Ausgabe 7 – September 2016

In dieser Ausgabe:

Hakuna Matata – Ibou’s Reise führt nach Worbis Seite 2

Teuflischer Wandertag Seite 2

Ein Projekt für die Jüngsten Seite 3

Kinderbibliothek Bibi Bücherwurm eröffnet Seite 3

Geburtstage im Monat September 2016 Seite 4

12. Eichsfelder Seniorentag – OEH Leinefelde Seite 4

Eheschließungen Seite 5

Eine ungewöhnliche Unterrichtsstunde in der Worbiser Altstadt Seite 6

Grundhafter Ausbau der Krengeljägerstraße/Mittelstraße in Worbis Seite 7

So erholsam wie ein Tag am Meer Seite 8

Nachwuchskräfte bei der Stadtverwaltung Seite10

Ausbildungsplatz Immobilienkaufmann/-frau Seite10

Silbermedaille an Kaltohmfeldfür tolle Präsentation im Juni Seite11

3. Tischtennis-Einladungsturnier des SV Einheit Worbis Seite11

Großartiges Sportereignis findet besondere Anerkennung Seite12

Trachtenverein umrahmt Siegerehrung beiDeutschen Seniorenmeisterschaften Seite13

Tag des offenen Denkmals Seite14

Für Spaß und Gänsehaut auf Burg Scharfensteinunbedingt den Vorverkauf nutzen Seite14

Goldene Klänge der Volksmusik Seite14

Veranstaltungstipps Seite15

Die Poesie des Augenblicks in Wort & BildManfred Pilz (im Bild l.) gibt Einblicke in seine lyrische Gedankenwelt zu den Foto-grafien von Jürgen Schicht (im Bild r.). In der neuen Ausstellung „Wort & Bild“ in der Reihe Kunst und Kultur im Wasserturm werden diese Arbeiten dem Publikum vor-gestellt: 30 Fotos als Stillleben, Porträts, Landschaften, Grafiken und Montagen, denen poetische Texte zugeordnet sind.

Beide Künstler sind Gründungsmitglieder des Eichsfelder Kunstvereins und bereits „alte Bekannte“ wie Ortsteilbürgermeister Dirk Moll bei der Eröffnung der Aus-stellung am 18.08.2016 betonte. Beide haben in Leinefelde bereits mehrfach Werke in Einzel- und in Gemeinschaftsausstellungen präsentiert. Manfred Pilz der „thüring-ische Niedersachse mit Vorliebe zum Eichsfeld“ – wie er sich selbst bezeichnet – arbeitet mit Kohle, Kreide, Tinte, Acryl und sonstigen Materialien und spielt auch gern mit Worten. Hans-Jürgen Schicht hatte 1965 seine „erste Begegnung mit der Fotografie und einer Practika nowa“. Seither gibt es zahlreiche Veröffent-lichungen von ihm, sei es als Bildband, Kalender oder Postkarte. In ihrer aktuellen Gemeinschaftsausstellung haben sie ihre Arbeiten miteinander verknüpft.

„Wort und Bild, jedes für sich genommen, gehen sie ihre eigenen Wege.Das verbindende Element ist Poesie. Die Poesie, die den Augenblick einer Realität mit den Gefühlen des Sehenden in Szene setzt und in einer Momentaufnahme im Bild einfriert.

In dieser Ausstellung beschreiben die Texte weder die jeweilige Bildsituation, nochillustrieren die Bilder die Texte. Und doch scheint es, hier und da, dass eine symbiotische Annäherung nicht ganz unwahrscheinlich ist.

Vielleicht gelingt es Jürgen Schicht und mir, mit dieser Mischung aus Bildern und Texten, den Betrachter in unsere und vielleicht auch in seine eigene poetische Gefühlswelt zu entführen.“

Manfred Pilz bei der Ausstellungseröffnung

02 ZWSKinder & Jugend ________________________

„Hakuna Matata“ – Ibou‘s Reise führte nach WorbisZum zweiten Mal konnte die Bibliothek Worbis den Entertainer Ibou für ihre Leser gewinnen. Der Senegalese Ibou lebt heute in Saarbrücken und be-geistert mit seinen schauspielerischen Talenten und Charme große und kleine Leute. Die Kinder der „Tabaluga Schu-le“ und des Kindergartens Mischka staunten nicht schlecht, als Ibou seine Vornamen aufzählte, nämlich Ibrahima, Khalilou, Rassoul, Kharitou, Yallah, Setou, Bour, Sine, Coumba, Ndoffene Diouf ibn El Hadj Papa Magatte Ndiaye aka Hakuna Matata. Gemeinsam lern-ten sie Lieder aus Afrika, trommelten mit Ibou um die Wette und lauschten Geschichten aus seiner Heimat. Ibou erzählte den Kindern das Märchen, warum in Afrika nur Geschichten am Abend erzählt werden, und dabei

ließ er die Kinder mitspielen. Somit war der Spaßfak-tor für alle noch größer. Am Nachmittag besuchte Ibou

den Kindergarten in Kirchohmfeld. Die Kleinen wissen nun nach Ibou‘s Besuch, warum Schlangen den Menschen in die Füße und Waden beißen. Kein Tier Afri-kas wollte der kleinen Schlange Minimih Beine und Füße abgeben. Auch hier hat-ten die Kinder großen Spaß beim Singen und Trommeln mit Ibou. Alle wünschen sich, dass Ibou wieder in ihre Einrichtun-gen kommt. Danke sagen alle dem Fried-rich-Bödecker-Kreis e.V Thüringen, der Ibou auf Lesereise geschickt hat und uns diesen Event ermöglicht hat.

Köhler, Stadtbibliothek Leinefelde-Worbis

Teuflischer WandertagVermutlich sind die Engel am 20. Juni 2016 den Dritt-klässlern der Staatlichen Grundschule „Johann Carl Fuhlrott“ wettertechnisch mehr als hold gewesen. Die Sonne strahlte mit ganzer Kraft und war während der gesamten Eichsfeld-Rundfahrt ein treuer Begleiter, ob-wohl die Kinder auf der Suche nach dem Teufel waren.

Mit zwei netten Fahrern und den Bussen von EW Bus starteten die Klassen 3a, b und c unter der Begleitung ihrer Klassenlehrerinnen. Das erste Ziel war die „Burg Hanstein“. Anfangs ging es auf die Suche nach dem „Neidkopf“. Welche Burg sich gegenüber befand, war den Kindern aus dem Unterricht noch bewusst. Der Aus-blick von der Burg war gigantisch. Leider konnten aus Zeitgründen nur wenige Schüler auf den Turm steigen. Die meisten leisteten den Aufstieg bis in den Rittersaal. Danach stand vielen nicht mehr der Sinn, bis zur Aus-sichtsplattform hinauf. Es gab ja auch so noch viele an-dere Flecken zu entdecken.

Im Anschluss an die Besichtigung der Burgruine marschierten alle frohen Mutes durch den Wald in Richtung Teufelskanzel. Bis dahin war vom Teufel kei-ne Spur zu sehen. Doch als wir von den Wirtsleuten rasch und liebevoll auf der Freiterrasse versorgt wa-ren, fanden wir ihn im Gebälk der Wirtsstube. Wer den Beweis braucht, kann sich auf unserer Homepage un-ter „www.grundschule2-leinefelde.de“ das Foto eines Kindes der AG „Moderne Medien“ anschauen.

