Die nächste Ausgabe erscheint am: 1. September 2016 ... · „Kadanza“ für drei Blockflöten...

,,,,DER BLICKDER BLICK

www.blick-isernhagen.de · e-mail: [email protected] · Tel. 05139-30 38 · Fax. 05139-30 30

Nachrichten, Informationen und Bekanntmachungen der Gemeinde Isernhagen und der Ortschaften

Altwarmbüchen - Kirchhorst - Neuwarmbüchen

Isernhagen F.B. - Isernhagen H.B. - Isernhagen K.B. - Isernhagen N.B.

ISERNHAGEN

18. August 2016

17

,,in unsere Gemeinde

,,

Die nächste Ausgabe erscheint am: 1. September 2016 Anzeigen- und Redaktionsschluss:49. Jahrgang · 14-täglich 26. August 2016

Für uns in

Isernhagen!

„Der Blick” vergibt regelmäßig Zusteller-Jobsz.B. für Schüler oder Rentner, aktuell in Kirchhorst und Isernhagen H.B.

Bewerben Sie sich bei:KonzeptArt Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH

Tel. 05139/3038

/ /

Einladung zum Benefizkonzert

zugunsten der Sri Lanka AG des

Gymnasiums Isernhagen SLAGIAm Donnerstag, den 25.08.2016, um 19 Uhr findet in der Agora des Schulzentrums Isernhagen einBenefizkonzert zugunsten der Sri Lanka AG des Gymnasiums Isernhagen statt. Alle Interessierten sindherzlich eingeladen und können sich auf ein hochkarätig besetztes und äußerst vielfältiges Programmfreuen!

Ermöglicht wird das Konzertdurch eine breit angelegte Koope-ration der Musik-Fachgruppe desGymnasiums Isernhagen, derMusikschule und der Bürger-stiftung Isernhagen.Unter den Mitwirkenden sindSchülerinnen des GymnasiumsIsernhagen, die beim Wettbewerb„Jugend musiziert” Preise gewon-nen haben und Musiker vonaußerhalb.Das Programm lässt sich mit dreiWorten zusammenfassen „Flöten- Streichen - Schlagen”.Im ersten Teil wird das Block-flötenquartett (Sophia & MirjamStrüber, Tatjana Gräfe-Mattern

(Lehrerin) und Ella Reimann) folgende Stücke spielen:„Kadanza“ für drei Blockflöten von Willem Wander van Nieuwkerk,1990 „Aan de Amsterdanse Grachten“ für vier Blockflöten von PeterShott, 1992 „Jubilee Waltz“ für vier Blockflöten von David F.Thompson, 1987„Delaying“ für Blockflöte Solo von AnnetteZiegenmeyer, 2002Danach wird Diana Jalili (Jahrgang7) an der Violine den ersten Satzaus Mozarts Violinkonzert in G-Dur (KV 216) spielen. Am Flügelwird sie von Frau Bode (Musiklehrerin am GI) begleitet.In der Pause sorgen die Mitglieder der Sri Lanka-AG des Gymnasiumsfür die Verköstigung der Gäste.Nach der Pause tritt die Percussiongruppe „Stix on Tour“ unter Leitungvon Jan Behnken (Hamburg) auf. Folgende Stücke stehen auf demProgramm: Steve Reich: „Drumming , Nebojaa Jovan }ivkovi : „Trioper uno“ und eigene Stücke der Percussiongruppe.Freuen Sie sich auf einen interessanten Abend!Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

GYMNASIUM ISERNHAGEN

www.Gymnasium-Isernhagen.de

Kulturzelt 1.-10. September in IsernhagenTäglich was los - 10 Tage langVom 1. bis zum 10. September 2016 wird in der Gemeinde Isernhagen am Hufeisensee im Wietzeparkdas KULTURZELT aufgebaut. Zehn Tage lang gibt es unter der Zirkuskuppel ein attraktivesKulturprogramm mit lokalen und internationalen Künstlerinnen und Künstlern.Das Kulturzelt ist ein gemeinsames Projekt der Gemeinde Isernhagen und vieler Kulturschaffender ausIsernhagen und dem Kulturzentrum Pavillon aus Hannover. Es wird gefördert von der Sparkasse Hannoverund der Region Hannover.Donnerstag 01.09.201619:00 Uhr Der Auftakt zum Kulturfestival DasKulturzelt begrüßt seine Gäste20:00 Uhr LaLeLu A-cappella-Comedy (18 €Abendkasse 22 €)Freitag 02.09.201620:00 Uhr Les Misérables Musical (20 €Abendkasse 25 €)Samstag 03.09.2016 „Oper am Nachmittag“15:00 Uhr Oper am Nachmittag JohnPickering präsentiert Sängerinnen und Sängeraus der Region (18 € Abendkasse 22 €)20:00 Uhr Rudelsingen Jubiläum: 10. Rudel-singen in der Region mit dem Tobias SudhoffTrio „Sir Toby & The Swing Cats“ (11 €Abendkasse 13,50 €)Sonntag 04.09.201610:00 Uhr Zelt-Gottesdienst Mit denevangelisch-lutherischen Kirchengemeinden ausIsernhagen14:00 Uhr Familientag Mitmachaktionen,workshops, Lesungen, SUP, und das großesChorkonzert „Musik für Generationen“20:00 Uhr Benjamin Tomkins Comedian,Bauchredner und Puppenspieler (26 € Abend-kasse 30 €)Montag 05.09.201609:00 Uhr Zirkus zum Mitmachen(Teilnahme nur nach [email protected], Tel.: 05116153-231) (3 €)11:00 Uhr Rukeli Trollmann Workshop für SchülerInnen „Knock Out Rassismus“ (Teilnahme nurnach Anmeldung [email protected]) (1 €)20:00 Uhr Peter Mim Charlie Chaplin lebt weiter, Pantomime (10 + Abendkasse 12 +)Dienstag 06.09.201620:00 Uhr Isernhagen Spezial La Signora präsentiert Künstlerinnen und Künstler aus Isernhagen undder Region (8 € Abendkasse 10 €)Mittwoch 07.09.201620:00 Uhr Son del Nene Konzert Kuba (Son) (18 € Abendkasse 22 €)Donnerstag 08.09.201609:00 Uhr Klecks-Theater Hannover Die zweite Prinzessin (Teilnahme nur nach [email protected], Tel.: 0511 6153-231) (4 €)20:00 Uhr Ein Abend mit der Musikschule Isernhagen & Burgwedel und dem SinfonischenBlasorchester Isernhagen (8 € Abendkasse 10 €)Freitag 09.09.201611:00 und 15:00 Uhr Schule macht Kultur Ausfahrt Isernhagen – Ein lokales Roadmovie (4 €)20:00 Uhr Florian Schroeder Comedy (18 € Abendkasse 22 €)Samstag 10.09.201620:00 Uhr Marcia Bittencourt & Band Abschlusskonzert - Brasilien (18 € Abendkasse 22 €)Einzelheiten zu den Programmpunkten und Anfahrtshinweis finden Sie im Internet unter www.kulturzelt-in-der-region.de. Programmhefte mit diesem Infos liegen an den Vorverkaufsstellen aus:KartenvorverkaufHier gibt es Karten im Vorverkauf:– Rathaus Isernhagen, Bothfelder Straße 29, Altwarmbüchen – Isernhagenhof, Haupstr. 68, Isernhagen F.B. (vormittags)– Buchhandlung Böhnert, Burgwedeler Straße 126, Isernhagen H.B.– Sparkasse Hannover: Filiale Bothfelder Straße 31-33 in Altwarmbüchen, Filiale Am Ortfelde 67 in Isernhagen NBFiliale Kurze Straße 4 in NeuwarmbüchenZzgl. Gebühr auch online (www.kulturzelt-in-der-region.de) (Angaben ohne Gewähr)Gemeinde Isernhagen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

/ /

Sanierung Zentrum Isernhagen AltwarmbüchenDie Sanierungssatzung ist rechtskräftig.

Mit der Programmneuaufnahme im Jahr 2015 und der erneuer-lichenAufnahme in diesem Jahr hat die Gemeinde die Zusage für 2015 und2016 erhalten, zwei Drittel der im Förderantrag veranschlagten Kostenvom Bund und Land gefördert zu bekommen.An diese Förderung knüpft der Gesetzgeber verschiedene Vorga-benund Regularien, die es einzuhalten gilt. Dazu gehören u.a. die Erstellungbestimmter Planungen, die Beteiligung der Öffentlichkeit, der Erlasseiner Sanierungssatzung, die Bewertung der Grundstücke und derNachweis über den Einsatz der Fördermittel.Nach der erforderlichen Ausschreibungsphase wurde als treuhän-derischer Sanierungsträger für die Städtebaufördermaßnahme dieNiedersächsische Landgesellschaft mbH Hannover (NLG) beauftragt.Neben der Gemeinde als Ansprechpartner steht nun auch Ulf-BernhardStreit von der NLG steht für Auskünfte zum Sanierungsverfahren undFragen zu privaten Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmeninnerhalb des Sanierungsgebietes unter Tel: 0511 123208-204 oderemail: [email protected] zur Verfügung.

Für die Durchführung einer Sanie-rungsmaßnahme ist der Erlass einerSanierungssatzung rechtlich gefor-dert. Diese ist seit dem 04.08.2016mit der Bekanntmachung im ge-meinsamen Amtsblatt für dieRegion Hannover und die Landes-hauptstadt Hannover (Nr. 30)rechtskräftig. (sh. an anderer Stelledieser Zeitung)Ein weiterer wesentlicher formalerAkt ist der politische Beschluss zumRahmenplan, der nun ansteht. Diedarin beschriebenen Ziele undMaßnahmen basieren auf denVorbereitenden Untersuchungen(VU) 2009 nebst Fortschreibungen2011 und 2014 sowie die Vorent-wurfsplanung. Sie sind gebündelt,

konkretisiert und aktualisiert im Rahmenplan dokumentiert. Auch dieInhalte der politischen Beschlüsse vom Juni dieses Jahres zum Zentrumwurden aufgenommen. Der Rahmenplan ist eine wesentlicheArbeitsgrundlage, eine informelle Planung, für die weitereVorgehensweise. Er beschreibt die Ziele und Maßnahmen. Die weitere

Konkretisierung zur Umsetzungder Ziele und Maßnahmen erfolgterst in den folgenden Arbeits-schritten.Die Rahmenplanung, die alsGrundlage für die weitere Vorge-hensweise das bisherige zusam-menfasst, finden Sie im Ratsinfor-mationsportal auf der Internet-seite der Gemeinde. Darüberberaten der Ortsrat Altwarmbü-chen am 18.08., der Umwelt-,Planungs- und Bauausschuss am13.09. und abschließend der Ratam 15.09.Der Beschluss zur Rahmenpla-nung bildet die Grundlage fürweitere Konkretisierungen, d.h.die städtebauliche Entwurfs-planung, einzelne Detailplanungenund auch Ausbauplanungen.Hierzu wird im Weiteren dieÖffentlichkeit beteiligt.Erste Veränderungen vor Ortwerden voraussichtlich 2017ersichtlich sein.Weitere Informationen, insbe-sondere für Grundstückseigentü-mer im Sanierungsgebiet, aufwww.isernhagen.de

Gemeinde Isernhagen, Bau- undPlanungsamt, Presse- und Öffent-

lichkeitsarbeit

Landleben zum Anfassen gab es am letzten Wochenndebei der LiLa -LionsLandpartie- am Gut Lonken in K.B.

2 „Der Blick”

Musical im KulturzeltWann führt ihr endlich wiederLes Misérables auf?&diese Frage stellen diejenigen, dieeine von den bisher fünf ausverkauftenAufführungen verpasst haben, undauch diejenigen, die dieses von und fürden Chor bearbeitete Musical unbedingt noch einmal sehen möchten.Seit mehr als 25 Jahren auf allen bekannten Musicalbühnen dieser Weltzu sehen ist der Literaturklassiker „die Elenden” von Victor Hugo dieVorlage für die brillante Musik von Claude-Michel Schönberg.Es ist die dramatische, anrührende Geschichte von nicht erfüllten Träumen,Leidenschaft und unerwiderter Liebe, von Rache und Vergebung,Verzweiflung und HingabeDie gesellschaftliche Entwicklung nach der französischen Revolution hatdie Lebensqualität der Menschen in Frankreich nicht verbessert&Sträflinge, Bettler, Huren, Arbeiter und viele andere beklagen das Elenddieser Zeit, die Studenten planen einen Barrikadenkampf, Cosette undMarius verlieben sich, Jean Valjean entkommt immer wieder seinemWidersacher Javert ...Mehr als 80 Akteure der Chöre mit gefühlvollem oder auch stimmge-waltigem Klang, choreigene Solistinnen und Solisten mit wundervollenSongs und außerordentliche musikalische Begleiter werden das Publikummit dieser grandiosen, mitreißenden Musik in das Paris des 19. Jahrhundertsentführen.So wird das Zirkuszelt am 2. September Schauplatz der Barrikadenkämpfein den Straßen von Paris.Wer dabei sein will, kann sich heute schon eine Karte kaufen, aber nicht,wie irrtümlich berichtet, im Internet, sondern bei folgenden Vorverkaufs-stellen:Rathaus Isernhagen - Bothfelder Str. 29Isernhagenhof - Hauptstr.68Böhnert - Burgwedeler Str. 126Sparkasse Hannover - Bothfelder Str. 31-33 (Altwarmbüchen)Sparkasse Hannover - Am Ortfelde 67 (Isernhagen NB)Sparkasse Hannover - Kurze Str. 4 (Neuwarmbüchen)(Vorverkauf 20 €, Abendkasse 25 €, ermäßigt 20 €)

Kulturzelt Isernhagen 3 Tagemit Femmes Vocales02.09.2016 - Les Misérables

mit dem Vokal Ensemble Isernhagen04.09.2016 - Musik für Generationen gemeinsam mit den Chören von Anne Drechsel06.09.2016 - Isernhagen spezial La Signora

mit AnnDré à voci und anderen Künstlern aus Isernhagen

„Musik fürGenerationen“

in diesem Jahr ananderem Ort

Um möglichen Fragen nach diesemtraditionellen Chorfest, welchesbereits seit fast 20 Jahren in Folge im Hochsommer mit großem Erfolggefeiert wurde, zu begegnen, kommt hier noch einmal die aktuelleInformation für dieses Jahr:Ja: Das beliebte Chorfest der sechs von Anne Drechsel geleiteten Chöre- das sind das Vokal Ensemble Isernhagen, die Ensemble Spatzen, dieYoung Vocals, die FemmesVocales, AnnDre a voci, und natürlich auchder Isernhagenchor 50plus – findet auch in diesem Jahr wieder statt!Nein: Der Isernhagenhof wird in diesem Jahr nicht der Ort sein, an demdas Chorfest stattfinden wird.Ja: „Musik für Generationen“ findet am 4. September ab 14 Uhrim Kulturzelt Isernhagen im Wietzepark am Hufeisensee statt undist dort ein wesentlicher Programmpunkt des Familientages (siehe auch:Programmheft für das Kulturzelt Isernhagen).Der Isernhagenchor 50plus wird unter Anne Drechsels Leitung und amKeyboard begleitet von Markus Matschkowski mit neu einstudiertenChorstücken, teils besinnlich, teils fetzig, mit dabei sein. Auch das beliebteOffene Singen, bei dem jeder gerne mitsingen kann, wird wieder Teil desNachmittagsprogramms sein.Für Interessierte, die gerne wieder singen wollen und bereits den 50plus-Jahrgängen angehören: Wir proben jeweils am Dienstag ab 18 Uhr in derBegegnungsstätte in Isernhagen HB, Burgwedeler Str. 141. SchnuppernSie doch einfach mal rein. Was wir musikalisch und an Geselligkeit so tunund treiben, das können Sie schon einmal hören und sehen, wenn Sie unsbeim Chorfest besuchen.Herzlich willkommen!

H.-G. T.

Ein stimmgewaltiges Sommerkonzert soll es werden!Gemeinsam mit dem Polizeichor Hannover lädt der MännerchorKirchhorst auch diesen Sommer zu einer musikalischen Zeitreise durchdas letzte Jahrhundert. Mit einem emotional geladenen Liederprogrammaus Klassik und Operette über Gospel bis zu Schlagern aus den 50er und80er Jahren von Les Miserables und Paul Linke über Bill Ramsey RalfBendix zu Frank Sinatra und Dschinghis Khan begeistern beide Chore ihrPublikum.

Das neue Herbstsemester beginntab dem 29. August 2016.

