuetiic9 Leon Vidal eine @5c9tift: notice sur les i•risons et le nouveau regime penitentiaire dans Je Roya~me de Sardaigne. Paris 1857 betöifentlic9t.

54) !mir werben bntüber unten §. 22 !Jlnc9tic9t geben, f. borliiu~g Leon Vidal ' p. 63 11. 80. '

55) (finen nuten lBeric9t mit feinen lBentetfungm über bie m:nfiart lieferte Conforti in ben saggi di Filosofia Civile Genom 1855 Vol. II. p. 371. ~er ll.lerf. be6 borfiegenben !ffietfeß 9nt felbft 1855 bie

34

U)id)tigfte ftlltiftifd)e lltroeit llliet ijt . bie in ber neuen

35

Cfetvft nid)t tion e>eite bef3 ID1inifterf3) gefunben au 9aoett. !tiie m:nttien• bung in ber Unterfud)ung{l9a~ fanb @egne:r (bon i9ren @rünben unten). lll:uf biefe ~frt ift burd) ba{l bon ben ~ammem angenommene @efe~ llom I. ~uri 1857 feftgefteUt, baf3 für bie Unterfud)ungf3gefängnifie unb für e>ttiijlinge, bmn @efiingnif3ftrnfe nid)t ein ~a9r üoerfteigt, auf fün3efo9aft gegrünbete @efängniffe erhut nierben foUen.

IV. füne anbete ~foffe 6Hben bie @efe~geoungen, niefd)e bie eibcI6erg 1850.

60) !l(rd)h> 1854. 9't XXII. 1855. 9't. V. 1856. 9't. XX. 3 „

36

günftigt '1lurbe s1). ;Je meqt fid) 6thnmen gegen bie ':ttanepot1'ttion m 9obett, be~omeqt fom bie l>1egieruttg ba3u, mnftaUen an3utegm, in '1ldd)e biejenigen 6triifli11ge, mdd)e in ber ~in3dnqa~ gemifle .8eit ber\llaqrt \llaten, in @cmeinfd)uft arbeiteten, jebod) fo baß aud) qiet Q3efferung{3• mittel angemenbet hlut'ben 1 um 3um guten metrngen an3ufeuetn, unb bem 6träflinge, ber ftd) gut betrug, bic 12Xuf3ftd)t 3u eröffnen, baß er fdbft feine U:reiqcit frü!jer er!jaften unb bebingt begnabigt U)erben fönnte 62 ). ~ie fteigenbe 6d)mierigfeit, bie ':trnneµortation auf bie bieqerige m5eife burd)füqrcn 3u fönnen, bernnfoßte b_al'.l @efe~ bom 20. llXuguft 1853. ~arnad) moUte matt bie ':trnneµortation befd)tänfen, inbem fte in ßufonft nur me!jt bei Q3eruttqeilung 5u einer fangmn ßeit 1)0U3ogcn metben foUte, mii!jrenb ftatt ber ':tranl'.l\)ortation auf für5m ßcit bie fogenannte penal servitude (6trnfarbeit) mit ~infpenung in @:lttafanftarten in ~ngfonb eintrat 63 ) unb 3mar, baß ber 3u biefet servitude merurtf)eirte i.lomft auf 9 illConate in ~in3dttf)aft gef)afün bann in ben 6tt.tf-1nftalten in ll)ortfonb, '.Dattmoor ic. 0u öffentfid)er filrbeit gebrnud)t ttiurbe; in biefeu llXnftarten foUte auf bie lßefietung in ber llXrt gemh'ft ttierben, baß bon bem guten ?Betragen bee 6ttiifling{3 bie ~rfongung mand)er mortf)eire abqiingen unb if)m fefüft bie llfoefid)t eröffnet ttierben foUte, nad) llXbfouf einer gemiflen ßelt burd) gutel3 ?Be•

• tragen bie oebingte ?Begnabigung (butd) tiket of leave) 3u erfongen 1 in bet llXrt, baj3 fobafb ber auf biefe m5eife ~ntfuffene ftd) fd)kd)t beträgt, et ttiieber in bie 6trnfan~aft 3urücfgeornd)t mitb.

'.t)ie \.lleuf)eit ber' llXnorbnung 1 bie f)errfd)cnben morurtqeife gegen entfofiene 6träflinge, unbotftd)tig ertqeifte (fotfoflungen, bie unbetftiin• bige Ungebufb, mit tllefd)et man, erbittert burd) mand)e rufd) nad) ein•

61) ffiadjroeifungen im 2frdjiu 1856 @i. 552, übet bie gtofic 5Berfdjiebenf)eit in bct '.Dutdjfüf)nmg 6. 557.

62) \Radjroeifungen im ~tdjiu 1854. @5. 632 unb 1856. @5; 564. 63) !.lladj bet neueften engl.

