Die Germanische Die Germanische SprachenSprachen

Eine Präsentation von Julian D. F (für Eine Präsentation von Julian D. F (für Geschichte)Geschichte)

Klasse 7aKlasse 7a

VerbreitungVerbreitung Auf der Welt sprechen ca. 500 Mio. Auf der Welt sprechen ca. 500 Mio.

Menschen “Germanisch‘‘.Menschen “Germanisch‘‘. Aber wo wird Germanisch Aber wo wird Germanisch

gesprochen?gesprochen? Die Verbreitung ist in 3 Schichten Die Verbreitung ist in 3 Schichten

geordnet ‘‘Westgermanische geordnet ‘‘Westgermanische Sprachen“, “Ostgermanische Sprachen“, “Ostgermanische Sprachen“ und “Nordgermanische Sprachen“ und “Nordgermanische Sprachen“Sprachen“

Verbreitung erkennbar an einer Verbreitung erkennbar an einer LandkarteLandkarte

blau = Englisch grün = Deutsch gelb = Niederländisch braun = Schwedischhellblau = Isländisch lila = Norwegisch grau = AfrikaansQuellbilder “Wikipedia“

Die Westgermanische SpracheDie Westgermanische Sprache

Die meisten Germanische Sprachen Die meisten Germanische Sprachen gehören zu dieser Rubrikgehören zu dieser Rubrik

Dazu zählen “Deutsch, Englisch, Dazu zählen “Deutsch, Englisch, Niederländisch, Luxemburgisch, Niederländisch, Luxemburgisch, Flämisch, Jiddisch, Schwyzerdütsch, Flämisch, Jiddisch, Schwyzerdütsch, Afrikaans und PennsylvanischAfrikaans und Pennsylvanisch

DeutschDeutsch Deutsch wird in Deutschland, Österreich, Deutsch wird in Deutschland, Österreich,

Schweiz, Liechtenstein, Belgien und Luxemburg Schweiz, Liechtenstein, Belgien und Luxemburg als Amtssprache gesprochen.als Amtssprache gesprochen.

Tirol (Ital.) und Sopron (Ungarn) sprechen diese Tirol (Ital.) und Sopron (Ungarn) sprechen diese Sprache als Minderheitssprache.Sprache als Minderheitssprache.

Österreichisches DeutschÖsterreichisches Deutsch

Österreichisch ist ja = Deutsch, aber es gibt Österreichisch ist ja = Deutsch, aber es gibt immerhin einige Wörter, die nicht im Deutschen immerhin einige Wörter, die nicht im Deutschen zu gebrauchen sind.zu gebrauchen sind.

Kukuruz = MaisKukuruz = Maisfad = langweiligfad = langweiligSackerl = TüteSackerl = TüteJännar = JanuarJännar = JanuarLeibchen = T-ShirtLeibchen = T-Shirt

Schwäbisches DeutschSchwäbisches Deutsch Schwäbisch ist nur ein Dialekt vom Deutschen, Schwäbisch ist nur ein Dialekt vom Deutschen,

aber es kommt von den Sueben.aber es kommt von den Sueben.

Gälriaba = KarotteGälriaba = Karotte hudlê = sich beeilenhudlê = sich beeilen hee = kaputt, zerstörthee = kaputt, zerstört

Bairisches DeutschBairisches Deutsch

Bairisch ist auch nur ein Dialekt vom Deutschen.Bairisch ist auch nur ein Dialekt vom Deutschen. Es ähnelt dem Österreichischen und wird meist in Es ähnelt dem Österreichischen und wird meist in

Südbayern gesprochen.Südbayern gesprochen.

