Die saubere Lösung:Easy-to-clean-Pulver PU

Easy-to-clean-Pulver PU steht Ih-nen in drei verschiedenen Qualitä-ten zur Verfügung:

� Easy-to-clean-Pulver PU 5980,glatt, glänzend

� Easy-to-clean-Pulver PU 5981,glatt, seidenglänzend

� Easy-to-clean-Pulver PU 5984,Feinstruktur, glänzend

Die Qualitäten sind jeweils in allengängigen Farbtönen lieferbar.

Bitte beachten Sie auch die Anga-ben im Technischen Merkblatt!Easy-to-clean ist immer dann

erste Wahl, wenn ein hohes Maßan Hygiene und Sauberkeit gefragtund der Reinigungsaufwand nor-malerweise entsprechend hochist. Typische Anwendungsfeldersind:

� Medizintechnik, Praxis- und Klinikausstattung

� Automatenbau, Schaltschränke� Haushaltsgeräte� Fitnessgeräte� Gartenmöbel

Darüber hinaus empfiehlt sich Easy-to-clean-Pulver PU insbe-sondere auch für die Beschich-tung von Außenverkleidungen. Der Grund: Gerade im groß flä -ch igen Einsatz lassen sich Kosten-vorteile durch einen reduziertenReinigungsaufwand besondersleicht realisieren.

Easy-to-clean-Pulver PU eignetsich für Beschichtungen auf Stahlund Aluminium.

Drei Qualitäten – ein Prinzip:Easy-to-clean

Die Mehrwert-Lösung für schmutzkritische Oberflächen

Brillux Industrielack

Otto-Hahn-Straße 14

59423 Unna

Tel. +49 (0)2303 8805-0

Fax +49 (0)2303 8805-119

www.brillux.de/industrielack

industrielack@brillux.de 6027

980/

1781

/504

/1/0

109

883

4.01

01.9

057

BX01781_Flyer-Easy-Clean_v2.qxp:Layout 1 18.12.2008 13:52 Uhr Seite 1

Die saubere Lösung:Easy-to-clean-Pulver PU

Easy-to-clean-Pulver PU steht Ih-nen in drei verschiedenen Qualitä-ten zur Verfügung:

� Easy-to-clean-Pulver PU 5980,glatt, glänzend

� Easy-to-clean-Pulver PU 5981,glatt, seidenglänzend

� Easy-to-clean-Pulver PU 5984,Feinstruktur, glänzend

Die Qualitäten sind jeweils in allengängigen Farbtönen lieferbar.

Bitte beachten Sie auch die Anga-ben im Technischen Merkblatt!Easy-to-clean ist immer dann

erste Wahl, wenn ein hohes Maßan Hygiene und Sauberkeit gefragtund der Reinigungsaufwand nor-malerweise entsprechend hochist. Typische Anwendungsfeldersind:

� Medizintechnik, Praxis- und Klinikausstattung

� Automatenbau, Schaltschränke� Haushaltsgeräte� Fitnessgeräte� Gartenmöbel

Darüber hinaus empfiehlt sich Easy-to-clean-Pulver PU insbe-sondere auch für die Beschich-tung von Außenverkleidungen. Der Grund: Gerade im groß flä -ch igen Einsatz lassen sich Kosten-vorteile durch einen reduziertenReinigungsaufwand besondersleicht realisieren.

Easy-to-clean-Pulver PU eignetsich für Beschichtungen auf Stahlund Aluminium.

Drei Qualitäten – ein Prinzip:Easy-to-clean

Die Mehrwert-Lösung für schmutzkritische Oberflächen

Brillux Industrielack

Otto-Hahn-Straße 14

59423 Unna

Tel. +49 (0)2303 8805-0

Fax +49 (0)2303 8805-119

www.brillux.de/industrielack

industrielack@brillux.de 6027

980/

1781

/504

/1/0

109

883

4.01

01.9

057

BX01781_Flyer-Easy-Clean_v2.qxp:Layout 1 18.12.2008 13:52 Uhr Seite 1

Gut, wenn man im Wettbewerbdie besseren Argumente hat. Einbesonders überzeugendes liefertIhnen Brillux mit dem PulverlackEasy-to-clean-Pulver PU. Er redu-ziert nachweislich den Reini-gungsaufwand und ermöglicht soIhren Kunden neben der langfris-tig hochwertigen Optik beachtlicheKostenvorteile.

