FCBADEN.TVpowered byDie Highlights der Heimspiele auf

Fussbal lstadion ESP, Baden-Dättwil

Meisterschaftsspiel 1. Liga, Gruppe 3

Samstag, 7.August 2010, 17.00 Uhr

FC Baden – GC Biaschesi

Raiffeisenbank Lägern-Bareggwww.ihrebank.ch

Die Partnerschaft,die Vertrauen schafft.In Geldangelegenheiten will man sich auf

einen kompetenten Partner verlassen können.

Wir beraten Sie gerne persönlich. Vereinbaren

Sie einen Besprechungstermin.

www.raiffeisen.ch

artneDie Pau ertrdie V

In Geldangelegenheiten

artn einen kompetenten P

aten Sie gerne pe Wir ber

echungste Sie einen Bespr

erschaft,uen schafft.

will man sich auf

ner verlassen können.

en einbarer ersönlich. V

ermin.

egRaiffeisenbank Lägern-Barebank.ch.ihrwww

aiffeisen.ch.rwww

gg

1

Vor w o rt Pr äs i den t F C Bad en

liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, liebe FC Baden Freunde

Das neu gewählte FC Baden Präsidium dankt herzlich für das an derGeneralversammlung vom 1. Juni ausgesprochene Vertrauen und dieeinstimmige Wahl.

Wir werden alles daran setzen, den FC Baden gemeinsam mit IhrerHilfe in eine gute Zukunft zu führen und das «Schiff auf Kurs zu hal-ten». Selbstverständlich genehmigen wir uns eine kurze Einarbei-tungsphase, um die auf uns zukommenden Aufgaben zu meistern.

Der gewählte Vorstand präsentiert sich mit leicht angepasstem Orga-nigramm. Mit Doppelpräsidium und neuer Vorstandsstruktur gehenwir in die Zukunft. Der FC Baden ist ein ehrenamtlich geführter Verein und aufgrund seinerGrösse trotzdem ein «kleiner Grossclub» oder ein KMU-Betrieb mit sehr vielen zu erledigen-den Tätigkeiten. Erst galt die Priorität dem gegenseitigen Kennelernen und der Vertragsver-längerung mit unserem Trainer Domenico Sinardo, genannt Mimmo, sowie der Bildung derneuen Mannschaft. Unserem neuen, sehr erfahrener «Teammanager» Noldi Ackermann,dem Cheftrainer Mimmo und unserem «Sport-Präsidenten» Sigi Jäckle ist es gelungen, einepassende Kombination von guten Fussballern zusammenzustellen. Leiden-schaft, Charakterund Teamgeist sind uns dabei sehr wichtig.

Persönlich wünschen wir uns einen «problemlosen Verein», bei dem die Arbeit im TeamSpass macht – mit einem professionellen Staff und zuverlässigen Funktionären, die mithoher Eigenverantwortung, gegenseitigem Vertrauen und einer angenehmen Gesprächs-kultur agieren, langjährig und mit Elan dabei sind und in erster Linie nicht Probleme sehen,sondern Lösungen. Wir sind ein Verein und wir sind ein Team. Wir freuen uns auf die neuePräsidiums-Aufgabe und danken allen für die wertvolle Unterstützung.

Besten Dank für Ihren Besuch am heutigen Spiel und viel Vergnügen.

Thomi Bräm, Präsident

InhaltSpielplan Seite 3

Spielerliste Seite 6 /7

Rangliste Seite 9

Interview Seite 16

Thomi BrämPräsident FC Baden

32

Spielplan FC Baden 1. Liga – Gruppe 3 (Vorrunde)WT Datum Zeit Heim Gast ResultatMi 04.08.2010 19.30 FC Schötz FC Baden CUPSa 07.08.2010 17.00 FC Baden GC BiaschesiSa 14.08.2010 17.00 FC Baden – SC YF Juventus CUP, nur wenn weiterSa/So 21./22.8.10 FC St.Gallen U21 FC BadenSa 28.08.2010 17.00 FC Baden FC Mendrisio-StabioMi 01.09.2010 SC Cham FC BadenSa 04.09.2010 17.00 FC Baden FC Rapperswil-JonaSa/So 11./12.9.10 Zug 94 FC BadenSa 18.09.2010 17.00 FC Baden SC YF JuventusMi 22.09.2010 AusweichdatumSa/So 25./26.9.10 SC Buochs FC BadenSa 02.10.2010 17.00 FC Baden FC GossauSa/So 9./10.10.10 SC Brühl FC BadenSa 16.10.2010 17.00 FC Baden FC Luzern U21Mi 20.10.2010 AusweichdatumSa/So 23./24.10.10 FC Tuggen FC BadenSa 30.10.2010 17.00 FC Baden FC Lugano U21Sa/So 6./7.10.10 FC Winterthur U21 FC BadenSa 13.11.2010 16.00 FC Baden USV Eschen Mauren