Åschn = AscheÅschn = Asche Schnegg = SchneckeSchnegg = Schnecke Råtz = RatteRåtz = Ratte

FrFränkisches Deutschänkisches Deutsch

Die fränkische Sprache im Deutschen ist meist in Die fränkische Sprache im Deutschen ist meist in Bayern und Hessen (deswegen auch der Name in Bayern und Hessen (deswegen auch der Name in Bayern “Fränkische Schweiz“)Bayern “Fränkische Schweiz“)

Es ist der Überbegriff für “Taubergründisch, Es ist der Überbegriff für “Taubergründisch, Unterfränkisch, Grabfeldisch, Hennebergisch, Unterfränkisch, Grabfeldisch, Hennebergisch, Bambergerisch und Itzgründisch“Bambergerisch und Itzgründisch“

Pfälzisches DeutschPfälzisches Deutsch

Pfälzisch ist ein Dialekt in Deutschland und wird Pfälzisch ist ein Dialekt in Deutschland und wird in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Saarland, in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Saarland, Hessen und Elsass gesprochenHessen und Elsass gesprochen

Haiser = HäuserHaiser = Häuser hann = habenhann = haben rischdisch = richtigrischdisch = richtig

RP = links oben Saarland = Mitte Elsass = unten Mitte

Berlinerisches DeutschBerlinerisches Deutsch

Berlinerisch wird in Berlin gesprochen und ist Berlinerisch wird in Berlin gesprochen und ist auch nur ein Dialekt.auch nur ein Dialekt.

ooch = auchooch = auch nich = nichtnich = nicht kiek‘ng = guckenkiek‘ng = gucken nüscht = nichtsnüscht = nichts

Bremisches DeutschBremisches Deutsch

Bremisch wird in Bremen gesprochenBremisch wird in Bremen gesprochen

Mölch = MilchMölch = Milch Bonschen = BonbonBonschen = Bonbon anne = an dieanne = an die inne = in dieinne = in die

NiederdeutschNiederdeutsch

Niederdeutsch/Plattdeutsch ist ein Dialekt, der Niederdeutsch/Plattdeutsch ist ein Dialekt, der am Niederrhein gesprochen wird.am Niederrhein gesprochen wird.

slapen = schlafenslapen = schlafen Swien = SchweinSwien = Schwein De Fru = die FrauDe Fru = die Frau

Niederpreußisch †Niederpreußisch †

Niederpreußisch wurde in Ostpreußen bis 1945 Niederpreußisch wurde in Ostpreußen bis 1945 gesprochengesprochen

ddätsch = dummätsch = dumm BBooffffkke = Junge, e = Junge, jjunger Mannunger Mann Schischke = Schischke = KKiefernzapfeniefernzapfen

Hohenloherisches DeutschHohenloherisches Deutsch

Hohenlohisch wird in Hohenloher gesprochen.Hohenlohisch wird in Hohenloher gesprochen.

Kind = KinderKind = Kinder Kiind = KindKiind = Kind äander = eher, früheräander = eher, früher

Mittelhochdeutsch †Mittelhochdeutsch †

Mittelhochdeutsch war eine Sprache, die in Mittelhochdeutsch war eine Sprache, die in Deutschland gesprochen wurde.Deutschland gesprochen wurde.

Seit ca. 1350 gibt es keine Sprecher mehr.Seit ca. 1350 gibt es keine Sprecher mehr.

tac = Tagtac = Tag du lebest = du lebstdu lebest = du lebst ic weiz = ich weißic weiz = ich weiß

Deutsche Sprache auf der Deutsche Sprache auf der KarteKarte

Amtssprache (orange) Verkehrssprache (gelb) Minderheit (rote Quadrate)Quellbild “Wikipedia“

NiederländischNiederländisch

Niederländisch ist auch eine Westgerm. SpracheNiederländisch ist auch eine Westgerm. Sprache Amtssprache in Niederlande, Belgien, Aruba, Amtssprache in Niederlande, Belgien, Aruba,

Niederländische Antillen und SurinameNiederländische Antillen und Suriname

Wörter:Wörter: kopen = kaufenkopen = kaufen Ik = ichIk = ich jouwn = deinjouwn = dein

Aruba

Niederländische Antillen

Suriname

JiddischJiddisch Jiddisch ist auch ‘ne Westgerm. SpracheJiddisch ist auch ‘ne Westgerm. Sprache Sie ähnelt der Deutschen Sprache, aber die in Sie ähnelt der Deutschen Sprache, aber die in

Hebräisch geschrieben ist.Hebräisch geschrieben ist. Jiddisch wird in Teilen der Erde, wie z.B. Israel, Jiddisch wird in Teilen der Erde, wie z.B. Israel,