Mit dem Besuch des Felsvorsprunges und dem Blick auf den hufeisenförmigen Flussverlauf der Werra ver-abschiedeten wir uns und wanderten nach Rothenbach. Liebend gern stiegen die Kinder in die Busse, um sich sicher nach Lindewerra zum Stockmachermuseum fah-ren zu lassen. Dort erwartete uns Herr Geyer. Problemlos managte er die Führung mit so vielen Kindern. Während sich die eine Hälfte einen sehenswerten und informativen Film über dieses alte Handwerk anschaute, durfte die an-dere Hälfte seinen kundigen und kindgerechten Ausfüh-rungen lauschen.

Schließlich verabschiedeten wir uns dankbar und steuer-ten unser letztes Tagesziel an. In Kefferhausen statteten wir der Unstrutquelle unseren Besuch ab. Die Gemeinde pflegt diese Anlage beachtlich liebevoll. Das fiel selbst den Kindern auf und sollte deshalb unbedingt Anerken-nung finden. Froh, alle Kinder wieder gesund und mit vielen Eindrücken am Ausgangspunkt der Tagestour ab-zuliefern, wird der Tag hoffentlich eine schöne Erinne-rung an das dritte Jahr der Grundschulzeit bleiben.

Medienbeauftragte der Staatlichen Grundschule „J.C. Fuhlrott“ LeinefeldeStockmachermuseum Lindewerra

03ZWS

Für die „Sonnenkinder“ vom katholischen Kinder-garten Bischof Hugo Aufderbeck aus Leinefelde hat sich Praktikantin Anne etwas ganz Besonderes ein-fallen lassen.

Mit ganz einfachen Mitteln, nämlich aus leeren Milchkartons, bastelte sie für die Kinder eine Was-serstraße.

Die Jüngsten waren ganz begeistert und hatten viel Spass mit diesem Wasserprojekt. „Plitsche, platsch – alles nass!“ war ein Highlight für die Kinder.

Katholischer Kindergarten Bischof Hugo Aufderbeck, Leinefelde

________________________ Kinder & Jugend

Ein Projekt für die Jüngsten

Kinderbibliothek „Bibi Bücherwurm“ eröffnet

Seit April dieses Jahres ist der Kindergarten St. Bo-nifatius in der Leinefelder Südstadt um eine At-traktion reicher. Am 22.04.2016 wurde bei Sekt-empfang und Häppchen die Kinderbibliothek „Bibi Bücherwurm“ mit den Elternvertretern eröffnet.

Beginnend ab 4. Mai können im zweiwöchentlichen Rhythmus jeweils mittwochs von 15.00 bis 16.30 Uhr Kin-derbücher ausgeliehen werden. Die Zahl der vorrätigen Bücher erfreut sich – dank der spendenfreudigen Eltern – eines großen Zuwachses. In 22 Rubriken sind die Bü-cher geordnet: von B wie Berufe bis W wie Weihnachten.

Betreut wird die Einrichtung von zwei sich abwech-selnden Gruppen von Eltern und Großeltern. Damit die Bücher schonend behandelt werden, wurden für die Aus-

leihe extra bedruckte Stofftaschen angefertigt. Den Bü-cherwurm gestaltete Karina Schmidt in Handarbeit und das Wandbild im Bibliotheksraum malte Martina Vogt.

Die Kinder haben durch dieses Projekt auch gelernt, dass man in einer Bibliothek bestimmte Regeln beach-ten muss. Gemeinsam mit ihrer Betreuerin Maria Kul-le, die das Projekt ins Leben gerufen hat, haben sie sich diese Regeln selbst erarbeitet: Ordnung halten, Essen und Trinken verboten, leise sein, ein Buch an-sehen und wieder zurücklegen, sprechen statt streiten.

In der Bibliothek lesen regelmäßig auch einzelne Groß-eltern oder Eltern den Kindern eine Geschichte vor. Bei schönem Wetter wird diese Aktion nach draußen verlegt.

v.l.: Alexander, Isabell, Sebastian, Frieda, Aileen, Simon und Elias freuen sich über ihre schöne, neue Bibliothek

04 ZWS

Ortsteil Beuren09.09. Maria Cholewczynski 70 Jahre

Ortsteil Birkungen28.09. Maritta Pikowski 75 Jahre

Ortsteil Breitenbach03.09. Hans-Jürgen Hozzel 75 Jahre13.09. Michael Klymus 80 Jahre21.09. Maria Born 80 Jahre24.09. Christa Hunold 75 Jahre

Ortsteil Breitenholz 03.09. AnnaHöfler 90Jahre25.09. Helga Preschel 75 Jahre

Ortsteil Kirchohmfeld27.09. Mechtilde Hausmann 80 Jahre

Ortsteil Leinefelde03.09. Maria Kohl 70 Jahre03.09. Anneliese Tomschy 70 Jahre04.09. Karl Heinrich Herzberg 70 Jahre04.09. Peter Pfitzenreiter 70 Jahre04.09. Roswitha Schubert 80 Jahre04.09. Hedwig Skinkys 75 Jahre05.09. Siegfried Estel 80 Jahre05.09. Viktor Schröder 70 Jahre08.09. Heidrun Wagner 70 Jahre09.09. Elfriede Weber 70 Jahre10.09. Elisabeth Dietrich 75 Jahre10.09. Walter Föllmer 70 Jahre10.09. Ruth Maulhardt 70 Jahre10.09. Klaus-Jürgen Rekittke 75 Jahre12.09. Erich Schoor 85 Jahre12.09. Bernd Sittig 75 Jahre14.09. Angela Krämer 95 Jahre14.09. Karin Riemann 70 Jahre16.09. Otto Enge 75 Jahre

17.09. Werner Fischer 75 Jahre17.09. Brigitta Holbein 75 Jahre17.09. Rudolf Montag 70 Jahre18.09. Wilfriede Dietze 75 Jahre18.09. Raimund Skinkys 75 Jahre20.09. Ingeborg Göbel 80 Jahre21.09. Karl-Josef Solf 70 Jahre24.09. Helmut Große 75 Jahre24.09. Gertrud Schiller 75 Jahre30.09. Germana Preiß 90 Jahre

Ortsteil Wintzingerode14.09. Alfred Keil 75 Jahre

Ortsteil Worbis03.09. Günter Jachmann 80 Jahre06.09. Manfred Funke 90 Jahre06.09. Gerhard Heiland 70 Jahre06.09. Gisela Markgraf 85 Jahre11.09. Ilse Beckmann 80 Jahre16.09. Edeltrud Müller 90 Jahre17.09. Irmlind Böhning 70 Jahre17.09. Willi Janik 70 Jahre17.09. Siegfried Winkler 75 Jahre19.09. Magdalena Hocke 75 Jahre26.09. Waltraud Beikirch 80 Jahre28.09. Klaus Hackel 75 Jahre

Die Redaktion gratuliert allen Seniorinnen und Senioren in Leinefelde-Worbis recht herzlich zum Geburtstag, ver-bunden mit den besten Wünschen für Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen.(Laut bundeseinheitlichem Meldegesetz vom 01.11.2015 können von den Meldebehörden weiterhin Auskünfte zu Alters- oder Ehejubiläen an die Presse erteilt werden. Altersjubiläen im Sinne des Gesetzes sind der 70. Ge-burtstag, jeder 5. weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag.)