Familie S. & L. Achermann, 5243 Mülligen

Gutbürgerliche Küche Nichtrauchersäli bis 35 Pers.Spezialitäten vom heissen Stein Cheminéestübli bis 15 Pers.Reichhaltiges Angebot an Fitnessteller Grosser Parkplatz

Schöne Gartenterrasse

Tel. 056 225 11 30 ● www.restaurantwaldheim.ch�● Mo & Di Ruhetag

P L A T I N P A R T N E R

Jedes Mal ein Volltreffer!

Römerstrasse 24 5400 Baden

Tel: 056 203 15 15

Alle Informationen zu unseren Events und Speisekarten finden Sie auf: www.duparc.ch - wir freuen uns auf Sie!

THE PLACE TO BE ENJOYSTAYANDCOMEBACK!THEPLACETOBEENJOYSTAYANDCOMEBACK!THEPLACETOBEENJOYSTAYANDCOMEBACK!THEPLACETOBEENJOYSTAY ...AND COME BACK!

Wir sind für Sie da, wenn die Fussballer Pause machen...Montag bis Freitag 11.00 - 22.00 Uhr Samstag & Sonntag Geö�net bei Heimspielen im Stadion Esp

Unsere Tagesmenus und die aktuelle Speisekarte finden Sie auf: www.supportervereinigung.ch

Täfernstrasse 41 5406 Baden-Dätwil

Tel: 056 493 36 01

Wir können auch modern!

54

M a t c hba l l - Spen de

Wir bedanken uns bei den Matchball-Spendernvom heutigen Spiel:

1 Italian's Food, Turgi

2 Thomi Bräm, PR-Beratung+Verlag Baden / event-planer.ch

3 Pneu Egger, Giancarlo Favaro, Baden

4 Capworld

und Capworld Sneakerpoint, Bahnhofstrasse 7 & 12, Baden

Stadion-Richtlinien... jegliche Art von Flaschen, Dosen, Fahnenstangen, Feuerwerk oder

... ähnliche Gegenstände ins Stadion mitzunehmen.

... das Spielfeld vor, während und nach dem Spiel zu betreten.

... Raketen und andere Feuerwerkskörper abzufeuern.

Wir weisen darauf hin, dass Video-Aufnahmen gemacht werden können.

Es istverboten...

Nichtraucherzone auf der TribüneAufgrund vieler Anregungen, insbesondere von Familien, werden auf derTribüne im Sektor B und C die vordersten 3 Reihen als Nichtraucher-Sitzedeklariert. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.

P L A T I N P A R T N E R

Herzlich willkommen

Der schönste Night-Club im Kanton Aargau freut sich

auf Ihren Besuch!

Night-ClubLive-ShowStriptease

Öffnungszeiten: Mo–Sa 20.00 – 02.00 Uhr

Bändli, Döttingerstrasse 2, 5301 Siggenthal-StationTelefon 056 281 11 14

Jeden Monat neue Tänzerinnen und neue Shows!Wir freuen uns auf Sie.

7

Hächler AGBauunternehmenTägerhardstrasse 1185430 Wettingen056 438 05 05www.haechler.ch

Trainer: Raimondo Ponte

� 18 Capelletti Andrea (TH) 1979� 2 Censi Gabriele 1986� 3 Immersi Massimo 1979� 4 Riccio Giuseppe 1975� 5 Russo Daniele 1985� 6 Quaresima Mirko 1981� 7 Fischer Benjamin 1980� 8 Croci-Torti Mattia 1982� 9 Ramos Vogt Paulo 1977� 10 Papastergios Panagiotis 1987� 11 Gegic Almir 1979� 14 Arnaboldi Matteo 1989� 15 Reclari Sandro 1984� 16 Giacomini Felipe 1985� 17 D’Auria Luca (TH) 1990� 19 Magro Feliciano 1979� 20 Carrara Daniel 1982� 21 Lodigiani Marco 1976� 22 Cigardi Francesco 1984� 23 Magnetti Garcia Gaston 1985�

