Die Partner unserer Residenz-CardIhre Vorteile – Ihr Mehrwert

MAX MUSTERMANN

HANSE-RESIDENZ LÜBECK

Residenz-Card

2

Unsere kostenlose Residenz-Card richtet sich mit

ihren Leistungen an die Wünsche und Bedürfnisse

von Menschen, die gerne genießen und außerdem

gute Dienstleistung zu schätzen wissen. Neben

dem Mehrwert, den Ihnen natürlich unser Haus

im Rahmen der Residenz-Card

bietet, profitieren Sie zusätzlich

von vielen Vorteilen unserer regio-

nalen Kooperationspartner.

Menschen, die das 65. Lebensjahr

vollendet haben, sind herzlich ein-

geladen, Inhaber der Residenz-Card

zu werden.

Viel Spaß beim Entdecken unseres

Partnerheftes!

Partner der Residenz-Card*

MAX MUSTERMANN

Max Mustermann

Eschenburgstr. 39 | 23568 Lübeck

Tel. 0451 37 03-0

www.hanse-residenz.de

Residenz-Card

Ihre Vorteile – Ihr Mehrwert!

MAX MUSTERMANN

HANSE-RESIDENZ LÜBECK

Residenz-Card

Partner Branchen

4 Beauty Insel Kosmetik5 Buddenbrook Apotheke Apotheke6 Friseur Susann Prüßmann Friseur7 Hans Frick Herrenausstatter Mode8 Heinrich Longuet Umzugsspedition GmbH & Co KG Umzugsunternehmen9 Hörgeräte Hermanns Hörgeräte

10 Klaus Lehmkuhl Malerfachbetrieb Maler11 Kohlmarktapotheke Apotheke12 Klindwort Apotheken Apotheke13 Küchen Ambiente Lübeck GmbH Küchenstudio14 Lübecker Funktaxen Taxiunternehmen15 Otto Heick – Bau- und Möbeltischlerei Tischlerei16 Pfiff Möbel GmbH Möbel17 Raumausstatter Trage Innenausstatter18 Röhl Optik Optiker19 Sanitätshaus Gaida Sanitätsbedarf20 SITZEN… und mehr Möbel21 Sparkasse zu Lübeck AG Finanzen22 Stern Floristik Blumen23 Vorteile in der Hanse-Residenz Lübeck* Änderungen möglich.

3

MAX MUSTERMANN

HANSE-RESIDENZ LÜBECK

Residenz-Card

Partner Branchen

4 Beauty Insel Kosmetik5 Buddenbrook Apotheke Apotheke6 Friseur Susann Prüßmann Friseur7 Hans Frick Herrenausstatter Mode8 Heinrich Longuet Umzugsspedition GmbH & Co KG Umzugsunternehmen9 Hörgeräte Hermanns Hörgeräte

10 Klaus Lehmkuhl Malerfachbetrieb Maler11 Kohlmarktapotheke Apotheke12 Klindwort Apotheken Apotheke13 Küchen Ambiente Lübeck GmbH Küchenstudio14 Lübecker Funktaxen Taxiunternehmen15 Otto Heick – Bau- und Möbeltischlerei Tischlerei16 Pfiff Möbel GmbH Möbel17 Raumausstatter Trage Innenausstatter18 Röhl Optik Optiker19 Sanitätshaus Gaida Sanitätsbedarf20 SITZEN… und mehr Möbel21 Sparkasse zu Lübeck AG Finanzen22 Stern Floristik Blumen23 Vorteile in der Hanse-Residenz Lübeck* Änderungen möglich.

4

Mein Name ist Marzena Hielscher.

Ich betreibe in der Hanse-Residenz einen Beauty salon. Als

ausgebildete und geprüfte Diplom kosmetikerin, Fußpflege-

rin und Nagelstylistin habe ich ein ganzheitliches Konzept

für Ihr persönliches Wohlfühlprogramm entwickelt, um

Ihre Gesundheit, Ihre Vitalität und Ihre Lebensqualität mit

viel Engagement gezielt zu unterstützen.

Ihr Vorteil

•10 % Nachlass für eine Behandlung der Saison

Beauty Insel – Ihr Experte für Schönheit und Wohlbefinden

Beauty Insel

Beauty Insel

Eschenburgstr. 39, 23568 Lübeck

Telefon (04 51) 3 70 31 12

www.beauty-insel.eu

Herzlich willkommen in der Buddenbrook- Apotheke.

