Der Feldschütz erscheint 6x jährlich http://www.fsg-sg.ch

Präsident: Martin Schmatz Postfach 27, 9012 St. GallenE-Mail: MRT@zurich.ibm.com

Schützenmeister: Kurt Zähnler, Teufenerstr. 143, 9012 St.Gallen, Telefon G 071 277 77 04, E-Mail: kurt.zaehnler@hispeed.ch

Redaktion und Information: Emil Annen, Solitüdenstrasse 16 , 9012 St.Gallen, Telefon P 071 277 13 51, E-Mail: emil.annen@unisg.ch

Sekretariat und MitgliederadministrationJudith Boggia, Postfach 27, 9012 St. GallenTelefon 078 629 33 19E-Mail: P: judith_boggia@yahoo.deE-Mail: G. judith.boggia@suva.chPostcheck 90-842-7 HauptkassePostcheck 90-1251-7 Mitgliederbeiträge

Nr. 6. Dezember 2011 83. Jahrgang

1

6/11

Die Kommission und die Obmänner wünschen allen Feldschützinnen und Feldschützen sowie ihren Angehörigen ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und viel Glück und Gesundheit

3

Mitteilungen

Gratulationen zum GeburtstagIn den nächsten Tagen und Wochen feiern unsere folgenden Kameraden ihren Geburtstag. Kommission und Redaktion wünschen allen ein frohes Fest und für die Zukunft weiter alles Gute.

AdressänderungenBitte alle Adressänderungen möglichst umgehend an Judith Boggia, damit der nächste Feldschütz auch an die richtige Adresse geht.In der letzten Zeit sind relativ viele Ausgaben des Feldschütz an die Gesellschaft zurück gegangen, weil die Adresse nicht mehr gestimmt hat und die Nachsendefrist abgelaufen ist. Durch eine schnelle Meldung der Adressänderung wird allen Beteiligten unnötige Arbeit eingespart.

Wichtige Informationen immer auf der Website der Feldschützengesellschaft: http://www.fsg-sg.ch/

Wir danken allen Inserenten, welche die Herausgabe des Feldschütz ermöglichen und empfehlen, die inserierenden Unternehmen bei der Vergabe von Aufträgen zu berücksichtigen. Die Kommission

Dezember 201126 Weber Hansueli 26.12.1946 65 Jahre29 Zoller Karl 29.12.1951 60 Jahre

Februar 201223 Kubli Marcel 23.02.1927 85 Jahre

Redaktionsschluss Feldschütz 1/ 2012 5. Februar 2012 Feldschütz 2/ 12 10. April 2012 Feldschütz 3/ 12 5. Juni 2012 Feldschütz 4/ 12 5. August 2012 Feldschütz 5/ 12 6. Oktober 2012 Feldschütz 6/ 12 4. Dezember 2012

5

Mitteilungen

Jahresbericht 2010 / 2011 Gewehr 10mAm Dienstag, 05. Oktober begann die Gewehr 10m Schiesssaison 2009/2010.Mitgliederbestand 21 davon 6 Schützinnen. Mit 2 Mannschaften starteten wir in der Schweizerischen Mannschaftsmeisterschaft.Die 1. Mannschaft schoss in der 1. Liga. Leider genügte die Qualität für diese Liga nicht, deshalb starten wir in der Saison 2011/2012 wieder in der 2. Liga. Die 2. Mannschaft belegte in der 3 Liga in ihrer Gruppe den 4. RangMit 3 Elite-Gruppen und zum ersten Mal mit einer Juniorengruppe nahmen wir an der Ostschweizerischen Gruppenmeisterschaft teil. Für den Ostschweizer Final, den die Gaiser Sportschützen hervorragend organisierten, qualifizierten sich die 1. Gruppe und die Juniorengruppe. Die Juniorengruppe mit Hansmann Linda 375, Zellweger Carmen 372 und Zellweger Ralph 356 Punkten belegten von 12 Gruppen den guten 5. Schluss-rang. Die Elite Gruppe erreichte den 18. Rang.Für die OSPSV Einzelfinals qualifizierten sich in der Kategorie Elite Andreas Diem, in der Kategorie Damen Fitnete Schmid und bei den Junioren Linda Hansmann. Die Finalresultate: Andreas Diem mit 556 Punkten Rang 19. Fitnete Schmid 357 Punkte Rang 12 und bei den Junioren Linda Hansmann mit 557 Punkten Rang 13.Das sehr umfangreiche Jahresprogramm von Total 860 Schuss haben 12 von 21 Mit-gliedern beendet. Sieger dieser Jahreskonkurrenz wurde die Juniorin Linda Hansmann vor Franz Manser.