Mit Easy-to-clean bietet Brillux als einer der ersten Herstellerschmutzunempfindliche Beschich-

Beim Rußtest werden die be-schichteten Oberflächen inmehreren Durch gängen miteiner Ruß lösung verschmutzt,erhitzt und anschließend mitWasser abgespült.

Abb. 1

Abb. 2

tungen an, die wirklich halten,was sie versprechen.

Der Rußtest beweist: Im Vergleich mit Wettbewerbs -produkten (Abb. 1) sowie mit demhochwetterfesten Brillux Pulver-lack 5930 (Abb. 2, Mitte) und derStandard-GSB-Fassadenqualität5910 (Abb. 2, links) schneidet Easy-to-clean-Pulver PU (Abb. 1und 2, jeweils rechts) um Längenbesser ab. Ergebnisse, die auchdie Anwender Ihrer Produkte be -ein drucken werden.

»Nano-Strukturen«, »Lotus-Ef-fekt«, »Katalytische Selbstreini-gung« – das sind die Stichworte,die seit geraumer Zeit die Diskus-sionen in Fachkreisen bestimmen.Dabei blieben die bisher ent -wickelten Produkte meist hinterden hoch gesteckten Erwartungenzurück. Anders Brillux Easy-to-clean-Pulver PU. Dank einer be-sonders hohen Vernetzungsdichteund einer speziellen Additiv-Mi-schung lassen sich mit dem Easy-to-clean-Pulverlack auf Polyuret-han- Basis Oberflächen schaffen,die weniger verschmutzungsanfäl-lig und gleichzeitig besondersleicht zu reinigen sind. Vorteile,die Sie im Wettbewerb um Kun-den und Marktanteile ab sofort fürsich nutzen können.

Easy-to-clean –ein starkes Argument für Ihr Produkt

Typisch Brillux: eine Beschichtung, die hält, was sie verspricht

Ein Finish, so leistungsfähig wie Ihre Erzeugnisse

Alles easy. Mit Easy-to-clean von Brillux

� besonders geringe Verschmut-zungsanfälligkeit, dadurch längere Reinigungsintervalle

� ergibt besonders leicht zu reinigende Oberflächen

� hilft Personal- und Sachkosten(Reinigungsmittel) zu redu -zieren.

� langfristig hochwertige Oberflächenoptik

Mit Easy-to-clean-Pulver PUverleihen Sie Ihren Produkten einFinish, das 100-prozentig IhremQualitätsversprechen entspricht.Denn Easy-to-clean ist nicht nurschmutzunempfindlich und be-sonders leicht zu reinigen, son-dern bringt auch eine ganze Reihevon Eigenschaften mit, die per fektzu Ihren Produkten passen:

� witterungsbeständig� desinfektionsmittelbeständig� unempfindlich gegen Reini-

gungsmittel

Easy-to-clean-Pulver PU wird 10Minuten bei einer Temperatur von190 °C eingebrannt. Bei der Aus-härtung entstehen keinerlei Ab-spaltprodukte.

BX01781_Flyer-Easy-Clean_v2.qxp:Layout 1 18.12.2008 13:52 Uhr Seite 2

Gut, wenn man im Wettbewerbdie besseren Argumente hat. Einbesonders überzeugendes liefertIhnen Brillux mit dem PulverlackEasy-to-clean-Pulver PU. Er redu-ziert nachweislich den Reini-gungsaufwand und ermöglicht soIhren Kunden neben der langfris-tig hochwertigen Optik beachtlicheKostenvorteile.

Mit Easy-to-clean bietet Brillux als einer der ersten Herstellerschmutzunempfindliche Beschich-

Beim Rußtest werden die be-schichteten Oberflächen inmehreren Durch gängen miteiner Ruß lösung verschmutzt,erhitzt und anschließend mitWasser abgespült.

Abb. 1

Abb. 2

tungen an, die wirklich halten,was sie versprechen.

