25

24

21

2019

23

2223

18

17

IC

CC16

4

15

14

5

6

7

8

9 1112

26

13

27

OST 2 NORD 2

NORD 3

SÜD 2SÜD 1

WEST 1

WEST 2

OST 3

NORD 1

EMO – DATEN UND FAKTEN

Termine & Öffnungszeiten:Montag, 19. bis Samstag, 24. September 2011täglich 9 – 18 Uhr

Eintrittskarten Tageskasse / VorverkaufDauerkarte € 85,– / 55,–Tageskarte € 45,– / 29,–Schüler / Studenten /Rentner / Schwerbehinderte* € 12,– / –* gegen Vorlage eines Ausweises

Die Besucherregistrierung ist ab März 2011 möglich.Die Karten berechtigen zum Besuch der EMO 2011 und gelten zugleich alsFahrkarte für Busse und Bahnen im Großraumverkehr Hannover (GVH).

KatalogPreis EMO Katalog 2011: € 35,–Die Kataloge werden ab Mitte August 2011 versendet.Der Preis beinhaltet die Versandkosten und die Mehrwertsteuer.Bestellen Sie bitte per Internet ab Anfang Juli 2011unter www.emo-hannover.de

ZimmerreservierungUnser offizieller Partner für die Zimmervermittlung bietet Ihnen Unterkünfte inallen Kategorien in der Stadt Hannover und ihrer Region:

Hannover Marketing & Tourismus GmbHPrinzenstr. 630159 Hannover Tel. +49 511 12345-555 hotels@hannover-tourismus.dewww.hannover.de/hotels/emo

Privatzimmer und Appartements:Tel. +49 511 12345-000 info@tourismusregion-hannover.de

GUTE GRÜNDE FÜR EINEN BESUCH DER EMO HANNOVER

WeltleitmesseIm Jahr 2011 liegt Hannover wieder im Zentrum der Welt der Metallbear-beitung, denn die EMO Hannover ist die unumstrittene Leitmesse derBranche. Die EMO Hannover erschließt als einzige die globalisierten Märktein aller Welt – und dies mitten in Deutschland, einem der wichtigstenAbnehmerländer.

InternationalitätZur EMO Hannover kommen Aussteller aus aller Welt und aus allenBranchen der Metallbearbeitungstechnik. Mit ca. 60% internationalenAusstellern ist die EMO Hannover die internationalste Messe für Metall-bearbeitung weltweit. Dies ist in der Fachwelt bekannt und anerkannt unddeshalb ist auch die Internationalität der Besucher unübertroffen.

Höchste InnovationsdichteDie Aussteller der EMO Hannover haben seit Langem ihre Innovationszyklenauf die Weltleitmesse der Metallbearbeitung ausgerichtet. Dadurch werdenhier so viele Innovationen gezeigt wie auf keiner anderen Messe derBranche. Folglich orientieren sich die Entscheider der Produktionstechnik an der EMO Hannover 2011.

Ideale VergleichsmöglichkeitDie EMO Hannover ist unübertroffen in der Breite und Tiefe des Angebotesüber alle Produktionsbereiche von der Werkzeugmaschine als Nukleus überPräzisionswerkzeuge bis hin zur Transportautomatisierung und Industrie -elektronik. Und dies führt das ganze Spektrum der Anwenderindustriennach Hannover.

KompetenzDie Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher auf der EMOHannover ist unerreicht. Und dies liegt am beispiellosen Innovations-potenzial von Produktivität und Effizienz, das sie erwartet. Die EMOHannover 2011 ist Treffpunkt höchster Kompetenz von Anbietern undAnwendern.

Attraktives Rahmenprogramm Die EMO Hannover 2011 bietet ein attraktives Rahmenprogramm ausKongressen und Sonderschauen. Mehr dazu finden Sie unter der Rubrik„Sonderthemen und Rahmenveranstaltungen“ in diesem Prospekt und imInternet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

AUSSTELLER DER LETZTEN EMO HANNOVER

2120 Aussteller aus 42 Ländern:1243 Aussteller aus dem Ausland, d.h. ≈

877 Aussteller aus Deutschland

Über 180.000 m² Nettoausstellungsfläche in mehr als 16 Hallen

BesucherÜber 166500 hoch qualifizierte Fachbesucher aus allen Bereichen derFertigungstechnik: Fahrzeugbau, Luft- und Raumfahrt, Maschinen- undAnlagenbau, Elektrotechnik, Feinmechanik/Optik, metallverarbeitendeIndustrie. Überwiegend entscheidungsbefugtes Management aus allen industrialisierten Ländern der Erde.