Wir bieten jederzeit diskreten Service und kompetente

Beratung rund um Ihre Gesundheit, denn Sie und Ihre

Gesundheit stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Es

ist daher kein Zufall, dass es Ihnen bei uns gefällt, es ist

unsere Absicht. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!

Ihr Vorteil

•20 % Rabatt auf alle Artikel (gilt nicht für preisgebunde-

ne Artikel, Rezeptgebühren und verschreibungspflichtige

Medikamente)

•Kostenloser Lieferservice in die Hanse-Residenz

•Kostenlose Prüfung der Arzneimittel auf

Wechselwirkungen (bei Kundenkarten inhabern)

•Kostenlose Freiumschläge zur Einsendung von Rezepten

an uns

Buddenbrook Apotheke

Ihr Vorteil

•10 % Nachlass für eine Behandlung der Saison

Beauty Insel – Ihr Experte für Schönheit und Wohlbefinden

5

Herzlich willkommen in der Buddenbrook- Apotheke.

Wir bieten jederzeit diskreten Service und kompetente

Beratung rund um Ihre Gesundheit, denn Sie und Ihre

Gesundheit stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Es

ist daher kein Zufall, dass es Ihnen bei uns gefällt, es ist

unsere Absicht. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!

Ihr Vorteil

•20% Rabatt auf alle Artikel (gilt nicht für preisgebunde-

ne Artikel, Rezeptgebühren und verschreibungspflichtige

Medikamente)

•Kostenloser Lieferservice in die Hanse-Residenz

•Kostenlose Prüfung der Arzneimittel auf

Wechselwirkungen (bei Kundenkarten inhabern)

•Kostenlose Freiumschläge zur Einsendung von Rezepten

an uns

Buddenbrook Apotheke

Buddenbrook-Apotheke

Katja Neurath

Heiligen-Geist-Kamp 4, 23568 Lübeck

Telefon (04 51) 6 10 30 30

info@buddenbrook-apotheke.de

6

Hans Frick GmbH ModehausFriseur Susann PrüßmannWir sind ein Team mit langjähriger Berufserfahrung. Bei

uns stehen Sie im Mittelpunkt. Lassen Sie sich gern indi-

viduell beraten zu Trendfrisuren, Farbbehandlungen und

vielem mehr. Wir freuen uns über viele neue Kunden,

die zu uns in den Salon im Hause der Hanse-Residenz

kommen und heißen Sie herzlich willkommen.

Ihr Vorteil

•10% auf eine Farbbehandlung

Tradition seit 80 Jahren! Seit 1937 berät das inhabergeführte

Fachgeschäft in der Beckergrube seine Kunden persönlich und

kompetent. Mit führenden Marken und eigener Schneiderei

bietet Hans Frick seiner Kundschaft einen außergewöhnlichen

und individuellen Service.

„Hier findet Mann alles, was das Herz begehrt, zufriedene Kunden

sind immer unser größtes Ziel. Wir freuen uns auf ein Kennen-

lernen!“

Ihr Vorteil

•10% Ermäßigung auf den gesamten Einkauf.

Friseur Susann Prüßmann

Eschenburgstraße 39, 23568 Lübeck

Telefon (04 51) 37 03 280, Mobil (0170) 35 48 449

www.friseur-pruessmann.de

7

Hans Frick GmbH ModehausTradition seit 80 Jahren! Seit 1937 berät das inhabergeführte

Fachgeschäft in der Beckergrube seine Kunden persönlich und

kompetent. Mit führenden Marken und eigener Schneiderei

bietet Hans Frick seiner Kundschaft einen außergewöhnlichen

und individuellen Service.

„Hier findet Mann alles, was das Herz begehrt, zufriedene Kunden

sind immer unser größtes Ziel. Wir freuen uns auf ein Kennen-

lernen!“

Ihr Vorteil

•10% Ermäßigung auf den gesamten Einkauf.

Hans Frick GmbH Modehaus

Beckergrube 2-4, 23552 Lübeck

Telefon (04 51) 73 448

8

Hörgeräte Hermanns Das Lübecker Traditionsunternehmen wurde 1964 von

Werner Hermanns mit dem Vorsatz gegründet, jed-

wede Schwerhörigkeit apparativ zu überwinden, um

somit allen Schwerhörigen einen Weg aus der Stille

zu ebnen. Seit 1997 ist der ehemalige Kompagnon

Edgar Hartmeyer der alleinige Geschäftsführer

und Besitzer des Lübecker Familienbetriebes.