Moldawien, Polen etc. gesprochenMoldawien, Polen etc. gesprochen Dazu hab‘ ich keine Wörter gefundenDazu hab‘ ich keine Wörter gefunden

Israel

LuxemburgischLuxemburgisch LuxemburgischLuxemburgisch (Lëtzebuergesch)(Lëtzebuergesch) Ist auch ‘ne Westgerm. SpracheIst auch ‘ne Westgerm. Sprache Amtssprache in LuxemburgAmtssprache in Luxemburg

Drei Wörter:Drei Wörter: ech = ichech = ich keen = keinkeen = kein merci = danke merci = danke

PennsylvanischPennsylvanisch Pennsylvanisch wird in Teilen der USA Pennsylvanisch wird in Teilen der USA

gesprochengesprochen Hauptsächlich in Pennsylvanien (Pennsylvania)Hauptsächlich in Pennsylvanien (Pennsylvania) Ist keine AmtsspracheIst keine Amtssprache

ehrlicha = ehrlicheehrlicha = ehrliche schproch = Spracheschproch = Sprache geisht = Geistgeisht = Geist

Wie man sieht ähnelt es dem SchwäbischenWie man sieht ähnelt es dem Schwäbischen

Mitte rechts (die Flagge vom US-Staat “Pennsylvania)

Pennsylvanisch auf der Pennsylvanisch auf der KarteKarte

Quellbild : Wikipedia

AfrikaansAfrikaans Afrikaans erinnert an NiederländischAfrikaans erinnert an Niederländisch Wird in Namibia gesprochenWird in Namibia gesprochen

Gaan (xan) = gehenGaan (xan) = gehen Nag (nax) = NachtNag (nax) = Nacht Vry (fräi) = freiVry (fräi) = frei

Namibia

SchwyzerdütschSchwyzerdütsch Schwyzerdütsch wird in der Schweiz gesprochen.Schwyzerdütsch wird in der Schweiz gesprochen. Es ist aber umstritten, dass es eine westgerm. Es ist aber umstritten, dass es eine westgerm.

Sprache wäre, weil es bis auf die Aussprache Sprache wäre, weil es bis auf die Aussprache gleich wie im Deutschen ist. gleich wie im Deutschen ist.

EnglischEnglisch Die englische Sprache hat heutzutage sehr viele Die englische Sprache hat heutzutage sehr viele

französische Wörter.französische Wörter. Es ist in altenglisch und in neuenglisch unterteilt Es ist in altenglisch und in neuenglisch unterteilt

und ist die meistgesprochene Germanische und ist die meistgesprochene Germanische Sprache der WeltSprache der Welt

Ghana

Südafrika

Mittelenglisch †Mittelenglisch †

Mittelenglisch war eine Sprache in England, die zwischen dem 12. und 15. Mittelenglisch war eine Sprache in England, die zwischen dem 12. und 15. Jahrhundert gesprochen wurde.Jahrhundert gesprochen wurde.

Hier mal an einem Beispiel vom VaterunserHier mal an einem Beispiel vom Vaterunser

Oure fadir þat art in heuenesOure fadir þat art in heuenes halwid be þi name;halwid be þi name; þi reume or kyngdom come to be.þi reume or kyngdom come to be. Be þi willeBe þi wille don in herþe as it is doun in heuene.don in herþe as it is doun in heuene. yeue to us today oure eche dayes bred.yeue to us today oure eche dayes bred. And foryeue to us oure dettis þat is oure synnysAnd foryeue to us oure dettis þat is oure synnys as we foryeuen to oure dettouris þat is to men þat han synned in us.as we foryeuen to oure dettouris þat is to men þat han synned in us. And lede us not into temptacionAnd lede us not into temptacion but delyuere us from euyl.but delyuere us from euyl.