Der Rußtest beweist: Im Vergleich mit Wettbewerbs -produkten (Abb. 1) sowie mit demhochwetterfesten Brillux Pulver-lack 5930 (Abb. 2, Mitte) und derStandard-GSB-Fassadenqualität5910 (Abb. 2, links) schneidet Easy-to-clean-Pulver PU (Abb. 1und 2, jeweils rechts) um Längenbesser ab. Ergebnisse, die auchdie Anwender Ihrer Produkte be -ein drucken werden.

»Nano-Strukturen«, »Lotus-Ef-fekt«, »Katalytische Selbstreini-gung« – das sind die Stichworte,die seit geraumer Zeit die Diskus-sionen in Fachkreisen bestimmen.Dabei blieben die bisher ent -wickelten Produkte meist hinterden hoch gesteckten Erwartungenzurück. Anders Brillux Easy-to-clean-Pulver PU. Dank einer be-sonders hohen Vernetzungsdichteund einer speziellen Additiv-Mi-schung lassen sich mit dem Easy-to-clean-Pulverlack auf Polyuret-han- Basis Oberflächen schaffen,die weniger verschmutzungsanfäl-lig und gleichzeitig besondersleicht zu reinigen sind. Vorteile,die Sie im Wettbewerb um Kun-den und Marktanteile ab sofort fürsich nutzen können.

Easy-to-clean –ein starkes Argument für Ihr Produkt

Typisch Brillux: eine Beschichtung, die hält, was sie verspricht

Ein Finish, so leistungsfähig wie Ihre Erzeugnisse

Alles easy. Mit Easy-to-clean von Brillux

� besonders geringe Verschmut-zungsanfälligkeit, dadurch längere Reinigungsintervalle

� ergibt besonders leicht zu reinigende Oberflächen

� hilft Personal- und Sachkosten(Reinigungsmittel) zu redu -zieren.

� langfristig hochwertige Oberflächenoptik

Mit Easy-to-clean-Pulver PUverleihen Sie Ihren Produkten einFinish, das 100-prozentig IhremQualitätsversprechen entspricht.Denn Easy-to-clean ist nicht nurschmutzunempfindlich und be-sonders leicht zu reinigen, son-dern bringt auch eine ganze Reihevon Eigenschaften mit, die per fektzu Ihren Produkten passen:

� witterungsbeständig� desinfektionsmittelbeständig� unempfindlich gegen Reini-

gungsmittel

Easy-to-clean-Pulver PU wird 10Minuten bei einer Temperatur von190 °C eingebrannt. Bei der Aus-härtung entstehen keinerlei Ab-spaltprodukte.

BX01781_Flyer-Easy-Clean_v2.qxp:Layout 1 18.12.2008 13:52 Uhr Seite 2

Gut, wenn man im Wettbewerbdie besseren Argumente hat. Einbesonders überzeugendes liefertIhnen Brillux mit dem PulverlackEasy-to-clean-Pulver PU. Er redu-ziert nachweislich den Reini-gungsaufwand und ermöglicht soIhren Kunden neben der langfris-tig hochwertigen Optik beachtlicheKostenvorteile.

Mit Easy-to-clean bietet Brillux als einer der ersten Herstellerschmutzunempfindliche Beschich-

Beim Rußtest werden die be-schichteten Oberflächen inmehreren Durch gängen miteiner Ruß lösung verschmutzt,erhitzt und anschließend mitWasser abgespült.

Abb. 1

Abb. 2

tungen an, die wirklich halten,was sie versprechen.

Der Rußtest beweist: Im Vergleich mit Wettbewerbs -produkten (Abb. 1) sowie mit demhochwetterfesten Brillux Pulver-lack 5930 (Abb. 2, Mitte) und derStandard-GSB-Fassadenqualität5910 (Abb. 2, links) schneidet Easy-to-clean-Pulver PU (Abb. 1und 2, jeweils rechts) um Längenbesser ab. Ergebnisse, die auchdie Anwender Ihrer Produkte be -ein drucken werden.