Geburtstage des Monats __________________

Geburtstage im Monat September 2016

12. Eichsfelder Seniorentag – Obereichsfeldhalle LeinefeldeAuf geht’s zur Oktoberfestgaudi! – am 24. September 2016 von 14.00 – 18.00 Uhr beim 12. Eichsfelder Senio-rentag unter der Schirmherrschaft von Landrat Dr. Wer-ner Henning. Organisiert und durchgeführt wird es wie gewohnt von den TOURISMA-Frauen.

An diesem Nachmittag wird in Dirndl und Lederhose getanzt und gefeiert. Der Festbier-anstich durch die Brauerei Neunspringe, zünf-tige Wies´n Musik mit der Blaskapelle Klein-bartloff und das SINGENDE QUARTETT sorgen für beste Stimmung und gute Unterhal-tung. Mit dabei sind auch die Beuerschen und Leinefel-der Tanzgruppen und die Tanzmäuse der Fuhlrott-Grund-schule Leinefelde. Mit einer Modenschau der 70er Jahre

und Trachtenmode wollen wir die Besucher begeistern. Außerdem erwarten Sie kleine und große Überraschun-gen.

Kostüme und Dekorationen werden in Pro-jekten und im Ehrenamt angefertigt. Höhe-punkt der Veranstaltung ist wie jedes Jahr die Verlosung der Eichsfeldrundfahrt mit Landrat Dr. Werner Henning.

Im Eintritt von 4,50 € sind ein Stück Kuchen und Kaffee enthalten. Alle Seniorinnen und

Senioren im Landkreis Eichsfeld sind ganz herzlich zum 12. Eichsfelder Seniorentag eingeladen. Die Organisato-ren freuen sich sehr auf Ihr Kommen.

05ZWS ________________________ Eheschließungen

Eheschließungen Standesamt Leinefelde-Worbis

In der Zeit vom 01.06.2016 bis zum 31.07.2016 haben im Standesamt Leinefelde-Worbis in den Trauräumen – im Rat-haus „Wasserturm“, auf der Burg Scharfenstein oder im „Rentamt“ Worbis – folgende Paare die Ehe geschlossen:

03.06.2016 Rebecca Beckmann und Kevin Pfeifer Rüdigershagen04.06.2016 Andrea Kaufung und Stefan Jagemann Hannover04.06.2016 Mandy Helena Schnorfeil und Raphael Seidenstücker Leinefelde06.06.2016 Sabrina Stoll und Toni Hartung Am Ohmberg10.06.2016 Stephanie Wetterau und Peter Wittk e Worbis10.06.2016 Kerstin Jana Preer und Sebastian Kellner Am Ohmberg11.06.2016 Sabine Jankowski und Martin Winter Breitenworbis11.06.2016 Anna Schneider und Harald Andreas Pointner Stuttgart, München11.06.2016 Franziska Kreuzburg und David Henning Brehme, Kallmerode11.06.2016 Sabine Knoop und Robert Weber Breitenbach15.06.2016 Elisabeth Scholz und Dominik Böhme Am Ohmberg16.06.2016 Cornelia Diana Jendreck und Marcel Meyer Brehme16.06.2016 Stefanie Ertmer und Martin Andreas Meister Tastungen, Hundeshagen16.06.2016 Evelin Bolle und Fabian Reichardt Worbis16.06.2016 Franziska Burckhardt und Martin Ertmer Worbis16.06.2016 Silvia Mai und Christoph Dräger Leinefelde17.06.2016 Anett Hartmann und Frank Glatter Gernrode18.06.2016 Rebecca Remy und Johannes Riemekasten Gotha18.06.2016 Silvana Derda geb. Arend und Mike Benno Hoffmann Worbis25.06.2016 Carolin Weber und James Andrew Ross Kirchworbis, Ottawa (Kanada)01.07.2016 Manuela Orlob und David Voigt Birkungen01.07.2016 Souad El Ali und Ibrahim Chaarawi Leinefelde, Petersberg02.07.2016 Sabine Bosold und Michael Apel Dingelstädt02.07.2016 Liane Ingrid Hotze geb. Heyder und Christian Gunkel Worbis02.07.2016 Franziska Biller und Christian Kießling Leinefelde08.07.2016 Annabell Lappann und Martin Recke Worbis08.07.2016 Ricarda Gundermann und Øyvind Erlbeck Stråbø Oslo (Norwegen)09.07.2016 Lisa Dette und Sven Barthel Leinefelde14.07.2016 Janine Regina Kolle und Daniel Hoffmann Breitenworbis14.07.2016 Melanie Dreykluft und Alexander Nolte Kirchohmfeld15.07.2016 Susan Oberreich und Christian Huke Beuren21.07.2016 Miriam Kaufhold und Robert Adler Kassel, Schimberg / Martinfeld21.07.2016 Nency Wiesner und Oliver Krüger geb. Dammann Am Ohmberg22.07.2016 Ina Geburzky und Michael Manfred Barthel Leinefelde22.07.2016 Roswitha Berta Karin Munster und Romuald Rumpel Am Ohmberg23.07.2016 Anke Fischer und René Pascal Truch Berlingerode, Gerblingerode23.07.2016 Angelika Schulte geb. Wank und Mathias Wiederhold Worbis27.07.2016 Alexandra Gunkel und Benjamin Hartleib Leipzig, Breitenholz29.07.2016 Julia Nolte und Jens Volkmar Duderstadt

06 ZWSKinder & Jugend ________________________

Eine ungewöhnliche Unterrichtsstundein der Worbiser Altstadt

Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen. Die Menschen mit Behinderung, die in der Werkstatt der Lebenshilfe Leinefelde-Worbis als Beschäftigte arbeiten, freuen sich immer über Besucher. Stolz berichten sie von ihrer Arbeit, von ihrem Leben in der Werkstatt und auch von sich selbst. Aufgeschlossen und freundlich treten sie jedem gegenüber, der sich für sie interessiert.

Seit 2013 besteht bei der Lebenshilfe die Möglichkeit, für einen Tag in den Einrichtungen der Lebenshilfe Leinefelde-Worbis mitzuarbeiten und die Arbeit von Be-schäftigten und Mitarbeitern kennenzulernen. Der Ge-schäftsführer der Arbeitsagentur, der Regionaldirektorder Volksbank Mitte, der stellvertretende Chef der Kreis-handwerkerschaft, der Leiter des Schulamtes, Bürger-meister und Kommunalpo-litiker haben das Angebot bereits genutzt und waren begeistert. Jedem Interes-sierten steht die Tür offen.Auch Kindergarten- und Schülergruppen sind häufigeGäste in der Werkstatt.

Um den Besuchern ein Gefühl des Willkommenseins zu ver-mitteln und sie angemessen zu begleiten und zu betreuen, wurden im letzten Jahr aus allen Arbeitsgruppen Werk-statt-Besucherlotsen ausge-bildet. Dieses Projekt be-fähigt die Kursteilnehmer, den Gästen das Thema Be-hinderung näher zu bringen und alles zu tun, damit sich die Besucher wohlfühlen und Hemmnisse und Schranken abgebaut werden.