Heinrich Longuet Umzugsspedition GmbH & Co KG

Als Profi für Umzüge in Schleswig-Holstein, im nationa-

len und internationalen Verkehr sowie weltweit, bieten wir

das komplette Leistungsspektrum einer zukunftsorientier-

ten Umzugs spedition an. Wir verstehen uns als Umzugs-

logistiker mit hohen Qualitätsstandards, spezialisiert auf

sensible Seniorenumzüge.

Ihr Vorteil

•10 % Ermäßigung auf den Netto-Endpreis sowie

kostenloses Seidenpapier bei Buchung des Ein- und

Auspackservices

Heinrich Longuet Umzugsspedition

GmbH & Co KG

Hinter den Kirschkaten 31, 23560 Lübeck

Telefon (04 51) 70 98 81-0

www.longuet.de

9

Hörgeräte Hermanns

Hörgeräte Hermanns

•SchlutuperStr.2-6,23566Lübeck

Telefon (04 51) 48 94 77 77

•LübeckerStr.8,23611BadSchwartau

Telefon (04 51) 28 93 73

•www.hoer-her.de

Ihr Vorteil

•Bei Neuversorgungen mit

Hörgeräten ein Jahr kosten-

freie Hörgerätebatterien

und ein Jahr kostenfreie

Versicherung gegen Verlust

der Hörgeräte

•20 % Rabatt auf alle

Hochleistungsbatterien

•Kostenfreier Anschluss-

service bei Zubehörkauf

•Jährliche kostenfreie audio-

metrische Untersuchung

•kostenfreier Shuttle-Service

•

•

•

•

•

Das Lübecker Traditionsunternehmen wurde 1964 von

Werner Hermanns mit dem Vorsatz gegründet, jed-

wede Schwerhörigkeit apparativ zu überwinden, um

somit allen Schwerhörigen einen Weg aus der Stille

zu ebnen. Seit 1997 ist der ehemalige Kompagnon

Edgar Hartmeyer der alleinige Geschäftsführer

und Besitzer des Lübecker Familienbetriebes.

Heinrich Longuet Umzugsspedition GmbH & Co KG

Als Profi für Umzüge in Schleswig-Holstein, im nationa-

len und internationalen Verkehr sowie weltweit, bieten wir

das komplette Leistungsspektrum einer zukunftsorientier-

ten Umzugs spedition an. Wir verstehen uns als Umzugs-

logistiker mit hohen Qualitätsstandards, spezialisiert auf

sensible Seniorenumzüge.

Ihr Vorteil

•10 % Ermäßigung auf den Netto-Endpreis sowie

kostenloses Seidenpapier bei Buchung des Ein- und

Auspackservices

10

Klaus Lehmkuhl Malerfachbetrieb Die Inhaberin, Ingrid Lehmkuhl, leitet den Büroablauf; der

Meister, Th omas Lehmkuhl, ist mit seinem ausgeprägten

guten Fachwissen für Kundenberatung und -betreuung

sowie den gesamten Ablauf der Auftragsausführung verant-

wortlich. Ein freundliches Team von Meister, Gesellen und

Auszubildenden arbeitet sauber und gewissenhaft. Unser

Familienbetrieb feiert im September 2017 sein 50-jähriges

Jubiläum. Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Vorteil

• 3 % Ermäßigung auf sämtliche Malerarbeiten

Klaus Lehmkuhl Malerfachbetrieb

Malerfachbetrieb Klaus Lehmkuhl

Tesdorpfstrasse 8, 23566 Lübeck

Telefon (04 51) 6 82 22, Mobil (0171) 5 42 03 20

www.maler-lehmkuhl.de

Kohlmarkt Apotheke

Die Kohlmarkt Apotheke befindet sich direkt im Her-

zen der Lübecker Altstadt gegenüber dem historischen

Marktplatz. 1936 wurde die Apotheke gegründet und

im Verlaufe des zweiten Weltkrieges stark beschä-

digt. Erst nach Ende des Krieges begann der langsame

Wiederaufbau der Kohlmarkt Apotheke. Neben dem

klassischen Apothekengeschäft betreiben wir auch eine

Internetapotheke und haben uns auch auf den Bereich

der Heimversorgung konzentriert. So beliefern wir zur

Zeit einige Heime in und um Lübeck.