37

nnbet l.lorgefommene l.lon entfoffenen Strii~ingen l.lerü&te mer&tecf)en bna neue @efe~ l.lerbmnmte, roeil es3 nid)t fogleicf) alle etiunrteten U:rücf)te trug, bie 2l:nf)änglid)feit l.lieler (aucf) l.lorne9mer) \ßerfonen an bie 'trnns3< pottntion &e\Uirften ein 5lliiberftre&en gegen bas3 neue @efe~ unb l.let'lln< fof3ten \ßarfomenteunterfucf)ungen unb roid)tige (;\;rfaf)rungen entl)aftenbe lBericf)te übet bie llliirfungen bes3 @efetee 6") &ie bie megierung fiel} ent< fd)fof3, bem \ßarfomente eine neue Bill iioer 1fügeiung ber . ii3er9iiCtniffe 1.1oqulegc1t. mas3 @efe~ murbe \lnt 26. 3un~ l.lerfünbet, ein ~{us3fd)reiocn bes3 9JHnifters3 @ra~ (l.lont 26. 3un~) giebt in lBe3ug auf bie 2l:nroen< bung \Uicf)tige 2l:nroeifungen.

mer @eift bee neuen @efetes3 'trnns3portation im bie9erigen Sinne nb3ufd)affcn ab et unter bent ITT

38

mietljete), angeb)eubet auf bie 3ur '.trnn~~ortlltion 66) ober penal servitude mernrtljeitten 67) j b) fie b)irb ferner für bie g11n3e 6trnfoeit angehlenbet in @raffd)aftegefiingniffen auf bie 3ur @efiingnif!ftrafe mernrtljeiften 68). mur in b)enigen @rafid)aftegefängniffen iJ1 jebod) ~in3e!nljaft burd)ge• füljrt69), aber aud) bll (aud) in ben Governments prisons) ift bie ~in• rid)tung eine feljr !Jetfd)iebene. ,Sebe~ ,Sal)r !Jermeljrt fid) bie ßlllj{ bet• jenigen, b)efd)e bie ~in3etnljaft llf>3 eine bet b)id)tigften fünrid)tungen f>etrnd)tet, um ben ßtueCf ber 6trafe 3u emid)en, allein in 5Be3ug auf bie 5.ßebeutung unb ben burd) fie 3n meid)enben ßtueCf, fo b)te bie W1it< M ber ~utd)füljnmg finbet fid) eine grof!e 5Berfd)iebenljeit ber mnfid)ten. ,Smmet meljr llerfd)tuinbet bie ft·ütjere 5Bor~eUung l.lon bem lffiertlje bet @n3e!nljaft Ilm bem W1itte! ber @efll'ljt 1.1oqubeugen, bllf! bie 6triif• ringe in ber mnftart fid) fennen lernen ober (nlld) \lnterifonifd)er mnfid)t), ' baf! burd) fie bie moratifd)e Umgeftattung ber 6triiflinge beb)irft \l.lirb unb baljer bie ~in3etnljaft bie gan3e 6trafoeit ljinburd) blluem muf!; bie ljetrfd)enbe mnfid)t ift bie I bag butd) Cfin3efoljCtft 1 b)CUn fie \l{(l btC erfte 6tufe ber 6trafboU3ieljung angeb)enbet b)irb, neben ber lffiitfung ber 5.ßefeitigung berberf>Hd)er ~ommunifotion ber 6triiflinge, bie motll!ifd)e .l?taft ber 6trnfe !Jerftiitft unb bie mniuenbung f>effernber ~remente burd) bie mornlifd)e unb rerigii.ife ~intllirfung gefid)ert iuerben fann. man, bie• fet mnfid)t foH bie fü1ioetnl)aft Oei füqer bauernben 6trnfen für bie glln3e ,Seit, bei tangbauernben nur am mnfang iuiif)renb geb)iffer ßeit (ie~t 9 W1onate) angeb)enbet tuerben 'o). 2) ,Sn 5.ße3ug auf ben neue~en

66) Sm Snf)re 1856 nmrben 0Ut strnn9Jµortntion nur 273 (57 nuf fübenß3eit) !Jemrtf)eirt.

67) !Rad) bet neueften ~riminnlflntijlif ltlutben 1856 in bie ~ofonieen tran9Jµor~ tirt nad) filleftaujlrafün 498, ltc1d) lßmuubCt 346, nadj @ibraUat 376.

68) Sm 3. 1856 11.lnten 12107 3u @eflingnifl \leruttr)eilt, nut 22 3u 2 biß 3 Saf)t, 2523 3u 1 bi9J 3 \ffionate. ··

69) \nnd)roeifungen im crim. 2trd)i\1 @1. 357-60. 70) !Bon -ben @ef1nern bet ~in3efof)n~ ifl be[onber~ ~f)eflerton (feit fonget ,8eit