Gerade Jugendliche und Schüler haben häufig vorgefertigte Meinungen und An-sichten, denen es zu begegnen gilt. Hier müssen die Men-schen mit Behinderung mit dem nötigen „Rüstzeug“ aus-gestattet sein. Neben fachlichen und werkstattbezogenen Inhalten, erlernten sie ein freundliches, sympathisches und sicheres Auftreten und freies Sprechen vor Besu-chergruppen. Die Schulung wurde von der URANIA- Bildungsgesellschaft durchgeführt. Allen Besucher-lotsen hat der Lehrgang so viel Freude gemacht, dass sie sich eine Fortsetzung wünschten. So treffen sie sich einmal im Monat mit Referenten der URANIA, um ihr erworbenes Wissen zu vertiefen und zu erweitern.

Eine besondere Unterrichtseinheit bot Alwine Klose mit einer historischen Stadtführung. Traditionsgemäß startete die Unterrichtseinheit mit einer Gedichtrezi-tation. Begeisternd und mit profunden Kenntnissen vermittelte sie wichtige Informationen zur Worbiser Stadtgeschichte. Viel gab es zu berichten über Wor-bis als Mitglied der Deutschen Fachwerkstraße auf der Strecke „Vom Harz zum Thüringer Wald“. Auch der Weg der Wipper von der Quelle durch die Stadt war Ge-genstand ihrer Führung. Die Kursteilnehmer staunten über das umfangreiche Wissen von Alwine Klose.

Sie erinnerte sich an zahlreiche geschichtliche Fachvor-träge, die Theo Bauer früher bei Veranstaltungen der Volkssolidarität gehalten hatte. Davon hat sie sich viel

gemerkt. Sie hatte sich aber auch sehr umfangreich vor-bereitet, um die Lebenshilfe-beschäftigten zu begeistern.

Das hat sie geschafft, denn nicht einmal einsetzende Re-genschauer unterbrachen die spezielle Stadtführung. Alwi-ne Klose erzählte, dass sie zu DDR-Zeiten beobachtet hatte, dass Besucher der Stadt vor alten Haustüren stehenblieben und sie fotografierten. „Die haben damals schon das schö-ne Schnitzwerk bewundert. Da haben wir gar nicht drauf geachtet“ sagte sie rückbli-ckend. Die Geschichten über Folterkammer, Gerichtsstube, Kerker und das Haus des da-maligen Scharfrichters zogen die Herren natürlich beson-ders in ihren Bann. An der Antonius-Kirche fand die Führung ihren Abschluss.

Anschaulich haben die Werkstatt-Besucherlotsen erlebt, wie ein einfacher Gang durch die Stadt zu einem Ereignis werden kann. Gerade solche praktischen Lerneinheiten bleiben bei den Lernenden in besonderer Erinnerung. Zum Schluss erklang in der Langen Straße von Worbis, Alwine Klose zu Ehren, noch ein kräftiges Happy Birth-day, denn ihr Geburtstag lag nur wenige Tage zurück.

Gisela Reinhardt, ÖffentlichkeitsarbeitLebenshilfe für Menschen mit Behinderung

Leinefelde-Worbis e.V.

07ZWS

Mittelstraße

__________________ Altstadtsanierung Worbis

Von Ende Juli bis Ende September dieses Jahres werden im Sanierungsgebiet im Worbiser Zentrum der zweite Teil der Krengeljägerstraße sowie die anschließende Mittelstraße grundhaft ausgebaut und die Straßen-beleuchtung erneuert.

Als Fahrbahn wird der drei Meter breite Bitumenbelag bis kurz vor die Aufmündung der Langen Straße weiter-geführt, die Gosse und die Nebenanlagen werden mit Granit gepflastert. Zusätzlich werden an der Straßenauf-weitung bei der Grundschule, wie bisher, Stellplätze angeordnet und markiert.

Die Verkehrsführung als Einbahnstraße soll aufgrund des engen Straßenraumes erhalten bleiben. Das Parken ist nur an den markierten Standorten vorgesehen.

Die besondere Bebauungsdichte verlangt von den An-wohnern ein hohes Maß an Verständnis und Rücksicht-

nahme während der Baumaßnahme. Die Stadt empfiehlt daher auch bei Umbaumaßnahmen an den Gebäuden zu prüfen, ob auf dem eigenen Grundstück Stellplätze er-richtet oder durch Toreinfahrten zusätzliche Zufahrten dafür geschaffen werden können. Diese Maßnahmen bedürfen allerdings vorab einer Prüfung durch den Sa-nierungsträger bzw. die Stadt, um das historisch gewach-sene Orts- und Straßenbild weitestgehend zu erhalten.

Die Baumaßnahme erfolgt als Gemeinschaftsmaßnahme mit dem WAZ „Eichsfelder Kessel“, mit deren Kanalbau auch begonnen wird. Die Stadt muss zusätzlich einen Quellkanal errichten, um das anstehende Quell- und Schichtenwasser separat abzuleiten. Diese zusätzlichen sogenannten Quellkanäle sind im Stadtgebiet von Worbis häufig anzutreffen.

Erhebung von Ausgleichsbeträgen

Aufgrund der Lage im Sanierungsgebiet „Altstadt Worbis“ erfolgt keine Abrechnung über die Straßen-ausbaubeitragssatzung sondern über die Erhebung von Ausgleichsbeiträgen, die in Kürze ansteht.

Mit den Ausgleichsbeträgen wird die sanierungs-bedingte Bodenwerterhöhung ausgeglichen. Dabei wird der Bodenwert der Grundstücke zu Beginn und zum Ende der Sanierung untersucht. Die Ermittlung dieser Werterhöhung für die verschie-denen Bodenrichtwertzonen als Grundlage für die Berechnung der Ausgleichsbeträge wurde in den Jahren 2012 für Leinefelde und 2014 für Worbis durch den Gutachterausschuss für Grundstücks-werte für das Gebiet des Landkreises Eichsfeld vorgenommen. Relevant für die Bewertung sind dabei auch das unmittelbare und das weitere Um-

feld eines Grundstücks. Die Sanierung schlägt sich somit positiv auf die Wertentwicklung nieder.

Auf der Grundlage einer freiwilligen Vereinba-rung kann eine Ablösung des Ausgleichsbetrages im Ganzen vor Abschluss der Sanierung zugelassen werden. In Zeiten geringer Zinsen eröffnet die Stadt die Möglichkeit, schon ab diesem Jahr die Aus-gleichbeträge vorzeitig abzulösen. Als Anreiz dazu soll auf den zu entrichtenden Ablösebetrag ein prozentualer Abschlag gewährt werden.

Die zuständigen Mitarbeiter der Stadtverwaltung, Fachgebiet Planung, Entwicklung, Sanierung stehen für weitergehende Beratungsgespräche gern zur Verfügung.