Angelsächsisch †Angelsächsisch †

Angelsächsisch war eine Sprache, die in England Angelsächsisch war eine Sprache, die in England gesprochen wurdegesprochen wurde

Helpan = helfenHelpan = helfen sindon = sein (Verb)sindon = sein (Verb) hēo = eshēo = es

Das Angelsächsische Alphabet

Altfriesisch † Altfriesisch †

Altfriesisch war eine Sprache, die England, Altfriesisch war eine Sprache, die England, Niederlande und Norddeutschland zwischen dem Niederlande und Norddeutschland zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert gesprochen wurde.13. und 16. Jahrhundert gesprochen wurde.

kuth = kundkuth = kund fet = Fassfet = Fass mon = Mannmon = Mann

FriesischFriesisch

Friesisch ist ein Dialekt, das in Friesisch ist ein Dialekt, das in Norddeutschland und Norddeutschland und Nordniederlande gesprochen wird, Nordniederlande gesprochen wird, aber vom Aussterben bedroht ist.aber vom Aussterben bedroht ist.

friisk = Friesischfriisk = Friesisch

Oben links = Westfriesland unten links = Ostfriesland unten rechts = Nordfriesland oben rechts = Südfriesland

Altenglisch †Altenglisch † Altenglisch ist ausgestorben und heutzutage Altenglisch ist ausgestorben und heutzutage

versteht fast kein Engländer mehr die Wörter.versteht fast kein Engländer mehr die Wörter.

Ic = ichIc = ich ffæder = Vateræder = Vater tobecume = kommentobecume = kommen

NeuenglischNeuenglisch Heutzutage spricht man ”Neuenglisch”Heutzutage spricht man ”Neuenglisch”

knife = Messer (verwand mit kneifen)knife = Messer (verwand mit kneifen) work = arbeiten (verwand mit werken)work = arbeiten (verwand mit werken) jealous = eifersjealous = eifersüchtigüchtig

Amtssprache (dunkelblau) 2. Sprache (hellblau) Bildquelle: Wikipedia

Amerikanisch EnglischAmerikanisch Englisch

Das amerikanische Englisch hat zwar fast alle Das amerikanische Englisch hat zwar fast alle Wörter, die in dem britischen Englisch Wörter, die in dem britischen Englisch auftauchen. Es gibt aber auch einzelne Wörter, auftauchen. Es gibt aber auch einzelne Wörter, die im Amerikanischen, aber im Britischen nicht die im Amerikanischen, aber im Britischen nicht (bzw. mit einer anderen Bedeutung) auftauchen.(bzw. mit einer anderen Bedeutung) auftauchen.

Beispiele:Beispiele: buddy (amer.)/ chum (brit.) = Kumpelbuddy (amer.)/ chum (brit.) = Kumpel chips (amer.)/ crisps (brit.) = Kartoffelchipschips (amer.)/ crisps (brit.) = Kartoffelchips shopping mall (amer.)/ shopping centre (brit.) = Einkaufszentrumshopping mall (amer.)/ shopping centre (brit.) = Einkaufszentrum

Die Nordgermanische Die Nordgermanische SprachenSprachen

Es gibt 5 nordgerm. Sprachen, die alle zu den Es gibt 5 nordgerm. Sprachen, die alle zu den skandinavischen Sprachen (außer Finnisch) skandinavischen Sprachen (außer Finnisch) zählen.zählen.

Es sind “Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Es sind “Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Färöisch und Isländisch“Färöisch und Isländisch“

Die grün markierten Länder sprechen die Nordgerm. SpracheQuellfoto “http://www.skandinavien.info/bilder/skandinavien_map.jpg“

SchwedischSchwedischSchwedisch ähnelt den anderen nordgermanischen Schwedisch ähnelt den anderen nordgermanischen

Sprachen sehr, vor allem dem Norwegischen.Sprachen sehr, vor allem dem Norwegischen.Schwedisch wird in Schweden und Teilen Finnlands Schwedisch wird in Schweden und Teilen Finnlands

als Amtssprache gesprochenals Amtssprache gesprochen

våt = nassvåt = nass lång = langlång = lang tysk = Deutschtysk = Deutsch

Åland-Inseln (gehört zu Finnland)

Die Schwedische Sprache (orange) Minderheit (orange gestreift)

DänischDänisch

Dänisch hört sich an, als wäre es ‘ne Mischung Dänisch hört sich an, als wäre es ‘ne Mischung aus Deutsch und Englisch.aus Deutsch und Englisch.

Dänisch ist ‘ne Amtssprache in Dänemark, Färöer Dänisch ist ‘ne Amtssprache in Dänemark, Färöer und Grönland.und Grönland.