11

Ihr Vorteil

•15 % Rabatt auf alle nicht verschreibungs-

pflichtigen Produkte

•kostenloser Lieferservice im gesamten Stadtgebiet

•Jahresausdruck Ihrer Daten für die Krankenkasse

und das Finanzamt

•Überprüfung auf Unverträglichkeiten und Wechsel-

wirkungen

Kohlmarkt Apotheke

Kohlmarkt 3, 23552 Lübeck,

Telefon (04 51) 7 44 14, Fax (04 51) 7 72 93

Panda Apotheke

Vorderreihe 45, 23570 Travemünde

Telefon (0 45 02) 27 60, Fax (0 45 02) 48 57

Kohlmarkt Apotheke

Die Kohlmarkt Apotheke befindet sich direkt im Her-

zen der Lübecker Altstadt gegenüber dem historischen

Marktplatz. 1936 wurde die Apotheke gegründet und

im Verlaufe des zweiten Weltkrieges stark beschä-

digt. Erst nach Ende des Krieges begann der langsame

Wiederaufbau der Kohlmarkt Apotheke. Neben dem

klassischen Apothekengeschäft betreiben wir auch eine

Internetapotheke und haben uns auch auf den Bereich

der Heimversorgung konzentriert. So beliefern wir zur

Zeit einige Heime in und um Lübeck.

12

Klindwort ApothekenDie Klindwort Apotheken sind für Sie da, wenn es um Ihre

Gesundheit geht. Wir bieten Ihnen diskreten Service &

kompetente Beratung. Bereits seit 1793 zeichnen wir uns

mit traditionellen Werten, modernster Technik und qua-

lifizierten, freundlichen Mitarbeitern als Ihre kundennahe

Apotheke an fünf Standorten aus: 2x Bad Schwartau,

2x Timmendorfer Strand & 1x Lübeck

Ihr Vorteil

•Jahreskostenaufstellung für Krankenkasse &

Finanzamt

•Überprüfung Ihrer Arzneimittel auf Verträglichkeit,

Nebenwirkungen & Allergierisiken

•exklusive Rabattcoupons im Residenz-Boten

•kostenloser Zustellservice in die Hanse-Residenz

•bequemes Zahlen per Lastschrift

Klindwort Apotheken

Lübecker Str. 18-20

23611 Bad Schwartau

Tel. (04 51) 29 25 011

Fax (04 51) 29 25 016

www.shop.klindwort.de

Küchen Ambiente – Ihr Fachgeschäft für EinbauküchenIhr kompetenter Partner rund um

Einbauküchen und Elektrogeräte in

allen Preislagen inklusive „Vor-Ort-

Aufmaß“ und Beratung. Natürlich

gehören Ausbau und Entsorgung

Ihrer alten Küche genauso dazu wie

die fachgerechte Montage der neuen

Einrichtung. Eine weitere Kompe-

tenz ist unsere Küchenmodernisie-

rung in Form eines individuellen

Austausches von Geräten, Spülen

oder Arbeitsplatten.

13

Klindwort Apotheken Küchen Ambiente – Ihr Fachgeschäft für EinbauküchenIhr kompetenter Partner rund um

Einbauküchen und Elektrogeräte in

allen Preislagen inklusive „Vor-Ort-

Aufmaß“ und Beratung. Natürlich

gehören Ausbau und Entsorgung

Ihrer alten Küche genauso dazu wie

die fachgerechte Montage der neuen

Einrichtung. Eine weitere Kompe-

tenz ist unsere Küchenmodernisie-

rung in Form eines individuellen

Austausches von Geräten, Spülen

oder Arbeitsplatten.

Küchen Ambiente Lübeck GmbH

Herrenholz 18 a, 23556 Lübeck

Telefon (04 51) 40 7 9 79-80

www.KuechenAmbiente-Luebeck.de

Ihr Vorteil

• 5 % Rabatt auf alle Leistungen

•Kostenlose Entsorgung der

alten Küche

• Kostenloses Vorab-Aufmaß für

neue Einbauküchen

• Höhenverfahrbare und barriere-

freie Küchen

14

Lübecker Funktaxen Mini Taxi GmbH & Co. KGDie Lübecker Funktaxen 81122 – als größte Taxizentrale

im Raum Lübeck – steht mit 80 Fahrzeugen rund um

die Uhr zur Personen beförderung zur Verfügung. Zum

umfangreichen Dienstleistungsspektrum gehören natür-

lich auch Krankenbeförderungen und Kuriertransporte

sowie Flughafentransfer und Fernfahrten.