Das neue Programmheft der Volkshochschule Ostkreis Hannover fürdas Herbstsemester 2016 wurde unseren Teilnehmerinnen undTeilnehmern per Post zugeschickt und liegt aktuell in Geschäften, Bankenund im Rathaus zur kostenlosen Mitnahme aus. Sollten Sie kein Hefterhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Wir schicken Ihnen gerne eines zu.Die Anmeldungen werden ab sofort durchgängig bis Semesterende im Januar 2017entgegengenommen.Sie können sich anmelden, schriftlich mit der Anmeldekarte, die sich in der Mittedes Programmheftes befindet, telefonisch unter den u.g. Telefonnummern, perInternet www.vhs-ostkreis-hannover.de, per Fax 05132/5000-66 oder persönlichin der VHS-Geschäftsstelle, Hannoversche Str. 23, Altwarmbüchen.Öffnungszeiten:Die Geschäftsstelle der Volkshochschule, Hannoversche Str. 23, Altwarmbüchenist montags, mittwochs und freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr, in der Zeit bis zum02.09.2016 zusätzlich donnerstags 16:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Sie können sichhier beraten lassen und persönlich anmelden.Telefon:Telefonisch erreichen Sie uns auch außerhalb dieser Öffnungszeiten unter derNummer 0511/2208222 in der Geschäftsstelle in Isernhagen. Ihr Anruf wird dannautomatisch an die Geschäftsstelle in Lehrte weitergeleitet. Oder Sie rufen direktdie VHS-Geschäftsstelle in Lehrte unter der Telefonnummer 05132/5000-0 an.Computer Clubs Isernhagen für die Generation 55plusSie haben bereits durch die Teilnahme an Computerkursen ersteErfahrungen mit dem PC gemacht und möchten jetzt regelmäßig etwasdazu lernen oder Ihr Wissen vertiefen? Die Computer-Clubs bieten Ihnendie Möglichkeit, sich dazu mit anderen Interessierten zu treffen. An denKurstagen werden Themen behandelt, die Sie im Rahmen der Gruppemit selbst auswählen können. Unterstützt werden Sie dabei von erfahrenenEDV-Kursleitern und -leiterinnen, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seitestehen.Die einmalige Aufnahmegebühr in den Computer Club beträgt 20,- +.Der Preis für einen Kurstermin beträgt 12,50 +. Die monatlichen Kostensind von der Anzahl der jeweils in einem Monat durchgeführtenKurstermine abhängig und werden entsprechend abgebucht.Der Club kann ab 7 angemeldeten Personen beginnen. Maximal stehen10 Plätze zur Verfügung. Die Mitgliedschaft im Club kann bis zum 15.-teneines jeden Monats gekündigt werden. Sie zahlen dann nur noch für denlaufenden Monat.Der Club findet im 14-tägigen Rhythmus statt.In den Clubs stehen noch freie Plätze zur Verfügung.Weitere Infos und Anmeldung nimmt Bettina Laes, Tel: 05132 5000-16entgegen.Lust auf Sprachen?In allen neuen Sprachkursen für Leute ohne Vorkenntnisse stehen freiePlätze zur Verfügung, beispielsweise inItalienischSie lieben Italien, seine Menschen und Kulturschätze? Sie bevorzugen dieköstliche italienische Küche? Und was ist mit der Sprache? In diesemKurs für Leute ohne Vorkenntnisse können Sie mit Lust und Launeausprobieren, ob Ihnen das Italienische liegt und Spaß macht. In einerstressfreien und entspannten Atmosphäre wollen wir uns gemeinsameinige grundlegende Begriffe und Redewendungen erarbeiten, anhandderer Sie erste sprachliche, selbständige Versuche in Italien erlebenwerden. Mit Elan und voller Selbstvertrauen können Sie unbeschwertohne sprachlichen Hemmnisse Ihren Italienurlaub genießen.Lehrbuch: Insieme, Kurs- und Arbeitsbuch Bd.1, Cornelsen VerlagMarco Benincasadonnerstags, 01.09.2016 bis 19.01.2017, jeweils von 19:30 - 21:00 Uhr16 Donnerstagabende,Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Seminarraum 1Preis: 101,00 €oder in SpanischSteht bei Ihnen vielleicht Andalusien oder Argentinien auf Ihrem Reiseplan?Die Landessprache ist aber für Sie ein Buch mit sieben Siegeln? KeinProblem! Kommen Sie in diesen kompakten Spanischkurs für Leute ohneVorkenntnisse und Sie erlernen mit viel Spaß und ohne Leistungsdruckdie ersten Schritte in dieser schönen Sprache. Ihrem Aufenthalt stehtdann zumindest sprachlich nichts mehr im Wege!Lehrbuch: Con Gusto A1, ab Lektion 1, Klett Verlag.Nicolas Moreno Loritemontags, 05.09.2016 bis 21.11.2016, jeweils von 18:00 - 19:30 Uhr, 10 Montagabende,Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Seminarraum 1Preis: 65,00 €Fremdsprachen auf Reisen ausprobieren?Studienreise nach Kroatien vom 11. bis 18. 05. 2017Kroatien ist seit dem 1. Juli 2013 Mitglied der Europäischen Union. DieHauptstadt ist Zagreb; die Währung die Kroatische Kuna.Split, die zweitgrößte Stadt Kroatiens und das wirtschaftliche und politischeZentrum Dalmatiens, ist von Hannover bequem im Direktflug in wenigerals 2 Stunden zu erreichen. Die Studienreise findet überwiegend in derRegion Dalmatiens statt, die an der Ostküste der Adria liegt. Sie erstrecktsich von Zadar bis nach Dubrovnik.Sie finden in dieser Region ein azurblaues Meer, schöne Badebuchtenund viele interessante Inseln vor. Es gibt wunderschöne mittelalterlicheStädte (z.B. Split, Trogir, Primosten, Makarska), einige Spuren aus derRömerzeit und natürlich die Perle der Adria, Dubrovnik, zu entdecken.Der Krka-Nationalpark mit seinen herrlichen Wasserfällen wird ebensowie die Bootsfahrt in die Cetina-Schlucht sowie ein Ausflug auf die InselKorcula ein unvergessliches Erlebnis werden. Kroatische Spezialitätenund den leckeren Babic-Rotwein genießen Sie in urigen Restaurants.Alles in allem erwartet Sie eine wunderschöne Reise.Reisedauer: 8 Tage (Halbpension) Reisetermin: 11. bis 18. Mai 2017Reisepreis: 1.170,— € (bei mind. 20 TN) EZ-rzuschlag: 105,— €Leitung: Bernd RaddatzKursnummer.: K 110121Wichtiger Hinweis: Da die endgültigen Preise für die Flüge noch nichtbekannt sind, behalten wir uns eine Anpassung des Reisepreises vor!Anmeldungen und Prospektanforderungen nimmt ab sofort Meri Zivkoventgegen (Tel.: 05132/5000-24).

Singen ist eine nie versiegende Quelle der Lebensfreude, die einem dieSorgen des Alltags vergessen lassen.Also, lassen Sie sich von dem kontrastreichen Programm mitreißen undin eine sommerliche, fröhliche Stimmung bringen.Das Sommerkonzert vom Männerchor Kirchhorst und dem PolizeichorChor Hannover findet am Samstag den 20. August 2016, 15.30 Uhr inKirchhorst in der Sporthalle neben der Grundschule statt. Eintritt 6,-Euro.Wir freuen uns mit Ihnen zusammen einen wunderschönen Tag zuverbringen und den Abend bei Wein, Bier und leckerem Drillgut ausklingenzu lassen.

Klaus Reseg, Pressewart


Sommerkonzert am Gymnasium IsernhagenWillkommensfeier für den neuen Kontrabass

Am Dienstag, den 09.08.2016 fand am Gymnasium Isernhagen dasdiesjährige Sommerkonzert statt, das wie auch in den Vorjahren von derFachgruppe Musik gestaltet wurde. Zum Auftakt hörten wir die Klasse6b unter Leitung von Herrn Weymann. Wir bewunderten die Aufsteh-choreografie und ihren Gesang zum „Early-Morning-Reggae”. Danach warder Chor der jüngeren Sängerinnen und Sängern an der Reihe. Der Song„The lion sleeps tonight” war vielen Zuhörern schon seit Kindertagenbekannt. Doch mit so viel Ausstrahlung wie bei den Sechst- undSiebtklässlern hört man ihn selten. In der Mitte des Programms durftenwir dem Kontrabass zum ersten Mal Gehör schenken. Im Orchester vonFrau Bode erlebten wir, wie wundervoll dieses große Instrument uns dietiefsten Töne schenkt.

Auftakt für die Chorklasse amGymnasium Isernhagen

Das „c“ im Namen der Klasse 5c des Gymnasiums Isernhagen istProgramm: es ist eigentlich ein großes, denn es steht auch für „Chor“ -die 31 Schülerinnen und Schüler dieser Klasse haben sich dafürentschieden, sich neben dem Pflichtunterricht donnerstags in einer zusätz-lichen Schulstunde mit ihrer Klassenlehrerin Sinje Bode dem gemeinsamenSingen verschiedenster Literatur zu widmen. Im anschließendenKleingruppenunterricht wird, angeleitet durch die Gesangslehrerin LillaMolnar, die eigene Stimme intensiv erforscht und trainiert. Amvergangenen Donnerstag war es soweit: Schulleiterin Christina Bielefeldund Nicola Bodenstein-Polito, Leiterin der Musikschule Isernhagen-Burgwedel, unterzeichneten, gefolgt von spontanem Applaus derKlasse, den zugehörigen Kooperationsvertrag und freuen sich über dieEtablierung dieses musikalischen Zusatzangebotes. Das Konzept ist aufzwei Jahre angelegt, so dass die jungen Sängerinnen und Sänger am Endeder 6. Klasse Lieder aus unterschiedlichen Epochen und Stilen und inverschiedenen Sprachen, zunehmend auch mehrstimmig, einstudiert undzu verschiedenen Anlässen vorgetragen haben. Zu hören ist die Chorklasseerstmals am 9. September im Rahmen der Produktion „AusfahrtIsernhagen“ im Kulturzelt am Hufeisensee; Auftritte im Dezember beimAdventskonzert des Gymnasiums und im „Weihnachtsoratorium“ imIsernhagenhof folgen.

Der Kammerchor konnte seine Qualitäten mit einem Jazzstück und einemüberraschenden Kanon ausspielen. Zu guter Letzt bereicherte dieSchulband „Rotten Onions” den Abend mit fünf rockigen Liedern. Nacheiner Dankesrede durch unsere Schulleiterin Frau Bielefeld, konnten wirden Abend ausklingen lassen. Nach etwas mehr als einer Stunde alsogingen wir mit vielen neuen Eindrücken und Melodien nach Hause. Dankean alle Musikerinnen und Musiker unserer Schule!Sophia Köncke, 9c

VolkshochschuleOstkreis Hannover

6. KINDERFLOHMARKTSONNTAG, DEN 04.09.2016, 15-17 UHRGemeindehaus Kirchhorst . Steller Str. 15 . 30916Isernhagen- KINDERBEKLEIDUNG & SPIELZEUG- KAFFEE & KUCHEN- FREUNDE TREFFEN & KLÖNENA) Stand im Gemeindehaus:Der Tisch (1,40m breit) wird hier gestellt, ein Kleiderständer kannzusätzlich mitgebracht werden.B) Stand auf dem Außengelände (entfällt bei schlechtem Wetter):Es muss ein eigener Flohmarkttisch und max. ein Kleiderständer dazumitgebracht werden (Standbreite ca. 3m).Standgebühren: 7 Euro plus einen selbstgebackenen Kuchen....mehr unter www.jukiev.de

Ditter Outdoor-Trödel-Flohmarkt inAltwarmbüchen.

Motto: „Isernhagener räumen auf und jeder kann mitmachen!“Der Förderverein „AWO Kita & Hort Altwarmbüchen e.V.“ plantam 28. August 2016 in der Zeit von 13.00 bis 16.00 Uhr, auf demgroßen Sportplatz hinter der Grundschule Altwarmbüchenin der Bernhard-Rehkopf-Str. 11, in Isernhagen/Altwarmbüchen seinendritten großen, allgemeinen Trödel- und Flohmarkt für Jedermann (keineHändler). Bei starken Regen findet der Flohmarkt gleich nebenan in derAula der Grundschule statt.Jeder Isernhagener, ob jung oder alt, der sich seines angesammeltenHausrats, Kleidung, Trödel, oder auch Kinderartikel entledigen möchte,eben Flohmarktartikel jeglicher Art, kann (nach vorheriger Anmeldung)mitmachen und ab 12.00 Uhr seinen Tisch oder Decke (max. 3 Meterpro Verkäufer) zu einem Standpreis von nur 10 Euro (Förderver-einsmitgliederzahlen nur 8 Euro) auf dem Sportplatz (bei Regen ggf. in der Aula derGrundschule) aufbauen und nach Herzenslust Feilschen, handeln undverkaufen. Tische oder Decken sind von den Verkäufern mitzubringen.Ein großes Kaffee- und Kuchenbuffet, sowie Platz für Kinderzum Spielen (inkl. einer Goldwaschanlage und Zuckerwattemaschine),stehen auf dem Sportplatz zur Beschäftigung bereit.Der Erlös aus diesem Verkauf kommt all den Kinder der AWOaus Altwarmbüchen zu Gute. Wir freuen uns auch über selbstgebackeneKuchenspenden, die ab 12.00 Uhr vor Ort abgegeben werden können.Anmeldung werden ab sofort per Mail unter:[email protected] zum 26. August 2016 entgegengenommen. Wir hoffen auf gutesWetter, viele Besucher und verkaufsfreudige Isernhagener Flohmarktbe-geisterte, die zu Hause mal ordentlich ausmisten und dabei noch Geldverdienen wollen.Also ran an den verspäteten „Frühjahrsputz“ und anmelden nichtvergessen!

3„Der Blick”

Autoport Isernhagen GmbHPotsdamer Straße 2 · 30916 Isernhagen/AWB · Tel. 0511-700 40 70

www.autoport-isernhagen.de

Die neuen LADA Modelle – KALINA als Fließheck oder Kombi, GRANTAals Fließheck oder Stufenheck und der neue 4x4 URBAN, der schickeBruder des TAIGA 4x4 – alle unschlagbar in Preis und Leistung.

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Abb. mit Zubehör.Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert/innerorts/außerorts: LADA 4x4;KALINA, GRANTA: 9,5; 6,4-6,6/12,2; 8,8-9,0/8,0; 5,1-5,3. CO2-Emission g/km:kombiniert 216; 148-149. Effiziensklasse G-F-F

Im Rathaus zum Mitnehmen...im Bürgerbüro in Altwarmbüchen, Bothfelder Str. 29, liegt eine Vielzahlan verschiedenen Informationsbroschüren zum kostenlosen Mitnehmenaus.Neu hinzugekommen:· FrauenBranchenBuch Hannover & Umgebung 2016/17· Informationsbroschüre in der Schwangerschaft - Kaiserschnitt: Ja! Nein!Vielleicht?· Flyer „Offene Universität für Frauen: Wissen – Kompetenzen – Bildung“Oktober 2016 – Juli 2018 und berufsbegleitend - 2016· Postkarten zum Thema „Häusliche Gewalt“ in verschiedenen Ausführungen· Flyer „Verband Alleinerziehender Mütter und Väter“ für Beratung undAngebote an Eltern und Kinder sowie Erwachsenenbildung, Selbsthilfeund Interessenvertretung.Sie erhalten diese selbstverständlich auch direkt bei mir:[email protected], Tel.: 0511 6153-111,Donnerstags bin ich im Rathaus für Sie persönlich zu erreichen.

Gemeinde Isernhagen, Gleichstellungsbeauftragte Azadeh Weinrich-Kroll

Sechs syrische Frauen lernen Hannover kennenVor ein paar Monaten hat der Internationale Frauentreff Zuwachsbekommen. Sechs syrische Frauen haben sich das Treffen angeschautund sind begeistert geblieben. Sie nehmen an den regelmäßigenGesprächen und Unternehmungen der Gruppe teil und freuen sich liebeBekannte gewonnen zu haben! Nun ist es auch soweit die nähereUmgebung mit ihrer Geschichte kennen zu lernen, eine Hannover-Tourist geplant. Mit der Straßenbahn möchte Flora Collin den Frauenverschiedene, wichtige Stationen Hannovers näher bringen. Zudem istein Stopp mit Schlossbesichtigung sowie Spaziergang durch dieHerrenhäusergärten vorgesehen. Das gemeinsame Mittagessen soll denTag abrunden.Die Internationalen Frauen sind eine offene Gruppe, die sich immer überinteressierte Frauen freut. Jeden 2. Montag im Monat um 19.00 Uhr inder Begegnungsstätte in Altwarmbüchen, An der Riehe 32, finden dieTreffen unter der Leitung von Flora Collin statt.Bei Interesse, kommen Sie dazu, Sie sind herzlich willkommen!

Schnibbelbohnen-Eintopfschmeckt einfach besser, wenn er im großen Topf gekocht wird! Darumentschieden sich die 24 Teilnehmer des Mittagstisches für diese echteHausmannskost. Im August wird bereits zum 12. Mal gemeinsam gekochtund gegessen.Das Konzept hat sich bewährt: Viele Gerichte werden in Single- oderKleinhaushalten nicht mehr gekocht, weil der Aufwand zu hoch ist oderes aus dem großen Topf einfach besser schmeckt. Und statt allein zuHause zu essen, tafelt es sich auch in Gesellschaft viel besser.Die gemeinsame Zubereitung steht unter dem Motto „Viele Hände,schnelles Ende“. Teilnehmer erledigen viele kleine Arbeitsschritte. Wernicht mehr so rüstig ist, kann auch gern im Sitzen arbeiten! Welche Zutatenin welcher Kombination verwendet werden, bestimmt die „Tagesköchin“,- schließlich muss ja jemand entscheiden, wie es am Ende schmeckensoll!So lernen die Anwesenden auch einmal andere Varianten bekannterGerichte kennen.Währenddessen werden gemeinsam die Tische eingedeckt und dekoriertund um 11:30 Uhr wird zu Tisch gebeten. Beim Essen wird gemeinsamdas nächste Gericht festgelegt und eine andere „Tagesköchin“ stellt ihrRezept zur Verfügung. Zum Abschluss wird noch eine nette Geschichtevorgelesen und nach gemeinsamem Aufräumen ist man sich sicher:Zum Schnibbelbohnen-Eintopf am Freitag, den 26. August trifft man sichwieder. Die Zubereitung beginnt um 9:30 Uhr, gegessen wird um 11:30Uhr.Wer auch dabei sein möchte: Voranmeldungen sind bis zum Mittwoch,den 24.8.16 in der 2. HeimArt (persönlich) oder telefonisch bei HerrnHenneberg, Tel: 61 53-213 möglich. Der Kostenbeitrag beträgt 3 Euro.Der Zugang ist barrierefrei. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen.Elke Conrad, Mittagstisch Altwarmbüchen

Kindertheater der JugendpflegeDer Prinz im Pyjama

Trotz-alledem-TheaterEs ist ganz klar, was der König und die Königin von ihrem Sohn erwarten:Er soll sich endlich wie ein richtiger Prinz benehmen. Er soll seine Rüstunganziehen und gegen Drachen und Räuber kämpfen......Und eine Prinzessin mitbringen - aber eine, die ordentlich angezogenist. Doch der Prinz will seinen Pyjama nicht ausziehen. Er will nachdenken.Und nachdenken kann er besonders gut, wenn er sich wohlfühlt.Besonders wohl fühlt er sich aber in seinem Pyjama.Ob man auch im Schlafanzug wilde Räuber oder Drachen besiegen kann,ob man darin das Herz einer Prinzessin gewinnen kann und ob aus demPrinzen im Pyjama doch noch ein richtiger Prinz wird, davon erzähltdieses märchenhafte Theaterstück.Für Kinder ab 4 JahrenWann: Do. 25.08.2016 um 15:30 UhrWo: Grundschule Altwarmbüchen, Bernhard-Rehkopf-Straße 11Das Kindertheater zieht vorübergehend um. Entgegen der im Flyergedruckten Information finden alle weiteren Vorstellungen im Jahr 2016nicht im Rathaus, sondern in der Grundschule Altwarmbüchen statt.Der Eintritt für große und kleine Menschen beträgt je 4,00 Euro. Bittebeachten Sie die Altersbegrenzung.Veranstalter: Gemeinde Isernhagen-Jugendpflege - Tel. 0511 56369632

Viel Aktion für Mädchen und Jungen

in den Herbstferien bei den

Mädchenaktionstagen und Jungenaktionstagen 2016Auch in diesen Herbstferien können Mädchen und Jungen im Alter von 9bis 14 in der Zeit vom 11.10. bis 14.10.2016 viel erleben. Die Mädchen-aktionstage in Kirchhorst und die Jungenaktionstage in Altwarmbüchenhalten ein buntes Workshopprogramm bereit, das für jeden Geschmacketwas bietet.Die Mädchen können wählen zwischen Theater, Tanz, Songwriting, T-Shirt-Design und einem Abenteuerworkshop. Für die Jungen bietet dasProgramm Schmieden, Palettengarten, Graffiti, Zirkus und Parkour.Die Ergebnisse aus den Workshops werden am Freitag, den 14.10.2016auf einer gemeinsamen Abschlussveranstaltung im Isernhagenhofpräsentiert.Der Programmflyer mit näheren Informationen wird ab 22.8.2016 anden Schulen verteilt und ist im Rathaus erhältlich. Weitere Informationenfinden Sie jetzt auch schon unter www.isernhagen.de.