Jahresmeisterschaft Resultat %1 Hansmann Linda 7'982 92.812 Manser Franz 7'973 92.713 Diem Andreas 7'970 92.674 Müller Bruno 7'913 92.015 Zellweger Carmen 7'848 93.086 Bürki Emil 7'831 91.067 Burch Blasius 7‘714 91.498 Zellweger Ernst 7‘714 89.709 Schäfer Fritz 7‘648 88.9310 Boog Leonz 7‘640 88.8311 Zellweger Ralph 7‘610 88.4812 Brunner Elio 7‘501 87.22

Zum Schluss danke ich allen Gewehr 10m Schützinnen und Schützen für Ihren Einsatz, für Ihre Zuverlässigkeit und für Ihre kameradschaftliche Gesinnung.9410

Heiden, 11. November 2011 Obmann Gewehr 10m, Leonz Boog

7

Mitteilungen

Jahresbericht 2011 Gewehr 50mMitgliederbestand 22, davon 4 Schützinnen; dank diesem Mitgliederbestand konnten wir uns wieder mit 2 Mannschaften (à 8 Schützen) an der Schweiz. Mannschaftsmeister-schaft 2011 beteiligen.Nach 7 Runden belegte die 1. Mannschaft in der 2. Liga in ihrer Gruppe den 1. Rang und startet 2012 in der 1. Liga. Die 2. Mannschaft erreichte in ihrer Gruppe in der 3. Liga den 5. Schlussrang.Das diesjährige Jahresprogramm mit Total 430 Schuss beendeten von 22 Teilnehmern deren 19. Jahresmeister 2011 wurde Benno Schmid. Benno distanzierte Tino Good um 1 Punkt. Das bei einem Jahresprogramm, welches 430 Wettkampfschüsse umfasst.

Jahresmeisterschaft Resultat in %1 Schmid Benno 4‘199 97.652 Good Tino 4‘198 97.623 Mohsin Sandra 4‘183 97.274 Gautschi Ruedi 4‘181 97.235 Fontanive Claudio 4‘151 96.536 Alpiger Martin 4‘146 96.417 Müller Bruno 4‘138 96.238 Höhener Claudia 4‘122 95.869 Höhener Werner 4‘120 95.8110 Schäfer Fritz 4‘120 95.8111 Schläpfer Barbara 4‘115 95.6912 Rohner Werner 4‘101 95.3713 Boog Leonz 4‘080 94.8814 Sprenger Christian 4‘076 94.7915 Steimer Horst 4‘075 94.7616 Bürki Emil 4‘007 93.1817 Hotz Hermann 4‘004 93.1118 Brugger Peter 3‘995 92.9019 Humm Lydia 3‘995 93.90

Im Frühjahr starteten wir mit zwei Zweistellungs- und mit zwei Liegendgruppen in die OSPSV Gruppenmeisterschaft. Seit langem meldete ich wieder eine 2-Stellungsgruppe für die Schweiz. Gruppenmeisterschaft an. Diese Entscheidung war richtig, denn diese Gruppe qualifizierte sich für den GM Final in Thun. Die letzte Finalteilnahme am SSV GM Final war 1987. Die Gruppenzusammensetzung im Final: Kniend Sandra Mohsin und Heinz Rusch. Liegend: Martin Alpiger, Claudia Höhener und Benno Schmid. Von 40 am Final teilnehmenden Gruppen reichte es für den 32. Schlussrang.