MesseprofilDie Aussteller der EMO Hannover 2011 zeigen die ganze Bandbreitemodernster Metallbearbeitungstechnik. Mit dem Schwergewicht auf spa-nenden und umformenden Werkzeugmaschinen, Fertigungssystemen,Präzisionswerkzeugen, automatisiertem Materialfluss, Computertechnologie,Industrieelektronik und Zubehör präsentiert die EMO Hannover 2011 dasvollständige Spektrum der Fertigungstechnik:

- Werkzeugmaschinen, spanend, umformend, zerteilend und abtragend- Blechbearbeitungs- und Drahtbearbeitungsmaschinen- Werkzeugmaschinen für thermische, elektrochemische und sonstige

Bearbeitung- Elektronische Steuerungen- CIM und Komponenten zur flexiblen Automation- CAD/CAM- Montage- und Handhabungstechnik- Industrieroboter- Materialfluss- und Lagertechnik- Industrieelektronik, Sensor- und Diagnosetechnik- Präzisionswerkzeuge, Diamantwerkzeuge, Messzeuge- Prüftechnik, Messtechnik- Schleifmittel, Kühl-Schmierstoffe- Schweißen, Schneiden, Härten, Erwärmen- Mechanisches, hydraulisches, elektrisches und elektronisches Zubehör

für die Metallbearbeitung.

Die EMO Hannover als Leitmesse der Branche ist unübertroffen in der Breiteund Tiefe des Angebots, das sich über alle Produktionsbereiche erstreckt.

Die Aussteller der EMO Hannover kommen aus aller Welt und beweisen ihreLeistungsfähigkeit und Innovationskraft den höchstqualifizierten internationa-len Fachleuten. Die Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher aufder EMO Hannover ist unerreicht. Investitionsentscheidungen werden aufder EMO Hannover getroffen!

Prin

ted

in G

erm

any

· Zer

tani

GmbH

& C

o. D

ie D

ruck

erei

KG,

Bre

men

· 2.

11 2

.4

Ges

taltu

ng ·

dfg

– Do

rnau

f Fot

o &

Grap

hik,

Kro

nber

g im

Tau

nus

In den Hallen finden Sie Produkte und Dienstleistungen geordnet nach folgenden Maschinengruppen:

Stand: Dezember 2010

INTERNATIONALE EMO-KONGRESSE„Nachhaltige Produktion“20. und 21. September 2011Der vom Fraunhofer Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik(IWU), der Fachzeitschrift Maschinenmarkt und dem VDW organisierteKongress wird umfassend über die nationalen und internationalenAktivitäten im Bereich nachhaltiger Produktionslösungen informieren.Themenschwerpunkte der Veranstaltung sind:-Technische Lösungsansätze zur Verbesserung der Energie- und

Ressourceneffizienz spanender und umformender Werkzeugmaschinenund Fertigungsprozesse

-Effiziente Anlagenkonzepte und Prozessketten-Nachhaltigkeitsorientierte Produktionsplanung und Produktionssysteme

„Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“22. und 23. September 2011Im Rahmen der Machining Innovations Conference werden unter demMotto „Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“ dieZukunftstrends der Bauteilherstellung und -bearbeitung in der Luft- undRaumfahrtindustrie diskutiert und aktuelle Lösungen vorgestellt. DerSchwerpunkt liegt auf dem Einsatz von neuen, leistungsfähigen Werkstoffen(Titanlegierungen, Composites) und den damit verbundenen neuenWerkzeug- und Werkzeugmaschinenkonzepten sowie Strategien für die5-Achs-Bearbeitung.

SONDERSCHAU: „MEILENSTEINE DER WIRTSCHAFT-LICHEN TITANBAUTEILFERTIGUNG“Die Sonderschau zeigt aktuelle Highlights und Meilensteine innovativerFertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt. Es werden Ergebnissezukunftsweisender Verbundvorhaben sowie herausragende technologischeLösungsansätze präsentiert. Schwerpunkte werden im Bereich derFertigung von kleinen und großen Titanstrukturbauteilen sowie bei derBearbeitung von Werkstoffverbunden gesetzt.

EMO MATCHMAKINGUnter dem Titel b2fair unterstützt der EMO-Organisator VDW inKooperation mit Enterprise Europe Network Aussteller und Besucher beider Anbahnung neuer Geschäftskontakte. Über eine datenbankgestütztePlattform werden Termine bereits im Vorfeld der EMO zwischen Fach-besuchern und ausstellenden Unternehmen organisiert, z.B. zur Anbahnunginternationaler Kooperationen oder zur Gewinnung neuer Kunden, Zuliefereroder Handelspartner.

Weitere Informationen unter: www.b2fair.com

Eine vollständige und regelmäßig aktualisierte Auflistung des Rahmenpro-gramms finden Sie im Internet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

19-2

4.9.