Ihr Vorteil

• „Tür zu Tür“ Service

(z. B. von der Wohnungstür bis in die Arztpraxis)

• Mitnahme aller notwendigen Hilfsmittel wie z.B.

Rollstühle und Rollatoren, besondere Hilfestellung

für eingeschränkt gehfähige Fahrgäste

• Einkaufs- und Besorgungsfahrten (Apotheke etc.)

• SMS-Bestätigung bei Mobiltelefonbestellungen

und „Taxi-App“

• Residenz-Card Besitzer unterstützen mit jeder Fahrt

bei 8 11 22 einen guten Zweck. Denn ein Teil der

Fahrtkosten wird automatisch der Lübecker Tafel e.V.

gespendet, einem engen Partner der Hanse-Residenz.

Lübecker Funktaxen Mini Taxi GmbH & Co. KG

Schützenstr. 20, 23558 Lübeck, Telefon (04 51) 8 11 22, www.luebecker-funktaxen.de

1961 wurde die Tischlerei Heick von Tischler meister

Otto Heick in Lübeck in der Travelmannstr. 45 gegründet.

2003 übernahm Tischlermeister Rolf Kaiser den Be-

trieb. Unsere modernen Maschinen erlauben uns ein

hohes Arbeits tempo und vielfältige Gestaltungsmöglich-

keiten. Wir setzen mit viel Erfahrung und Können alle

Kundenwünsche um.

Ihr Vorteil

•2 % Skonto

Otto Heick Bau- & Möbeltischlerei

15

Lübecker Funktaxen Mini Taxi GmbH & Co. KGIhr Vorteil

• „Tür zu Tür“ Service

(z. B. von der Wohnungstür bis in die Arztpraxis)

• Mitnahme aller notwendigen Hilfsmittel wie z.B.

Rollstühle und Rollatoren, besondere Hilfestellung

für eingeschränkt gehfähige Fahrgäste

• Einkaufs- und Besorgungsfahrten (Apotheke etc.)

• SMS-Bestätigung bei Mobiltelefonbestellungen

und „Taxi-App“

• Residenz-Card Besitzer unterstützen mit jeder Fahrt

bei 8 11 22 einen guten Zweck. Denn ein Teil der

Fahrtkosten wird automatisch der Lübecker Tafel e.V.

gespendet, einem engen Partner der Hanse-Residenz.

Lübecker Funktaxen Mini Taxi GmbH & Co. KG

Schützenstr. 20, 23558 Lübeck, Telefon (04 51) 8 11 22, www.luebecker-funktaxen.de

1961 wurde die Tischlerei Heick von Tischler meister

Otto Heick in Lübeck in der Travelmannstr. 45 gegründet.

2003 übernahm Tischlermeister Rolf Kaiser den Be-

trieb. Unsere modernen Maschinen erlauben uns ein

hohes Arbeits tempo und vielfältige Gestaltungsmöglich-

keiten. Wir setzen mit viel Erfahrung und Können alle

Kundenwünsche um.

Ihr Vorteil

•2 % Skonto

Otto Heick Bau- & Möbeltischlerei

Otto Heick Bau- & Möbeltischlerei

Am Wasserbau 4, 23568 Lübeck

Telefon (04 51) 79 45 94, www.ottoheick.de

16

Pfiff Möbel GmbHEinrichten, wie es dem eigenen Lebensstil entspricht!

Machen Sie es sich bequem und gestalten Sie Ihr Zu-

hause so, dass Sie es lieben. Wir unterstützen Sie dabei.

Kompetent, persönlich und mit viel Herz erfüllen unsere

Einrichtungsberater und Küchenplaner jeden noch so

individuellen Einrichtungswunsch. Unsere Ausstellung

präsentiert Ihnen wohnfertige Markenqualität und stets

frische Wohnideen... seit mehr als 25 Jahren.

Unsere Vorteile für Sie:

•Kostenloses Vorab-Aufmaß für Ihre neue Küche oder

für Ihre neuen Möbel

•Shuttle-Service (kostenloser Fahrservice für die Fahrt

von der Hanse-Residenz zum Möbelhaus und zurück)

•Kostenlose Entsorgung der Altmöbel

•3% zusätzlicher Preisvorteil

Pfiff Möbel GmbH

Ihr Ansprechparter: Herr Peter Brailich, Verkaufsleitung

23556 Lübeck · Schwertfegerstraße 30

Telefon (04 51) 4 98 98-0 · Fax (04 51) 4 98 98-40

www.pfiff-moebel.de

Raumausstatter Trage

Der Raumausstatter Trage ist ein eingesessener Familien-

betrieb aus Lübeck, der seit über 30 Jahren Wohn- und

Geschäfts räume gekonnt in Szene setzt. In den drei Fili-

alen in Lübeck-Schlutup, Bad Schwartau und Ratzeburg

bietet der Meisterbetrieb neben individueller Beratung

eine große Auswahl an Gardinen- und Möbelstoffen,

Bodenbelägen und Tapeten renommierter Anbieter an.

