Die Sächsische Aufbaubank

Ihre Förderbank in Sachsen

1

Die Sächsische Aufbaubank

Standorte und Kontakt

Privatpersonen – Förderung für Ihre Lebensplanung

Unternehmen – Förderung für den Wirtschaftsstandort und Ihren Erfolg

Wir unterstützen Ihre Ideen

Öffentliche Kunden – Mehr Lebensqualität in Sachsen

Vereine – Stützen unserer Gesellschaft

Weiterführende Informationen

Impressum

2

3

4

6

8

10

12

14

16

Inhalt

Plauen

Annaberg-Buchholz

Chemnitz

Leipzig

Torgau

Dresden

2 Die Sächsische Aufbaubank

Ob Investitionen für den sächsischen Mittelstand oder die Landwirtschaft, die Schaffung oder Modernisierung von Wohnraum, der Ausbau kommunaler Infrastruktur oder die Förderung von Bildungsprojekten im Land – die Mitarbeiter der Sächsischen Aufbaubank (SAB) stehen Privatpersonen, Unternehmen, öffentlichen Kunden und Vereinen rund um ihre Fragen zu einer möglichen Förderung zur Seite. Dabei greifen wir als Ihr Partner in allen Förderfragen auf das

Förderportfolio von Land, Bund und EU zurück. Wenden Sie sich einfach per Telefon oder E-Mail an uns. Sie finden alle wichtigen Informationen zu unseren Förder- bereichen im Internet unter www.sab.sachsen.de. Oder besuchen Sie uns in Dresden, Chemnitz, Leipzig, Plauen, Görlitz, Annaberg-Buchholz oder Torgau, um persönlich gemeinsam Ihr Vorhaben zu besprechen.

Die Sächsische AufbaubankIhr Partner in allen Förderfragen

Görlitz

3

Kundencenter

DresdenPirnaische Straße 901069 DresdenTel. 0351 4910 - 0Fax 0351 4910 - 4000servicecenter@sab.sachsen.de

Chemnitz – Marktplatz-ArkadenAm Rathaus 2 09111 ChemnitzTel. 0371 495995 - 0Fax 0371 495995 - 60chemnitz@sab.sachsen.de

Leipzig – Städtisches KaufhausEingang Ecke Kupfergasse / UniversitätsstraßeUniversitätsstraße 1604109 LeipzigTel. 0341 355959 - 0Fax 0341 355959 - 60leipzig@sab.sachsen.de

Regionalbüros

Plauen – Außenstelle LandratsamtBahnhofstraße 46 –4808523 PlauenTel. 03741 392 - 3730Fax 03741 392 - 43730plauen@sab.sachsen.de

Görlitz – LandratsamtBahnhofstraße 2402826 GörlitzTel. 03581 663 - 9090Fax 03581 663 - 79090goerlitz@sab.sachsen.de

Annaberg-Buchholz – Technologieorientiertes Gründer- und Dienstleistungszentrum Annaberg (GDZ) Adam-Ries-Straße 1609456 Annaberg-BuchholzTel. 03733 145 - 300Fax 03733 145 - 302annaberg-buchholz@sab.sachsen.de

Torgau – LandratsamtSchlossstraße 2704860 TorgauTel. 03421 758 - 7700Fax 03421 758 - 7701torgau@sab.sachsen.de

4 Privatpersonen

5

Ob bei der beru� ichen Weiterentwicklung, den eigenen vier Wänden oder dem Aufbau einer eigenen Existenz – für alle Ihre Vorhaben stehen Förderprogramme zur Verfügung.

Wer sich beru� ich neu orientieren, sich weiterbilden oder ein Unternehmen gründen möchte, hat seine eigenen Ideen, Gründe und Herausforderungen. Diese Energie treibt die Wirtschaft an. Fördermittel erleichtern dabei den Start.

Die eigene Immobilie oder die Verbesserung der Wohnsituation spielen in der Lebensplanung oft eine große Rolle. Ob Sie dabei noch auf der Suche nach einem Objekt sind oder bereits eigenen Wohnraum besitzen – eine Förderung kann eine wichtige Säule Ihrer Finanzierung sein.