6

FC BADEN GC BIASCHESI

Trainer: Domenico Sinardo

� 1 Schneider Cyril (TH) 26.08.80� 2 Negrinelli Stefano 07.01.88� 4 Lanz Jan 27.05.90� 5 Osmani Labinot 04.08.91� 6 Jäckle Philipp 18.08.86� 7 Makuka Hervé 19.01.86� 8 Ferreira da Costa Talisson 18.01.89� 9 Jevremovic Boris 29.05.84� 10 Kovacevic Danijel 30.11.80� 11 Thaqaj Shqiprim 06.07.86� 12 Renna Alessandro 06.05.91� 13 Sünbül Hasan 18.11.91� 14 Scherer Matthias 08.11.88� 15 Dzodan Danijel 27.12.87� 16 Ponte Paolo 10.11.85� 17 Keller Michael 09.01.86� 18 Hamdiu Shqiptar (TH) 12.05.91� 18 Etemi Dorjan 26.06.82� 19 Markaj Denis 20.02.91� 20 Mehidic Muamer 25.11.86� 21 Rapisarda Leo 06.09.85

Trainer: Baldo Rainieri

� 1 Claudio Zaccagnini (TH) 1987� 3 Edoardo Zaccarelli 1986� 4 Shemsedin Idrizi 1990� 6 Alessandro Stallone 1988� 7 Daniele Pellegrini (C) 1980� 8 Danilo Russo 1984� 11 Admir Batlak 1984� 13 Davide Di Vietri 1993� 14 Mario Zubcic 1992� 15 Michel Cordonier 1988� 16 Alessandro Lioi 1992� 17 Ivan Burla 1981� 18 Stefano Deluigi (TH) 1991� 19 Velibor Simic 1992� 20 Cristian Lamanna 1983� 21 Alexander Milosevic 1991� 22 Lorenzo Loiero 1988� 23 Andrea Locatelli 1989� 24 Sinisa Bildanzjia 1990� 25 Gianpiero Santinami 1991� 30 Simone Pesenti (TH) 1992

STEEL

Aarau: Gygax Schneeberger, Stark Goldschmied; Baden: Rietz; Brugg: Boutellier; Brem garten: Saner; Frick: Schmid; Lenzburg: Frey; Mellingen: Liechti; Reinach: Hirt; Rheinfelden: Rihs + Zander; Schöftland: Lüscher; Spreitenbach: Zett-Meyer; Wohlen: Strebel; Wettingen: Schmid; Zofi ngen: Droz

Neue Inserentensind

herzlich willkommen!

Kontaktieren Sieuns!

Antonio CarboneTelefon 079 400 49 76

antonio.carbone@papyrus.com

8 9

Rangliste 1. Liga, Gruppe 3

1. FC Baden 0 0 0 0 0 : 0 0

2. SC Buochs 0 0 0 0 0 : 0 0

3. SC Cham 0 0 0 0 0 : 0 0

4. Zug 94 0 0 0 0 0 : 0 0

5 GC Biaschesi 0 0 0 0 0 : 0 0

6. SC YF Juventus 0 0 0 0 0 : 0 0

7. FC Tuggen 0 0 0 0 0 : 0 0

8. FC Gossau 0 0 0 0 0 : 0 0

9 FC Rapperswil-Jona 0 0 0 0 0 : 0 0

10. SC Brühl 0 0 0 0 0 : 0 0

11. USV Eschen/Mauren 0 0 0 0 0 : 0 0

12. FC Luzern U21 0 0 0 0 0 : 0 0

13. FC St.Gallen U21 0 0 0 0 0 : 0 0

14. FC Mendrisio-Stabio 0 0 0 0 0 : 0 0

15. FC Winterthur U21 0 0 0 0 0 : 0 0

16. FC Lugano U21 0 0 0 0 0 : 0 0

Spiele

Sieg

e

Unen

t.

Niederl.

Tore

Punkte

Catering Import Event Shop Take Away

Ein wahres Stück Italien in Turgi / Baden

italian made prime product

Bahnhofstrasse 12 - 5300 Turgi - info@italians-food.chShop Tel: 056 210 22 77 - Info Tel: 076 455 70 40

Neue Inserenten sind herzlich

willkommen!Kontaktieren Sie

uns!Antonio CarboneTelefon 079 400 49 76

antonio.carbone@papyrus.com

P L A T I N P A R T N E R

10

Tel. 056 493 44 55www.sportworld-baregg.ch

Zelgweg 11, 5405 Baden-Dättwil

Badminton

...en anderi Welt!