17

Pfiff Möbel GmbH

Unsere Vorteile für Sie:

•Kostenloses Vorab-Aufmaß für Ihre neue Küche oder

für Ihre neuen Möbel

•Shuttle-Service (kostenloser Fahrservice für die Fahrt

von der Hanse-Residenz zum Möbelhaus und zurück)

•Kostenlose Entsorgung der Altmöbel

•3% zusätzlicher Preisvorteil

Raumausstatter Trage

Der Raumausstatter Trage ist ein eingesessener Familien-

betrieb aus Lübeck, der seit über 30 Jahren Wohn- und

Geschäfts räume gekonnt in Szene setzt. In den drei Fili-

alen in Lübeck-Schlutup, Bad Schwartau und Ratzeburg

bietet der Meisterbetrieb neben individueller Beratung

eine große Auswahl an Gardinen- und Möbelstoffen,

Bodenbelägen und Tapeten renommierter Anbieter an.

Ihr Vorteil

•Verleihen Sie Ihren Räumen eine frische, lebendige

Atmosphäre – mit Gardinen, die mehr sind als nur ein

Sichtschutz. Neben individueller Beratung erhalten Sie

bei uns auch 10 % auf Ihre neuen Dekos und Stores.

Raumausstatter Trage

Karl J. Trage, Wesloer Straße 11, 23568 Lübeck

Telefon (04 51) 69 15 55, www.raumausstatter-trage.de

18

Sanitätshaus Gaida GmbHAls Ihr Gesundheitsberater in Sachen Mobilität und

Vitalität kümmern wir uns gerne um Ihre Belange.

Wir arbeiten mit vielen Krankenkassen zusammen und

bieten ein hohes Maß an Service und Beratung.

Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Produkten,

welche die Bewegungen im Alltag erleichtern.

Ihr Vorteil

• 10 % auf alle Sanitätshausartikel sowie auf alle frei-

verkäuflichen Artikel – ausgenommen sind gesetzliche

Zuzahlungen

Sanitätshaus Gaida, Erika-Gerstung-Str. 2

(Heiligen-Geist-Kamp), 23568 Lübeck,

Telefon (04 51) 6 93 33 73 10, www.sanitaetshaus-gaida.de

Röhl Optik

Bereits seit vielen Jahren sind wir Partner der Hanse-

Residenz Lübeck und betreuen Sie vor Ort rund um

das Thema Brille und gutes Sehen. Neben individuell

vereinbarten Hausbesuchen veranstalten wir einmal im

Jahr einen Servicetag im Kaminzimmer, an dem wir

eine Sehtest- und Servicestation einrichten.

In unserem seit 35 Jahren bestehenden Geschäft, sind

wir mit modernsten Geräten ausgestattet, sodass wir Ihre

Glasstärken perfekt ausmessen können.

Für Augeninnendruckmessungen und Anpassung von

vergrößernden Sehhilfen und Kontaktlinsen sind wir

spezialisiert.

Ihr Vorteil

• 10 % Rabatt auf unser gesamtes Sortiment

• Kostenloser Wartungsservice Ihrer Brille

• Kostenlose Hausbesuche

• Zusätzlich zum Servicetag, einmal im Quartal,

eine Servicestunde im Kaminzimmer: Sehberatung,

Brilleninspektion, Präsentation von Lupen, uvm.

Röhl Optik

Ratzeburger Allee 14 B, 23564 Lübeck

Telefon (04 51) 79 73 32, www.roehl-optik.de

19

Sanitätshaus Gaida GmbHAls Ihr Gesundheitsberater in Sachen Mobilität und

Vitalität kümmern wir uns gerne um Ihre Belange.

Wir arbeiten mit vielen Krankenkassen zusammen und

bieten ein hohes Maß an Service und Beratung.

Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Produkten,

welche die Bewegungen im Alltag erleichtern.