Bauamt Stadt Leinefelde-Worbis(Fotos Bestand: Stefan Hunold)

Grundhafter Ausbau der Krengeljägerstraße/Mittelstraße in Worbis

Krengeljägerstraße

08 ZWSNeues aus der Leinefelder Südstadt _______

Salzgrotte

So erholsam wie ein Tag am MeerLeinebad bietet Entspannung in Salzgrotte oder Oase an

Die jährlichen Revisionsarbeiten haben die Mitarbei-ter des Leinebades in diesem Jahr in nur einer Woche gestemmt, vom 15.08.2016 – 21.08.2016. Seit 22. Au-gust ist das Bad wieder geöffnet und wartet sogleich mit einem neuen Highlight auf: Im Leinebad können Besucher ab sofort nach vorheriger telefonischer An-meldung in einer Salzgrotte und der Oase bei Ent-spannungsmusik Augenblicke der Ruhe genießen.

Die Heilwirkung des Salzes ist seit Jahrhunderten anerkannt. Eine Vielzahl an Beschwerden kann dadurch gelindert werden.

Mit dem neuen Angebot greift die Geschäftsleitung des Bades einen neuen Trend aus dem Wellnesssektor auf, der zunehmend nicht nur Personen mit Problemen der Atemwege oder Bronchien begeistert, sondern auch als Unterstützung medizinischer Therapien bei bestehen-den Hautproblemen angewendet wird.

Gleichzeitig kann der Gast bei der Sitzung einfach mal den Alltag hinter sich lassen und auf natürliche Weise entspannen.

09ZWS

Salzoase

Flurbereich

_________ Neues aus der Leinefelder Südstadt Was Sie zum Thema Salzgrotte/Salzoase interessieren könnte:

Die Salzgrotte besteht aus mehreren Tonnen Salz. Die Wände sind mit Salzsteinen ausgemauert und unter den Füßen spürt man das lose Schüttsalz. Im Inneren laden acht Liegen zum Entspannen ein.

Eine Sitzung dauert 45 Minuten in der Salzgrotte und 20 Minuten in der Oase, beginnend ab Buchungstermin.

In der Salzgrotte liegen Sie auf bequemen Wohlfühllie-gen und hören leise Entspannungsmusik.

Bei akuten Beschwerden werden drei bis vier Besuche wöchentlich empfohlen, bis eine Linderung eintritt, an-sonsten sind ein bis zwei Besuche pro Woche ratsam.

In der Salzgrotte müssen Sie sich weder warm anziehen, noch ausziehen. Es herrschen angenehme 20 – 22 °C, so dass Sie in ihrer normalen Bekleidung in die Salzgrotte kommen können. Ihre Jacke können Sie an der Gardero-be einschließen. Wenn Sie es wünschen, werden Ihnen eine Decke und Kissen bereitgestellt.

Um die gleichbleibende Reinheit des Salzes zu gewähr-leisten, erhalten Sie Fußüberzieher.

Auch wenn Sie keine Beschwerden haben, lohnt sich ein Besuch in der Salzgrotte. Er wirkt sich positiv auf das Wohlbefinden aus und beugt Beschwerden vor.

Das Angebot richtet sich nicht nur Erwachsene, sondern auch Kinder sind in der Salzgrotte herzlich willkommen. In der eigens eingerichteten Kinderzeit gibt es Spielzeug zum Spielen und Raum für Phantasie. Es stehen dann ebenfalls acht Entspannungsliegen bereit.

10 ZWS

Anfang August haben fünf neue Auszubildende ihre Tätigkeit in der Stadtverwaltung Leinefelde-Worbis aufgenommen: Annalena Bertold aus Beuren, Michelle Enge aus Leinefel-de, Anne Fiedler aus Breitenholz, Carolin Müller aus Kirchworbis und Sabrina Rockstroh aus Kaltohmfeld.

Bürgermeister Marko Grosa hieß sie herzlich willkommen. Das Stadt-oberhaupt unterrichtete die Neuen über wichtige Regeln, die sie in ihrem künftigen Ausbildungs-bereich zu beachten haben. Beispiels-weise seien sie zur Verschwiegen-heit im Umgang mit persönlichen Daten der Bürger verpflichtet. Auch von Personalleiter Jürgen Ungerund Karola Ziegenfuß als Ver-treterin des Personalrates erhielten sie Hinweise und Tipps für ihren Start in den neuen Lebensabschnitt.

Zwei neue Mitarbeiterinnen begrüßten die Stadtvertreter an diesem Tag ebenfalls. Diese haben ihre Ausbildung

bereits erfolgreich abgeschlossen und wurden in ein Arbeitsverhältnis übernommen. Kathleen Mafambissa arbeitet inzwischen in der Verwaltung des Bauhofs und Marion Kappel verstärkt den Bereich Tourismus der Stadt.

Nachwuchskräfte bei der StadtverwaltungFünf Auszubildende und zwei neue Mitarbeiter in Leinefelde-Worbis

Dein Start ins Berufsleben bei der

Aktuelles aus den Ortsteilen ______________

Wir sind ein kommunales Wohnungsunternehmen, das sich zu einem modernen leistungsfähigen und gleichwohl sozial orientierten Dienstleistungsunternehmen mit einem zertifizierten Qualitätsmanagementsystem entwickelt hat. Mit einem kleinen Team von 14 Mitarbeitern vermieten und verwalten wir ca. 2.740 Wohn- und Gewerberäu-me in Leinefelde und Worbis. Zur Verstärkung suchen wir ab 01.08.2017 einen freundlichen, motivierten und ver-antwortungsbewussten Auszubildenden bzw. Auszubildende als

Immobilienkaufmann/ImmobilienkauffrauEin Ausbildungsberuf mit Zukunft:

Anspruchsvoll und abwechslungsreich ermöglicht der Beruf es, in der Wohnraumvermarktung und -bewirtschaf-tung,

als auch im Bau- u. Projektmanagement sowie im Verwaltungsbereich tätig zu sein.

Voraussetzungen: • Abitur/ Fachabitur oder Realschulabschluss mit guten Leistungen in Deutsch, Mathematik und Wirtschafts-/Gesellschaftskunde • EDV-Kenntnisse • gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen • Verhandlungsgeschick, Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang mit Menschen

Interessiert? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Wohnungsbau- und Verwaltungs- GmbH Leinefelde, Hahnstraße 2, 37327 Leinefelde-Worbisoder per E-Mail an info@wvleinefelde.de

v.l.: Marion Kappel, Kathleen Mafambissa, Anne Fiedler, Annalena Berthold, Carolin Müller, Karola Ziegenfuß (Personalrat), Michelle Enge und Sabrina Rockstroh mit Bürgermeister Marko Grosa (hinten l.) und Personalleiter Jürgen Unger

11ZWS _________________________________ Sport

Silbermedaille an Kaltohmfeld für tolle Präsentation in Juni

Die Kaltohmfelder stellen immer wieder etwas auf die Beine und bereichern auf diese Weise ihr Zusammen-leben im Ort. Jetzt haben sie es sozusagen auch ver-brieft, dass ihr Dorf aus diesem Grund optimistischin die Zukunft blicken kann.

Mehrfach haben sie sich im Rahmen des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft“ einer Fachjury gestellt. Nach dem 2. Platz im Landeswettbewerb Thüringen können sie sich nun über eine Silbermedaille auf Bundesebene freuen.

Insgesamt 33 Dörfer hatten sich für die Endrunde quali-fiziert. Jedes Dorf wurde von einer Jury bereist und beurteilt. Kaltohmfeld am 17. Juni (wir berichteten).