»Nano-Strukturen«, »Lotus-Ef-fekt«, »Katalytische Selbstreini-gung« – das sind die Stichworte,die seit geraumer Zeit die Diskus-sionen in Fachkreisen bestimmen.Dabei blieben die bisher ent -wickelten Produkte meist hinterden hoch gesteckten Erwartungenzurück. Anders Brillux Easy-to-clean-Pulver PU. Dank einer be-sonders hohen Vernetzungsdichteund einer speziellen Additiv-Mi-schung lassen sich mit dem Easy-to-clean-Pulverlack auf Polyuret-han- Basis Oberflächen schaffen,die weniger verschmutzungsanfäl-lig und gleichzeitig besondersleicht zu reinigen sind. Vorteile,die Sie im Wettbewerb um Kun-den und Marktanteile ab sofort fürsich nutzen können.

Easy-to-clean –ein starkes Argument für Ihr Produkt

Typisch Brillux: eine Beschichtung, die hält, was sie verspricht

Ein Finish, so leistungsfähig wie Ihre Erzeugnisse

Alles easy. Mit Easy-to-clean von Brillux

� besonders geringe Verschmut-zungsanfälligkeit, dadurch längere Reinigungsintervalle

� ergibt besonders leicht zu reinigende Oberflächen

� hilft Personal- und Sachkosten(Reinigungsmittel) zu redu -zieren.

� langfristig hochwertige Oberflächenoptik

Mit Easy-to-clean-Pulver PUverleihen Sie Ihren Produkten einFinish, das 100-prozentig IhremQualitätsversprechen entspricht.Denn Easy-to-clean ist nicht nurschmutzunempfindlich und be-sonders leicht zu reinigen, son-dern bringt auch eine ganze Reihevon Eigenschaften mit, die per fektzu Ihren Produkten passen:

� witterungsbeständig� desinfektionsmittelbeständig� unempfindlich gegen Reini-

gungsmittel

Easy-to-clean-Pulver PU wird 10Minuten bei einer Temperatur von190 °C eingebrannt. Bei der Aus-härtung entstehen keinerlei Ab-spaltprodukte.

BX01781_Flyer-Easy-Clean_v2.qxp:Layout 1 18.12.2008 13:52 Uhr Seite 2

Die saubere Lösung:Easy-to-clean-Pulver PU

Easy-to-clean-Pulver PU steht Ih-nen in drei verschiedenen Qualitä-ten zur Verfügung:

� Easy-to-clean-Pulver PU 5980,glatt, glänzend

� Easy-to-clean-Pulver PU 5981,glatt, seidenglänzend

� Easy-to-clean-Pulver PU 5984,Feinstruktur, glänzend

Die Qualitäten sind jeweils in allengängigen Farbtönen lieferbar.

Bitte beachten Sie auch die Anga-ben im Technischen Merkblatt!Easy-to-clean ist immer dann

erste Wahl, wenn ein hohes Maßan Hygiene und Sauberkeit gefragtund der Reinigungsaufwand nor-malerweise entsprechend hochist. Typische Anwendungsfeldersind:

� Medizintechnik, Praxis- und Klinikausstattung

� Automatenbau, Schaltschränke� Haushaltsgeräte� Fitnessgeräte� Gartenmöbel

Darüber hinaus empfiehlt sich Easy-to-clean-Pulver PU insbe-sondere auch für die Beschich-tung von Außenverkleidungen. Der Grund: Gerade im groß flä -ch igen Einsatz lassen sich Kosten-vorteile durch einen reduziertenReinigungsaufwand besondersleicht realisieren.

Easy-to-clean-Pulver PU eignetsich für Beschichtungen auf Stahlund Aluminium.

Drei Qualitäten – ein Prinzip:Easy-to-clean

Die Mehrwert-Lösung für schmutzkritische Oberflächen

Brillux Industrielack

Otto-Hahn-Straße 14

59423 Unna

Tel. +49 (0)2303 8805-0

Fax +49 (0)2303 8805-119

www.brillux.de/industrielack

industrielack@brillux.de 6027

980/

1781

/504

/1/0

109

883

4.01

01.9

057

BX01781_Flyer-Easy-Clean_v2.qxp:Layout 1 18.12.2008 13:52 Uhr Seite 1