Billard

Tennis

Squash

Solarium

Sauna

03_1220_Inserat_A4_sw.qxd 02.09.2003 13:51 Uhr Seite 1P L A T I N P A R T N E R

www.fcbaden.ch www.supportervereinigung.ch www.fcbaden.tv

FC Baden 2010/2011

Offizieller Ausrüster: adidas / Peterhans Sport Baden | Foto: Rolf Jenni www.bildraus.ch | Grafik: www.thomibraem.ch

hinten v.l.: Röbi Zimmermann (Masseur), Heribert Skok (Betreuer), Stefano Negrinelli, Philipp Jäckle, Danijel Kovacevic, Jan Lanz, Matthias Scherer, Euplio Basci (Assistenztrainer), Jacqueline Strauss (Spielkommission)Mitte v.l.: Siegbert Jäckle (Präsident), Thomi Bräm (Präsident), Urs Käser (Vizepräsident, Juniorenobmann), Heinz Gassmann (Ehrenpräsident), Rudi de Fina (Stadion- und Sicherheitschef), Alessandro Renna, Muamer Mehidic,Denis Markaj, Danijel Dzodan, Arnold Ackermann (Teammanager), Domenico Sinardo (Trainer)vorne v.l.: Herve Makuka, Talisson Ferreira da Costa, Paolo Ponte, Cyril Schneider, Dorjan Etemi, Shqiptar Hamdiu, Hasan Suenbuel, Labinot Osmani, Shqiprim Thaqaj es fehlen: Patrick Mäder (Goalie-Trainer), Lukas Hövel, Boris Jevremovic, Michael Keller, Leo Rapisarda, Nicola Stanic

FC Baden 2010/2011bf

FC Baden 2010/2011hd

FC Baden 2010/2011t

FC Baden 2010/2011hii

FC Baden 2010/2011h dbf

FC Baden 2010/2011td

abcf.www

wwwwwhc.neda

evretroppus.w

hc.gnuginiere

h dabcf.www

vt.ned

tsürsuArelleizfifffiO

otootF|nedaBtrrtopSsnahreteetP/sadida:re

suardlib.wwwinneJfloR:o . ww:kfiaafirG|hc

hc.mearbimoht.ww

14

Die Kommunikation

der Information

Werbungohne NachspielzeitDer buag-Kommunikations-Full-Service beschleunigt Ihre Werbekommunikation, weil unter dem gleichen Dach konzipiert, kreiert, realisiert, gedruckt und versandt wird. Mit den klar de-finierten Servicemodulen können Sie die «Spielzeit» genau auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden. Sie bezahlen genau den Service, den Sie beanspruchen. Verlangen Sie die Informationsbro-schüre «Die Kommunikation der Information» unter www.buag.ch

buag Grafisches Unternehmen AG · Täfernstrasse 14 · CH-5405 Baden-Dättwil

Telefon +41 56 484 54 54 · Fax +41 56 484 54 99 · info@buag.ch · www.buag.ch

15

Top-Skorer FCBder 1. Liga (Gruppe 3)

Tore Meisterschaft:

1.

Tore CUP:

1.

NEU4-farbig

17

Ringger Marcel, Ringger Treuhand AG, DättwilRuesch André, CREDIT SUISSE, BadenSchibli Sarah und Felix, Hotel Linde, Fislisbach

Schüler Bernhard, EnnetbadenSenn Renato, Copyrex AG, Baden-DättwilSessa Fabio, Italian‘s Food Import, TurgiSiakandaris Loucas, Schibli&Wirz GmbH, FislisbachStettbacher Paul A., Stettbacher AG, OberrohrdorfStettler Stefan, Ing. Edwin Demuth Gebäudetechnik AG,

Baden-Dättwil

Tinner Ruedi, Ruedi Tinner AG, BadenTreier Markus, Valiant Bank, BadenUrech Marco, BlueMouse GmbH, BadenVoser Peter, Dr., BadenWeilenmann Beat, Allianz Suisse Versicherungen, DietikonWetter Heinz, Wetter Industrie- + Gewerbebau AG,

BusslingenWolter Guido, Sani Project Haustechnik-Planungsbüro,

NiederrohrdorfWunderli Roland, Badener Taxi AG, WettingenWyss Roland, Apotheke Wyss, Baden

Supporter CHF 500.–

Aeschlimann Silke, Home Spot, BadenAmsler Adrian, Malergeschäft, BadenAmstutz Christian, Tschachtli AG, NiederrohrdorfBäggli Rolf, Iwatec-Partner, Gebenstorf

Balissat Dorothea, Forum 44 AG, BadenBaumann Armin, KMU SWISS AG, Baden-DättwilBedoni Philippe, amiXi AG, NeuenhofBieri Heidi, FreienwilBirchmeier Eugen, Salon Bombi, NussbaumenBissegger August, EhrendingenBlöchlinger Peter, Eichenberger, Blöchlinger&Partner,