9

Mitteilungen

Am 2-Stellungs OSPSV GM Final in Goldach belegte unsere 1. Gruppe von 18 finalteil-nehmenden Gruppen den 5. Schlussrang. Beim Liegend Gruppenfinal in Goldach schied unsere 1.Gruppe in der Vorrunde aus. Ein Punkt hätte gereicht um in den Final einzuziehen. Auch in diesem Jahr nahmen wir mit 3 Gruppen am Grenzland-Cup teil. An diesem grenzüberschreitenden Wettkampf qualifizieren sich in drei Heimrunden die 32 besten Gruppen für den Final in Feldkirch. Die erste Gruppe durfte am Final teilnehmen. Trotz guter Leistung schied die Gruppe mit Benno Schmid, Claudia Höhener, Sandra Mohsin und Tino Good im Viertel-Final aus. Zur Ostschweizer Vereinsmeisterschaft gehören die Anlässe OVM, VLM und SVWS. Die OSPSV Vereine sind in 3 Kategorien eingeteilt, wir Feldschützen schiessen in der 1. Kategorie. Diese Kategorie umfasst 19 Vereine. Höchstresultat Ostschweiz. Vereinswettschiessen, 20 Schuss: 198 Pkt. Ruedi Gautschi, 195 Pkt. Martin Alpiger und Fritz Schäfer.Höchstresultat Vereins-Liegend-Meisterschaft 30 Schuss: 291 Pkt. Benno Schmid, Bru-no Müller und Claudia Höhener.

11

Mitteilungen

Höchstresultat Schweiz. Vereins-Wettschiessen 20 Schuss: 198 Pkt. Benno Schmid, 196 Pkt. Tino Good, Ruedi Gautschi und Claudio Fontanive. In der OSPSV 3-Stellungs Disziplin qualifizierten sich Sandra Mohsin, Benno Sch-mid und Werner Höhener für den in Wil stattfindenden Final. Im Vorprogramm schoss Sandra 569 Punkte, das bedeutete Rang 4. Mit dem besten Finalresultat von 96,5 Pkt. erkämpfte sich Sandra den 3. Schlussrang und war Bronzemedaillen-Gewinnerin. Ben-no Schmid erreichte mit 553 Punkte den 11. Rang und Werner Höhener mit 552 Punkten den 14. Rang.An der Junioren OSPSV Matchmeisterschaften in Wil, in der 3-Stellungs Disziplin er-reichte Barbara Schläpfer mit 547 Pkt. den 8. Schlussrang.An den Schweiz. Meisterschaften in Thun, in der Disziplin Juniorinnen 3-Stellung er-zielte Barbara sehr gute 568 Punkte, dieses Resultat reichte für den 6. Rang.Auch Sandra qualifizierte sich in der 3-Stellungs Konkurrenz der Damen für die diesjäh-rige Schweiz. Meisterschaft. Mit 567 Punkten belegte sie Rang 14.Auch in diesem Jahr herrschte unter uns KK Schützen eine super Stimmung, das hat verschiedene Gründe:1. Wir haben eine ideale Altersstruktur2. Benno, Bruno und ich sind seit einigen Jahren ein gut eingespieltes Team. Benno organisiert die Gruppenwettkämpfe und Bruno organisiert mit Elio die Mannschaftsmei-sterschaft.3. Durch die rege Benützung der Jägerstube profitiert das Zusammengehörigkeits-Ge-fühl. An dieser Stelle vielen Dank an Edi Enggist für seinen Einsatz als Jägerstubenwirt.4. Innerhalb der Gewehr 50m Schützen herrscht Hilfsbereitschaft, Zuverlässigkeit und eine gute kameradschaftliche Gesinnung.

Für diese vorbildliche Einstellung gegenüber der Gesellschaft danke ich allen herzlich.