Wir informieren Sie gerne über die Fördermöglichkeiten: www.sab.sachsen.de/privatpersonen

Privatpersonen

Förderung für Ihre Lebensplanung

6 Unternehmen

7

Wir unterstützen Ihre Ideen

Als Sächsische Aufbaubank wollen wir gemeinsam mit Ihnen Sachsen weiter stärken und stehen Ihnen dafür als Partner in allen Fragen der Förderung zur Verfügung.

Ob Neubau, Weiterbildung, Wirtschafts- förderung oder Infrastrukturausbau: Wir unterstützen Privatpersonen, Unter-nehmen, öffentliche Kunden und Vereine bei der Umsetzung ihrer Ideen und Vorhaben.

Dabei greifen wir als Ihre Förderbank in Sachsen auf das Förderportfolio von Land, Bund und EU zurück.

Je nach Größe und Wirtschaftsbereich gibt es unterschiedliche Gründe, in das eigene Unternehmen zu investieren. Als Gemeinsamkeit steht immer die Verbesserung der eigenen Marktsituation im Mittelpunkt. Mit der entsprechenden Förderung gelingt Ihnen dies einfacher.

So können Sie beispielsweise in die Produktions- oder Energie-ef� zienz investieren, um die eigenen laufenden Kosten zu senken. Durch die Weiterbildung und Förderung der eigenen Mitarbeiter lässt sich wertvolles Wissen ausbauen und die Motivation steigern.

Die eigenen Marktchancen können insbesondere durch moderne Technik und Innovationen deutlich verbessert werden. Dafür gibt es Programme, um durch Forschung und Entwicklung die eigene Wett-bewerbsfähigkeit zu stärken. Dies sind entscheidende Faktoren, damit Arbeitsplätze und Know-how am Standort gehalten werden.

Wir informieren Sie gerne über die Fördermöglichkeiten: www.sab.sachsen.de/unternehmen

Unternehmen

Förderung für den Wirtschafts-standort und Ihren Erfolg

7

Wir unterstützen Ihre Ideen

Als Sächsische Aufbaubank wollen wir gemeinsam mit Ihnen Sachsen weiter stärken und stehen Ihnen dafür als Partner in allen Fragen der Förderung zur Verfügung.

Ob Neubau, Weiterbildung, Wirtschafts- förderung oder Infrastrukturausbau: Wir unterstützen Privatpersonen, Unter-nehmen, öffentliche Kunden und Vereine bei der Umsetzung ihrer Ideen und Vorhaben.

Dabei greifen wir als Ihre Förderbank in Sachsen auf das Förderportfolio von Land, Bund und EU zurück.

Je nach Größe und Wirtschaftsbereich gibt es unterschiedliche Gründe, in das eigene Unternehmen zu investieren. Als Gemeinsamkeit steht immer die Verbesserung der eigenen Marktsituation im Mittelpunkt. Mit der entsprechenden Förderung gelingt Ihnen dies einfacher.

So können Sie beispielsweise in die Produktions- oder Energie-ef� zienz investieren, um die eigenen laufenden Kosten zu senken. Durch die Weiterbildung und Förderung der eigenen Mitarbeiter lässt sich wertvolles Wissen ausbauen und die Motivation steigern. Die eigenen Marktchancen können insbesondere durch moderne Technik und Innovationen deutlich verbessert werden. Dafür gibt es Programme, um durch Forschung und Entwicklung die eigene Wett-bewerbsfähigkeit zu stärken. Dies sind entscheidende Faktoren, damit Arbeitsplätze und Know-how am Standort gehalten werden.

Wir informieren Sie gerne über die Fördermöglichkeiten: www.sab.sachsen.de/unternehmen

Unternehmen

Förderung für den Wirtschafts-standort und Ihren Erfolg

Finanzierung

E-Business

Demografischer Wandel

Schulen

Integration

Infrastruktur

MitarbeiterUnternehmen

Öffentliche Kunden

Existenzgründung

Weiterbildung

Wohnraum

Privatpersonen

Sportstätten

Unterstützung Benachteiligter

Weltoffenes Sachsen

Grenzüberschreitende Kooperation

Vereine

0

8 Wir unterstützen Ihre Ideen

10 Öffentliche Kunden

Mehr Informationen unter

www.sab.sachsen.de

11

Je höher die Lebensqualität, die Wirtschaftskraft und das Wohl-be� nden der Bürger sind, desto erfolgreicher sind Städte und Gemeinden.