Kinder-Kino in N.B.Judy Hopps ist eine junge Häsin in der gigantischen Stadt der Tiere. AlsPolitesse hofft sie auf ihren ersten großen Fall und muss, als eineVerschwörung die Stadt bedroht, mit einem kriminellen Fuchs zusammenarbeiten…Seid ihr noch nicht auf den richtigen Titel gekommen, dann kommt inden Treff und findet das Plakat!FSK 0 J. 104 min.Wann: Dienstag, den 30. August 2016 um 16.00 UhrWer: Kinder ab 6 JahreWo: Jugendtreff Isernhagen N.B./ Nedden‚sche Stiftung HartmutNedden, Am Ortfelde 74c, hinter dem StandesamtDer Eintritt ist frei! Getränke und Snack dürfen gern mitgebracht werden!Infos beim Veranstalter: Gemeinde Isernhagen, Jugendpflege, LarsBrinkmann, 0511 56369630

Ortsratsfahrt nach Quedlinburgist ausgebucht

Die vom Ortsrat Altwarmbüchen am 13. September geplante Fahrt inden Harz nach Quedlinburg ist ausgebucht. Der OrtsbürgermeisterinMarlis Helfers ist es wieder gelungen, ein interessantes Programmzusammen zu stellen. Die Tagesreise führt in das schöne StädtchenQuedlinburg im Ostharz. Hier begann vor über 1000 Jahren deutscheGeschichte. Die größte Sehenswürdigkeit ist die Stadt selbst. Auf einerFläche von gut 80 ha drängen sich über 2000 malerische Fachwerkhäuser.Es wird einen interessanten Stadtrundgang geben, bei dem viele über diehistorische Stadt berichtet wird. Nach der Wiedervereinigung war esein finanzieller Kraftakt dieses Flächendenkmal wieder in seinenursprünglichen Zustand zu versetzen. Gelder vom Bund und dem LandSachsen-Anhalt haben hier kräftig geholfen. Alle hoffen jetzt auf gutesWetter, um diesen Ausflug genießen zu können.

Ortsrat Altwarmbüchen

36-Stunden-Übung derFreiwilligen Feuerwehr Isernhagen

Erstmalig fand vom 05.08., 18:00 Uhr bis zum 07.08.2016, 08:00 Uhr eine36-Stunden-Übung der Freiwilligen Feuerwehr Isernhagen statt. Dem Aufrufvon Gemeindebrandmeister Clive von Plehn und seinen StellvertreterOliver Behnsen in den einzelnen Ortsfeuerwehren folgten 72 Einsatzkräfteaus fast allen Ortsfeuerwehren, die ihre Zelte auf dem Gelände des neuenBauhofes aufschlugen.

Hannah -DasLastenrad-

Hannah, das kostenfrei auszulei-hende Lastenrad ist zur Zeit bis zum30. Septembetr wieder in der Ge-meinde Isernhagen, Krendelstr. 24,Fahrradservice Mesic, stationiert.Hannah erfährt einen guten Zu-spruch und wird häufig gebucht.Deshalb ist es wünschenswert, beiStandortwechsel (zuvor in Burg-wedel) den Leserinnen und Lesernin unseren Gemeinden dieses mit-zuteilen.Alles Wissentwertes über Hannahund Buchungsformalitäten unterwww.hannah-lastenrad.de

Ihr Klaus-Jürgen Hammer

Freiwillige Feuerwehr

Isernhagen

Foto: Sebastian Teuber, FF Isernhagen.

Neben „Alarm-Übungen“, Ausbildung und allgemeinem Feuerwehrdienststand natürlich auch Erholung und Freizeit auf dem Programm. DieÜbungen, wie z. B. das strukturierte Suchen von Personen, das Löscheneines Garagen-Brandes, das Retten einer Person aus einem Pkw beladenmit Gefahrgut, sowie einer Person aus dem Hallenbad, wo der Austrittvon Chlorgas simuliert wurde, fanden im gesamten Gebiet der GemeindeIsernhagen statt. Auch wurden Geschicklichkeits-Übungen wie dastransportieren eines Eies oder das Umfüllen von Wasser absolviert.Während der gesamten Übungen konnten die Einsatzkräfte sich auch andie neuen Funkrufnamen der einzelnen Fahrzeug gewöhnen, die alsVorbereitung zur Digitalisierung des Funkverkehrs mit Wirkung vom01.07.2016 eingeführt wurden. Das DRK Isernhagen hat für die gesamteDauer der 36-Stunden-Übung die Verpflegung übernommen. Vielen Dankdafür.Gemeindebrandmeister Clive von Plehn zeigte sich am Ende zufrieden:Isernhagen hat eine leistungsfähige Feuerwehr. Die Kameradschaft kamebenfalls nicht zu kurz und es war eine tolle Beteiligung, vor allem von denjüngeren Einsatzkräften.

i. A. Philipp Suppan

OrtsratAltwarmbüchen

Grundschule Auf dem WindmühlenbergeIsernhagen N.B.

Sanierung fortgeführtIn den Ferien wurde fleißig renoviert und saniert. Rd. 330.000 Euroinvestierte die Gemeinde in das Schulgebäude und schloss an bereitserfolgte Sanierungsmaßnahmen in den Vorjahren an.Die Flure des B- und C-Traktes wurden saniert; erhielten neue Anstriche,Heizkörper, neue Decken und neue Elektroleitungen wurden verlegt, diesemussten im Flur eine Brandschutz-Schottung erhalten.

Die Wände wurden größtenteils mit einem Buntsteinputz versehen undnach einem Farbkonzept gestaltet. Dazu gehörte auch die Treppe unddas Treppengeländer der innen liegenden Treppe. (Die Klassenraumtürenund Flurabschnittstüren wurden bereits letztes Jahr ausgetauscht.)Im B- und C-Trakt wurden bunte Garderobenräume eingerichtet, da dieGarderobenleisten im Flur aus Brandschutzgründen abgebaut werdenmussten.In den Klassenräumen wurden, wo im B- und C-Trakt noch nichtvorhanden, Multimedia-Kanäle nachgerüstet und das Datennetz erweitert.Netzwerkanschlüsse wurden eingerichtet – digital für die Zukunft.Im gesamten Gebäudekomplex (Schule, Sporthallen, Hort undKinderkrippe) wurden neue Leitungen für die ELA-Anlage (Elektro-Akustische-Anlage) verlegt und neue Lautsprecher angebaut.Die Beleuchtung in der gesamten Schule wurde im Zuge der Maßnahmeebenfalls erneuert. Hierzu wurden auch Fördergelder vom Bund genutzt.

Gemeinde Isernhagen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Liebe Leserinnen und Leser,am Wahltag, 11. September 2016,findet unsere Herbst-Altkleider-sammlung statt. Über Ihre Spendenin der Zeit von 10.00 – 15.00 h,Schulweg 3, vor der Garage derBegegnungsstätte Kirchhorst, wür-den wir uns sehr freuen.Gesammelt wird tragbare, saubereKleidung, die Sie bitte gut ver-packen. Ebenso können Sie bei unspaarweise gebündelte , intakteSchuhe abgeben. Haushaltswäsche,Bettdecken pp bitte getrennt von derKleidung verpacken. Die Kleidungwird für die KatS-Hilfe gesammelt.Auch nehmen wir einzeln verpackteintakte Brillen entgegen – diese bitteseparat abgeben, da sie gesammeltin ein Land der Dritten Welt bzw.an Bedürftige/Obdachlose inDeutschland gehen.Verbinden auch Sie Ihren Weg zumWahllokal mit einer guten Tat – IhreSpende für Menschen, die Ihre Hilfebenötigen! Wir sagen schon heutestellvertretend für diese MenschenDANKE für Ihre Unterstützung!Auf ein gesundes Wiedersehen!Bitte vormerken:Unser Jubiläumsfest findet am18.09.2016, 10-18 h, auf demPfarrgelände von St. Nikolai statt.Ihr Team desDeutschen Roten KreuzesOrtsverein Kirchhorst

4 „Der Blick”

.....Termine für Isernhagen.....

Inh. Olaf Kopinke · Bothfelder Str. 26 · 30916 Isernhagen AWB

Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr

Samstag: 9.00 bis 13.00 Uhr

www.lesenest.de · [email protected]. 0511/300 79 60 · Fax: 0511/300 79 61

Gemeinde-büchereiIsernhagenBothfelder Str 2630916 IsernhagenTel.: 0511-61 51 237

Dafür setzen wir uns ein ...Die Vorstellung der Vorhaben für Isernhagen NB komplettiert dieVorstellung der Wahlprogramme für die Ortsräte:Für den Ortsrat Isernhagen N.B. und zuhause in Isernhagen ist dasgemeinsame Motto von Monika Brandt, Karsten Kowala und mir,Andreas Kurth.Meine persönliche Motivation mich ehrenamtlich zu engagieren entwächstzwei Faktoren:Auf Bundesebene nutzt sich die große Koalition ab und aus einer Mischungvon Orientierungslosigkeit und diffuser Angst entwickeln sich Irrläuferwie z.B. die Pegida. Auf kommunaler Ebene sind die Auswirkungen dieserStrömungen zu tragen. Hinzu kommen zum Zerreißen angespannte Bud-gets, zurückgestellte Infrastrukturprojekte, die Integration neuer Mit-bürgerinnen und Mitbürger.Deshalb finde ich es jetzt besonders wichtig, dass die FDP als erprobteund demokratische Partei Flagge zeigt und sich auf allen Ebenen denHerausforderungen stellt und neue Konzepte einbringt.Die konkrete Arbeit im Ortsrat ist dabei gekennzeichnet durch dieunmittelbare Nähe zu Personen und Ort auf der einen Seite und auf deranderen Seite durch einen begrenzten Handlungsspielraum. Der Ortsrathat weder die finanziellen Mittel noch die politische Macht eigenständiggroße Veränderungen herbeizuführen.Deshalb ist diese Tätigkeit für mich auch weniger bestimmt durch eineinmal aufgestelltes Wahlprogramm sondern vielmehr durch ständigenDialog und situative Notwendigkeit.Welches Programm hätte vor 5 Jahren die aktuellen Herausforderungenvoraussehen können?Als Leitlinien unseres Einsatzes haben wir uns Lebensqualität, Meinungs-vielfalt, wirtschaftliche Vernunft und Transparenz gesetzt.Die Lebensqualität wird lokal durch das Miteinander geprägt. Integration,das lokale Engagement vieler ehrenamtlicher Kräfte, die Aufrechterhaltungunserer lokalen Infrastruktur und Institutionen. Die Liste ist lang:Helfernetzwerk, freiwillige Feuerwehr, Bücherei, Öffnungszeiten Bürger-büro und Sparkasse, lokales Einkaufen, sichere Verkehrswege.Zur Meinungsvielfalt gehört auch, dass gerade der Ortsrat nicht politischeinseitig besetzt ist. So lassen sich mehr Aspekte einbringen und möglicheInteressenskonflikte vermeiden.Wirtschaftliche Vernunft und Transparenz sollten unter anderem dazuführen, dass ich nicht immer mehr Projekte der öffentlichen Hand durchUmlagen der Anwohner finanziert werden. Das Beispiel der Straßenbe-leuchtung in Isernhagen zeigt, wie es nicht laufen sollte: SchlechteKommunikation, hohe Kosten und unfreundliche Bescheide. AktuelleBeschlussfassungen lassen leider befürchten, dass diese Thematik erheblichzunehmen wird.Wenn Sie meinen bei solchen Themen vernünftig vertreten sein zu wollen,aber selbst nicht die Zeit dafür haben, dann gegen Sie bitte uns IhreStimmen und wir machen das für Sie.Andreas Kurth, Isernhagen NBUm aktuell auf dem Laufenden zu bleiben, stehen Ihnen Informationenauf Facebook unter fdp isernhagen und über unsere Homepage www.fdp-isernhagen.de zur Verfügung.

Christiane Hinze, Vorsitzende

Spannung für Sommerabende

Annelie Wendeberg: Der irische LöweLondon, 1885: Anna versteckt sich als vorgebliche Krankenschwesterim Slum der Stadt und behandelt Prostituierte, Bettler und Kleinkriminellealler Art. Keiner weiß von ihrem Doppelleben und dass sie tagsüber alsDr. Anton Kronberg im Guy’s Hospital praktiziert. Als der irische DiebGarret O’Hare, der aus einer Schusswunde blutet, tief in der Nacht inihre Wohnung einsteigt und auf ihrem Bett zusammenbricht, nimmt ihrLeben eine unerwartete Wendung – nicht nur, weil sie Zuneigung zudem hünenhaften Dieb mit der Löwenmähne empfindet.

Joakim Zander: Der BruderYasmine Ajam arbeitet als Trendscout in New York. Doch einealarmierende Nachricht lässt sie nach Stockholm zurückkehren: Ihrjüngerer Bruder Fadi wird vermisst, angeblich ist er tot und in den Straßender Vorstadt eskaliert die Gewalt: Autos brennen, Schlägertrupps sindunterwegs. Hat Fadis Verschwinden damit zu tun? Yasmine gibt dieHoffnung nicht auf, ihren Bruder lebend zu finden.

Wendy Walker: Dark Memories –nichts ist je vergessenFairview, eine beschauliche Kleinstadt in Connecticut. Die 16-jährigeJenny Kramer wird Opfer einer brutalen Attacke und kommt schwertraumatisiert ins Krankenhaus. Dort wird ihr auf Wunsch ihrer Elternein Medikament verabreicht, das jegliche Erinnerung an den schrecklichenVorfall auslöscht. Doch das Nicht-Erinnern-Können wird für Jenny mehrund mehr zu einem Albtraum. Denn ihr Körper weiß noch immer, wasihm angetan wurde. Gemeinsam mit dem Psychiater Alan Forrester,der auf Fälle wie Jenny spezialisiert ist, versucht sie, Stück für StückLicht in das Dunkel jener Nacht zu bringen, die Chronologie derEreignisse wiederherzustellen. Aber kann sie denen, die sie dabeiunterstützen wollen, vertrauen?

Luis Sellano: Portugiesisches ErbeHenrik Falkner soll ein geheimnisvolles Erbe antreten: Sein Onkel hatihm ein Haus samt Antiquitätengeschäft vermacht. Während Henrik mehrund mehr in den Bann der pulsierenden Stadt am Tejo gerät, entdeckt er,dass sein Onkel offenbar über Jahre hinweg Gegenstände gesammelt hat,die mit ungelösten Verbrechen in Verbindung stehen. Und kaum hat Henrikseine ersten Pastéis de Nata genossen, versucht man, ihn umzubringen.Henrik stürzt sich in einen Fall, der sein Leben verändern wird!

Tess Gerritsen: TotenliedVon einer Italienreise bringt die Violinistin Julia Ansdell als Souvenir einaltes Notenbuch mit nach Hause. Es enthält eine handgeschriebene, bislangvöllig unbekannte Walzerkomposition. Julia ist fasziniert von demschwierigen Stück, doch jedes Mal, wenn sie die aufwühlende Melodiespielt, geschehen merkwürdige Dinge. Etwas Bösartiges geht von demWalzer aus, etwas, was das Wesen von Julias dreijähriger Tochter aufbeunruhigende Weise zu verändern scheint. Weil niemand ihr Glaubenschenkt, reist Julia heimlich nach Italien, um nach der Herkunft dermysteriösen Komposition zu forschen...