Ihr Vorteil

• 10 % auf alle Sanitätshausartikel sowie auf alle frei-

verkäuflichen Artikel – ausgenommen sind gesetzliche

Zuzahlungen

Sanitätshaus Gaida, Erika-Gerstung-Str. 2

(Heiligen-Geist-Kamp), 23568 Lübeck,

Telefon (04 51) 6 93 33 73 10, www.sanitaetshaus-gaida.de

Reha-Ausstellung in der Roeckstr. 50, 23568 Lübeck

Röhl Optik

Ihr Vorteil

• 10 % Rabatt auf unser gesamtes Sortiment

• Kostenloser Wartungsservice Ihrer Brille

• Kostenlose Hausbesuche

• Zusätzlich zum Servicetag, einmal im Quartal,

eine Servicestunde im Kaminzimmer: Sehberatung,

Brilleninspektion, Präsentation von Lupen, uvm.

Röhl Optik

Ratzeburger Allee 14 B, 23564 Lübeck

Telefon (04 51) 79 73 32, www.roehl-optik.de

20

Sparkasse zu Lübeck AGDie Sparkasse zu Lübeck AG ist seit 200 Jahren fest in der

Region verwurzelt und Ihr Berater für Finanzlösungen

jeder Art. Unsere Kunden finden an mehr als 20 Stand-

orten Geschäftsstellen und SB-Center.

Ihre nächstgelegene Geschäftsstelle zur Hanse-Residenz

ist Am Burgfeld 1. Unsere Berater kommen auch gerne

direkt zu Ihnen in die Hanse-Residenz, täglich zwischen

8 und 19 Uhr. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie

einen Beratungstermin.

Unser spezielles Angebot

Wir unterstützen Sie gerne bei der Bewertung oder dem

Verkauf Ihrer Immobilie:

Wir erstellen kostenlose Immobiliengutachten im Groß-

raum Lübeck und beraten Sie darüber hinaus auch gerne

in allen Finanzfragen vor Ort in der Hanse-Residenz.

SITZEN ... und mehr Seit 1992 führen wir ergonomische Möbel für alle

Lebensbereiche. Für Menschen mit Rücken beschwerden

sowie alle, die einfach bequem sitzen bzw. liegen

möchten. Zum umfangreichen Sortiment zählen viele

namhafte Hersteller. Entdecken Sie die verschiedenen

Designs und Kombinationsmöglichkeiten, passend zu

Ihrem Einrichtungsstil.

Wir beraten Sie gern.

Ihr Vorteil

• 5 % Rabatt auf Sessel der Firma Moizi und Varier

• 5 % Rabatt auf Sofas und Sessel der Firma Wolkenweich

•5 % Rabatt auf komplette Bettsysteme (Leisten- bzw.

Tellersystem und darauf abgestimmte Matratze) der

Firmen Dormo Novo, FlowSleeping und Relax

• Inkl. Lieferung in die Hanse-Residenz

Die Rabatte sind nicht mit anderen Aktionen kombi-

nierbar.

Ergonomische Sitzmöbel, Tische und Betten

Hüxterdamm 2b, 23552 Lübeck,

Telefon (04 51) 7 45 40, www.sitzen-und-mehr.de

Öff nungszeiten:

Di. - Fr. 10.00 - 18.30 Uhr

Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

21

Sparkasse zu Lübeck AGDie Sparkasse zu Lübeck AG ist seit 200 Jahren fest in der

Region verwurzelt und Ihr Berater für Finanzlösungen

jeder Art. Unsere Kunden finden an mehr als 20 Stand-

orten Geschäftsstellen und SB-Center.

Ihre nächstgelegene Geschäftsstelle zur Hanse-Residenz

ist Am Burgfeld 1. Unsere Berater kommen auch gerne

direkt zu Ihnen in die Hanse-Residenz, täglich zwischen

8 und 19 Uhr. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie

einen Beratungstermin.

Unser spezielles Angebot

Wir unterstützen Sie gerne bei der Bewertung oder dem

Verkauf Ihrer Immobilie:

Wir erstellen kostenlose Immobiliengutachten im Groß-

raum Lübeck und beraten Sie darüber hinaus auch gerne

in allen Finanzfragen vor Ort in der Hanse-Residenz.