Aktuell steht die öffentliche Verwaltung vor den Herausforderungen des demogra� schen Wandels. Strukturschwache ländliche Regio-nen verlieren Einwohner und wollen sich als Lebensraum wieder attraktiver machen. Großstädte erleben einen deutlichen Zuzug und haben dadurch einen Mangel an Wohnraum. Durch Förder-programme können die Folgen dieses Wandels abgefedert werden.

Kommunen erfüllen darüber hinaus zahlreiche soziale Aufgaben, um Benachteiligten ein gleichberechtigtes und selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. Auch im Bildungsbereich übernehmen Städte und Gemeinden als Träger von Schulen wichtige Aufgaben. Der Erhalt, der Bau und die Modernisierung von Gebäuden gehören genauso dazu wie die beru� iche Orientierung für Schüler. Hierfür stehen verschiedene Förderprogramme zu Verfügung.

Wir informieren Sie gerne über die Fördermöglichkeiten: www.sab.sachsen.de/öffentliche-kunden

Öffentliche Kunden

Mehr Lebensqualitätin Sachsen

12 Vereine

13

Vereine haben zahlreiche wichtige soziale und gesellschaftliche Funktionen. Ihre Mitglieder engagieren sich in Bereichen wie Sport, Traditionen, Kunst, Kultur und Umwelt oder geben karitative und humanitäre Hilfestellungen. Der Freistaat Sachsen ist sich dieser Leistung und Bedeutung der Vereine bewusst und fördert die Vorhaben durch Programme.

Im Bildungs- und Sportbereich zeichnen sich zahlreiche Vereine besonders durch ihr Engagement aus. Ob beispielsweise die Weiter-bildung von Langzeitarbeitslosen, die Förderung von Schülern oder das Angebot an Sportmöglichkeiten – die damit verbundenen Investitionen in (Lehr-)Personal, Sportstätten und Ausrüstung werden häu� g unterstützt.

Wir informieren Sie gerne über die Fördermöglichkeiten: www.sab.sachsen.de/vereine

Vereine

Stützen unserer Gesellschaft

14 Weiterführende Informationen

Informationen zu den Förderprogrammen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und des Europäischen Sozialfonds:

www.sab.sachsen.de/service-kontakt/informationen- zu-esf-efre

www.esf-in-sachsen.de

Auf dem SAB-Förderportal können Anträge bearbeitet und Nachweise eingereicht werden:

portal.sab.sachsen.de

Übersicht über die Zinskonditionen für die Immobilienfinanzie-rung und die Wirtschaftsförderung:

www.sab.sachsen.de/service-kontakt/konditionen- für-immobilienfinanzierungen

www.sab.sachsen.de/service-kontakt/konditionen-wirtschaft

Übersicht über alle verfügbaren Formulare und Downloads:

www.sab.sachsen.de/service-kontakt/formulare-downloads

Glossar zur Erläuterung der wichtigsten Begriffe im Förderwesen:

www.sab.sachsen.de/service-kontakt/glossar

Weiterführende Informationen

15

16 Impressum

Herausgeber Sächsische Aufbaubank – Förderbank – Pirnaische Straße 901069 Dresden www.sab.sachsen.de

Bildnachweise Seite 4: © Milton Brown / Westend61 Seite 7 rechts: © age fotostock / GettyImagesSeite 10 rechts: © Westend61 Seite 11 links: © DigitalVision / GettyImagesSeite 12 rechts: © Westend61Seite 13 rechts: © E+ / GettyImages

Redaktion, Gestaltungskonzept und Designmc-quadrat Markenagentur und Kommunikationsberatung OHG Berlin | München www.mc-quadrat.com

DruckRuksaldruck GmbHwww.ruksaldruck.de

1. Auflage Juni 2016: 3.000 Stück

Impressum

www.sab.sachsen.de