!Borf!mtb bei3 liouse of correction) 3u nennen, f. revelation of Prison life witli an inquiry into prison discipline. London 1856. 2. Vol. 2tnbere @eguet a. !8• .\:>ill, finb ei3 nut, fofem mnn füt bie gan3e @lttafäeit obet bod) mef)tm ~nf)re f)inb1ttdj (fot3einf)nft an11.1enben 11.10Ute. \ffierfttiü~ig i~,

http:rerigii.ifhttp:rerigii.if

39

ßufl11nb beß jßentottl)ffie @efängnijjeß lef)rt ber neuefte merid)t '·1 ), ba§ 1856 1054 @5träf(inge in ber mnftalt waren (unter if)nen 40, ltldd)e uon llnbmn lllnflalten ltlegen id)fed)ten metragene ltlieber nad) ~cntonl>ille sefenbet tl.lutben). '.Vaß metragen bet @5trl'if!inge tl.lirb a(IS gut gejd)itbert. 809 erlitten nie eitte '.t>iaciprinarftrafc; fo{d)e ®trafen tl.lurben in 522 l1äU:en an• getl.lenbet (in 220 l1äUen tl.lcgen ~ornrnunifationen ber@cfangenen, in 22 tl.legen @etl.la.Jttf)Citigkiten ober '.Vrof)ungen gegen mearnte), 2 @efattgene entf(of)en (tl.laf)rjd)einlid) butcf:I megünftigung eineß mcamten), 'tobeafäUe tarnen 3 l>or. Ueber bie ~tgebnifje in me3ug' auf mefferung ber @5träflinge gieot ber @eifHid)e 1RingßllliU einen merfltlürbigen medaf)t 7'1) 1 inbern et üoer• 9a.upt bie @5tirnmun9 bet @ef1tn9euen a{a eine hetrü6te, niebergebtüctte fd)~{bert. mad) bem ßeugnifje bea lllratei3 famen @5ee{enflörungen Uot unb einige @ef1tn9ene rnufiten ala :untaugUd) fön0eln9aft 0u ertragen m fannt tuerben 7a).

Ueber bal3 @efiingnij3 1>on IDfü6an? , tl.lo 1856 2765 @5triiflinge, (barunter 1tud) fo!d)e, llie 'roegen fd)fed)tenmetragenl3 in jßortfonb unb an• beten @5trafnnftatten in bie @5traffütfie tarnen) ftd) oefanben, erfiif)rt mcm, bafl im @an0en b~ ~ctragen gut \Uar, aud) terf)liftni§mii§ig ltlenig @5tra• fen nötf)ig \Uaren (428 ml'innrid)e, 91 ltleib!id)e erlitten @5trafe), baj3 aber

" bafl in englifd)en lffierfen, in%efonbm in ~ilfä suggestions .bie Wlibtd)net 1$tr

40

auf grünbfid)e .IBefferung nid)t gmd)net tllerben fllnn, baß inl36efonbm bei .®eibern am tllenioften ein ftd)etel3 Urtqei( über nad)9artige 5Befferung mögfid) ijl, unb 'nad) ber ~rfaf)rung UR/inner ef)er in URaffen gfeid)förmig, .®eiber meljr nad) if)m ~nbü,ibalitiit bef)anbett tllerben müffen 74). '.to• bel3fiiUe famen 18 1.1or (10 in uofge l.lon ~ungen(eiben). 11 e;triiflinge mußten tllegen ®aljnfinnl3 in bie ~mnanftart gebrad)t roerben (1 roar 3ur ßeit feinel3 58erbred)en13 fd)on feefengejlört), 1.1ier mußten roegen fonjliger fd)fed)ter @efunbf)eit entfernt roerben. meranntüd) roerben bie 3u fongen e;trafen lßerurtf)eirten, nad)bem fie 9 URonate in @n3efnljaft roaren, in e;trafanftarten gebrad)t, roo fte in @emeinfd)aft arbeiten , roo aber bal3 e;~fl:em ber mefferung in f0 ferne beftef)t, baß bie, roefd)e fid) gut auf• fü'ljren, ~!ul3~eid)nungen (badges) erqarten unb in eine f)öljere .!rfoffe fom• men, tllorin fie mand)e lßortf)eife genießen, fo baß fte bei fortgefettem gutem metragen l.iebingt {Jegnabigt roerben fönnen, "(tiket of leave be· fominen). •

~ie S)au~tanfl:att ifl: \ßortfonb, roo 1856 2387 e;triiflinge roaren. ~eiber {JettJitfü bort bie fd)rimme mnorbnung, bau bie 3ur '.tram'.l~ortation merurtljeirten burd) gutel3 metragen bie ml.ifür3ung iljrer e;trafäeit beroirfen f.onnten, tlliif)renb ben 3ur penal servitude merurtljeirten biefe mu13ftd)t nid)t gegeben tllar, eine !Jebenfüd)e mufregung unter ben e;triiflingen ber retten .ltfoffet Unb \.letanfoßte felbft aufrüf)tetifd)e meroegungelt. ~m au. gemeinen fd)eint bal3 metragen ber e;triiflinge nid)t gut gemefen 3u fein. ~13 famen 1856 1041 ~il3ci~rinarl.lergef)en 1.1or, l.lerübt l.lon 533 e;träflin• gen (1854 rourben nie geftraft). e;ef)r befef)renb ifl: ber merid)t bel3 @eiffüd)en 7~). ~ad) iljm ift S)eud)efei ein 3iemrid) 1.1erbreitetel3 Uebel; bie S'.;linberniffe bet mefferung liegen nad) bem merid)te 1) in ber @e: meinfd)u~ bet e;ttiiflillge / l.lOn benen bie meffetn gejlef)en 1 baß btel3 ßU• f11mmenk6en iebe ?l!eußerung befferer !Regungen (3. m. aud) bel3 @ebet13) ljinbert ; 2) in bem ffiiangel ber mbfonberung ber e;triiflinge bei ber mr. beit nad) if)rem ~~arafür unb früf)mn lßerljiiCtniffen; 3) in bem Um• fianbe, baß bie 3u penal servitude feine S)offnung f)al.ien, burd) nod} f o