Noch mehr neue Medien finden Sie unter www.gemeindebuecherei-isernhagen.de

Viel Vergnügen!Gemeinde IsernhagenAmt für Jugend, Bildung und Sport

Umzug für Altwarmbüchens Buchhandlung „LeseNest“ geschafft….Knapp zehn Tag ist es nun her und „eigentlich“ , so LeseNest InhaberOlaf Kopinke „sind wir gefühlt schon längst am neuen Standort in BothelderStr. 26 angekommen. So wohl fühlen wir uns hier.“Das geht den meisten Kunden der Buchhandlung wohl auch so, denn zurkleinen Eröffnung am 04. August gab es fast ein „familiäres Beisammensein“mit Kunden, Freunden und der Familie, so der 53 jährige.Themen des Abends waren denn auch nicht nur die Neuerscheinungenauf dem Buchmarkt, sondern auch die Entscheidung, mit dem LeseNestins Zentrum gezogen zu sein und damit verbunden die guten Wünschealler Anwesenden, gemeinsam mit allen Geschäften im Zentrum dieAttraktivität der Einkaufspassage zu steigern. „Es geht um ein Miteinanderaller Geschäfte und um ein Bekennen zum Standort im Ortszentrum vonAltwarmbüchen“, so Kopinke.Eine Belebung des Zentrums ist ohnehin im Interesse aller Geschäfte,denn schließlich gab es für die meisten Einzelhändler dürre Zeiten. Jetzt –auch mit dem Umzug der Gemeindebücherei und der Post - sind alleGeschäfte im Bereich ab dem Eiscaffee vermietet und es gibt derzeit keineLeerstände.Eine Tatsache, die denn auch von den Kunden des Zentrums, wohlwollendzur Kenntnis genommen wird. „Auch unsere Kunden“ so der LeseNestChef, „ sind froh über unsere Entscheidung, umgezogen zu sein und freuensich mit uns.“ So gab es denn auch herzliche Glückwünsche und für dieZukunft reichhaltig „gedrückte Daumen“, so Kopinke.Wohlfühlatmosphäre kommt in jedem Fall auf, wenn man sich im LeseNestumschaut. Hell ist das Geschäft, großzügig gestaltet und aufgrund desstimmigen Farbkonzeptes wirkt es sehr einladend und lädt zum Verweilenein.

Das interessantestes Highlight der Raumarchitektur im LeseNest befindetsich jedoch unter der Decke und gibt einen freien Blick in den strahlendblauen Himmel frei: Also wer möchte unbedingt hingehen und ansehen.Es lohnt sich. Und ganz nebenbei über neue Bücher informieren….dasLeseNest: wir empfehlen Bücher.Öffnungszeiten: Mo – Frei: 9.00 bis 18 Uhr , Sa: 9:00 bis 13:00

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,am Sonntag, den 11. September 2016 finden in Niedersachsen dieKommunalwahlen statt. Für unser Isernhagen sind in den siebenOrtschaften die Ortsräte und für die gesamte Gemeinde der Gemeinderatzu wählen. Die Wahl Ihrer Abgeordneten in die RegionsversammlungHannover steht ebenfalls an. Dass wir frei wählen können ist ein Privileg,angesichts dessen was in anderen Ländern derzeit passiert.Kompakte Wahlinformation statt PolithäppchenWenn jemand gefragt hat, wann lesen wir hier etwas von der SPDIsernhagen, dann ist das heute.Wir haben bewusst darauf verzichtet hier und dort mit politischen ParolenStimmung zu machen. Wir wollen Sie stattdessen umfassend und in einemGuss informieren. Deshalb haben wir für die gesamte Gemeinde Isernhagenund jeweils für die einzelnen Ortschaften eine kompakte Wahlinformationin Form einer 44 Seiten umfassenden Broschüre erarbeitet und werdendiese auf dem Postwege in der nächsten Woche an alle Haushalteversenden.Bürgerprogramm für AlleIn der Broschüre informieren wir Sie über unsere Leistungen und Einsätzebisher, sowie unsere Pläne und Ziele für die Zukunft. Die SPD Isernhagenorientiert sich bei ihren Prioritäten am Bürgerwillen, aber auch an derMachbarkeit im kommunalen Haushalt. Die Broschüre ist das Produktgemeinsamer Arbeit von Mitgliedern der SPD und Bürgerinnen undBürgern, die nicht der SPD angehören. Die Themenbereiche Jugend,Familie und frühkindliche Bildung, Bildung und Ausbildung, Wohnen undLeben, Freizeit und Kultur, Integration und Migration, Verkehr undInfrastruktur, Wirtschaftsförderung und das Zentrum in Altwarmbüchenstehen im Mittelpunkt. Die SPD Isernhagen hört hin und sucht den Kontaktmit den Menschen hier in unserer dörflichen Gemeinschaft. Kommunal-politik ist etwas, was uns Alle angeht. Jede und jeder kann dabei sein,kann sich an der Kommunalpolitik beteiligen!Die Kandidatinnen und KandidatenIn dieser Broschüre stellen wir auch die Mitbürgerinnen und Mitbürgervor, die um Ihr Vertrauen, Ihre Unterstützung und Ihre Stimme werben.Dabei sind auch Personen, die nicht Mitglied der SPD sind. Sie werdenschnell erkennen, dass die Frauen und Männer für ein modernes, sozialesund liebenswertes Isernhagen und seine Ortschaften stehen. Wir wollenSie — und insbesondere junge Menschen und solche, die sich bisherweniger für das politische Geschehen vor Ort interessiert haben —mitnehmen bei unserer Kommunalpolitik, die im wahrsten Sinne desWortes vor der eigenen Haustür stattfindet. Denn: Schon der Bürgersteigvor dem Haus ist ja eine kommunale Angelegenheit.Konstruktive Politik steht im Vordergrund www.spd-isernhagen.deFür unsere Kandidatinnen und Kandidaten steht das konstruktivegemeinsame Ringen um die besten Lösungen für unsere Gemeinde imVordergrund. Wir laden Sie herzlich ein, sich bereits jetzt auf unsererHomepage umzuschauen und unser Wahlprogramm und unsereKandidaten kennen zu lernen.

Der SPD Landesvorsitzende und Ministerpräsident Stefan Weil kommtnach IsernhagenAm Samstag, den 27. August 2016 ab 18:00 präsentieren die Juso-AG undder SPD Ortsverein Isernhagen ein Open Air Konzert im ZentrumAltwarmbüchen (Bothfelder Straße/beim Tandur). Als Gast werden wirgegen 19:00 Uhr den SPD Landesvorsitzenden und MinisterpräsidentenStefan Weil dort begrüßen. Zu dieser Veranstaltung, die Eintrittsfrei ist,laden wir sie herzlich ein.Wählen gehenZum Schluss noch eine ganz besondere Bitte: beteiligen Sie sich an derKommunalwahl 2016, nehmen Sie ihr Wahlrecht wahr.

Ihr Herbert Löffler, 1. Vorsitzender, SPD-Ortsverein Isernhagen

Bei uns werden Sie

sich wohlfühlen!

Herzlich Willkommen!

Burgwedeler Str. 15130916 Isernhagen

Telefon +49 511 972560Telefax +49 511 9725646

[email protected]

Klein und feinpräsentiert sich unserHotel mit 28 liebevolleingerichteten Zim-mern und einemVeranstaltungsbe-reich für 25 Personen.Frühstücksbuffet auchfür externe Gäste aufAnmeldung.

Di. 16.08. Senioren Union, Weserfahrt, Besuch Märchenschloss RapunzelDo. 18.08.09.00 Kunstverein Burgwedel/Isernhagen, Kunstfahrt ins Pablo

Picasso Museum Münster mit Stadtführung, BushaltestelleMarktkieker Burgwedel

Sa. 20.08. Männerchor Kirchhorst, Sommerkonzert, SporthalleKirchhorst neben der Grundschule

09.00 ADFC, Sommertour zur Heideblüte in die Südheide,Parkplatz Kiho gegenüber der St. Nikolaikirche

09.30 B’90/Die Grünen, Fahrradtour mit MdB Kindler,Stadtbahn Altwarmbüchen

10.00 Bürgerstiftung Isernhagen, 1. Oldtimer Rallye –Isernhagen Classic 2016, Start und Ziel Isernhagenhof

Do. 25.08. Kindertheater im Rathaus19.00 Gymn. Ish., Benefizkonzert zugunsten der Sri Lanka AG,

Agora Gymn. Ish.Fr. 26.08. 15.30 FDP, Hoffest, auf dem Hof der Familie von Rautenkranz,

Steller Str. 82, KirchhorstSa. 27.08. 14.00 WSV, Vereinsmeisterschaft der Segler, Altwarm-

büchener See15.00 FCN, Jubiäums-Sommerfest, auf dem Gelände des FCN

So. 28.08. 10.00 WSV, Vereinsmeisterschaft der Segler, Awb. See13-16 Förderverein, AWO Kita & Hort, Outdoor-Trödel-

Flohmarkt, Grundschule Awb.15.30 Bauernhausmuseum, Plattdeutsches Theaterstück „De

gue ole Tied“, Wöhler-Dusche-HofMi. 31.08. 12.00 Ortsrat HB, Ortsratsfahrt in den Wildpark Solling, ab

den bekannten HaltestellenDo. 01.-10.09. Kulturzelt in IsernhagenDo. 01.09.19.00 Auftakt zum Kulturfastival

20.00 Kulturzelt, LaLeLu A-capella-ComedyFr. 02.09. 20.00 Kulturzelt, Les Miserables MusicalSa. 03.09. 15.00 Kulturzelt, Oper am Nachmittag

20.00 Kulturzelt, RudelsingenSo. 04.09. 10.00 Kulturzelt, Zelt-Gottesdienst

14.00 Kulturzelt, Familientag20.00 Kulturzelt, Benjamin Tomkins ComedianEntdeckertag der Region mit Tourenziel in Isernhagen

11-17 Bauernhausmuseum, Entdeckertag u. Backtag, Wöhler-Dusche-Hof14.00 Isernhagenchor 50 plus, Musik für Genrationen,

Kulturzelt Isernhagen im Wietzepark15-17 Juki, 6. Kinderflohmarkt, Gemeindehaus Kirchhrost

Mo. 05.09 09.00 Kulturzelt, Zirkus zum Mitmachen11.00 Kulturzelt, Rukeli Trollmann Workshop

20.00 Kulturzelt, Peter Mim Carlie ChaplinDi. 06.09. 20.00 Kulturzelt, Isernhagen SpezialMi. 07.09. 20.00 Kulturzelt, Son del Nene KonzertDo. 09.00 Kulturzelt, Klecks-Theater Hannover

20.00 Kulturzelt, Ein Abend m. d. Musikschule Isernhagen-BurgwedelBürgermeister-Sprechstunde jeden Donnerstag von 15.00 bis 16.00Uhr, Bothfelder Str. 29, 4. Stock, Rathaus Altwarmbüchen, Telefon Bürodes Bürgermeisters 0511/6153-103Wochenmarkt jeden Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr inNeuwarmbüchen, 14.00 - 18.00 Uhr in Altwarmbüchen

5„Der Blick”

Ortsverband

Neuwarmbüchen

Aktuelle Aktionen:

Täglich durchgehendgeöffnet

Mittagstischvon 12 bis 14.30 Uhr

Abends warme Küchevon 18 bis 22 Uhr

Hannoversche Str. 4030916 Isernhagen

Tel.: 0511 / 9 01 80Fax: 0511 / 9 01 82 99

[email protected]

Sein Sie auch alsGastgeber Gast und

geben Sie Ihre

Betriebs- undFamilienfeiern

aller Artin unsere erfahrenen

Hände.

ItalienischerAbend

für 24,00 € pro Person

Freitag, 21. Augustvon 18 - 22 Uhr

Ein sommerliches leichtesBuffet, das keine Wünscheoffen lässt.

für 24,00 € pro Person

Freitags, 02. u. 09. Septembervon 18 - 22 Uhr

Eine Reise durch dieWeltmeere, mit den viel-seitigen Spezialitäten derSee.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 UhrMi. + Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

GoldschmiedemeisterMichaelGraeberAm Ortfelde 65

30916 Isernhagen N.B.Tel. 0511/77 10 22

KAUFEN SIE IHRENSCHMUCK NICHT

IRGENDWO.SIE SIND JA AUCH NICHT

IRGENDWER.

GOLD- UNDSILBERSCHMUCKANFERTIGUNG UND UMARBEI-

TUNG AUS EIGENER WERKSTATT

Bürgerstimme Isernhagen (BSI)zur Wahl zugelassen

Wir möchten heute auf einzelne Programmpunkte näher eingehen.1. Preiswerten Wohnraum für behinderte, alte und finanziell schwacheMenschen schaffenAlle künftigen Neubaugebiete und alle Neubauten sollen einen Anteil vonmindestens 20% kommunal geförderter Wohnungen enthalten, derenalleinige Eigentümerin die Gemeinde ist. Damit wird eine dauerhafteNutzung zu sozialverträglichen Mieten gesichert. Als Partner kann sichdie Gemeindeverwaltung ihres Beteiligungsunternehmens KSG(Kreissiedlungsgesellschaft) bedienen.4. Eine Transparenzsatzung. Alle Verwaltungsvorgänge sollen öffentlichsein. Bei begründetem Interesse Beteiligter an Vertraulichkeit soll dieDokumentation nach Abschluss des Vorgangs einsehbar und nachvoll-ziehbar sein.Niedersachsen ist eines der wenigen Bundesländer, in dem noch keineTransparenzsatzung vorgeschrieben ist. Wir setzen uns dafür ein, dasswir für Isernhagen eine solche Satzung verabschieden, denn eine fehlendeVorgabe des Landes heisst ja nicht, dass man so etwas nicht machen darf.In unserer Nachbarschaft hat sich z.B. Langenhagen eine Transparenz-satzung gegeben. Die geht uns aber nicht weit genug, wir ziehen eineSatzung nach Hamburger oder nordrhein-westfälischem Vorbild vor.13. Die Busverbindungen zwischen den Ortsteilen verbessern.Seit Jahren schon wird bemängelt, dass das ÖPNV-Angebot von denOrtschaften Isernhagens nach Hannover und zurück zwar recht gut ist,aber zwischen den Gemeindeteilen noch vieles verbesserungsbedürftigist. Der ÖPNV ist Sache der Region. Die Mitgliedsgemeinden könnenzwar dort ihre Wünsche anmelden, haben aber keinen direkten Einflussauf daraus folgende Ergebnisse. Wir fordern, dass sich die IsernhagenerVerwaltung mit konkreten Vorschlägen massiv für häufigere Busver-bindungen zwischen den Ortsteilen und nach Langenhagen, Burgwedelund Burgdorf einsetzt. Dies gilt ausdrücklich auch für die Abendstundenund die Wochenenden.Kontakt:Bürgerstimme [email protected], www.BSIsernhagen.de

Hans Lauterwald, stellv. Vorsitzender

Acht Kandidaten treten an zur Wahl für den Gemeinderat und den OrtsratAltwarmbüchen. Sie alle stehen für 15 kommunale Programmpunkte, dieauf unserer Webseite www.bsisernhagen.de nachgelesen werden können.Die drei Vorstände und zugleich Kandidaten Heiko Weichert, HansLauterwald und Klaus Nitschke wurden im Blick vom 1. Juli vorgestellt.

Redaktions-

schluss

für BLICK 18:

Fr., 26.8.2016 - 15 Uhr

Wir bleiben aktivGemeinsam aktiv - Wir laden zu einer Radtour gemeinsam mit demfür Isernhagen zuständigen grünen Bundestagsabgeordneten Sven-Christian Kindler ein. Die Tour findet am Sa., 20. August statt und führtzu verschiedenen Orten in der Gemeinde, an denen der Radverkehr vorbesondere verkehrstechnische und bauliche Herausforderungen gestelltwird. Die Fahrradtour startet um 9.30 Uhr am Endpunkt der Stadtbahnin Altwarmbüchen. Um 11.30 Uhr ist die Ankunft am Wöhler-Dusche-Hof auf dem Gelände des Bauernhausmuseums in Isernhagen N.B. geplant.Vor Ort wird Sven-Christian Kindler einen Vortrag zum Thema halten;im Anschluss ist Zeit eingeplant, um in einen lockeren Austausch mitdem Bundespolitiker zu kommen.Aktiv für Sie - Am Mo., 29. August kommt Robert Habeck, Ministerfür Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und Ländliche Räume undstellvertretender Ministerpräsident in Schleswig-Holstein, für einenOrtsbesuch nach Isernhagen. Wir werden in kleiner Runde mit ihmdarüber diskutieren, wie sich Kommunen als Motor der Energie-wende positionieren können. Habeck, der sich auch um die Positiondes grünen Spitzenkandidaten zur Bundestagswahl 2017 bewirbt, wirdhierzu Erfolgsbeispiele vorstellen und neue Trends und Heraus-forderungen thematisieren.Aktivierung - Das Handelsabkommen CETA zwischen EU und Kanadaliegt fertig verhandelt auf dem Tisch. Wie TTIP umfasst auch CETA nahezualle Lebensbereiche, die negativen für uns Bürgerinnen und BürgerAuswirkungen werden als nicht unerheblich eingestuft. Entwarnung istalso nicht in Sicht - CETA ist TTIP durch die Hintertür. Am Sa., 17.September finden in sieben deutschen Städten Demonstrationengegen die Handelsabkommen statt, u.a. in Hamburg. Wir fahrennach Hamburg, kommen Sie mit und schließen Sie sich unserem Protestan! Kostengünstige Tickets gibt es auch unter https://ttip-busse.de/tickets/H001/Hannover, weitere Infos auf unserer Homepage.

Wir kandidieren für Isernhagen1. Reihe: Siegfried Lemke (Ortsrat Kirchhorst), Heike Schünemann-Bagusch (Gemeinderat Listenplatz 5, Ortsrat H.B.), Fabian Peters(Gemeinderat Listenplatz 4, Ortsrat N.B., Regionsversammlung Listenplatz1), Jessica Rothhardt (Gemeinderat Listenplatz 6, Ortsrat Altwarmbüchen,Regionsversammlung Listenplatz 7)

2. Reihe: Carmen Merkel (Gemein-derat Listenplatz 11, Ortsrat Kirch-horst), Felix Schünemann (Gemein-derat Listenplatz 7, Ortsrat H.B.),Antje Schenke (Ortsrat Neuwarm-büchen), Tobias Rothhardt (Ge-meinderat Listenplatz 8, OrtsratAltwarmbüchen)3. Reihe: Eike Lengemann (Regions-versammlung Listenplatz 5), Christi-ane Müller-Koenig (GemeinderatListenplatz 1, Ortsrat Altwarm-büchen)4. Reihe: Dr. Anne Ingrid Kollenrott(Gemeinderat Listenplatz 9, OrtsratKirchhorst), Christoph Schroer(Ortsrat Altwarmbüchen), Hans-Jürgen Beck (Gemeinderat Listen-platz 2, Ortsrat Altwarmbüchen),Sigrun Bilges (Gemeinderat Listen-platz 3)5. Reihe: Manfred Rosinski (OrtsratK.B.), Heidrun Lemke (OrtsratKirchhorst), Werner Putzke (Ge-meinderat Listenplatz 10, OrtsratAltwarmbüchen)Weitere Informationen zu Ihrengrünen Kandidatinnen und Kandida-ten erhalten Sie in unserem Kandida-tenflyer, auf unserer Homepage undnatürlich im persönlichen Gespräch.Unser Isernhagen: lebendig - nach-haltig - innovativ

Ortsverband

Altwarmbüchen

WIR für Neuwarmbüchen und Gartenstadt Lohne,WIR für Isernhagen!