Heiden, 14. November 2011 Obmann Gewehr 50m, L. Boog

13

Mitteilungen

Jahresbericht 2011 Pistole 50mLeider muss ich feststellen das ich immer mehr Probleme habe genügend Schützen für Jahresmeisterschaft und vor allem Schützen für die diversen Vereins-Wettkämpfe zu bringen. Wir waren an diversen Schiessen nicht genügend Schiessende, um unsere Sektion rangieren zu können.Wir haben mit 8 Schützen die Jahresmeisterschaft begonnen. Am Schluss beendeten diese 6 Schützen. Aus diesen Gründen habe ich auch auf einen Hauptanlass an einem Kantonalschützen-Fest verzichtet.Das gleiche Problem haben wir mit der Gruppen-Meisterschaft. Einige wollen eigentlich nicht mehr an diesem Schiessen teilnehmen, anderen ist es zu viel Aufwand, früh am Morgen aufzustehen, um am Kantonal-Final in Wil teilzunehmen. Deshalb lasse ich ein-fach 2 Gruppen in der Vorrunde schiessen und melde mich für den Kantonal Final ab. Der Final kostet 70.00 Franken und bei eventuellem Weiterkommen in die Hauptrunde nochmals 90.00 Franken. Mir wurde mal gesagt, ich soll doch einfach 4 Schützen an den Final schicken und die haben dann einen schönen Tag. Aber das kommt für mich absolut nicht in Frage. Die SPGM ist ein zu sportlicher Anlass und ich bin der Meinung dass die 70.00 Franken zu schade sind um sich einfach einen schönen Tag zu machen.Ich wollte eigentlich auf Ende Saison 2011 als Obmann aufhören, Kurt Zähnler hat mich aber „zwangsmässig“ überredet, weiter zu machen. Aus diesem Grund werde ich in der Saison 2012 das Obmann-Amt noch einmal übernehmen. Für 2012 werde ich aber ein paar Änderungen im Schiess-Programm und Öffnungszeiten Schiessbüro vornehmen. Das neue Programm erhaltet Ihr Mitte Dezember, dann könnt Ihr allfällige Wünsche oder Änderungen vorbringen. Nach Möglichkeit werde ich diese berücksichtigen. Wegen dem Sportschützen-Fest 2012 werde ich auch im nächsten Jahr auf ein Kantonalschützen-Fest verzichten. Wenn eine Teilnahme doch gewünscht wird, muss sich jemand freiwillig melden, um das Ganze zu organisieren. Auf jeden Fall werde ich auf Ende Saison 2012 aus privaten Gründen und wegen ande-ren Tätigkeiten bei den Feldschützen als Obmann 50m zurück treten. Ich hoffe dass sich jemand zur Verfügung stellt und dieses Amt übernimmt.Zum Schiessen: Wir waren in diesem Jahr auf dem Rütli; es war ein toller Tag, Wetter und die Stimmung passte. Was wir aber nicht erwarteten war, dass Hanspeter Rickli mit sehr guten 69 Punkten das Rütli-Schiessen gewonnen hat. Es hat mich riesig ge-freut und ich gratuliere ihm nochmals ganz herzlich. Auch am Stossschiessen hatten wir einen Tag zum Feiern: Claudio Fontanive gewann in der Gesamtwertung. Trotz der Probleme hatten wir auch tolle Schiessen und gute Kameradschaft und ich möchte mich bei allen, die fleissig mitgemacht haben recht herzlich bedanken. Bald ist der Jahreswechsel, ich wünsche allen eine schöne und geruhsame Zeit und hoffe alle gesund auch im neuen Jahr begrüssen zu dürfen.

St. Gallen, 17. 11. 2011 Obmann 50m, Edi Enggist

15

Ferdy Rüesch - Cup

Ferdy Rüesch – Cup 2011

Rangliste Gewehr 300m

Quali 1.Ru 2.Ru Halb Final Rang Gaben AZP alle 8 Tn 6 Tn 4 Tn 2 Tn 55

Rang 1 - 8 Kategorie A

Alpiger Martin 94 x 92 92 94 1 Gold10 2011 0 Boggia Luigi 83 x 92 90 x 3 10 Steimer Horst 97 x 95 96 91 2 15 Bhend Etienne 85 x 91 x x 5 5 Gautschi Ruedi 92 x 92 82 x 4 10 Kamm Paul 88 x 88 x x 6 5 Goldset-Besitzer Kategorie C Schmatz Martin 96 x x x x 3 0 Fontanive Claudio 91 x 94 x x 1 5 Wellmann Dieter 85 x 90 x x 2 5