74) Report p. 48. 75) Reports p. 163. :ner @eiffüd)e t9cilt bie Strlifiinge nod) i9rem morarifcl}en

ßufhmbt in 5 ~foflen.

41

guteä metragen iqre 6tretfaeit etb3ufür3en. muä bem är3trid)en merid)te erqeIIt, baf3 ber @efunbqeitä3uj1etnb im @an3en gnt roetr '76).

,Sn ~ortämouH) 3eigte fid) eine iiqn!id)e mufregung, roie in ~ortfonb, unter ben 3ur penale servitude lBerurtqeHten. !Bon 1638 in bet mnftart 1856 beftnbfid)en 6triifiingen rourben 672 beftraft (illcand)e fetbj1 roegen @eroarttqiitigfeiten gegen !Beamte). Uebrigen6 roar ba!S lßeo tragen roenigj1en6 f o gut, baf3 349 6triifiinge roegen guter 2luffüqrung bebingt begnabigt rourben, tlon benen 37 freifid) roieber in bie mnftart filmen. 'tobe!Sfiille fomen 7, 2 6efoftmorb13tierfud)e, 58 ~ntfoffungen au!S @rünben eineä fd)fed)ten @efunbqeitä311j1anbel3 tlOr. ,Sn ber mno j1art tlon macirtmoor 1 .. bie bcftimmt ift 1 jene 6triiffing( aufounef)men, roetd)~ roegen fd)road)er @efunbf)cit nid)t 3u ben fd)romn m:tbeiten in anbern si!nftarten gebraud)t roerben lönnen, \tmben tloqüglid) fonb• roitfqfd)aftrid)e si!rbeiten '7'7) betrieben 1 bie bett mortf)ei( f)aben' baf3 bie @efunbqeit ber @efangencn roefcntnd). tierbeifert roirb; mertmürbig ift, baj3 tlOU. 1276 feit ber ~trid)tung ber si!nftalt bebingt crntfoffenen (1856 lllUt• ben 314 auf biefe m3eife begnabigt) nur 69 fid) fd)fecf)t betrugen (affo nur 5 !;lon 100), 'tobeäfiiffe ereigneten fid) 34 (20 in ßofge l.lon ~un• genfeiben), 6 6triifiinge muf3ten roegen m3aqnfinw3 in eine ,Snencmftart gebrad)t roerben. mie roicf)tigj1e Ueberfid)t übet ben ßuftanb beiS engfi• fd)en @efiingni§lllefen!S liefert unä bie neuefte ~riminaij1atiftil crng• fonbi8 '78).

m3ir erfaqren barau!S, bafl 1856 in ben @rnffcf)aft6 • unb .Drtäge• füngniffen 1326~9 @efangene (barunter 33363 m3eiber) fid) befanben ;

76) fäUe flnb bemerft. 26 il:Jaren in fo fd)le~tcr @efunbl)eit, l:ll1fl mnn fie 3u feiner fübeit lirau~m fonnte. ,

77) ~er @cij1H~e gi~t in feinem !Bcri~te intereffnnte befonbcrn ~Crbeit~fa,1B, unter ber muffl~t be~ @ei11Ii~en 1 roo au~ !llorlefungen gef)nften tmben; ferner über bie ,Pärte, bie barin fügt, bafl @efangene llon fe~r llerf~iebener lBilbungßj1ufe unb hi!Sl)eriger lBef~äftigu119 nuf glei~e mrt mit bem Ungebirbeten be[~äitigt mer~n. •

78) teiie bi!bet bie etj1e &btl)eifung ber judicial statistics England and Wales, Police Criminal Proceedings. Prisons 1857.