Der CDU Ortsverband Neuwarmbüchen stellt 6 engagierte Mitglieder für dieKommunalwahl am 11.09.2016 auf.Die amtierende Ortsbürgermeisterin Maren Becker kandidiert erneut für denOrtsrat als auch für den Gemein-derat.Auch Karin Ostermeyer undVanessa Schenke, die bereitsdem Orts- bzw. Gemeinderatangehören, möchten weiterhin ihrpolitisches Wissen in diesen Gre-mien einbringen.Weiterhin stehen auf der ListeDagmar Güssow und MichaelGerk sowie als Neuling LucasLahmann.Ausser für die Themen auf Gemein-deebene möchten wir uns weiterhinfür unseren Ort stark machen undeine aktive bürgernahe Politikbetreiben – für jung und alt.Bürgermeisterin und Ortsratsmit-glieder sind für die Bürger der ersteAnsprechpartner - WIR sind vorOrt. Und möchten uns dafüreinsetzen, dass die belange derBürgerinnen und Bürger auf politi-scher Ebene auch umgesetzt wer-den.WIR veranstalten jährlich Feste fürdie Bürger – aus der GartenstadtLohne und Neuwarmbüchen – umdie Zusammengehörigkeit derbeiden Ortsteile und deren Bürgerzu fördern, wir unterstützen dieehrenamtliche Tätigkeit der ört-lichen Vereine, Verbände, derFeuerwehr und Fördervereine derKita und Grundschule.Kurze Wege, Möglichkeiten der

Für Fragen, Lob, Kritik, Wünsche und Anregungen haben wir jederzeitein offenes Ohr.Sprechen Sie uns an oder schreiben eine E-Mail [email protected] Team der CDU Neuwarmbüchen

Kinderbetreuung ab dem Krippenalter, der Erhalt des dörflichenCharakters mit der dazugehörigen Infrastruktur – Verkehrsanbindung,Kita, Grundschule, ärztliche Versorgung, Möglichkeiten für das Wohnenim Alter oder als junge Familie- soll erhalten bleiben.

Im Gespräch mit der CDU AltwarmbüchenZum monatlichen Stammtisch lädt die CDU Altwarmbüchen amDonnerstag den 18. August wieder Freunde und politisch interessierteMenschen ins Tandur im Zentrum des Ortes. An diesem Abend wird derStammtisch allerdings nicht wie üblich in großer Runde ab 19 Uhr beginnen,da die Mandats- und Funktionsträger erst im Anschluss an dieOrtsratssitzung (beginnt 18:30 Uhr im Familienzentrum Wietzeaue) insTandur kommen können. So gibt es dann zum Stammtisch entsprechendspäter, dafür ganz aktuell Informationen aus erster Hand zukommunalpolitischen Themen aus Region, Gemeinde und Ort.Zusätzlich gibt es am darauffolgenden Donnerstag, den 25. August ab 18Uhr ein weiteres Gesprächsangebot der CDU, ebenfalls im Lokal Tandur.Der Regionsabgeordnete Helmut Lübeck und Ingo Baade als CDU-Kandidat für den Ortsbürgermeister in Altwarmbüchen bieten sich füreine Sprechstunde an und würden sich freuen, möglichst vielenInteressierten Fragen zu beantworten und ihre politischen Standpunktevorstellen zu können.

Isernhagen

6 „Der Blick”

Moorstraße 5 30916 IsernhagenTEL. (05136) 36 00 FAX (05136) 36 08

[email protected]

Über 50 Jahre

Ihr zuverlässiger

Partner

a

m Bau

„Wenn es darum geht, Ihre Wohnträume Wirklich-

keit werden zu lassen, sind wir die Richtigen”Denn hinter unseren Namen steht die langjährige Kompetenz eineseingespielten Teams aus Architekten, Bauingenieuren, Bauberatern,eigenen Handwerkern und Handwerksbetrieben aus der Region.Die gründliche Planung von unseren Architekten ist der erste Schritt

für eine grundsolide Umsetzung.Auf ihrer Grundlage bauen wir Ihr Haus nach besterHandwerkstradition mit modernsten Bautechniken und ausschließlichmit den hochwertigen Baustoffen namhafter Markenhersteller. HoherKomfort, energiesparende Haustechnik und innovative technischeLösungen und Details machen jedesHANNOVER HAUS zu etwas Besonderem.“Besuchen Sie uns im Internet unter www.hannover-haus.de oder nochbesser – persönlich.Hannoversche Strasse 88 in 30916 Isernhagen OT Altwarmbüchen

Bauen und wohnen in Isernhagen

Über all in Isernhagen kann man derzeit eine rege Bautätigkeitbeobachten. In Altwarmbüchen, in Isernhagen KB, oder auch in HBentstehen mehr oder weniger größere Bauvorhaben. Das sind nichtnur Gewerbebauten sondern auch etliche Wohngebäude. Das zeigtden hohen Wohnwert den unsere Gemeinde hat. Das kommt nichtvon ungefähr sondern ist das Ergebnis einer langen kontinuierlichenArbeit und richtiger Weichenstellung der Verantwortlichen. Isernhagenist daher einer der beliebtesten Wohnorte in der gesamten RegionHannover. Sie finden hier alles an Schulen, Sportvereinen oder wasman sonst für Leben und Freizeit gebrauchen kann.

Es wohnt sich wirklich gut in Isernhagen. Wir haben hier eine ziemlichgute Infrastruktur, sind schnell in der Satdt Hannover und genau soschnell in der Natur. Ein tolles Freizeitangebotin mehr als hundert Vereinen. Darum istIsernhagen ein bevorzugter Wohnort und wirdkontinuierlich weiter entwickelt.

Einige Einzelbebauungen oder kleinere Arealewerden aktuell bebaut und derzeit entstehtwieder ein neues Baugebiet in Isernhagen K.B.am „Kircher Vorfeld“. Der Bebauungsplan istrechtkräftig. Die 22 ausgewiesenen Grund-stücke werden derzeit erschlossen undkönnen voraussichtlich ab Herbst 2016bebaut werden.

Den Ortsmittelpunkt bildet die im 15.Jahrhundert erbaute Kirche “St.Marien“,deren Turm schon aus der Ferne zu sehenist und welcher somit auch dem Baugebiet“Kircher Vorfeld“ eine unverwechselbarePrägung verleiht. In unmittelbarer Nach-barschaft zur Kirche befindet sich die alteGrundschule mit einem Spiel- undBolzplatz. Zusätzlich wurde im Baugebiet

“Kircher Vorfeld“ bereits ein attraktiver Kinderspielplatz hergestellt.Auch ein Kindergarten ist in der direkten Nachbarschaft.

In H.B entwickelt die Fa. Heinz von Heiden ein neues Bauobjekt amHaselhöfer Vorfeld. 46 Wohnungen und eine Kindertagesstätteentstehen an der Burgwedeler Straße. Der Baustart ist bereits erfolgt,die Fertigstellung ist für Ende 2017 vorgesehen. Es sollen vier Apart-menthäuser mit jeweils zwei Vollgeschossen und einem Staffelgeschossmit Gründach werden.

Auch in Altwarmbüchen sind die Bauunternehmen aktiv. An derHannoverschen Straße auf dem Weg zum Sportplatz entsteht ein neuesgrößeres Wohnobjekt ebenso wie etliche Gewerbegebäude in den

Gewerbe gebeten.

Neubauten an der Hannoverschen Straße in Altwarmbüchen.

Bauen und Wohnen

in Isernhagen

7„Der Blick”

Derzeitige Bauphase„Kircher Vorfeld”

Elektro-SkusaInstallation u. Haustechnik

Schulweg 22 · 30916 Isernhagen/KirchhorstTelefon 05136-8 18 47

Hartmut Skusa

Elektroinstallateur

Hannoversche Str. 56 A30916 IsernhagenE-mail: [email protected]

Tel. 0511 / 45 98 91-2Fax 0511 / 45 98 91-3Mobil 0170 / 8 07 94 31

Fabian PaulusInstallateur- und Heizungsbau-Meister

JÜRGEN ALTInh. Michael AltGas- und Wasserinstallateurmeister

Sanitär- und HeizungstechnikGasgerätewartung · Reparaturen

Badezimmer-Sanierung

30167 Hannover · Königsworther Str. 35Tel. (0511) 131 80 78 · Fax (0511) 131 90 92 · e-mail: [email protected]

Seit 1932 Meisterbetrieb

Seit über 40 Jahren Fachbetrieb für

Heizung · SanitärTankreinigung

Reinigung · Reparatur · WartungModernisierung · Neuanlagen

Öl/Gas-Notdienst

Fon: 0511 / 61 09 21

Ish.-Altwarmbüchen, Braunstr. 4Fax: 0511 / 61 46 88

www.selke-tankschutz.de

[email protected]

Sprech- und Telefonanlagen - DurchlauferhitzerSat-Anlagen - Neubauinstallation

Handwerker aller Branchensind hier in Isernhagen

Wer sich einmal sorgfältig die Bauschilder an sieht, stellt fest, dassauch sehr viele ortsansässige Handwerksbetriebe an den Bautenbeteiligt sind. D.h., wir haben eine leistungsfähige Handwerkerschafthier im Ort, quer über alle Branchen. Die kümmern sich mit ibremqualifizierten Personal natürlich nicht nur um Neubauten sonderngenau so um Renovierungen, um die Unterhaltung von Heizung undElektrotechnik, Reparaturen an Haus und Hof, Gartenpflege oderden gesamten Innenausbau. Heutzutage ist es schon viel wert wennman einen guten „Draht“ und Vertrauen zu „seinem“ Handwerkerhat. Das zahlt sich für beide aus. Schliesslich sieht man sich immermal wieder, ob beim Bäcker oder im Sportverein.

Bauen und Wohnen

in Isernhagen

z.B. „Kircher Vorfeld”

8 „Der Blick”

Großhorst 33 a · 30916 Isernhagen-Kirchhorst

Tel. 05136/41 62, Fax 0 51 36/41 63, www.tischlerei-kahlke.de

MK

Tischlermeister

Michael Kahlke

Lassen Sie sich von uns beraten.

• Küchen/ -renovierungen

• Arbeitsplattenaustausch

• Badezimmerschränke

• Einbaumöbel

• Fenster + Türen

• und vieles mehr…

Innennausbau

Jathostr. 4 · 3

0916 Isernhagen

Tel. 05 11/61 34 34

Rollläden · Jalousien · Markisen

Verdunklungsanlagen · Rolltore

Verkauf · Ausstellung

Service · Montage

Verkauf · Auf

Montage DA

NKER

www.danker.de

Holger Zelle · Dorfstraße 41 · 30916 IsernhagenTel. 0 5139/3636 · Fax 0 51 39/89 11 35

Mobil 0171/2024804 · www.malermeister-zelle.de

Malermeister

Vollendung in FarbeZelle -

Am Wienkamp 6 · 30916 Isernhagen FB · Tel.: 05139/8 80 37 · Fax: 05139/44 74

• Dachkonstruktionen• Dachausbau• Dachgauben/Erker• Carports• Fachwerk• Reparatur u. Sanierung• Trockenbau• Gebäudeenergieberater im Handwerk

Zimmermeister

Torsten Lopian

www.lopian-holzbau.de · e-mail: [email protected]

Baustart in Isernhagen H.B ist erfolgtHeinz von Heiden Projektentwicklung baut 46 Wohnungen undeine Kita an der Burgwedeler StraßeEines der aktuellen Heinz von Heiden-Wohnungsbauprojekte entstehtaktuell in Nähe der Heinz von Heiden-Firmenzentrale in Isernhagen H.B.. Im Baugebiet Haselhöfer Vorfeld an der Burgwedeler Straße werdenvier Apartmenthäuser und eine Kita gebaut. Der Baustart ist bereitserfolgt, die Fertigstellung ist für Ende 2017 vorgesehen.Flexible WohnungsplanungAlle vier Apartmenthäuser werden über zwei Vollgeschosse sowie überein Staffelgeschoss mit Gründach verfügen. Im Erdgeschoss haben dieWohnungen eine Terrasse, im Obergeschoss einen Balkon und imStaffelgeschoss Dachterrassen. Geplant sind etwa 46 Wohnungen, beidenen die Grundrisse flexibel gestaltet werden können. DieWohnungsgrößen variieren zwischen 62 und 97qm.Effizienz gehört zum StandardAuf dem Grundstück wird ein separates Gebäude zur Nahwärme-erzeugung mit einem Blockheizkraftwerk errichtet, mit dem die vierApartmenthäuser die alle dem KfW Effizienzhaus-Standard 55 entsprechen beheizt werden. Neben den Wohnhäusern entsteht auf dem

Nachbargelände eine Kita, die ebenfalls von der Heinzvon Heiden Projektentwicklung gebaut wird.Weitere Informationen wie Pläne und ein Film zum Projekt gibt es hier:http://projektentwicklung.heinzvonheiden.de/projekte/burgwedeler-str-isernhagen/Begrünte Dächer sind Teil der nachhaltigen Bauweise der vierApartmenthäuser.Die Innengestaltung der Wohnungen verbindet Komfort mit Funktionalität.Auf dem Balkon oder auf der Terrasse können die künftigen Bewohnerihre Freizeit genießen.

Bauen und Wohnen

in Isernhagen

z.B. „Isernhagen H.B.”

9„Der Blick”

Ev.-luth.

St. Marien

KirchengemeindeIsernhagen

Ish. K.B., Martin-Luther-Weg 3Tel. 05139/8 80 80

Gottesdienste

Ev.-luth.

St. NikolaiKirchengemeinde

Kiho./Nwb.

Kirchhorst, Steller Str. 15Tel. 05136/36 22 Fax 8781 01

Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinde

ST. PAULUS

Mennegarten 2,30938 GroßburgwedelTel. 05139/4916Fax 05139/279720

Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinde

HEILIG GEIST

Kirchort:

HEILIG KREUZAltwarmbüchenPfarramt, Bothfelder Straße 15Tel. 0511/6139017, 0511/652101Fax 0511/61 39 017

Gottesdienste

Ev.-luth.

Christophorus-

Kirchengemeinde

Awb. Bernhard-Rehkopf-Str. 13Tel. 61 22 21 Fax: 61 51 527

Gottesdienste

Gutenbergstraße 1Tel. 05139-9528440www.efgis.de

Aus der VerwaltungGemeinde IsernhagenBekanntmachungen

Großburgwedel

Kleinburgwedel

Wettmar

EngensenThönse

Oldhrost

Neuwarmbüchen

Isernhagen

HB

FB

KB

NB

Wir informmieren Sie gern über unsere umfassendenLeistungen.

Ambulante Pflege JanzDammstraße 7 · 30938 Burgwedel · www.pflegedienst-janz.de

Telefon (05139) 89 58 16

Wir organisieren auch Ihre Betreuung

• Wir erstellen einen Pflegeplan, ganz nach Bedarf.

• Sie brauchen Hilfsmittel? Wir wissen Rat.

• Wir helfen Ihnen bei Ihrem

Pflegeantrag und sindbei Ihnen, wenn derMedizinische DienstIhre Situation prüft.

• Pflege mussfinanziert werden -wir wissen, wie.