Beraterin in allen Finanzfragen in

Ihrer Geschäftsstelle Am Burgfeld 1

Claudia Bothe, Telefon (04 51) 14 71 47

Berater in allen Finanzfragen

vor Ort in der Hanse-Residenz

Tobias Severin, Telefon (04 51) 14 71 47

Immobiliensachverständiger

in der Sparkasse

Arne Kreuziger, Telefon (04 51) 14 71 24

Sparkasse zu Lübeck AG

Breite Str. 18-28, 23552 Lübeck

Telefon (04 51) 14 71 47

SITZEN ... und mehr

Ihr Vorteil

• 5 % Rabatt auf Sessel der Firma Moizi und Varier

• 5 % Rabatt auf Sofas und Sessel der Firma Wolkenweich

•5 % Rabatt auf komplette Bettsysteme (Leisten- bzw.

Tellersystem und darauf abgestimmte Matratze) der

Firmen Dormo Novo, FlowSleeping und Relax

• Inkl. Lieferung in die Hanse-Residenz

Die Rabatte sind nicht mit anderen Aktionen kombi-

nierbar.

22

Stern Floristik Ihre Vorteile in der Hanse-Residenz Lübeck

Seit 1997 ist das Blumengeschäft Stern-Floristik geöffnet.

Das Team besucht, wann immer es möglich ist, Fortbildun-

gen in Tischdekorationen, Hochzeits- und Trauerfloristik,

Weihnachtsdekorationen und zu jedem sonstigen Anlass.

Wir bieten unseren Kunden immer eine große Auswahl an

fertigen Sträußen und floralen Ideen.

Ihr Vorteil

• Kostenlose Lieferung in die Hanse-Residenz

In unserer Hanse-Residenz genießen Sie als Inhaber der

Residenz-Card folgende Vorzüge:

•15% Ermäßigung zu ausgewählten

Residenz-Veranstaltungen, 10% für Ihre Begleitung

•20% Vergünstigung auf unser monatliches Sonntags-

frühstück (jeden ersten Sonntag im Monat)

•Sonderkonditionen beim Probewohnen in der

Hanse-Residenz

•3% Rabatt für die Ausrichtung Ihrer privaten Feiern

in unserem Restaurant oder Kaminzimmer

•Residenz-Card-Kaff ee-Angebot: Ein Kännchen Kaff ee

oder Tee + ein Stück Torte für € 5,40

•Exklusiv-Einladung zu Facharztvorträgen, besonderen

Events und Feiern in der Hanse-Residenz

•Regelmäßige Informationen über die Hanse-Residenz

(Monatsprogramm, Residenz-Bote etc.)

Stern-Floristik

Forstmeisterweg 69, 23568 Lübeck

Telefon (04 51) 3 33 31

23

Stern Floristik Ihre Vorteile in der Hanse-Residenz LübeckIn unserer Hanse-Residenz genießen Sie als Inhaber der

Residenz-Card folgende Vorzüge:

•15% Ermäßigung zu ausgewählten

Residenz-Veranstaltungen, 10% für Ihre Begleitung

•20% Vergünstigung auf unser monatliches Sonntags-

frühstück (jeden ersten Sonntag im Monat)

•Sonderkonditionen beim Probewohnen in der

Hanse-Residenz

•3% Rabatt für die Ausrichtung Ihrer privaten Feiern

in unserem Restaurant oder Kaminzimmer

•Residenz-Card-Kaff ee-Angebot: Ein Kännchen Kaff ee

oder Tee + ein Stück Torte für € 5,40

•Exklusiv-Einladung zu Facharztvorträgen, besonderen

Events und Feiern in der Hanse-Residenz

•Regelmäßige Informationen über die Hanse-Residenz

(Monatsprogramm, Residenz-Bote etc.)

Stern-Floristik

Forstmeisterweg 69, 23568 Lübeck

Telefon (04 51) 3 33 31

Bestellen Sie jetzt Ihre Residenz-Card auf dem Weg

Ihrer Wahl:

•schriftlichdurchsendenderPostkarte

•telefonischinderHanse-Residenzunter0451/370 30

•viaE-Mailunterdirektion@hanse-residenz.de

Wir freuen uns, Sie bald als Residenz-Card-Inhaber

begrüßen zu dürfen.

Eschenburgstraße 39 • 23568 LübeckTelefon 04 51 / 3 70 30 • Telefax 04 51 / 3 70 31 10

direktion@hanse-residenz.de • www.hanse-residenz.de

Ich

habe

das

65.

Leb

ensj

ahr

volle

ndet

und

bes

telle

hie

rmit

die

Res

iden

z-C

ard.

Vor-

und

Nac

hnam

e

Stra

ße, N

r.

PLZ

/Ort

Tele

fon

Geb

urts

datu

m