42

77712 11Jmn ®tro.foefangene 79). mm VCücffiillige finben tl:lir in ben @e• fiingniffen 23448 WCiinner uttb 13156 m3ei0er (WCe9me 2117 ®triif• ringe bie 5mar, 5257 bie 6mar l.lor9er fd)on neftraft ttlaren.) ®ir finben unter ben @efangencn 1990, bie nocf) nid)t 12 3af)r, 11991, bie 01Uijd)en 12 unb 16 3o.9re art ltlaren. mie WCe9qo.9t ber ®triiµinge (33400)

· \Uo.ren 311Jifd)en 21 unb 30 3a!)t. lßon ben ®träµingen fonnten 37686 nicf)t lefen unb nid)t fcf)reioen, 61253 fonnten eß nut ungcnügenb. '.tiie ßo.9! ber ltobeßfiiUe in ben @cfängniffen oetrug 1856 195, bie ber m3a9n• ftnnßfäUe 138. '.tiißcipfitt1nftmfcn IUutben erfannt gegen 64501 ®triif• ringe (216 oefamen ®d)tiise). 3n ben Governments prisons (IU.of)in bie 3u fottg0eitigen ®trafen georad)t \llurben) waren (fobe 1856 6171 ®triiµinge (barunter 830 ®cioer). ltobeßfäUe lamen 113, ®a!)nftnnß• fälle 43, ®efojtmorbe 2, (fot11Jeid)ungen 11 l.lor.

Ueoer bo.ß ®~jtem ber flebingten >Begno.bigung giOt bie ®fotiftit bcn genauen ~uffdJ(uj3, baj3 1856 2915 ®triiµinge ti.ket of leave ~rf)iw ten (barunter 2()6, "roe!d)e ttiegen WCorbß, WCorbl.lerfud)ß, lßer\Uunbung .ober 91ot93ud)t 3um ltobe ober fangen ®trafen l.lerurt9eiCt, unb l.lon benen 179, no.d)bem fte 2 - 3 - 6 3a9re, 2444, no.d)bem fte 3 - 5 ,Sa9re einge• fpmt \Uaren 1 oegno.bigt ttlurben).. ~in ~o!i3eioerid)t l.lom 17. 1Jeoruar 1857 fptid)t ÜOCT baß @5d)ictfa{ l.l.On 126 2onb.onet '.tiieoett liG), ttlefd)e OC· bingt oegnabigt ttlurben 81),

B. ~(ottieid)enb l.lon bem fo eoen gefd)ilberten ift ba{l in ,3r fo nb feit einigen ,Saf)ren eingefü9rte @efiingnij3f~ftem 82), baß 3\llar mit bem

79) !lllcl'froütbif'l ijl bie gtl'jjc lllerfd)icbenf)cit bciS !llerf)ärtnifjciS bet ßnf)t ber commitments 3ut !1.3eböifmmg, roäf)Hnb in !lllibb{ceffei: 1 nuf 98 ; fümrn~er 1 auf 118 fömmt, ijl in IOorfet, (fomotibgc baiS lllcrf)iirtnifl \)Olt 1 au 279, in ~ornroaUis 626, in (fotbigan 1 au 956 unb in !lllcrionctf) l au 1849 fün: roof)ner.

80) !illas \.lon @ngfonb l)ict angcfüf)tt ijl, nm aucf) \.lon 6cf)ottfonb, ltlo baß nam~ Iicf)e

43

engtifd)cn in fo fern üoereinjlitnmt, baf! bie 3u penal servitude ober '.trnnlSµotfotion merurtf)cirten 9 ill1onate in @itt3etnf)aft gef)attett unb bann in ~!ttjlarten geornd)t tl.lerben, .tl.loritt fte gemeinfd)aftnd) nroeiten; ber Un< terfd)ieb 1.1on bem en9Iifd)en (5~jleme fügt barin, baf! bie (fin3ctnqaft nuf eine anbete ~frt nufgcf11f!t, bie 6trnfanftart für bie otueite ~etiobe anber{j se• orbnet unb 1.1or3ü9Iid) baf! balS ett9Iifd)e S~jlem ber Xiebingten 5Be9nabi9ung fo mobificirt ift, baf! bieienigcn Sh'ä~inge tucfd)e in ber gemeinfd)aftlid)en S)aft ftd) f o gut Xietrngen f)aoen, baf! mit ®af)rfd)ciniid)Mt eine Xiebingte lßegna• bigung emµfof)kn rcerben f11nn, in eine fo(d)e mn~a(t (intermediate prison) 13eornd)t tuerbttt, tuorin fie fo(cf)en ~rüfungen untcrli.iorfcn ffob, baf! .iuf bett @runb bei·fef6en entfcf)iebcn tu erben fonn, oXi fie ber lßegnabigung tufü·big .ftttb, mn\S lBcrbienft, biefe G:inrid)tUnß in ba{j ~eocn gerufen Uttb