Seit über 25 Jahren betreut und pflegt unserprofessionelles Team Menschen in ihrem Zuhause.

mmmh lecker... ...dazu eine schöne

heiße Tasse Kaffee

seit 1953… der Isernhägener Bäcker

Burgwedeler Str. 126, Isernhagen H.B. Tel. 0511 / 72 19 66

Isernhagen N.B., Am Ortfelde 67, · Kirchhorst, Binsenweg 2

Frisch aus der Backstube

GmbH

1,70 €Stück

Zwetschgen-KuchenZwetschgen-Kuchen

Do., 18.08.,14.30 Uhr Rosenkranz-gebet, 15.00 Uhr Heilige Messe,anschl. Kaffee mit AustauschSa., 20.08., 09.30 Uhr Ökum. Kin-der-Wort-GottesdienstSo., 21.08., 18.30 Uhr Heilige Messe,für Leb. u. ++ der PfarrgemeindeDo., 25.08., 08.30 Uhr Rosenkranz-gebet, 09.00 Uhr Heilige MesseSo., 28.08., 18.30 Uhr Heilige Messe

VeranstaltungenChorProben donnerstags 19.30 Uhr bis21.00 Uhr

Einladungdes Ortsrates

Isernhagen F.B.Die nächste Sitzung des Ortsrates Isern-

hagen F.B. findet am Dienstag, dem 30.08.2016, um 18:30 Uhr in der Begegnungs-stätte in Isernhagen F.B., Hauptstraße 68 statt.Tagesordnung4. Einwohnerfragestunde6. Bericht des Ortsbürgermeisters7. Aussprache über die Ortsbesichtigung i.S. Querungshilfen (Bedarfsampeln) und

Verkehrsüberwachung an der Hauptstraße K1138. Sanierung/ Ausbau der K 113 - Sachstandsbericht der Verwaltung9. Nahversorger FB - Sachstandsbericht der Verwaltung10. Situation Kita KB - Aussprache über die Ortsbesichtigung (Parkplatzsituation)11. Errichtung einer Mitfahrbank - Antrag der FDP im Ortsrat Nwb; Stellungnahme

der Verwaltung zur Vorlage 058/201612. Vergabe von OrtsratsmittelnAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, den Ortsratsfraktionenoder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständenund den anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Hahn (Ortsbürgermeister)veröffentlicht gem. § 12 Abs. 4 der

Hauptsatzung der Gemeinde Isernhagengez. Bogya (Bürgermeister)

Einladung des Ortsrates Isernhagen K.B.Die nächste Sitzung des Ortsrates Isernhagen K.B. findet am Dienstag, dem23.08.2016, um 18:30 Uhr im Aufenthaltsraum der Freiwilligen Feuerwehr IsernhagenK.B., An der Marienkirche 1 statt.Tagesordnung9. Einwohnerfragestunde11. Bericht des Ortsbürgermeisters12. Bebauungsplan Nr. 7/91 Asphalweg Nord 1. Änderung mit Örtlichen Bauvor-

schriften, Ortschaft Isernhagen K.B.- Entwurfs- und Auslegungsbeschluss

13. Sanierung K 113 – OD Isernhagen K.B. und N.B. (westlich der Einmündung der K 114)14. Errichtung einer Mitfahrbank - Antrag der FDP im Ortsrat Nwb; Stellungnahme

der Verwaltung zur Vorlage 058/201615. Verkehrssicherheit K 113, im Bereich „An der Marienkirche“16. Unterhaltung und Nutzung des Kirchsteiges17. Schülertransfer K.B. / Schulzentrum18. Sachstandsberichte der Verwaltung18.1. Ausbau K 113 in der Ortsdurchfahrt KB/FB18.2. Fertigstellung Baugebiet Asphalweg - Straßenreparatur und Kosten18.3. Umsetzung der Parkplätze am Kindergarten19. Erneuerung / Gestaltung Friedhofszugang von der K11320. Vergabe von OrtsratsmittelnAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, den Ortsratsfraktionenoder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständenund den anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Behrens (Ortsbürgermeister)veröffentlicht gem. § 12 Abs. 4 der


Einladung des Ortsrates Isernhagen N.B.Die nächste Sitzung des Ortsrates Isernhagen N.B. findet am Donnerstag, dem25.08.2016, um 18:30 Uhr in der Buhrschen Stiftung in Isernhagen N.B., Am Ortfelde74 statt.Tagesordnung4. Einwohnerfragestunde6. Bericht der Ortsbürgermeisterin7. Einmaliger Zuschuss an den Verein „Freunde der Bücherei Isernhagen NB e.V.“8. Errichtung einer Mitfahrbank - Antrag der FDP im Ortsrat Nwb; Stellungnahme

der Verwaltung zur Vorlage 058/20169. Demminer Straße 21, Isernhagen N.B. - Bauvoranfrage Errichtung Einfamilienhaus10. Sanierung K 113 – OD Isernhagen K.B. und N.B. (westlich der Einmündung der K 114)11. Ablehnung der Bauvoranfrage „Am Wesenbeek 7 A“ (M/2016/097) und die Kon-

sequenzen - Antrag Dr. Leydecker12. Vergabe von OrtsratsmittelnAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, den Ortsratsfraktionenoder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständenund den anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Matz-Schröder (Ortsbürgermeisterin)veröffentlicht gem. § 12 Abs. 4 der


Einladung des Ortsrates KirchhorstDie nächste Sitzung des Ortsrates Kirchhorst findet am Mittwoch, dem 24.08.2016, um18:30 Uhr in der Begegnungsstätte „Alte Schule„ im Schulweg 3 in Kirchhorst statt.Tagesordnung6. Bericht der Ortsbürgermeisterin7. Verabschiedung des ausscheidenden Ortsbrandmeisters Adolf Colshorn8. Aussprache über den Ortstermin zur Besichtigung des Radweges entlang der K 1129. Vorstellung der Entwurfsplanung zur Erschließung der Teilfläche IV im Gewerbe-

gebiet V „Südlich Trennemoor“10. Steller Straße 51, Kirchhorst - Bauantrag Zwischennutzung Sondergebiet „Freizeitpark“11. Moorstraße 10, Isernhagen Kirchhorst - Bauvoranfrage Errichtung Einfamilienhaus12. Verkehrsberuhigung Mühlenweg – Antrag der SPD im Ortsrat Kirchhorst13. Errichtung einer Mitfahrbank - Antrag der FDP im Ortsrat Nwb; Stellungnahme

der Verwaltung zur Vorlage 058/201614. Ernennung des Oberlöschmeisters Arne Zilling zum Ortsbrandmeister der Orts-

feuerwehr Kirchhorst15. Vergabe von OrtsratsmittelnAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, den Ortsratsfraktionenoder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständenund den anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Dr. Vogelgesang (Ortsbürgermeisterin)veröffentlicht gem. § 12 Abs. 4 der


Sonntag, 21. August, 10:00 UhrGottesdienst in Kirchhorst (Lekto-rin Zoellner)Sonntag, 28. August, 10:00 UhrGottesdienst in Neuwarmbüchen(P. Seliger), 11:30 Uhr Tauf-Gottes-dienst in Kirchhorst (P. Seliger)Mittwoch, 31. August, 19:00 UhrTaizé-Andacht in Neuwarmbüchen(Team)

Regelmäßige VeranstaltungenMontag, 9.45 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Kleine Leute“ (0-3 J.) imGemeindehaus in KirchhorstDienstag, 9.30 Uhr Quiltgruppe (je-den 2. Dienstag/Monat) im Gemein-dehaus in Kirchhorst, 19.30 UhrChorprobe „Cantamus“ im Ge-meindehaus in KirchhorstMittwoch, 9.45 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Kleine Leute“ (0-3 J.) imGemeindehaus in Kirchhorst, 15.00Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Frösche“(ab 3 J.) im Gemeindehaus inKirchhorst, 19.00 Uhr Quiltgruppe(jeden 1. Mittwoch/Monat) im Ge-meindehaus in KirchhorstFreitag, 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Bambini“ im Haus der Be-gegnung in Neuwarmbüchen

Veranstaltungen

Freitag, 2. September, 20.00 UhrLesezeichen im Gemeindehaus inKirchhorst

Besonderes

TaizéandachtenPsalmen sind in diesem Jahr dasThema der Taizé-Andachten imHaus der Begegnung inNeuwarmbüchen. Für Mittwoch, 31.August (nicht wie versehentlich teil-weise angekündigt am 24.8.) ladenwir dazu besonders herzlich ein. Andiesem Abend um 19:00 Uhr möch-ten wir die Psalmen als eine gemein-same Wurzel der unterschiedlichenReligionen von Judentum und Chri-stentum betrachten, beten und sin-gen. Dazu freuen wir uns auf einen

Sa., 20.8., 18:00 Gottesdienst in HBP. Henkmann, Begegnungsstätte HB,Burgwedeler Str. 141So., 21.8., 10:00 Gottesdienst mitTaufe P. Henkmann, KircheFr., 26.8., 9:30 Gottesdienst imLindenhof P. Henkmann, DanaSeniorenheim in NBSo., 28.8., 10:00 Gottesdienst P.Henkmann im Anschluss Kirchen-café und Verkauf von Waren aus fai-rem Handel, Kirche

Sonstige VeranstaltungenDo., 18.8., 15:00 Seniorengesprächs-kreis, Leitung: Kunna Stobbe, M.-L.-HausMo., 22.8., 15:00 Kinderchor mit Sa-bine Herzig, M.-L.-HausDi., 23.8., 9:30 PC-Sprechstunde ,M.-L.-Haus, 19:00 Bibelgesprächs-kreis P. Henkmann, M.-L.-HausMi., 24.8., 19:30 Probe KirchenchorRoland Baumgarte, M.-L.-HausDo., 25.8., 17:30 JuMak-Treffen(JugendMitarbeiterKreis) für Jugendl.ab 13 J. Jugendraum, M.-L.-HausMo., 29.8., 15:00 Kinderchor mit Sa-bine Herzig, M.-L.-HausDi., 30.8., 9:30 PC-SprechstundeWerner Bruncke & Team, M.-L.-HausMi., 31.8., 17:00 Werkstatt St.Marien, M.-L.-Haus, 18:00 Jugend-gruppe Diakon Lars Arneke, M.-L.-Haus, 19:30 Probe Kirchenchor ,Roland Baumgarte, M.-L.-Haus

EinladungSitzung des Ausschusses für Soziales, Familie,

Jugend und SeniorenDie nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für Soziales, Familie, Jugend undSenioren findet am Dienstag, dem 30.08.2016, um 18:00 Uhr im Caritas Familien-zentrum St. Margarete, Wietzeaue 2 in Altwarmbüchen statt.Tagesordnung3. Einwohnerfragestunde5. Vorstellung des Leiters der Stabstelle Flüchtlingsangelegenheiten - Herr Epp

und Sachstand zur Flüchtlingssituation6. Förderung des sozialen Wohnungsbaus in der Gemeinde Isernhagen; Antrag der

Fraktion Die Linke6.1. Änderungsantrag zur Vorlage 053/2016 Förderung des sozialen Wohnungsbaus

in der Gemeinde Isernhagen; Antrag der Fraktion Die Linke6.2. Förderung des sozialen Wohnungsbaus in der Gemeinde Isernhagen; Antrag von Frau Bobe6.3. Förderung des sozialen Wohnungsbaus in der Gemeinde Isernhagen;

- Stellungnahme der Verwaltung7. Sachstandsbericht zum Sommerferienprogramm 2016 der JugendpflegeAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsordnung desRates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedern oder der Ver-waltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständen undanderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Bogya (Bürgermeister)

Sonntag, 21.08.2016, 10:00 UhrGottesdienst mit Lektorin BendigSonntag, 28.08.2016, 10:00 UhrGottesdienst mit P. BirthSonntag, 04.09.2016, regionalerGottesdienst Kulturzelt Wietzeparkm. P. HenkmannEin Hinweis: In unseren Abend-mahlsgottesdiensten wird Wein undTraubensaft angeboten.

Veranstaltungen und Termine

Einladung zumKindergottesdienst

Der Gottesdienst findet einmal imMonat, samstags von 9.30 Uhr bis11.00 Uhr für Kinder zwischen 6 und10 Jahren statt.Der nächste Termine:20. August 2016, 17. September2016, 12. November 2016, 17. De-zember 2016Wir freuen uns auf Dich!

Dein KiGo Team

Sommerkonzert in derChristophoruskirche

Herzlich eingeladen wird am Sams-tag, 27.8.2016 um 18.00 Uhr zumSommerkonzert , das die verschie-denen Chöre und Instrumental-gruppen der Christophorusge-meinde gestalten. Mit Posaunen,Chor, Blockflöten und Orgel erklin-gen Kompositionen sowohl aus derZeit des Barock als auch der Mo-derne.Der Eintritt ist frei, um Spenden fürdie kirchenmusikalische Arbeit wirdgebeten.

Bei Redaktionsschluss

lagen keine aktuellen

Termine vor.

Anzeigen- und

Redaktionsschluss

Blick 18

26.08.16, 12.00 Uhr

Was im „Blick” steht

ist amtlich!

Werben Sie hier!

//

//

besonderen Gast, die GitarristinMiriam Linnemann. Sie wird uns beider musikalischen und textlichenAusgestaltung unterstützen und vonihrem Leben mit den Psalmen erzäh-len. Lassen Sie sich anstecken vonden Liedern des Glaubens!

Kinderflohmarkt am

So., 04.09.2016, 15-17 UhrGemeindehaus Kirchhorst, StellerStr. 15 in KirchhorstKinderbekleidung & Spielzeug / Kaf-fee & KuchenA) Stand im Gemeindehaus:Der Tisch (1,40m breit) wird hiergestellt, ein Kleiderständer kann zu-sätzlich mitgebracht werden.B) Stand auf dem Außengelände(entfällt bei schlechtem Wetter):Es muss ein eigener Flohmarkttischund max. ein Kleiderständer dazumitgebracht werden (Standbreite ca.3m). Standgebühren: 7 Euro plus ei-nen selbstgebackenen Kuchen.Verbindliche Anmeldungen bis zum31.08.2016 an [email protected](Plätze sind begrenzt)

EinladungSitzung des Wirtschafts-, Finanz- und

FeuerschutzausschussesDie nächste öffentliche Sitzung des Wirtschafts-, Finanz- und Feuerschutzausschussesfindet am Donnerstag, dem 01.09.2016, um 18:45 Uhr in der Firma IN tIME ExpressLogistik GmbH, in Kirchhorst, Am Kirchhorster See 1 statt.Tagesordnung14. Einwohnerfragestunde16. Bericht des Gemeindebrandmeisters17. Ernennung des Oberlöschmeisters Arne Zilling zum Ortsbrandmeister der Orts-

feuerwehr Kirchhorst18. Satzung über die Entschädigung kommunaler Mandatsträgerinnen und Mandats-

träger der Gemeinde Isernhagen19. Gesamtabschluss 2012 der Gemeinde Isernhagen20. Neufassung § 2 b Umsatzsteuergesetz - Änderung der Besteuerung von Körper-

schaften des öffentlichen Rechts21. Einmaliger Zuschuss an den Verein „Freunde der Bücherei Isernhagen NB e.V.“22. Zustimmung des Rates zu einer überplanmäßigen Auszahlung, Erweiterung

Nutzerbedarfsanalyse IGS IsernhagenAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsordnung desRates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedern oder derVerwaltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständenund anderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.

gez. Bogya(Bürgermeister)

10 „Der Blick”

Blaues Kreuz in der evang. KircheOrtsgruppe Altwarmbüchen

Wir können bei Suchtproblemen helfen

Gruppenabendist dienstags 19-21 Uhr in der Christophorus Kirchengemeinde, 30916 Isernhagen/Altwarmbüchen, Bernhard-Rehkopf-Straße 13Erster Kontakt bitte über Telefon: Lothar Kühnel, Tel. 0511/619597

Senioren-LandhausKirchhorst

aktivierende Pflege infamiliärer Atmosphäre

Inh. K. LawsonTel. Heim (05136) 8 48 13

Büro (05136) 9 20 13 10Fax (05136) 8 15 51

e-mail: [email protected]

Wir m

achen

mobil!

TAXI (0511) 73 0101

Einkaufsservice

für Sie

Rufen Sie uns an!

Ihr Ta

xi für

Iser

nhag

en

NEU

Gudrun und Reiner Löhdefink

Anzeigen- und Redaktionsschluss

„DER BLICK” Ausgabe 18Freitag 26. August 2016, 14.00 Uhr

✗✗✗

LebensberatungIshg. F.B., Am Lohner Hof 7Tel. (05139) 89 28 28

Anmeldungen für Beratungenmo - do 8.30 -17.00 Uhr,fr. 8.30 - 13.00 UhrSprechstunde in Altwarmbüchendo. von 17.00 - 18.00 Uhr in derBothfelder Str. 29, 1. OG, Zi. 113• Erziehungsberatung • Ehe- undPartnerberatung • Beratung für Ju-gendliche • Lebensberatung • Schwan-gerschaftskonfliktberatung

Dienste der Region HannoverJugendamt. Die Jugendhilfestationfür Burgwedel, Isernhagen, Uetze undWedemark steht Eltern und Kindern/Jugendlichen für alle Fragen der Erzie-

hung unter folgender Rufnummer zurVerfügung: 05139-807117.Bothfelder Str. 29, Zi. 113, FrauPetzold, Di. 13.30 - 15.30 Uhr, Fr.8.30 - 10.30 Uhr

Sozialpsychiatrischer DienstDie sozialpsych.Beratungsstelle derRegion Hannover bietet Hilfestellungenfür Menschen in seelischen Ausnahme-situationen und psychischen Erkrankun-gen an. Ebenfalls gibt es Gesprächsan-gebote bei Suchterkrankungen sowie beigeistiger Behinderung. Die Beratungs-stelle befindet sich in Langenhagen,Ostpassage 7a und ist telefonisch un-ter der Nr. 0511-590940-0 zu errei-chen. Allgemeine Öffnungszeiten: Mo.- Do. 9.00 - 15.00 Uhr, Fr. 9.00 - 12.30Uhr (Termine nach Vereinbarung).

BegegnungsstätteAltwarmbüchen

An der Riehe 32 · 30916 Isernhagen · Altwarmbüchen

Angebote für Seniorinnen und SeniorenMontag:Was: Diabetes Selbsthilfegruppe AltwarmbüchenWann: 18:30 - 20:00, jeweils 1. Montag im Monat , Ansprechpartnerinist Frau SanderDienstag:Was: „Die Frühstücksrunde“, gemeinsames Frühstück zum Ken-nenlernen und Klönen betreut im wöchentlichen Wechsel von Frau Tamiund Frau Förster.Wann: jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr. Veranstaltet vom DRK-Orts-verein Isernhagen e.V.Mittwoch:Was: vhs-Frauengesprächskreis: Vorträge zu diversen Themen,Ansprechpartnerin Frau StorkWann: 09:30 bis 11:00 Uhr während der SemesterWas: „Senioren-Kaffee“ , geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen,Plaudern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau HegerWann: 14:00 bis 18:00 UhrDonnerstag:Was: “Senioren-Gymnastik vom TUS Altwarmbüchen”Wann: 09.30 bis 10.30 Uhr, im oberen Raum der BegegnungsstätteWas: Gedächtnistraining geleitet von Herrn Klaus Winkler,Gedächtnistrainer beim BVGT e.V.Wann: 10:45 bis 12:00 Uhr, Anmeldungen unter 0511-6153213Freitag:Was: „Senioren-Kaffee”, geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen, Plau-dern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau HegerWann: 14.00 bis 18.00 UhrInformationen zu anderen Veranstaltungen der Vereine/Verbände/Volks-hochschule, Initiativen (auch regelmäßig wiederkehrende) entnehmen Siebitte den gesonderten Bekanntmachungen dieser Veranstalter.