Rangliste Pistole 50m

Quali 1.Ru 2.Ru Halb Final Rang Gaben AZP alle 8 Tn 6 Tn 4 Tn 2 Tn 140 Rang 1 - 8 Kategorie A

Prajer Peter 94 97 91 92 94 1 Gold 10 2011 0 Rickli Hanspeter 85 94 95 90 90 2 20 Enggist Edi 82 82 74 x x 6 10 Willi Hans 87 82 81 x x 5 10 Birrer Marius 90 86 82 79 x 3 15 Ambrosetti Santino 85 83 82 78 x 4 15 Bhend Etienne 84 79 x x x 7 5 Goldset-Besitzer Kategorie C Angehrn Markus 92 95 93 95 93 1 25 Bühler Peter 92 93 96 94 x 3 15 Gabler Armin 94 83 84 83 x 4 15 Zähnler Kurt 86 90 80 x x 5 10 Hostettler Christian 83 86 x x x 6 5 Boggia Judith 90 83 x x x 7 5 Hoffmann Arnold 92 94 87 95 92 2 Becher 0

17

Morgartenschiessen

Morgarten Die Fahrt zum Morgartenschiessen konnte bei bestem Wetter angetreten werden. Bei der Anfahrt zum Schiessplatz kam kurzfristig die Befürchtung auf, dass uns der Nebel einen Streich spielen würde. Das Schiessen konnte aber auf 300m sowie auf 50m bei sehr guten Bedingungen absolviert werden. Für die unterschiedlich erzielten Resultate konnte jedenfalls sicher nicht das Wetter verantwortlich gemacht werden. Es herrschte den ganzen Tag sehr schönes Wetter, entsprechend war die Stimmung und wir dürfen einmal mehr auf eine gemütliche Morgartenfahrt zurück blicken.

Pistole 50m 15. Rang: Feldschützengesellschaft der Stadt St. Gallen, Durchschnitt: 43.625 Einzelresultate: PunkteRickli Hanspeter 52Prajer Peter 50 BechergewinnerHoffmann Arnold 49Bühler Peter 47Schmatz Martin 46Hotz Hermann 42Nauer Fridolin 34Boggia Judith 29 Einzelschützen:Enggist Edi 46 Birrer Marius 9 Morgarten 300m 20. Rang: Feldschützengesellschaft der Stadt St. Gallen: 407 Punkte Einzelresultate PunkteBrunner Elio 46 Gewinner MorgartendenkmalFontanive Claudio 44Bogga Luigi 44Boog Leonz 43Gautschi Ruedi 42Graf Hansueli 41Burch Blasius 40Annen Emil 39Hurter Marcel 37Schmatz Martin 31

18

Morgartenschiessen

Alle FSG-Pistolenschützen in einer Reihe

19

Morgartenschiessen

20

Rütlischiessen

Rütlischiessen 2011 – 300m:

Die Teilnehmer am Rütlischiessen blicken auf einen wunderschönen Spätherbsttag zu-rück, verbunden mit einer sehr guten Vereinsrangierung. Es herrschten beste äussere Bedingungen und die Schützen, welche mit Materialproblemen (plötzlich war kein Bril-lenglas mehr am Gestell) kämpften, schossen trotzdem noch sehr gute Resultate.

Einzelrangliste Feldschützen St. Gallen:Schmid Benno 82 PtNauer Fridolin 82 PtBurch Blasius 77 PtBürki Emil 75 PtSchmatz Martin 72 PtFontanive Claudio 70 PtDiem Andreas 69 Pt BechergewinnerBrunner Elio 66 Pt

Die FSG hat sich mit 74.5 Pt Durchschnitt auf dem sehr guten 4. Rang bei den Gastsek-tionen rangiert