1 burd)gefül}rt 3u f)aoen, gcoüf)rt S)mtt

44

ftd) , bafi 1'on allen @efiingnifioeantten bie lnort"t)eite bet (fin3elnl)a~ an• erfonnt \lletben, aOet 3ugfeicf) \lltÖgcjprocf)en \Uitb 85) / baf3 fange CS:in3efa> t)aft, mie fte früt)et Ois3 3u 2 ~11f)ren in ffi1ountjo~ 6tatt fanb, nad)tl)eHi9 ift, meH fte ben @eift nieberbrücft, meH mand)e @emerbe, \llenn fte in ber ßeUe betrieben ftnb, nad)tt)eHig fiit bie @efunbt)eit \lletben fönnen, \lleil immer mef)rere ~nbitibuen 1'orfommcn, mdd)e bie (fö13efot)aft nid)t ertragen fönnen, unb \lleil [l(and)c in einem fofd)en gcrei3ten ßufl:anbe in bie mn. fl:ait fommen, bafi unter bem 6~fl:em bcr (fowint)aft Ieid)t 6eeienfl:örnn• 9en aus3bred)en. S2Hs3 \)Ortl)eHl)aft be\Uiil)rt ftcf) bie CS:inrid)tung I bafi f0• ba'(b bet mrot bemcrft 1 bafi bie @efunbf)eit eines3 6triiffin9s3 aucf) nut leicf)t angegriffen ifl:, unb mufentf)aU im l)=reien mitfen fonn, bies3 fog(eicf) 1'erotbnet \Uirb. '.robes3fiiUe famen 1856 bei 837 @efangenen in aRount• io~ 3 1'or; nur 2 fomen \tlegen m3al)nftnns3 in bas3 S';lofpitar; bet fü3t be3eugt, bafl 1'on allen öiiUen, in benen fcit ~trid)tung bet 12fofl:aU lillat)n• ftnn aus3brad), bie ~ranfl)eit nid)t auf lned)ltung bet @n3elnt)aft gefett ttletben fonn· aRits3fen ttlurben nicf)t 1'on ben 6ttiiffingen getragen, aus3~ genommen 1'on fotef)en, ttletd)e t1.1egen it)tes3 fcf)tecf)ten 5.Betragcnß in bet @emeinfcf)aft ttlicbet 3ut ~in3eint)aft gebrad)t ttlurben. mbfonberung butcf) Stalls bei bem @ottes3bienft fmtb ftüf)et 6tatt, ttlurbe ober, \llie bet mot• ftanb etfliitt , a( s3 n u t ( o ß befcitigt. :J~acf) iibetfl:anbenet CS:in3dnf)aft fommen bie 6träffinge in @emeinfcf)aft, f o bafi jie nad) ~raffen in @e• meinfd)aft atoeiten, aber 3ui: :Jlad)t3eit in ßeUen abgefonbett finb. mie .s)auptmitte( 86) bet 5.Befferung ftnb: 1) mrbeit unb ~tfernung nütricf)et @enmbe, 2) Me(mnbet Untmicf)t, 3) ~(affififotion bet 6träflin9e in 4 ~laffen, fo bafi (nad) bem 5.Betragen in bet ~in3elnt)aft) ~inige in bie lBetfucf)s3fiaffe · fommen, mnbere in bie btitte ~Iaffe eintreten, unb nad) einet get1.1iffen ßeit (l.lerfcf)ieben, je nad)bem baß 5.Betragen mufl:ett)a~, ober gut ober m1rngdl)aft t1.1ai) in bie 31ueite Jtlaffe, unb butcf) aus3ge• 3eicf)nctes3 5.Betra9en in bie t)öd)fte ~laffe 1'otrücfen. ~utcf) fcf)recf)tes3 5.Be• fragen \)Ctttlitft bet 6triiflittg ben lBottt)ei( bet ~(affe. 4) mie badges

85) Report iiTJCt 1855, p. 51. 2(ui80üge auß biefen !Beridjten in bem 2ltdjib beß (;):rim. 1857. ®· 352.

86) '.tließ 6~jlem ijl mit !Beifpieten fe~t gut entroicfeft in ber ®djrift: The purgatory of prisons, or an intermediate stage by Orby Shipley. London 1857, pag. 135-150.

45

j1nb &ttl33eid)nungen, n.ietd)e ber 6ttiif(ing nad) ber ~frt feinel3 5BettilgeM trägt. 5) '.r>ie 5Befo9nungen (gratuitils) finb f0 eingerid)tet, bafl ber metr\lg ber bem 6triif(ing 3u 31tl}fenben (eigcntlid) gut gefd)tieben) 5!3efo9nung bar• n.ld) fl:eigt, je nad)bem ber @efangene einer 9ö9mn, .ltfoffe llngef)ört. m3enn nun ber 6triiffing fid) mufterf)aft eine fange ITTeif)e l.lon ~af)ren (4 roenn er 3u 6 ~af)ren i,ernrtf)eHt roar) betrug, fo fonn er \ln bie ßmi~ fd)enanft\llt 3n.iifd)en bem @efiingnif3 mtb bet \Jreif)eit fommen, unb roiber- · fter1t er bllrin aUen merfud)ungen 3um Uttted)t, 3eigt er, bafl I)ier, roo i9m gtöflere \Jreif)eit gefoffen ift, fein m3iUe fo feft ift, bafl man i9n afl3

. gebeffert anfef)en fonn, f o fonn er bebingi-{ober l.löUig) .oegnabigt roer• ben. '.r>ie ~rfaf)rung beief)rte ~mn ~rofton, ben @rünber biefel3 6~· fteml3, bafl ber ~tötfid), of)ne i,orf)ergef)enbe 6tufenfofge entfof]ene 6triif• ling, bet burd) Mrefongen &ufentf)art in bem @efiingnifie l.lerfernt 9at, für ftd) 3u forgen unb Olinb ben gena_u &lfo~ regelnben ~foorbnungen in ber &nftait 3u folgen geroöf)nt ifl:, nid)t bic nöt9ige .!traft I)at, ben nad) feiner \JreHafiung auf i9n einJ1ürmenbcn Q3crfud)ungen 3u roiberfte9en, bafl