Begegnungsstätte „Alte Schule”

in Kirchhorst, Schulweg 3

Die regelmäßigen Treffen für Jung und Alt:Montag:Aus-Zeit vom Alltag für Jung und Alt!von 19.00 - 21.00 h, betr. von.: Do-rothee Berkelmann Tel .: 05136- 6373Dienstag:Seniorenkaffee Plaudern und Gesell-schaftsspiele bei Kaffee und Kuchenvon 15.00 - 17.00 h, betr. von: Re-nate Krause, Tel.: 05136-9766007,Edith Gerigk, Jolan SzalayMittwoch:Skatspielen für alle ab 18.30 h, betr.von: Wolfgang Wolf Tel. 0511-619730

Donnerstag:Englischkurs der VHS von 9.30 -11.00 h. Infos: VHS Ortskreis Han-nover Tel.: 05132-500023Freitag:Laienspielgruppe Stelle, Ansprech-partner: Hugo Berkelmann Tel.:05136-6373Raumvermietung für Feiern,Seminare oder ähnliches, Infos: Eri-ka Koch-Weide Tel.: 05136-86243zwischen 17 u. 18 Uhr

Apotheken in Isernhagen

Apotheke im real,- Opelstr. 3-5 Tel. 6 16 89 -Apotheke am Fasanenkrug Burgwedeler Str. 31 Tel. 90 59 40Libra Apotheke Bothfelder Str. 33 Tel. 61 21 25Apotheke Isernhagen Weizenkamp 4 Tel. 77 54 74Delphin-Apotheke Am Ortfelde 65 Tel. 26 09 30 - 50Diana-Apotheke Burgwedeler Str. 10 Tel. 6 49 71 21Erlen Apotheke Am Rathaus Bothfelder Str. 21 Tel. 61 21 21Kirchhorster Apotheke Binsenweg 2 Tel. 05136-88 87 - 0

Die aktuellen Notdienstzeiten sind den Informations-tafeln der Apotheken zu entnehmen!

Herausgeber und Verlag:

KonzeptArt Werbe- und

Verlagsgesellschaft mbH

Dorfstraße 3730916 Isernhagen K.B.Verantwortlich i.S.d.P:Christian SchröderTel.: 05139 / 3038Fax.: 05139 / [email protected]: Auf AnfrageAnzeigenannahme bis freitags vorErscheinen! Ausnahmen siehe Er-scheinungsplanAuflage: 11.800 StückErscheinungsweise: 14-täglichAusnahmen siehe ErscheinungsplanVerteiler: kostenlos an alle erreich-baren Haushaltungen der Gemein-de Isernhagen

IMPRESSUM

Redaktionelle Beiträge: Für dieVeröffentlichung von Beiträgendurch Vereinigungen, Verbände,Parteien, Kirchen u.a. gelten unserejeweils aktuellen „Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien undGrundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”(www.blick-isernhagen.de), die mitdem Einreichen eines Beitragesanerkannt werden.Beiträge von Parteien, Vereinenund Verbänden stellen nicht dieMeinung der Redaktion dar.Vom Verlag gestaltete Anzeigen,Grafiken etc. unterliegen demUrheberrecht. Jede Nutzung durchDritte bedarf einer schriftlichenGenehmigung!

Notrufnummerfür Altwarmbüchen, Kirchhorst,

Neuwarmbüchen, Isernhagen H.B.,N.B., K.B. und F.B.

Zahnärztlicher Notdienst der Kreisstelle Burgdorf.Zu erfragen unter Tel. (05138) 2560Krankentransport: Tel. 19 222

DRK-Krankenbeförderung Behinderten-Transport u. Hausnotruf:

Tel. (0511) 61 27 28 o. Tel. (05136) 44 40 + (05139) 44 40

Notruf Feuerwehr 112 Allgemeiner Notruf 110Polizei Altwarmbüchen (0511) 61 94 22Polizei Burgwedel: (05139) 99 10

Störungsstellen Energiewerke IsernhagenGas Tel. 08004 282266Strom/Wasser/Wärme Tel. 08000 282266öffentliche Beleuchtungsanlagen Tel. 08000 282266Betriebsstelle Avacon AG Tel. 01801 282266

Bei ärztlichen Notfällen ist nur noch die zentrale

Notrufnummer 116 117 zuständig.

Unter dieser Notrufnummer erreicht man rund um dieUhr, kostenlos und sowohl vom Festnetz als auch vomMobiltelefon den ärztlichen Bereitschaftsdienst – ohneVorwahl … einfach die 116 117 wählen.Damit ergibt sich für Fälle, in denen man sonst den Haus-arzt angerufen oder aufgesucht hätte, eine neue Kontakt-möglichkeit. Wichtig: sie ersetzt nicht den Notruf 112,der weiterhin für lebensbedrohliche und schwerwiegen-de Fälle da ist. Die 116 117 ergänzt den Notruf. Die zen-trale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes116 117 gehört in jedes Telefonbuch: egal ob zu Hause,im Mobiltelefon oder als Hinweis in der Hausapotheke.

Service für ältere Menschen und ihreAngehörigen

Isernhagener Bürgerinnen und Bürger können sich bei Herrn Hennebergvon der Stelle für Seniorenangelegenheiten in der GemeindeverwaltungIsernhagen über örtliche Dienstleistungs-, Pflege- und Freizeitangeboteinformieren und erhalten Hilfestellung bei der Suche nach Ansprechpart-nern im konkreten Einzelfall; etwa wenn es Fragen zum selbstbestimmtenWohnen im Alter gibt oder Angehörige plötzlich zum Pflegefall werden.Sprechzeiten: montags und donnerstags in der Zeit von 08:30 – 12:00Uhr und donnerstags von 14:00 – 18:00 Uhr.Weitere Zeiten nach Vereinbarung. Bei Mobilitätseinschränkungen kön-nen auch Hausbesuche vereinbart werden.Telefon-Durchwahl 0511 / 61 53-213Büro im Nebengebäude des Rathauses in der Bothfelder Straße 33, 2.OG, Raum 207

Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt

Qualitätsgeprüfter Pflegedienst durch denMedizinischen Dienst der Krankenkassen

Rund um die PflegeAlles aus einer Hand!

• Häusliche (Kranken-) Pflege

• Beratungsbesuche bei Geldleistung

• Urlaubs- bzw. Verhinderungspflege

• Hauswirtschaftliche Versorgung

• Betreuung, Einkäufe, Spaziergänge...

• Pflege-, Hilfsmittel- & Wohnberatung

• Pflegeberatung für Angehörige

• Vermittlung von Essen auf Rädern

Rufen Sie uns an

0511 - 90 11 80www.pflegezentrum-grote.de

Büro:Opelstraße 2830916 IsernhagenFax: 0511/90 11 8-14email: [email protected]

Pflegeberatungszentrum:Bothfelder Straße 31-33(gegenüberRathauseingang)30916 Isernhagen

Andreas WoelkiApothekerAm Ortfelde 6530916 Isernhagen

Tel. (0511) 260 930-50Fax (0511) 260 930-51e-mail: [email protected]

Delphin-Apotheke

Öffnungszeiten

Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 UhrSa. 8.30 - 12.30 Uhr

durchgehend geöffnet!

Ihre Apotheke in Isernhagen

I S E R N H A G E N

L I E F E R S E R V I C E

11„Der Blick”

Aus der Verwaltung

z.B.

100g 1,99 1,89 €

100g 1,59 1,29 €Fleischwurstim Ring

Suchen Fleischergeselle/in, Produktionshelfer/in,

und Fahrer

Schlossbeißer

Zwiebelmettwurst, frischvom Stück oder Portion

100g 0,99 0,89 €

Prüßentrift 57 · 30657 Hannover · Tel.: 0511-7 68 38 58www.privatpraxen-isernhagen-sued.de

PRIVATPRAXENISERNHAGEN-SÜD

• Vorsorgeuntersuchungen

• Ultraschall (Brust, Unterleib, Doppler, 3D/4D)

• Schwangerschaftsbetreuung

• Teenagersprechstunde

Dr. med. Claudia SchatzFachärztin für Gynäkologie und GeburtshilfeNaturheilverfahren, Akupunktur

Büro Isernhagen KB:Dorfstraße 37

30916 IsernhagenTel. 05136/8 02 20 39Fax 05136/9 06 40 84

Carsten FreyErbrecht/Testamentsvollstreckung

StrafverteidigungVerkehrsstrafrecht und Zivilrecht

Vertragsrecht · Forderungseinzug§Rechtsanwalt

Anwaltsnotdienst: 0176/21 21 44 60www.freyspruch.de

Gemeinde Isernhagen

Hinweise undMitteilungen

Gemeinde IsernhagenBekanntmachungen

EinladungSitzung des Schul-,

Kultur- undSportausschusses

Die nächste öffentliche Sitzung des Schul-, Kultur- und Sportausschusses findet amMittwoch, dem 24.08.2016, um 18:00 Uhr im Foyer des Isernhagenhofes in Iser-hagen F.B., Hauptstraße 68, statt.Tagesordnung3.Einwohnerfragestunde5.Vorstellung der neuen Schulleitung der Grundschule auf dem Windmühlenberge

Frau Oppermann6.Einmaliger Zuschuss an den Verein „Freunde der Bücherei Isernhagen NB e.V.“Auf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsordnung desRates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedern oder der Ver-waltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständen undanderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.


EinladungSitzung des Ausschusses Gebäudewirtschaft,

Bauen, Liegenschaftsverwaltung undKlimaschutz

Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses Gebäudewirtschaft, Bauen,Liegenschaftsverwaltung und Klimaschutz findet am Dienstag, dem 23.08.2016, um18:00 Uhr in Raum 101 der Realschule im Helleweg in Altwarmbüchen statt.Tagesordnung3. Einwohnerfragestunde5. Aussprache über die Ortsbesichtigungen (Seestraße 21, Schulzentrum Helleweg)6. Sachstandsberichte über aktuelle HochbaumaßnahmenAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsordnung desRates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedern oder der Ver-waltung Fragen der Einwohnerinnen und Einwohner zu Beratungsgegenständen undanderen Gemeindeangelegenheiten beantwortet.


Rechtskraft der Satzung der GemeindeIsernhagen über die förmliche Festlegung des

Sanierungsgebietes „Zentrum Isernhagen“Der Rat der Gemeinde Isernhagen hat in seiner Sitzung am 09. Juni 2016 die untenaufgeführte Satzung der Gemeinde Isernhagen über die förmliche Festlegung desSanierungsgebietes „Zentrum Isernhagen“, Ortschaft Altwarmbüchen, beschlossen.Die Bekanntmachung darüber erfolgte im gemeinsamen Amtsblatt für die RegionHannover und die Landeshauptstadt Hannover am 04. August 2016. Die Satzung istdamit am 04. August 2016 in Kraft getreten.Satzung der Gemeinde Isernhagen über die förmliche Festlegung desSanierungsgebietes „Zentrum Isernhagen“Aufgrund des § 142 des Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung mit den §§ 6 und40 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in den zurzeit gültigen Fassun-gen wurde folgende Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes„Zentrum Isernhagen“ vom Rat der Gemeinde Isernhagen in der Sitzung am09.06.2016 beschlossen.§ 1 Festlegung des Sanierungsgebietes „Zentrum Isernhagen“(1) In dem nachfolgend näher bezeichneten Gebiet liegen städtebauliche Missstände

funktionaler und gestalterischer Art vor. Durch den Einsatz von Städtebau-förderungsmitteln aus der Programmkomponente „Aktive Stadt- und Ortsteil-zentren“ sollen die Wohn-, Lebens-, und Arbeitsbedingungen verbessert werden.

(2) Das insgesamt etwa 14,7 ha umfassende Gebiet wird förmlich als Sanierungs-gebiet festgelegt und erhält die Bezeichnung „Zentrum Isernhagen“.

(3) Das Sanierungsgebiet umfasst alle Grundstücke und Grundstücksteile innerhalbder im Lageplan mit einer schwarz gestrichelten Linie abgegrenzten Fläche. DerLageplan ist Bestandteil dieser Satzung und liegt im Bau- und Planungsamt derGemeinde Isernhagen aus.

(4) Werden innerhalb des Sanierungsgebietes durch GrundstückszusammenlegungenFlurstücke aufgelöst und neue Flurstücke gebildet oder entstehen durchGrundstücksteilungen neue Flurstücke, sind auf diese insoweit die Bestimmun-gen dieser Satzung ebenfalls anzuwenden.

§ 2 VerfahrenDie Sanierungsmaßnahme wird im umfassenden Verfahren durchgeführt. Es findetder dritte Abschnitt der besonderen sanierungsrechtlichen Vorschriften des Bau-gesetzbuches Anwendung.§ 3 GenehmigungspflichtenDie Vorschriften des § 144 BauGB über genehmigungspflichtige Vorhaben und Rechts-vorgänge finden Anwendung.§ 4 GeltungsdauerGemäß § 142 Abs. 3 Satz 3 BauGB wird die Frist für die Durchführung der Sanierungauf 10 Jahre festgelegt.§ 5 InkrafttretenDiese Sanierungssatzung wird gemäß § 143 Abs. 1 BauGB mit der Bekanntmachungim gemeinsamen Amtsblatt für die Region Hannover und die Landeshauptstadt Han-nover rechtsverbindlich.Hinweise:I. Im Satzungsgebiet gelten folgende sanierungsrechtliche Vorschriften:Gemäß § 144 BauGB unterliegen alle für die Sanierung relevanten tatsächlichen undrechtlichen Vorgänge im Zusammenhang mit Grundstücken im Sanierungsgebiet derbesonderen Genehmigungspflicht. Dies gilt insbesondere für1. die Errichtung, Änderung, Nutzungsänderung oder Beseitigung baulicher Anla-

gen und wertsteigernde Veränderungen an Grundstücken,2. die Teilung, Veräußerung oder Belastung von Grundstücken.Die Genehmigung ist zu beantragen bei der Gemeinde Isernhagen, Bau- und Planungs-amt, Bothfelder Straße 29, 30916 Isernhagen.Der Gemeinde steht gemäß § 24 Abs.1 Nr.3 BauGB ein gesetzliches Vorkaufsrecht zu.Im Sanierungsgebiet werden Ausgleichsbeträge nach den §§ 152 bis 156a BauGBerhoben.Die Einforderung von Vorauszahlungen ist möglich, sobald auf dem Grundstück eineden Zielen und Zwecken der Sanierung entsprechende Bebauung oder sonstigeNutzung zulässig ist.Auf die Vorschriften der §§ 152 bis 156a BauGB wird besonders hingewiesen. Diesekönnen, neben anderen einschlägigen Vorschriften, von jedermann während derüblichen Öffnungszeiten im Bau- und Planungsamt (hier: Planungsabteilung) derGemeinde Isernhagen, Bothfelder Straße 33, 3. OG, Zi.-Nr. 318, 30916 Isernhagen,eingesehen werden.Ebenso besteht die Möglichkeit, den Lageplan und eine Liste aller betroffenen Grund-stücke im Sanierungsgebiet „Zentrum Isernhagen“ einzusehen.II. Geltendmachung von Verfahrens-und Formfehlern:In § 4 der Satzung wurde die Durchführungsdauer der Sanierung auf Grundlage des §142 Abs. 3 Satz 3 BauGB auf 10 Jahre bis einschließlich zum 31.12.2026 festgelegt.Kann die Sanierung nicht innerhalb der Frist durchgeführt werden, kann die Fristdurch Beschluss verlängert werden, § 142 Abs. 3 Satz 4 BauGB)Gemäß§ 215 Abs. 1 Nr. 1 und 3 BauGB sind eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz1 Nr. 1 bis 3 BauGB genannten Verfahrens-und Formvorschriften sowie ein nach §214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs unbeacht-lich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schrift-lich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, derdie Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.Gemäß § 10 Abs. 2 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG)gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-und Formvorschriften desNKomVG oder aufgrund des NKomVG erlassener Verfahrensvorschriften zustandegekommen sind, ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültigzustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Genehmigungoder die Verkündung der Satzung verletzt worden sind.

Gemeinde Isernhagen, Bau- und Planungsamt, Der Bürgermeister

Straßenausbaubeitragfür die Erneuerung der

StraßenbeleuchtungDas im Jahr 2011 begonnene umfangrei-

che Projekt zur Erneuerung der Straßenbeleuchtung im Gemeindegebiet wurde Ende2012 abgeschlossen. In den nachfolgenden Jahren wurden bzw. werden sukzessivnur noch kleinere Sanierungsmaßnahmen an der Straßenbeleuchtung durchgeführt.Die Gemeinden können nach § 6 Abs.1 des Niedersächsischen Kommunalabgaben-gesetzes (NKAG) zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung, Erweiterung, Ver-besserung und Erneuerung ihrer öffentlichen Einrichtungen Beiträge von den Grund-stückseigentümern erheben, denen die Möglichkeit der Inanspruchnahme dieser öf-fentlichen Einrichtung besondere wirtschaftliche Vorteile bietet. Dieser besondereVorteil hat in der Regel aber nichts mit Vor- und/oder Nachteilen im umgangssprach-lichen Sinne zu tun, sondern ist allein ein Rechtsbegriff. Die Bedingung für das Vor-liegen eines solchen Sondervorteils im beitragsrechtlichen Sinne kann deshalb auchdann erfüllt sein, wenn sich für das betroffene Grundstück nach der Erneuerung derBeleuchtung überhaupt kein Wertzuwachs oder - subjektiv betrachtet – für den Ei-gentümer keine Verbesserung der Lebenssituation ergibt.In den Jahren 2012 bis 2015 wurden Straßenausbaubeiträge für die Erneuerung derStraßenbeleuchtung für insgesamt 115 Straßen erhoben. Im laufenden Jahr wurdenbereits Bescheide für weitere 34 Abrechnungsgebiete zugestellt.Insgesamt hat die Gemeinde damit für das Projekt bisher mehr als 4.300 Beitrags-bescheide für 149 Straßen erlassen.Abhängig vom Arbeitsfortschritt werden als nächstes die Eigentümer der Grundstük-ke in den Straßen „An der Riehe“, „Daimlerstraße“, „Füllenfeldstraße“ und „Graugans-weg“ in Altwarmbüchen veranlagt.