Im Juli gab dann die Bundesjury ihre Entscheidung be-kannt. Zehn Dörfer erhielten für ihr herausragendes bürgerschaftliches Engagement, beispielhaften Ideen und zukunftsweisenden Konzepte die Goldmedaille. Darüber hinaus wurden 17 Dörfer mit Silber und sechs Orte mit Bronze geehrt. Außerdem wurden in diesem Jahr erst-mals drei Sonderpreise für herausragende Projekte zur Bewältigung des demografischen Wandels vergeben.

Die Siegerehrung der Gewinner findet im Januar 2017 auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin im Rahmen eines großen Dorffestes statt.

Weitere Infos dazu unter: www.bmel.de/dorfwettbewerb.

3. Tischtennis-Einladungsturnier des SV Einheit Worbis

Nachdem 2015 mit vier Mannschaften in der Stadtturn-halle ein tolles Turnier stattfand, wollten die Worbiser2016 ein bisschen mehr. Dazu zog man mit dem ge-samten Equipment in die Ohmberghalle. Hatte man doch, neben den eigenen beiden Mannschaften, sechs weitere Vereine geladen. Besonderer Dank geht hier an den Abteilungsleiter Tischtennis des ESV Lok Leine-felde Rainer Langenhahn, der den Worbisern gerne mit Tischen und Umrandungen aushalf und auch dieLeitung des Turniers übernahm.

32 Aktive folgten der Einladung und waren sichtlich beeindruckt von der gut vorbereiteten Halle und den Be-dingungen, die sie in Worbis vorfanden. Pünktlich um 10.00 Uhr eröffnete der Vorsitzende des Sportvereins Wolfgang Schug das Turnier. Er würdigte die Arbeit der Sportler rund um Abteilungsleiter Frank Lowag, die es dank zahlreicher Sponsoren fertig gebracht hatten, den Gästen neben der tollen Atmosphäre auch noch kostenlos Verpflegung und ausreichend Getränke zur Verfügung zu stellen. Eine weitere Herzenssache der Abteilung brachte er noch zur Sprache. Unter dem Motto „Wir wollen Gu-tes tun“ konnten sich die Gäste einem Aufruf der Wor-

biser Spieler anschließen und für Pflege- & Therapie-mittel zu Gunsten der Tabaluga Förderschule Worbis spenden. (Den Erlös dieser Aktion überreichten wir am 11. August an die Schulleiterin der Tabaluga Schule Gabriele Müller: einen Scheck in Höhe von 100 Euro.)

Nachdem auch der Ortsbürgermeister Thomas Rehbeinseiner Freude über die Aktivitäten der Vereine der Stadt Ausdruck verliehen hatte, animierte er die Anwesen-den mit einem kräftigen „Sport–Frei“ zu fairen und spannenden Spielen und wünschte der besten Mann-schaft den Sieg. Da die Vorrundengruppen bereits aus-gelost waren, ging es sofort an die Tische. Im üblichen Pokalmodus wurde um den Gruppensieg gespielt. Die Ausgeglichenheit der Mannschaften brachte den Zeit-plan ganz schön durcheinander. Viele Spiele gingen über die volle Distanz und manches Match wurde erst im siebten und entscheidenden Spiel entschieden. Aber was macht das schon, wenn man Spaß hat.

Gegen 14.00 Uhr standen dann die Sieger und Platzierten der Vorrunde fest. Nach einer kurzen Pause, in der sich die Spieler mit Gulaschsuppe stärkten und den Flüssigkeits-verlust regulierten, gab Turnierleiter Rainer Langenhahn das Ergebnis und die Paarungen für die letzte und ent-scheidende Runde bekannt. Auch hier gab es sehr schöne Ballwechsel zu sehen, spannende Begegnungen und tollen Sport. Letztendlich siegte Gerbershausen und nahm bei der Siegerehrung den Wanderpokal in Empfang. Aus den Händen von Ortsbürgermeister Thomas Rehbein gab es außer Erinnerungspokal, Wimpel und Urkunde noch eine echte Worbiser Krengel. Auch alle anderen angereisten Mannschaften erhielten Pokal, Wimpel und Urkunde. Bei Fachsimpelei über den Tischtennissport und gemütlichem Beisammensein klang ein wirklich gelungener Tag aus.

Frank Bärwolf

Die Sieger: SV Gerbershausen

12 ZWSSport __________________________________

Großartiges Sportereignis findet besondere Anerkennung

Die mehr als 1300 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Deutschen Leichtathletik-Seniorenmeisterschaften in Leinefelde-Worbis vom 08.07. bis 10.07.2016 im Leinesportpark waren begeistert.

Als Margit Jungmann, Vorsitzende DLV-Bundesaus-schuss Senioren und Vizepräsidentin des Senioren-Leichtathletik-Weltverbandes (WMA) und Mitglied der IAAF Masters`Kommission, am 10.07.2016 ihr überaus

positives Resümee vor den Aktiven und Zuschauern und ihr besonderes Dankeschön an den Thüringer Leichtathletikverband als Ausrichter, dem SC Leinefelde 1912 und dem SV Einheit 1875 Worbis als örtliche Ausrichter, der Stadt Leinefelde-Worbis und insbesondere der Sport-stätten GmbH als Betreiber der Stadien, zu denen auch das Ohm-bergstadion in Worbis als Trainings-stätte gehörte, den Kampfrichtern und den vielen Helfern im Umfeld dieser Veranstaltung zum Ausdruck brachte, brandete der Beifall auf.

Das Organisationsteam, zu dem Ralf Hafermann (Vizepräsident Organisa-tion und Wettkampfwesen des TLV); Katrin Kerkmann, Lutz-Martin Steube sowie Sebastian Grimm (1. Vorsitzen-der des SC Leinefelde 1912), Andrea Grimm (2. Vor-sitzende des SCL, Jürgen Bänder (Jugendwart des SCL), Andrea Bänder (SCL), Wolfgang Schug (Vor-sitzender des SV Einheit 1875 Worbis), Ute Kretsch-mer (Einsatzleiterin), Gerhard Senitz (Abteilungsleiter Leichtathletik des SVE) und Jochen Meyer (Pressespre-cher) gehörten, leisteten im Vorfeld und an den drei

Wettkampftagen hervorragendes und konnte dabei auf viele ehrenamtliche Kräfte mit hoher Einsatzbereit-schaft zurückgreifen. Mitglieder anderer Vereine (u.a. FSV 1966 Worbis und LTV Obereichsfeld) waren ebenso dabei.

Es gab viele spannende und hochklassige Wettbewerbe in den einzelnen leichtathletischen Disziplinen zu se-hen. Leider konnten keine Sportlerin und kein Sportler

aus dem Landkreis Eichsfeld eine der attraktiven Me-daillen mit dem Motiv der „Burg Scharfenstein“ gewinnen. Die beste Platzierung erreichte Hartmut Erdmann vom SC 1911 Heiligenstadt über 800 m in der AK 70 mit einem 4. Platz.