BadenBlöchlinger René, Dr. med., NeuenhofBräm Thedy, BadenBräm Thomi, PR-Beratung+Verlag, BadenBruggisser Elisabeth, Saner Uhren-Bijouterie, BremgartenBucher Roland, BBI Bonneville Bau und Immobilien AG,

BalgachBuner Roland, Rietz Uhren und Bijouterie, BadenBurri Hansjörg+Maria, NussbaumenCaforio Maurizio, Aquaperl Sanitär-Heizung GmbH, BadenCecchino Carlo, NiederlenzDe Fina Rudi, NiederrohrdorfDetelic Marjan, Extragent, BadenDiethelm Fredy, HausenDonada Rolando, WettingenDürr Emil, BadenFilipovic Mimi, Physiom 3, GebenstorfFischer Daniel Paul, BadenFlückiger Robert, FreienwilFrei Richard, Allianz Suisse Versicherungen, WettingenFrei Urban und Béatrice, Gasthof Engel, EhrendingenFrey Patrick, UD Print AG, Luzern

Funk Philip und Barbara, Baden-DättwilGeiger Adrian, ARMAR AG, DöttingenGerchow Wolfgang, NeuenhofGermann Rolf, SOLARLUX (Schweiz) AG, Lausen Glaser Benjamin+Gyr Martina, Restaurant Belvédère

GmbH, Baden Groebli Kurt, Groebli Consulting GmbH, Baden-DättwilHäckel Horst, BadenHäring Elisabeth, AGD Neuenhof, NeuenhofHardmeier Arthur, WettingenHeimberg Beat, OberrohrdorfHumbel Peter und Claudia, WettingenJäckle Siegbert, BirmenstorfJenni Rolf, bildraus.ch, BadenKämpf Paul, BadenKäser Urs, Baden-DättwilKeller Hans, Keller Modell- & Formenbau AG, Kirchdorf

Kokot Tomislav, BadenKuhn Paul, Baden-RütihofKunze Thomas, Kunze AG Bernina Nähcenter, BadenKurzo Silvia, Blue Bird Bar, NussbaumenKuster Gerny Petra und Gerny Peter, NeuenhofLäuffer Markus, Binder Rechtsanwälte, Baden/AarauLorenzi Daniel, Lorenzi Baden AG, BadenMadia Natale, Ristorante La Vecchia Posta, WettingenMayerhofer René, Axa Winterthur Versicherungen,

FislisbachMazza Saverio, Savi‘s Bäckerei, NiederrohrdorfMetzger Barbara, Schreibbüro, WettingenMeyer Roy, Interlinea, Schreinerei, DättwilMinikus Franz, MWV Bauingenieure AG, BadenMoneta Romeo, BadenMüller-Mäder Karin, Restaurant Pinte, Baden-DättwilNajman Dragan, BadenNiederhauser Daniel, Vögtlin-Meyer AG, BruggNotter Alexander, Notter+Partner AG, Dr. med. dent., BadenNotter Daniel, Almobau AG, BadenObrist Thomas, Gemüsebau Obrist, Baden-DättwilOzeania Reisen AG, FislisbachReiser Werner, Malergeschäft, RudolfstettenRohr Werner, BadenSahli Reto, vtr versicherungs-treuhand, AarauSander Bernhard, FreienwilSchibli Bruno, Kaffeemaschinen, FislisbachSchmid Daniel, Visita Revisions AG, LenzburgSchneuwly Reto, REMA Wache Schneuwly, WürenlingenSchoop Martin, Schoop & Co. AG, DättwilSenn Martin, Haug + Partner AG, BadenStauffer Eric und Monika, Climaline, Baden-DättwilSteinmann Kurt A., Dr. med. dent, BadenStickel Lothar, Kompool AG, NeuenhofSturzenegger Rolf, KirchdorfTalamona Dino, Wohnbedarf Dino Talamona, FislisbachTreuthardt Wolfgang, BadenUmiker Peter, von Tobel AG Sanitär Heizung, DättwilUtiger René, Megura AG Werbeagentur, WettingenVetterli Martin, M. Vetterli‘s Halden Express, BadenWanner Hans, wannerkonzept, BadenWey Stefan, Kantonsspital Baden, Baden-DättwilWiedemeier Peter, BadenWiederkehr Richard, EnnetbadenWolf Roman, Baden

16

Penalty-Club CHF 5000.–Bissig Peter, Neue Aargauer Bank, BadenBurkhart Bruno, Richei Immobilien AG, Baden-DättwilEglin Werner, Eglin Elektro AG, BadenGassmann Heinz, diadoro schmuck design ag, DättwilGerosa Roberto, AF-Colenco AG, BadenTwerenbold Werner, Twerenbold Reisen AG, Rütihof

Supportervereinigung

Mitmachen lohnt sich!Treten Sie doch auch der FC Baden Supporterverei-nigung bei und profitieren von vielen Vorteilen. Unser Serviceclub unterstützt den FC Baden aktiv, bietet ein attraktives Jahresprogramm und fördert Kontakte unter den Mitgliedern und den Geschäftsleuten der Region. Praktisch alle Branchen sind vertreten.