. el3 foum mögfid) für bie @efiingniflbeamten ifl: , fid)er über bie 5!3efferung einca 6triiffütge 3u urt9eifen unb bafl ba~ \ßubfifum l.lieffad) mit Wlifl• trauen einen fo(d)ett ~ntfoffenen oetrad)tet. '.r>urd) bie in ~rfonb einge< fü9rte ßtl)ifd)enftufe tl)erben biefe Wad)t9eife tiefeitigt unb bie WlitOürger fönnen feid)ter brm ~ntfoffenen mertrauen fd)enfen, ber eine \prüfunga3eit burd)ging unb barin gut tieftanb. '.r>iefe ßlUifd)enftrafanffoit ifl: nun fo ein~ gerid)tet, bafl barin ber 6triif(ing gröflere \Jrei9eit genieflt unb baburd), 3· m. iuenn er 3ur meforgung l.lOlt @efd)iiften au}ier ber &nfl:art l)erlUett• bet \tltrb, bie Jtraft Oe\tliif)ren fatttt, jeber Q}erfUU)UltlJ oU \tltberfl:e9en, baß er tüd)tig arbeiten mufl, bcn Untmid)t aud) in 9öf)eren @egenftänben ge• nieflt, größere 5Befo9nung erl)arten fonn unb bei fortbauernber mufter9af• ter &uffü9rung tiebingt oegnabigt roerben fattn 87). '.r>ie ~fa9rung re9rt, baß bfea 6~fl:em fid) treffCid) tielUiif)rt, um f o me9r, am bie @efiingnifl• tieamten bem ~ntfoffenen einen orbenfüd)en \ßfot} i,erfd)ctffen, mit i9m in mertiinbung l)feil)en unb i9n auf jcbe &rt untcrfl:üten, fo · baß biefe ~ntfoffenen leid)t Untertommen finben unb bie ßa9l berjenigen, beren

87) Ueber bie gcrn3e Organifation Report über 1855, p. 107; 1856, p. 87 ttnb bie oben in !Rote 86 angefü9rte @id)tift p. 68_.

46

5Begncibiguug ttlegen fd)!ed)ten 5Betrn:gens8 3urücfgenommen \llitb, fe9t f!eitt ijt 88). ~ine neuetHd) bie föu3eI~eitcn aUer ~rfa{)rungen eut9nrtenbe ®d)ri~ 89) 1mbient grofie mufmerffamfeit.

c. ~ine oefonbm ~id)tung {)at bas8 auf ber 3nfer ~otfu cmge: \l.lettbete \l3enitenti11rf~ftem, in f o ferne 31l)ar ieber ®träffing bei feinem enn fie ben ®träffing oft oefud)en 1 fein mertrnuen ge\Uinnen, unb bllnn fein frü{)ml'.! ~eben, bie Urflld)en unb Umftänbe ber merüoung bei'.! merored)enl'.! , bie ~igent{)ümfid)teiten feines8 ~garnften3 fennen Im nen, um fid) baraus8 ein Urt{)eil oilben 3u fönnen. Sn bem 3tl)eiten mo• fd]nitt ber ®traf'OoU3ie{)ung in ber @emcinfd)aft ftnb bie 3ur 5Befierung llngemenbeten ill1itter: 1) tüd)tige lBefd)äftigung, 2) Untmid)t, 3) blll'.! 5Be• tl)[Uigen 'OOn ?llu1S3eid)nungen (ill1arfen) für gute muffü{)rung, 4) ?llu(lftd)t bie ®trnfaeit burd} gutee 5Betr\lgen \lotür3en 3u tönnen ' 1 ). ?ll(IS gutes8 ill1itM 3ur 5Befferung an3uregen, rü{)mt ber morftanb bie ~egrllbirung ~e(lfenigen, ber fid) fd)led)t beträgt (burd) ~nt3ie{)uug ber ?llue3eid)nung) 92)

88) IBon ben feit 21 !monaten (fotfoffcnen 1052 ®ttlifHngen finb 17 , unb 'Oon roeibrid)cn 97 €itt1ifiingen nur 1 rücfilillig.

89) Memoranda relative to the intermediate convict Prisons in Ireland. Dublin 1857.