13ZWS

Als wir vom SV Einheit 1875 Worbis eingeladen wurden, bei der Deutschen Leichtathletik Seniorenmeisterschaft im Leinefelder Stadion die Siegerehrungen mit vorzu-nehmen, war es selbstverständlich, dass sich zwei Frauen und zwei Kinder aus der Trachtengruppe bereit erklärten mit der Ortsteilbürgermeisterin Renate Tüngerthal daran teilzunehmen. Zusätzlich sagte auch das „Heidenrös-leinpaar“, Celina und Florian Fricke, ihre Teilnahme zu, welches ja als Repräsentantenpaar im Heinrich Werner Dorf Kirchohmfeld fungiert. Von der Vorsitzenden des DLV-Bundesausschuss Senioren, von den anwesen-den Sportlern und den Verantwortlichen der Großver-anstaltung wurde dieser Einsatz sehr lobend erwähnt.

Es ist jetzt zwei Jahre her, dass sich die neu gegründe-te Trachtengruppe „Die Tubbchen“ dem Kirchohm-felder Karneval und Trachten Verein e.V. ange-schlossen hat. Seitdem gibt es einen guten Austausch zwischen den beiden Sparten, die sich ja beide die Brauchtumspflege auf die Fahnen geschrieben haben.

Nachdem unsere Trachtengruppe im letzten Jahr bei dem großen Festumzug in Gernrode erstmalig dabei war, gab es in diesem Jahr schon dreimal die Gelegenheit, bei

Großveranstaltungen in der Umgebung mitzuwirken. Der Festumzug am 19.07.2016 in Holungen anlässlich der 750-Jahrfeier machte den Anfang. Mit Pferdegespann und einem mit Blumen geschmückten Wagen sowie mit einer aus Erwachsenen und Kindern bestehenden Fuß-gruppe konnten wir uns dort mit unseren Trachten prä-sentieren. Doch zu diesem Umzug waren wir nicht allein gekommen. Auch unsere Bürgermeisterin und der Män-nergesangverein Harmonie 1892 waren mit dem „Hei-denrösleinpaar“ und einem festlich geschmückten Wa-gen, der das „Heidenrösleindenkmal“ darstellte, vor Ort.

Zum 30. Kirmesjubiläum in Breitenbach am 10.07.2016 haben wir auch als Verein eine Einladung bekommen und sind dieser gern gefolgt. Beim Festumzug, bei herrlichs-tem Sommerwetter, war eine Fußgruppe von uns dabei, die sehr viel Spaß während und nach dem Umzug hatte. Als Dankeschön für die Teilnahme wurden sie mit ei-nem Fahnenband belohnt. Im Hinblick auf die 800-Jahr-feier der Ersterwähnung Kirchohmfelds im nächsten Jahr haben die Breitenbacher Kirmesburschen schon ihre Teilnahme zugesagt. Das freut uns natürlich sehr.

Petra Kaufhold und Gisela Stolze

_________________________________ Sport

Trachtenverein umrahmt Siegerehrung bei Deutschen Seniorenmeisterschaften

im Leinesportpark

Bei den Siegerehrungen bildete der Kirchohmfelder Karneval- und Trachtenverein mit seinen symbolträch-tigen Kostümen eine wunderbare Kulisse. Dabei ging Andreas Dietzel als Sprecher an seine Grenze, um die mehr als 350 Ehrungen zu bewältigen.

Diese Veranstaltung bildete auch einen wesentlichen Beitrag zur Regionsförderung an diesem Wochenende, an der insbesondere die Hotels, Gasthäuser, Pensionen und Ferienwohnungen im Eichsfeld und darüber hinaus partizipieren konnten. Dabei gilt auch dem HVE Eichs-feld Tourist für seine Unterstützung der Dank.

Nicht zuletzt ist auch der Einsatz des DRK Kreisverband Eichsfeld, der die medizinische Absicherung hervorra-

gend sicherstellte und den örtlichen Feuerwehren aus Beuren und Birkungen, die neben Heiko Bösecke (SVE) als Verantwortlichen mit seinem Team mithalfen, den Verkehr an und auf dem Parkplatz vor dem Leinesport-park zu regeln, wie alle nicht Genannten, besonders zu würdigen.

Gleichfalls ist auch allen Unternehmen/Sponsoren zu danken, die mit ihrer finanziellen Unterstützung zum besonderen Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben.

Wolfgang Schug1. SV Einheit 1875 Worbis

14 ZWSVeranstaltungstipps _______________________

Tag des offenen DenkmalsAm 11. September 2016 öffnen wir für Sie die Baustelle auf Burg Scharfenstein!

Das Interesse an der rekonstruierten Burg ist groß. Zurzeit jedoch besonders an dem sich noch im Bau befindlichen Lückenschluss mit Aussichtsplattform in ca. 20 Meter Höhe im Bereich des Schlosses (Kernburg).

Eine weitere Baustelle ist der Gewölbekeller aus der Zeit nach 1580, der zum Veranstaltungsraum hergerichtet wird. Im Rahmen dieser Bauarbeiten wurden der Stumpf

eines Bergfrieds und einer Ringmauer aus dem 12. sowie ein zweiter Stumpf aus dem 13. Jahrhundert entdeckt.

Das Burgteam wird am „Tag des offenen Denkmals“ in der Zeit von 12 Uhr bis 18 Uhr kostenlose Führungen durch die genannten Bereiche anbieten. Die Burg und das Café haben am 11. September regulär von 11 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

Für Spaß und Gänsehaut auf Burg Scharfenstein unbedingt den Vorverkauf nutzen bzw. reservieren lassen!

Für den Kabarettabend mit „BEST OF NOTENKOPF“, am Freitag, 16.9.16, 19 Uhr, ist ein Großteil der Karten (13 €) bereits verkauft worden. Ein paar wenige Karten gibt es derzeit noch (Stand Juli). Rufen Sie im Bürger-büro (03605 200 400) oder auf der Burg (03605 200 200) an und erfragen Sie, ob noch Karten vorhanden sind, denn wer zu spät kommt…, hat leider weniger zu lachen.

Wenn Sie lieber Gänsehaut hätten, dann dürfte das Lese-fest der CREATIVO Initiativgruppe für Literatur, Wis-senschaft und Kunst unter dem Motto „Burggeschichten – dem Himmel so nah“, am Freitag, 30.9.16, etwas für Sie sein. Sieben Autoren aus dem Eichsfeld werden spe-ziell für diesen Abend verfasste Kurzgeschichten, Ge-dichte und Auszüge aus Romanen vortragen; mit Witz,

mit Tiefgang und einer ordentlichen Portion Gänsehaut. Mit dabei ist der Musiker Richard Erren aus Minden. Um Anmeldung unter 03605 200 200 oder info@burgschar-fenstein-eichsfeld.de wird gebeten. Eintritt 5 €.

Über weitere spannende und unterhaltsame Veranstal-tungsabende informieren wir auf www.burgscharfen-stein-eichsfeld.de: so über den Dia-Gesangsabend „Nor-wegen, eine Bild- und Musikromanze“, 14.10.16; über den ABBA-Chansonabend „Dancing Queen auf Null-diät“, 22.10.16; über John Lennons letzte Jahre „ALL YOU NEED IS LOVE“, 12.11.16; über ein Weihnachts-programm mit Kaffeetafel, Sopranistin Sybill Ciel und Conférencier Lothar Grewling, 27.11.16 und über die Burgweihnacht am 11.12.16.

Goldene Klänge der VolksmusikAm Samstag, 08.10.2016 um 15.00 Uhr geben sich die Stars der Volksmusik wieder ein großes musikalisches Stelldichein bei den Goldenen Klängen der Volksmusik in der Obereichsfeldhalle Leinefelde und werden diese wieder in ein Mekka für alle Fans der Volksmusik ver-wandeln.