Sie profitieren von vielen Vorteilen:• Gold-Memberkarte mit Zutritt zu Tribünenplätzen im Supporterbereich• Zutritt zum VIP-Bereich und zur RVBW-Lounge• Apéro, Begrüssung und Informationen durch Vorstand und Trainer vor jedem Heimspiel• Auflistung in diversen Medien: Matchheft, Website, Supporterübersicht, Clubnachrichten usw.• Ihr Firmenportrait auf www.supportervereinigung.ch• Einladung zu gesellschaftlichen Anlässen, Suppor- terlunches und zur GV der Supportervereinigung• Stimmrecht an der FC Baden Generalversammlung• Informationen per Newsletter • Clubnachrichten per Post

Kontakt: Thomi Bräm, Präsident SupportervereinigungTel: 056 200 23 33, E-Mail: thomi@thomibraem.ch

www.fcbaden.ch www.supportervereinigung.ch www.fcbaden.tv

Donatoren CHF 2500.–Baumann Jürg, J. Baumann AG, WettingenFrei Alfons, Hächler AG Bauunternehmen, WettingenGhitti Pierluigi, Bäckerei Spitzbueb AG, BadenHollinger Bernhard, Dr. med., TurgiHüppi Daniel, AMAG Leasing AG, Baden-DättwilKleofas Josef, Natursteinhaus, EhrendingenSchmid Dino, SABAG Baukeramik AG, Dättwil

Gönner CHF 1000.–Bachofen Daniel, NOE-Schaltechnik GmbH, AarauBauer Andreas, Bauer Automobile AG, DättwilBisig Bruno, Kontiki-Saga Reisen AG, BadenBuob Werner, BadenBurger Christian, Eugen Burger AG, BadenBurkart Daniel, EVENT-ART, BadenBurkart Stephan, FH Nordwestschweiz, WindischCaviezel Leo, Caviezel Deplazes AG, BadenDonada Bruno, Baden

Ernst Martin, WürenlosFäs Martin, Klimavent AG, BadenFavaro Giancarlo, Pneu Egger AG, Baden-DättwilFerreira Carlos, Restaurant Paparazzi, BadenFraefel Charlie, XtendX AG, AarauFratto Antonio, Helsana Versicherungen AG, BadenFrei Toni, Bäckerei-Konditorei Frei AG, NussbaumenFriedli Markus, Wirtschaft Täfern, Baden-DättwilFunk Hanspeter, BadenGeissmann Rechtsanwälte, BadenGilhawley Owen, DättwilGrimm Walter, Coiffeur Grimm Sportcenter Baregg, Dättwil

Haller Kurt, BDO Visura, BadenHochstrasser Monti, Baden-DättwilHochstrasser Silvia, BadenHösli Matthias, MEGATRON Veranstaltungstechnik AG,

MellingenHolstein Jörg, Himmels-bijou GmbH, BadenHuwiler Ueli, Forges Control GmbH, Baden-Dättwilibih AG, AarauKalt Stefan, RVBW, WettingenKarrer Achilles, Karrer AG, Baden-DättwilKasper Rolf, Golfclub Entfelden, Oberentfelden

Kern Dres, Direas AG, BadenKohler Daniel, Daniel Kohler AG, UntersiggenthalKohler Urs, Hotel du Parc Baden AG, BadenLanter Gerhard, Dr. med. und Maria, Dättwil/Brugg (Praxis)Martin Selbach, Metall + Stahlbau AG, Endingen

Meier Felix, Brauerei H. Müller AG, BadenMeier Josef, Liegenschaft & Verwaltungs AG, TägerigMerz Thomas, Merz Holding AG, GebenstorfMetro Shop Baden, BadenMoser Guido, Moser‘s Backparadies AG, BadenMüller Thomas, Metzgerei Müller, BadenNotter Christian, Dr., Anwalts- u. Notariatsbüro

Notter+Studer, BadenPeterhans Michael, Peterhans Schibli & Co. AG

Holzbau, FislisbachPulfer-Skok Sandra, Architekturbüro Peter Pulfer, WettingenRalo-Köslich Danny&Tomas, Bruggerhof, BadenRenggli Bruno, Aarg. Kantonalbank, Baden

1918

Gültig bis 31.07.2010. Angebot nur gültig bei BURGER KING® Klagenfurt, Völkermarkter Straße 232, gegen Vorlage dieses Gutscheins. Nicht in Kombination mit anderen Promotions. Keine Barablöse möglich. Unverbindliche Preisempfehlung.