Sætte = setzenSætte = setzen God = gutGod = gut Hjerte (jert) = HerzHjerte (jert) = Herz

Oben links (Grönland) unten rechts (Färöer)

NorwegischNorwegisch

+ Norwegisch wird nur in Norwegen gesprochen + Norwegisch wird nur in Norwegen gesprochen und ähnelt wie vorhin gesagt dem Schwedischen. und ähnelt wie vorhin gesagt dem Schwedischen.

+ Regnbogen har mange fargar = Der Regenbogen + Regnbogen har mange fargar = Der Regenbogen hat viele Farbenhat viele Farben

+ Øye (öje) = Auge+ Øye (öje) = Auge

+ Hus = Haus+ Hus = Haus

FäröischFäröisch Färöisch ist ‘ne Sprache, die nur auf den Färöisch ist ‘ne Sprache, die nur auf den

Färöern gesprochen wird.Färöern gesprochen wird.

Góða (sprich: gotha (th = wie engl.)) = guteGóða (sprich: gotha (th = wie engl.)) = gute Barnið (barnith ) = KindBarnið (barnith ) = Kind Sjey (schäi) = siebenSjey (schäi) = sieben

IsländischIsländisch

Isländisch ist eines der nordgerm. Sprachen die Isländisch ist eines der nordgerm. Sprachen die nur auf der Insel “Island im Gebrauch ist“nur auf der Insel “Island im Gebrauch ist“

Upp (üpp) = AufUpp (üpp) = Auf Laust (löüst) = leichtLaust (löüst) = leicht Hásra (hausra) = heiserHásra (hausra) = heiser

Die Ostgermanischen Sprachen Die Ostgermanischen Sprachen † †

Die ostgerm. Sprachen sind alle ausgestorben. Es Die ostgerm. Sprachen sind alle ausgestorben. Es gibt nur wenige Quellen über einzelne Sprachengibt nur wenige Quellen über einzelne Sprachen

Dazu zählten Dazu zählten BurgundischBurgundisch, , GotischGotisch, , KrimgotischKrimgotisch, , SuebischSuebisch (sprich suevisch) und (sprich suevisch) und VandalischVandalisch..

Zu Gotisch und Krimgotisch kann ich euch was Zu Gotisch und Krimgotisch kann ich euch was erzählen.erzählen.

Zu den anderen Sprachen gab‘s keine QuellenZu den anderen Sprachen gab‘s keine Quellen

Gotisch †Gotisch †

Gotisch ist ausgestorbenGotisch ist ausgestorben

Sôkjôs = Wir beide suchenSôkjôs = Wir beide suchen Baíran = tragenBaíran = tragen Habaiþ = hat, habtHabaiþ = hat, habt

Krimgotisch †Krimgotisch †

Krimgotisch ist ausgestorbenKrimgotisch ist ausgestorben

Handa = HandHanda = Hand Bars = BartBars = Bart Knauen tag = guten TagKnauen tag = guten Tag

Zu Vergleich mit Zu Vergleich mit IndogermanischIndogermanisch

Hier der Vergleich mit Indogermanisch un‘ andere SprachgruppenHier der Vergleich mit Indogermanisch un‘ andere Sprachgruppen

Zu Indogermanisch zählen z.B. “Germanisch, Lateinisch, Griechisch, Albanisch, Zu Indogermanisch zählen z.B. “Germanisch, Lateinisch, Griechisch, Albanisch, Slawisch etc.Slawisch etc.

Indogermanisch ist hellgrün gekennzeichnetQuellbild “Wikipedia“

EndeEnde

Das war ein Beitrag von “Julian D. Das war ein Beitrag von “Julian D. Freyer“ über die germanische Freyer“ über die germanische Sprache für Geschichtsunterricht Sprache für Geschichtsunterricht Klasse 7Klasse 7

Ich hoffe, dass ihr was gelernt habt, Ich hoffe, dass ihr was gelernt habt, denn jetzt kommt noch‘n denn jetzt kommt noch‘n Arbeitsblatt, damit ihr nicht alles Arbeitsblatt, damit ihr nicht alles wichtige (schnell) vergisst…wichtige (schnell) vergisst…