90) Statistica comparativa formata da Giovanni Cozziris sopraintendente Governatore della Casa di emendazione nell' isola di Corfu per gli anni 1854 - 1856. Corfu 1857. SDiefe 1.1ide '.tabeUm entf)afünbe \lltbeit i~ eine bet roicl)tig~m ~ci~ungen auf bem @ebiete bcS3 @efängnißroefenß, ba ber IBetf. auf bm @runb ber mcl)riSI)tigen

47

unb bn~ ßtreücforingen in bie ~in3etn9n~. met le\lteten fd)teiot et bie gün~ fttgften 5ffiitfungen 3u; htbem butd) fte bnrJ tol)e 5ffiiber~teoen geotod)en, bet ~l)ntnftet umgeftartet unb fie airJ eine l)arte @5trafe tion bem @5trii~ing 6etrnd)tet ltlhb. \fr ftnbet feinen %td)tl)eH, ltlenn mnn fte auf 2 ~al)re aurJbel)nt; a6et er l)iirt bie6 ttid)t für nötl)ig ·, ba burd) 5monatrid)e cyin•

0elnl)aft fct;on bie moromitung be\\lMt roerben fonn, um bie 6trii~inge bann in @cmeinfd)aft 3n 6rin9en. ~HrJ günftige 5ffiirfung berJ 6~~em3 fül)rt bet morfianb an 1 bafi 1 nad)bem ttad) bem tlorigen @5~ftem 1 müct:< fiiUiget auf 11 (fotfofjene tam, nad) bem neuen e~~eme 1 Mn 69 tüc?~ fällig rourben 93). mon ben tl)egen guter muffül)rung 80 ?ßegnabigten \l)Utbe feinet tüdfdUig. ~ine merfa1ürbige (frfal)rung ifi, bafi, afrJ bet morftanb ben merfud) mad)te, einen gan3 \lerborbenen @'itrii~ing mit mn< bem, bie :ftd) fe9r gut betrugen, 3ufammen3u0rin9cn, biefe tion bem cyrfiem roie tion einem met·µe~eten fid) 3urüCf.;09en 94).

D. füne eigcntl)ümHd)e ffnijd)ung 1'on e~~em mit \lrnettennung be~ 5ffiertl)3 ber ~in3efnl)aft 1 a6et mit mo~ufungen entl)iilt bie feit 1850 auf bet ~nfe! ffnarta eingefül)rte @cfc\lgeoung 9 t">). ~n bet @'itrafan~art ftnb aUe 3u geringen ltlie 3u fd)ltlmn örcil)eit~~afen merurtl)eirten bertl)aljrt, allein a.) in bet einfamen .Belle ltlirb 1'etltlal)rt icbet 6i6 3u 3 \monaten metut< tl)eHte j fie etl)arten nur bie mefud}e berJ mireftot~ unb be3 @el~!i< d)en. mie \monotonie ber ßeUe foU burO, nid)t3, am burd) biefe lBe• fud)e unterbrod)en roerben. b) mie 3ur ®ttafe tlon 3 ffnonaten 6irJ 1 ~al)r merurtl)eiftm roerben ifofüt, arbeiten in ber ßeUe; 2 ®tunben am '.tage fönnen fte fid) in freiet ~uft oeltlegen. c) mic 3u mel)r af6 1 6irJ 2 ~al}te merurtl)eirten finb in bet .Beile tlerroal)tt, bürfen afm- 4 ~tunben aufiet berfe(oen fein, ltlo fie im \jreien S)anbar~eiten tlmid)ten unb in bet 6d)u(e Untenid)t befommen. d) mie 3ur @>trafe bOlt 2 - 5

1854 befamcn 1rnd) einem Saf)te 33 bic 2lui33eid)nungm bcß guten !Bett'1• gmil , 1855 befamen fic 38 bcn 101.

~93) !lllidjtige neue ~fodjtid)tm fü1er bie !l3etl)äH11ifle biefet füi\criäf!e f. in bet Statistica: p. 48 ~c.

94) '.Die fd)t \tlidjtigen

48

~a9rett Q3erurt9eHten aroeiten, \llerben bor0ügrid) 3u 9iiui3Hd)en Sl)ienflett betll)enbet unb bürfen mit einanbcr fµted)elt. e) Si)ie üoet 5 ~a9re mm urtl}eilten \l.lerben nid)t ifofüt. :Die auf 2eoeni33eit lßerutt9efüen ornud)en nid)t 3u arbeiten. ,Sn febet .lrfofie ll)erben ll)iebet &bt9eHungen gemad)t1 in fo ferne bie, bie fld) gut auffüf)ren, md)r lßortl}eite afi3 &nbm l}aben.

V. föne .lrfojfe oiföen bie @efet,rnebungen, \l.\efd)e bai3 6~jtem bet (föioefn9aft umfaffenb, für aUe @efiingniffe (bal}et für Unterfud)ungi3ge• f,fogniffe \l.\ie für 6trnfanft1lften), jebod) nur aUm ii 9Hg burd)3ufül}rett oeabfid)tigen, unb Mmfl burd) (irbauung ein3efnet ~iofiroeUen in bai3 2eoen rnfen. :Dal}in ge9ört bie @ef e~g ebung b on 5Bdgien, \Uo ber unennübfid)e :Ducµetiau;r afi3 @enernfinfµeftot ber @efiingniffe ßel}att• Hd) \l.\irft. ,Sm ,S1lf)t 1835 mad)te man ben erften lßerfud) bet &in3efn•