BEI VORLAGE EINES HEIMSPIELTICKETS DES FC BADEN ERHALTEN SIE 10% RABATT

AUF IHRE BESTELLUNG.

10% RABATT

BURGER KING® Badenzw. Bahnhof und Manor, Hirschlistrasse/Badstrasse

Gültig bis zum nächsten Tag der Veranstaltung. Pro Ticket nur ein Rabattabzug mög-lich. Angebot nur gültig im angeführten BURGER KING® Restaurant. Nicht gültig in

Kombination mit anderen Promotions. Keine Barablöse möglich.

BURGER. Bahnhof und Manorzw

KING

10% A

ADEN BFC DES ALROVIEB

s

BURGER ® Baden, Hirschlistrasse/Badstrasse. Bahnhof und Manor

hcänmuzsibgitlüGügruntobegnA.hciltaatnibmoK

Baden

TTAATBAR10% .UNGESTELLBRE HIUF A

T TAATBRA10% SIE TEN ALALTEN HERADEN S TEKCITLLTEIPSMIEHSENIEEGA

g

, Hirschlistrasse/Badstrasse

ömguzbattaatbaRnieruntekciTorP.gnutlatsnareVVeredgaTTanetGNIKREGRUBnetrhüfegnamigitl ® gitlügthciN.tnaruatseR

.hcilgömesölbaraBenieK.snoitomorPnerednatimnoi

TT S

g-n i

Interview mit Stephan Kopf

Stephan Kopf, können Sie uns kurz und präg-nant erklären, was die buag macht.

Gerne! buag ist ein Badener Traditionsunternehmenim Bereich Druck, dass sich heute als fortschrittlichesMedienunternehmen präsentiert. Rund um unserenmodernen Druckmaschinenpark bieten wir unserenKunden aus Industrie und Wirtschaft innovativeMediendienstleistungen an. Unsere Schwerpunktesind einerseits effiziente web-to-print – Lösungenmit Datenbank- und Redaktionssystemen sowieeinem hocheffizienten webshop zur Bewirtschaf-tung von Geschäftsdrucksachen.

buag unterstützt den FC Baden mit Drucksa-chen. Was ist wichtig für Sie bei dieser Zusam-menarbeit.

Der FC Baden als Anlaufpunkt für eine Vielzahl vonsportbegeisterten Menschen aus allen Teilen der

Gesellschaft ist für uns ein idealer Multiplikator. Wirsetzen beim Sponsoring gezielt auf ein regionales Enga-gement, und mit dem FC Baden auf eine Institution, dieunsere Jugend fordert und fördert. Es ist damit ein sehrsinnvolles Engagement, dass uns gleichzeitig eine Basisbietet, um unsere Dienstleistungen auf breiter Basis dar-stellen zu können.

Welche Beziehung haben Sie selbst zum Fussball?

In meiner süddeutschen Heimat habe ich bis zur B-Jugend aktiv gespielt, bis mich eine chronische Achilles-sehnenverletzung zum Aufhören zwang. Was mir hierin Baden besonders gefällt, ist der technisch versierteFussball, die gute Jugendarbeit und die perfekte Inte-gration bunt gemischter Bevölkerungsgruppen.

Was trauen Sie dem FC Baden in dieser Saison zu?

Der FC Baden hat eine sehr gute Infrastruktur und isthervorragend geführt. Man merkt, dass unheimlich vielHerzblut investiert wird. – Aber letztlich entscheidendsind die 11 die auf dem Platz stehen; da muss die Fitnesssowie Team- und Kampfgeist stimmen – dann ist allesmöglich!