Gemeinde IsernhagenBau- und Planungsamt

Tiefbauverwaltung

Satzung1. Satzung zur 15. Änderung der Satzung für die Erhebung von Gebühren für die

Benutzung der kommunalen Tageseinrichtungen für Kinder der GemeindeIsernhagen

2. Verordnung über die Nummerierung von Grundstücken in der Gemeinde Isernhagen(Grundstücksnummernverordnung = GNVO)

Der Rat hat in seiner Sitzung am 09.06.2016 die vorgenannten Satzungen und Ver-ordnungen beschlossen. Die Bekanntmachung zu 1) erfolgte im Gemeinsamen Amts-blatt für die Region Hannover und die Landeshauptstadt Hannover vom 30.06.2016,Nr. 25 und zu 2) in der Ausgabe vom 28.07.2016, Nr. 29.Die Satzung zu Punkt 1 ist am 01.08.2016 in Kraft getreten.Die Verordnung zu Punkt 2 ist am 29.07.2016 in Kraft getreten.Die vorgenannten Satzungen finden Sie im Internet unter www.isernhagen.de .Außerdem können die Satzungen bei der Gemeinde Isernhagen, Bothfelder Straße29, 4. Etage, Zimmer 402 während der u.a. Sprechzeiten eingesehen werden.Montag - Freitag 08.30 - 12.00 UhrMontag u. Dienstag 14.00 - 15.30 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhr

Der Bürgermeister

Fragen an den Schiedsmann ?Am Donnerstag, dem 01.09.2016 in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr wird einweiterer Beratungstermin durch den Schiedsmann angeboten.An diesem Tag steht Ihnen Herr Dr. Nolte zu Fragen und persönlicher Beratung imRathaus, Bothfelder Str. 29 im Raum 104 zur Verfügung.Zu allen Fragen über Nachbarschaftsstreitigkeiten jeder Art, Geldforderungen, Bedro-hung und Sachbeschädigungen, Beleidigung und einfacher Körperverletzung und vie-len anderen Streitigkeiten des täglichen Lebens, wird der Schiedsmann ausführlichberaten.Nutzen Sie die Gelegenheit sich zu informieren!

Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt

Sprechstunde BauaufsichtDie Bürgersprechstunde der Bauaufsicht der Region Hannover findet 14-täglich mon-tags in den ungeraden Kalenderwochen statt. Nächster Termin ist der 29. August2016 von 09:00 bis 12:00 Uhr. In dieser Zeit steht eine Mitarbeiterin der Bauaufsichtden Isernhagener Bürgerinnen und Bürgern beratend zur Seite. Die Sprechstundefindet im Raum 318 (Planungsabteilung), Bothfelder Str. 33 (Nebengebäude Rathaus)in Altwarmbüchen statt.In der Sprechstunde dürfen alle Themen rund um das Baugenehmigungsverfahrenangesprochen werden. Isernhagener können somit oftmals den Weg nach Hannoverzur Bauaufsicht sparen und alle Fragen zu ihrer „Baustelle“ vor Ort klären.

Gemeinde Isernhagen, Planungsabteilung

Gemeindearchiv geschlossenDas Gemeindearchiv ist in der Zeit vom 25.08. bis 08.09. geschlossen.Grundsätzlich ist es donnerstags, von 17 bis 19 Uhr geöffnet.Gemeindearchiv, Helleweg 4, Telefon: 0511 6153 - 229Leitung: Herr Dr. Christian Heppner

Baumaßnahmen im RathausAufgrund von Baumaßnahmen im Rathaus ist das Behinderten WC im dortigenErdgeschoss in der Zeit vom 04.08. bis ca. 23.09.2016 nicht benutzbar. Als Alternati-ve steht das Behinderten WC im Nebengebäude (Eingang im Durchgang) in derBothfelder Straße 33, 3. OG, im Bau- und Planungsamt zur Verfügung.Achtung! Wegen der Baumaßnahmen ist auch das Kundenbüro der EnergiewerkeIsernhagen für kurze Zeit vom Erdgeschoss in die 1. Etage, Raum 113 gezogen.Es ist weiterhin donnerstags von 13-18 Uhr geöffnet. Servicetelefon: Montag bis Frei-tag, 8 bis 18 Uhr Tel.: 05 11 616 54 75 und -76 (zum Ortstarif)

Gemeinde Isernhagen

Blick auf den Sport

Telefon 0511- 6137330www.tus-altwarmbuechen.de

Tordis Falke istRegionsmeisterin 2016Die diesjährigen RegionsmeisterschaftenHannover fanden vom 05. bis 07.08.2016in Bothfeld statt. Für den Wettbewerb Da-

men 50 Einzel hatten sich insgesamt 16 Damen gemeldet, die die Regionsmeisterinim k.o.-System ausspielten. Tordis Falke gewann ihre Spiele bis zum Halbfinale sou-verän. Dort benötigte sie den Match-Tie-Break, um das Spiel für sich zu entscheidenund zog somit ins Finale ein. Dieses gewann sie aufgrund ihrer druckvollen Spielwei-se mit 6:2 und 6:1 und wurde Regionsmeisterin. Herzlichen Glückwunsch!

Einladung zum Tennis-Treff Freitag 17:00UhrHaben Sie lange kein Tennis mehr gespielt? Oder fehlt Ihnen zurzeit der Spielpartneroder wurde vielleicht Ihr Interesse im Urlaub oder durch das Moorfest geweckt?Dann nichts wie runter vom Sofa. Kommen Sie freitags um 17:00 Uhr auf unsereAnlage am Altwarmbüchener See, Seestraße 8. Hier erwarten Sie erfahrene Vereins-mitglieder, um mit Ihnen und anderen Interessierten zu spielen oder um Sie diesemwunderbaren Sport näherzubringen. Auch Anfänger sind herzlich willkommen. Kom-men Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie.

W.Sch.

TuS Tennis

12 „Der Blick”

✗✗✗ Kleinanzeigen

Blick auf den Sport

„Wir bitten auch unsere Kleinanzeigen-Liebhaber um Beachtung des An-zeigen-Abgabeschlusses jeweils FREITAGS vor Erscheinen des „Blick inunsere Gemeinde“Anzeigen bitte schriftlich aufgeben: Fax 05139/3030, e-mail:[email protected] uns nur ein begrenzter Platz für kostenlose Anzeigen (max. 5 Zeilen)zur Verfügung steht, können wir nicht immer alle berücksichtigen.

Schützen-gesellschaftIsernhagen K. B.v. 1904

Fassadenanstrichem. Siliconharzfarbe o. Acryl-putz, qm ab 12,- €. Klinkerver-siegelung, Wärmedämmputz,kostenloses Angebot.Fa. Kreh. Tel. 05131-5 62 37

SSV Turnen

Die Gemeinde Isernhagen sucht zum nächstmöglichenZeitpunkt für das Amt für Jugend, Bildung und Sport eine

Leitung der Abteilung Kindertagesstättenund Städtepartnerschaften(A 11 NBesG, EG 10 TVöD)

Die detaillierte Stellenausschreibung mit dem Anforderungsprofil fin-den Sie im Internet unter www.isernhagen.deBewerbungsschluss: 04.09.2016

Das Gymnasium Isernhagen sucht vom15.10.2016-31.05.2017 eine kleine, möglichstmöblierte Wohnung mit Kochgelegenheit füreine französische Fremdsprachenassistentin.Die Miete inkl. aller Nebenkosten kann bismax. 400,- EUR betragen.Angebote bitte an [email protected] oder telefonisch an Jutta Rohdeunter 05132 584 335


www.Gymnasium-Isernhagen.de

VerkäufeMini Tefalküche f. Kinder, sehrgut erh., viel Zubehör. 80x50x30.Kiho T. 0172-9622689

Damenfahrrad, 28 Zoll, Alu-City-Modell, Neuw., 5-Gangschaltung,silber, 85,- Euro. T. 0511-777433

GaragenSuche geschl. Stellplatz o. Ga-rage f. Motorrad in Nwb. O. Loh-ne. T. 0173-6241093

Kfz-MarktAn- und Verkauf: PKW undWohnmobile. Automobile A7,Am Walde 10c, 30916 IsernhagenAWB, T: 0174-1719292

VerschiedenesKleine priv. Afrikahilfe suchtSpenden: Gefrieschrank/truhe,Gasherd, Handys, Monitore,Notebooks, Handtücher, Bettw,Kleidung, Schuhe. T. 0511-777788o. e-mail: [email protected]

Zuverlässige, individuelle Haus-aufgabenbetreuung. Hinführungzum eigenständigen Lernen aller Fä-cher bis 6. Klasse. T. 0511-9734875

Stellenangebote allgem.Pflegekräfte und Haus-wirtschafts- u. Betreuungs-kräfte mit FS gesucht. Pflege-zentrum Grote GmbH, Opelstr. 28,30916 Isernhagen, Tel.: 0511-901180

Zuverlässige Putzfee auf 450Euro-Basis in Isernhagen KB gesucht.T. 0176-21118523

Suche Putzhilfe f. 3-Pers.-Haus-halt in Awb., 14-tägig jeweils 3 Std.T. 614332

MietgesucheJohnniter m. Frau sucht inAwb., o. Kiho günstige 3-4 Zi-Whg (EG) m. Garten in ländl. At-mosphäre. T. 0162-2119686 [email protected]

Wochenpendlerin sucht ab so-fort gepfl. 1-Zi-Whg mit Bad. T.0173-9995179

Gewerbliche VermietungIsernhagen-Altwarmbüchen:Ladenfläche, ca. 56 qm, Schau-fenster, WC, 644,-+/inkl. NK + Ust.,direkt am Rathaus und am Markt-platz, direkt vom Eigentümer – absofort zu vermieten. Tel. 040-30057-6155

FerienwohnungenFinca Mallorca mit Pferden u.Eseln + Pool. 2-4 Pers. 100 Euro/Tag, Auto 25 Euro/Tag. Tel. 0511-614727 o. 00491713236797

Fahrradtour des ADFC-

Isernhagen zur Heideblüte

Samstag, 20.08.2016:

„Wälder und Heideflächen

der Südheide bei Unterlüß“Die Sommertour des ADFC-Isernhagen führt am Samstag, den 20. August zur Heide-blüte in die Südheide.Treffpunkt ist um 09.00 Uhr der Parkplatz in Kirchhorst gegenüber der St. Nikolaikirche.Von dort geht es zunächst mit dem Rad zum Bahnhof in Großburgwedel und weitermit dem Metronom nach Unterlüß. Hier beginnt die Rad-Rundtour durch den Natur-park Südheide mit seinen weiten Heideflächen und beschaulichen Dörfern.In einem moderaten Tempo von ca. 15-18 km/h verläuft die Fahrt auf ruhigen Neben-straßen und gut ausgebauten Radwegen.Nach ca. 40 km ist Unterlüß wieder erreicht und es geht um 15.30 Uhr mit demMetronom zurück nach Großburgwedel und mit dem Rad weiter nach Kirchhorst, wodie Ankunft gegen 16.30 Uhr geplant ist.Für Verpflegung und ausreichende Getränke ist jeder Teilnehmer selbst verantwort-lich. Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Verantwortung und sollte ein verkehrssiche-res Fahrrad besitzen. Auch Fahrer mit Pedelecs können teilnehmen. Ebenso sind auchNichtmitglieder des ADFC gern gesehen. Eine Spende von 2 Euro ist willkommen.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, für die Planung jedoch hilfreich.Für die Bahnfahrt entstehen Unkosten von ca. 13 Euro.Nähere Hinweise bei ADFC-Tourenleiter Volker Reemts:Tel.: 05139-892994 [email protected]

Landesmeisterschaften

2016 Bogen im Freien und

Lichtpunktgewehr

Bronzemedaillen für Nils

Sundmacher und Robin

LaskeBOGEN. Am 23.07.-24.07.2016 fand in Wieckenberg die niedersächsischeLandesverbandsmeisterschaft Bogen WA im Freien statt. Aus der Bogenabteilungdes SVINB hatten sich in der Damenklasse Dagmar Dumke und Annika Loewe, bei den Her-ren Steven Meißner und in der Jugendklasse männlich Nils Sundmacher qualifizie-ren können.Auf dem Gelände des SV Wieckenberg standen die Schützen vor einer anstrengen-den Herausforderung, geschuldet der starken Konkurrenz und den hochsommerli-chen Temperaturen. Mit dem olympischen Recurve-Bogen wurden 2 x 36 Pfeile aufeine Distanz von 70 m (Damen und Herren) bzw. 60 m (Jugend) geschossen. In guterForm zeigte sich einmal mehr Nils Sundmacher, der mit 613 Ringen in der VorrundeZweiter wurde und somit in die Finalrundeder besten Acht einzog. Dort belegte erabschließend Platz 3 und wurde mit demGewinn der Bronzemedaille belohnt. FürDagmar Dumke bedeuteten 532 Ringe inder Vorrunde Platz 6 und ebenfalls dieTeilnahme für das Finale, dort musste siesich jedoch bereits im ersten Durchganggeschlagen geben. Annika Loewe (421Ringe) und Steven Meißner (546 Ringe)beendeten ihre Wettkämpfe auf den Plät-zen 17 bzw. 18 und verpassten jeweilsden Einzug ins Finale. Aufgrund der er-zielten Ergebnisse konnte sich dieses Jahrleider nur Nils Sundmacher für die vom26.08.-28.08. im bayrischen Moosachstattfindenden Deutschen Meisterschaf-ten qualifizieren.-

LICHTPUNKTGEWEHR. Auch Robin Laske gelang auf der Landesmeisterschaft Licht-punktgewehr 2016, die am 06.08.2016 auf der Schießsportanlage in HannoverWilkenburg ausgetragen wurde, ein nahezu perfektes Turnier. In der stark besetztenAltersklasse „2004 M“ waren insgesamt 73 Schützen angetreten. Hochkonzentriertschloss er den Wettkampf mit 195,6 Ring ab. Dies bedeutete am Ende Platz 3 undsomit den Gewinn der Bronzemedaille. Herzlichen Glückwunsch an beide Sport-schützen.Weitere Informationen unter www.sv-isernhagen-nb.de

Sibylle Meißner – Pressewart

Landesverbands-meisterschaft

Ganz frisch war bei Lichtpunktkönig Ma-rie Kues noch die Freude über die Schei-be am Giebel, als sie bereits eine Wochenach dem Schützenfest in Begleitung des

Jugendleisters Sebastian Maschke bei der Landesverbandsmeisterschaft antrat. EinWettbewerb auf dieser Ebene war neu für sie, aber trotz der Aufregung, war es docheine tolle Erfahrung und hat ihr großen Spaß gemacht. Bei 35 Teilnehmern belegtesie Platz 23 und war damit Beste auf Kreisebene.Die nächsten Termine 2016:14. Sept. 19:30 – 21:00 Uhr Übungsschießen28. Sept. 19:30 – 21:00 Uhr Übungsschießen + Plakettenschießen12.Okt. 19:30 – 21:00 Uhr Übungsschießen14. Okt. 19:00 – 21:00 Uhr ErntepreisschießenDie Jugend trifft sich jeden Donnerstag von 17:30 bis 19 Uhr. In den Ferien findetkein Schießen statt.Informationen, Berichte und Fotos finden Sie auch auf unserer Homepagewww.schuetzengesellschaft-isernhagen-kb.de

Ingrid Heimberg

SommerfestWir möchten Sie herzlich einladen, amSamstag, dem 27. August 2016 ab 15.00Uhr bei unserem Jubiläums- und Som-merfest auf dem Gelände des FC Neu-warm-büchen e.V., Buchensahl 15,30916 Isernhagen-Neuwarmbüchen da-bei zu sein.Es wird nachmittags zwischen 16.00 und18.00 Uhr Kinderprogramm mit einer

Hüpfburg, dem Spielmobil, Kinderdisco und Sportdarbietungen geben. In den Abend-stunden dürfen sich die Besucher auf Live-Musik mit der Peter-Kühn-Band freuenund im Anschluß gibt es Musik mit DJ. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.Wir würden uns sehr freuen, Sie begrüßen zu dürfen.Mit sportlichen Grüßen

Anselm Bisgwa, Vorsitzender

1. Vorsitzender A. Bisgwa 05139-4543fc-neuwarmbuechen.de

Neues nach denSommerferien

Da die Schule Vorrang in der Benutzungder Turnhalle hat, mussten die zwei Vor-mittags-Gruppen Änderungen hinneh-men.

1. Die Frauengruppe am Dienstag turnt jetzt von 9 – 10 Uhr (früher 11-12 Uhr).2. Die Frauengruppe am Freitag versammelt sich jetzt im großen Raum des ev. Ge-meindehauses und übt dort wie gewohnt von 9 – 10 Uhr. Hier sollte bitte jede Teil-nehmerin eine Matte mitbringen.Wir würden uns freuen, wenn alle bisherigen Teilnehmerinnen wieder dabei seinkönnten.Am Donnerstagabend von 20 - 21 Uhr trifft sich ein eine kleine Gruppe begeisterterSportler und Sportlerinnen, die gern intensiv trainieren wollen. Heide Siegmann ga-rantiert ein tolles Fitness-Training und würde sich mit den anderen über neue Teil-nehmer freuen. Natürlich kann man erst einmal „schnuppern“, einfach mal mitma-chen!

(H.Stork)

1. Vorsitzender C. Possienke 0177-5345669www.ssvkirchhorst.de

Vereinsmeisterschaftenim Segeln des

WSV-Altwarmbüchen2016

Am Samstag d. 27.August und Sonntagden 28. August 2016 veranstaltet traditi-onsgemäß der Wassersportverein

Altwarmbüchen seine Vereinsmeisterschaften der Segler auf dem AltwarmbüchenerSee .Der 1. Startschuss fällt am Samstag um 14 Uhr, es werden zwei oder drei Wettfahr-ten, je nach Wetterlage, gesegelt. Um 18 Uhr findet wieder ein gemütliches Beisam-mensein aller Teilnehmer und Gäste beim Grillen und Klönen statt.

Wassersportverein Altwarmbüchen e.V.Vorsitzender: S. Jungeblut 0511/619250

Bootshaus:Tel./Fax 61 33 82www.wsv-altwarmbuechen.de

WSV

Am Sonntag fällt der Startschuss um 10 h für die 2. Etappe.Um 14 Uhr ist die Siegerehrung geplant.Die Auswertung erfolgt im Yardstick Verfahren, wobei es eine Einteilung in zwei Klas-sen gibt: alle Jollen inkl. Laser etc., die Optis „Optimisten“ werden extra gewertet.Die Segler freuen sich über gutes Segelwetter und viele Zuschauer.Die Organisation übernimmt wieder Udo Kroll.

Foto (S. Laske): Bronzemedaillengewinner Robin Laske (rechts)

Foto (St. Meißner): Bronzemedaillenge-winner Nils Sundmacher

Die nächste Ausgabe erscheint am: 1. September 2016 ... · „Kadanza“ für drei Blockflöten...

Documents

Transcript of Die nächste Ausgabe erscheint am: 1. September 2016 ... · „Kadanza“ für drei Blockflöten...