Für viel Musik und beste Unterhaltung sorgen Stars wie Captain Cook & seine singenden Saxophone mit den unvergessenen Melodien von Billy Vauhn im weichen

Sound der Saxophone, Vera & ihre Oberkrainer aus Slowenien werden den weltberühmten Oberkrainer-sound von Slavko Avsenik präsentieren und die Hainich Musikanten aus Thüringen werden mit zünftiger Blas-musik aus dem Egerland die Fans der Blasmusik begeistern.

Freuen Sie sich auf ein musikalisches Feuerwerk der schönsten und bekanntesten Melodien der drei großen Altmeister Ernst Mosch, Slavko Avsenik und Billy Vaughn und genießen Sie traumhaft schöne Stunden bei goldenen Klängen der Volksmusik. Kommen Sie mit auf eine musikalische Reise von den Weltmeeren, ins Egerland bis nach Oberkrain. Also ein Muss für alle Fans der Blasmusik und der unvergessenen Melodien..

Sichern Sie sich Ihre Karten zu diesem besonderen Konzerterlebnis im Naturtheater Steinbach und ge-nießen Sie wunderbare Stunden bei viel Musik und bester Unterhaltung.

Karten ab sofort: Bürgerbüro Leinefelde 03605 2000, im Ticketshop Thüringen, in allen Pressehäusern der TA & TLZ in Thüringen 03 61/ 2 27 52 27 und an den bekannten VVK-Stellen

15ZWS ______________________ Veranstaltungstipps

Veranstaltungstipps Leinefelde-Worbis02.-04.09.2016 Sportfest in Beuren Sportplatz

03.09.2016 10. Hoffest 10.00-18.00 Uhr Kirchohmfelder Putenhof Gegrilltes von der Pute, Kaffee, selbst gebackener Kuchen, bunter Hofmarkt, Hof- u. Tierbesichtigung

09.09.2016 Live-Musik mit „VICKI VO- MIT“21.00 Uhr „Fabrik“ Worbis

10.09.2016 Nachtflohmarkt16.00-23.00 Uhr Obereichsfeldhalle

10.09.2016 Oktoberfest des Schützenvereins Wintzingerode Schützenplatz

16.09.2016 Musikkabarett „BEST OF NOTENKOPF“19.00 Uhr Burg Scharfenstein

STADTFEST WORBIS / Festzelt Friedensplatz 16.09.2016 14.30 Uhr Kinderfest Rossmarkt20.00 Uhr Bockbieranstich mit dem „Lederhosenexpress“17.09.201614.00-18.00 Uhr Krengeljägerfest 20.00 Uhr Schwarzbierabend mit „GRIENHILD“18.09.2016 Wipperfest13.00-18.00 Uhr Innenstadt

17.09.2016 „Leute, kauft Kämme, es gibt20.00 Uhr lausige Zeiten“ Sketchabend mit dem Ohne-Dorf-Theater Niederorschel Auf der Scheunentenne, Kirchohmfeld Kartenvorverkauf: Putenhof Fricke donnerstags u. freitags, 14 – 18 Uhr

17.09.2016 Nacht der Wölfe20.00 Uhr Bärenpark Worbis

23.09.2016 Liederabend mit Kathrin Glass und Tanja Schubert Duo der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar19.00 Uhr Haus „Gülden Creutz“

24.09.2016 Oktoberfest in Breitenbach Wolfhagen

24.09.2016 Live-Musik mit „CC Top“21.00 Uhr „Fabrik“ Worbis

24.09. 2016 Eichsfelder Seniorentag14.00 - 18.00 Uhr Obereichsfeldhalle

24.-25.09.2016 Herbstfest mit Marktschreiern Bahnhofstraße Leinefelde

30.09.2016 Lesefest der CREATIVO mit „Burggeschichten“19.00 Uhr Burg Scharfenstein

ERNTEDANKFEST IN KIRCHOHMFELD / Festzelt am Teich30.09.2016 Erntedankparty mit20.30 Uhr „ESTANAS“

01.10.2016 Erntedanktanz für Jung und Alt20.00 Uhr Wer kommt im schönsten Outfit?

02.10.2016 Erntedankfest10.30 Uhr Regional- u. Kindergottesdienst12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen13.00 Uhr buntes Rahmenprogramm15.00 Uhr Kaffee mit großer Kuchentafel17.30 Uhr und Musikalische Auftritte mit18.45 Uhr Gerda Gabriel, Erfurt Und vieles mehr!Bitte gesondertes Programm beachten!

Weitere Infos zu den Veranstaltungen:Bürgerbüro Stadtteil LeinefeldeBahnhofstraße 43, Rathaus „Wasserturm“Telefon: 0 36 05 / 200 400

Öffnungszeiten:Mo, Die, Mi 8.30 – 16.30 UhrDo 8.30 – 18.30 UhrFr 8.30 – 15.00 UhrSa 9.00 – 12.00 Uhr

Bürgerbüro Stadtteil WorbisRossmarkt 2, Haus „Kaufeck“, Telefon: 03 60 5 / 200 300

Öffnungszeiten:Mo, Die 8.30 – 16.30 UhrMi 8.30 – 12.00 UhrDo 8.30 – 17.30 UhrFr 8.30 – 12.30 UhrSa 9.00 – 12.00 Uhr (Anfragen)

Liederabend im „Gülden Creutz“ Worbis

Kathrin Glass aus Mühlhausen (Gesang) und Tanja Schubert aus Weimar (Klavier) sind Diplomanden der Hochschule für Musik „Franz Liszt“, Weimar und konnten für ein Konzert am Freitag, 23. September 2016, im Worbiser Haus „Gülden Creutz“ gewonnen werden. Das Duo bringt Literatur aus verschiedenen Kunstepochen zu Gehör. Beginn 19.00 Uhr. Eintritt ist frei. Um Spenden zur Deckung der Unkosten wird gebeten.

Es lädt herzlich einder Freundeskreis Haus „Gülden Creutz“.

Aufl ösung aus ZWS 6-2016Waagerecht:9. Heinrich Werner Haus

Senkrecht:1. Moppelchenfest2. Freizeitsportverein3. Schützenfest4. Reinhard Huppert5. Dorffest6. Hainbuche7. Ringaukirmes8. Stauseelauf

Die nächste Ausgabe der ZukunftsWerkStadt erscheint am 29. September 2016.

Waagerecht:1. Lädt ein zum Tag des offenen Denkmals3. Berühmter Couplet-Sänger, dessen Vater aus Breitenbach stammte4. Verschönerten die Siegerehrung bei den Deutschen Seniorenmeisterschaften der Leichtathletik8. Naturdenkmal in Breitenholz9. OT, wurde vor 825 Jahren zum ersten Mal urkundlich erwähnt

Senkrecht:2. Konnten die Kaltohmfelder im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ erringen5. Ein Worbiser „Wahrzeichen“, die Altstadtstraße, die danach benannt wurde, wird z.Zt. saniert6. Austragungsort der Deutschen Seniorenmeisterschaften in der Leichtathletik 2016, in der Leinefelder Südstadt7. Feiern ihr Oktoberfest am 10. September