Stephan Kopf:Geschäftsführer buag Grafische Unternehmen AG

kaffeemaschinencenter

Dorfstrasse 45442 Fislisbach

Telefon 056 484 80 20 - Fax 056 484 80 25info@senn-kaffee.ch - www.senn-kaffee.ch

1988 – 200820 Jahre

Kaffeemaschinen für Haushalt, Büro und Gewerbe

Waren- und Flaschenautomaten

Vermietung

Peterhans Sport beim Stadtturm CH-5401 BadenTel. 056 222 05 15 Fax 056 221 64 07

www.peterhans-sport.ch info@peterhanssport.ch

sport,fun&fashion

20 21

P L A T I N P A R T N E R

23

P L A T I N P A R T N E R

22

Als Mannschaft geschlossen auftreten und mit Willen grosse Ziele erreichen. Diese Werte gelten auch für die NEUE AARGAUER BANK als führende Bank im Kanton. Deshalb unterstützen wir den Fussball im Aargau.www.nab.ch/sponsoring

DEN FUSSBALL NICHT INS ABSEITS LAUFEN LASSEN

www.nab.ch

P L A T I N P A R T N E R

24

IMPRESSUM:

F C B aden – Sa i s on 201 0 / 2011

Aarau: Gygax SchneebergerAarau: Stark GoldschmiedBaden: RietzBrugg: BoutellierBremgarten: SanerFrick: SchmidLenzburg: FreyMellingen: LiechtiReinach: Hirt Rheinfelden: Rihs + ZanderSchöftland: LüscherSpreitenbach: Zett-MeyerWohlen: StrebelWettingen: SchmidZofi ngen: Drozw

ww

.dia

doro

.ch

Bezu

gsqu

elle

n im

Kan

ton

Aar

gau

Trau dichSteel

ClassicsMémoire

Gegründet

1897

Adresse

Fussballclub BadenStadion EspTäfernstrasse 41Postfach 50685405 Baden-Dättwil

Geschäftsstelle:Telefax 056 493 14 31verein@fcbaden.chwww.fcbaden.ch

Stadion Esp

Sitzplätze Tribüne 1000Stehplätze 6000Spielfeld 105 x 68 m

Club-Restaurant Stadion ESP

Telefon 056 493 36 01

Eintrittspreise Meisterschaft

Tribüne Fr. 18.–Tribüne Passive Fr. 15.–Tribüne AHV/L/Stud. Fr. 10.–Stehplatz Erwachsene Fr. 10.–StehplatzAHV/Passive/Lehrlinge/Studenten Fr. 5.–Stehplatz Kinderund Jugendliche bis 16 Jahre GRATIS

Trainerstab Domenico Sinardo Trainer 1. Mannschaftdsinardo@sunrise.chEuplio BasciAssistenztrainerArnold AckermannTeammanagerRobert Zimmermann,Masseurpoint.relax@bluemail.chHeribert Skok, BetreuerPatrick Mäder, TorhütertrainerPeter Humbel, ChefausbildnerPréformation Team Aargau

Leiter Sportkommission

Siegbert JäckleHandy-Nr.: 076 364 85 49

Vereinsarzt

Dr. med. Bernhard HollingerLimmatstrasse 102, TurgiTelefon Praxis 056 223 43 40Bernhard.Hollinger@hin.ch

Physiotherapie

Sjoerd Hondema, Physio-therapie Letzigrund, Badenerstr. 551, 8048 ZürichTelefon Praxis 044 493 59 51

Verkauf Inserate / Banden

Antonio CarboneTel. 079 400 49 76antonio.carbone@papyrus.com

Vorstand

Thomi BrämPräsident, SupporterobmannSiegbert JäcklePräsidentUrs KäserVizepräsident, JuniorenobmannMarc ArnoldFinanzenJacqueline StraussSPIKOJenny TheilerFrauenobfrauBeat DeubelbeissMitgliederadministrationRudi De FinaStadionchef / SicherheitUrs FinkSeniorenobmann

Supportervereinigung

Thomi BrämTelefon 056 200 23 33thomi@thomibraem.chwww.supportervereinigung.ch

Spiko

Jacqueline StraussHandy-Nr.: 079 352 34 87spiko@fcbaden.ch

Anlagewart

Roger Frei, 079 834 47 00Tel. Stadion 056 493 12 71

Redaktion: Peter Gygax, Thomi Bräm, Beat Hager, Ilona Scherer, Marylène BühlerLayout: Peter GygaxFotos: Rolf Jenni – bildraus.ch, Alexander Wagner – FOTOWAGNER.CHInserate: Antonio Carbone, Thomi BrämDruck: buag, Grafisches Unternehmen AG, Baden-DättwilAuflage: 500 – 800 Exemplare

powered byDie Highlights der Heimspiele auf

Fussbal lstadion ESP, Baden-Dättwil

D H H p f p w y

Baden ist.

Baden bietet Raum und Möglich-keiten für Sport aller Art: In gegen 70 Sportvereinen, 23 Turnhallen und auf 33000 m2 Freibadfläche. Und 5 Fussballplätzen, auf denen der FC Baden begeistern wird.

ww

w.b

aden

.ch