2011Die Welt der Metallbearbeitung

D

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Auskünfte für BesucherEBi –diese drei Buchstaben stehen als Abkürzung für dasBesucherinformationssystem auf dem Messegelände.Ob Aussteller- und Produktinformationen oder einfach allgemeineInformationen rund um die Messe, durch das EBi lassen sich nahezu alleFragen in Sekundenschnelle beantworten. Um dies zu gewährleisten, ste-hen zahlreiche Informationsterminals an verschiedenen Standorten –sowohlauf dem Veranstaltungsgelände als auch in den Eingangsbereichen –zurVerfügung.

AutovermietungAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-20484

EC-GeldautomatenEingang Nord 1Eingang Nord 2Halle 13Informations-Centrum

Erste HilfeAuf dem Messegelände: Sanitätsstelle zwischen Eingang Nord 1 und Halle 19, Tel. +49 511 89-114

FeuerwehrAuf dem Messegelände: Notruf Tel. +49 511 89-112

PolizeiAuf dem Messegelände: Eingang West 4, Tel. +49 511 89-110

FundbüroAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-32695

SupermarktAuf dem Messegelände: Shopping & Food zwischen Halle 16 und 17, Tel. +49 511 89-20555

Unfallstation:siehe Erste Hilfe

Zimmerreservierung:Siehe Rubrik Daten und Fakten

Stand: Dezember 2010

Nr.Standsektor 01Drehmaschinen 02Bohrmaschinen 03Ausbohrmaschinen 04Fräsmaschinen 05Bearbeitungszentren 06Flexible Fertigungszellen

und -systeme07Transfermaschinen und

Bearbeitungseinheiten 08Schleifmaschinen 09Werkzeugschleifmaschinen 10Verzahnmaschinen 11Hobel-, Stoß- und Räum-

maschinen 12Säge- und Trennschleifmaschinen 13Gewindeherstellungsmaschinen 14Hon-, Läpp- und Poliermaschinen 15Entgratmaschinen 16Blechbearbeitungsmaschinen 17Stanzen, Nibbel- und

Aushaumaschinen

18Blechbiege-Maschinen 19Blechbearbeitungszentren und

flexible Blechbearbeitung 20Pressen 21Pressen für spezielle

Anwendungen22Rohrbearbeitungs-, Stangen- und

Formstahlmaschinen 23Drahtbe- und -verarbeitungs-

maschinen 24Bolzen-, Schrauben-, Muttern- und

Nietenherstellungsmaschinen 25Maschinen für Massivumformung

26Elektroerosive und abtragendeWerkzeugmaschinen

27Beschriftungsmaschinen 28Werkzeugmaschinen für

Ausbildungszwecke 29Parallel-Kinematik-Maschinen 30Mikro-Bearbeitung 31Schweiß-, Schneid- und

Brennschneidmaschinen 32Industrieöfen,

Wärmebehandlungsanlagen 33Maschinen und Anlagen für die

Oberflächentechnik

34Generative Fertigung 35Schneidwerkzeuge 36Umformwerkzeuge 37Schleifwerkzeuge und Schleifmittel 38Handwerkzeuge 39Werkzeugköpfe 40Werkzeugsysteme 41Werkzeug-Einstellung 42Spannzeuge 43Werkzeug- und Formenbau 44Zubehör für Werkzeug- und

Formenbau 45Zubehör 46Mechanische Bauteile 47Hydraulische und pneumatische

Bauteile 48Elektrische und elektronische

Ausrüstungen für Werkzeug-maschinen

49Steuerungen und Antriebe 50Schmierung und Kühlung 51Materialien 52Entsorgung 53Sicherheit und Umwelt 54Werkstatteinrichtungen 55Werkstück- und Werkzeug-

handhabung 56Lager- und Transport-

automatisierung 57Montage- und Handhabungs-

technik 58Industrieroboter 59Software für Produktentwicklung 60Software für Maschinen 61Software für die Produktion 62Rechnersysteme und Peripherie63Messmittel und -maschinen 64Prüfen 65Bildverarbeitung 66Qualitätssicherung, Software 67Dienstleistungen für die Produktion 68Allgemeine Dienstleistungen

VDW – Generalkommissariat EMO Hannover 2011Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V.Corneliusstrasse 4, 60325 Frankfurt am Main, GERMANYTel. +49 69 756081-0, Fax +49 69 756081-74emo@vdw.de · www.emo-hannover.de

Promoted by

Raum für FirmeneindruckSpace for company imprint

610041_EMO2011_Besucherprospekt_L-DIN_de_Q7.qxd:EMO Hannover 2011 08.02.2011 11:22 Uhr Seite 1

60 %

25

24

21

2019

23

2223

18

17

IC

CC16

4

15

14

5

6

7

8

9 1112

26

13

27

OST 2 NORD 2

NORD 3

SÜD 2SÜD 1

WEST 1

WEST 2

OST 3

NORD 1

EMO – DATEN UND FAKTEN

Termine & Öffnungszeiten:Montag, 19. bis Samstag, 24. September 2011täglich 9 – 18 Uhr

Eintrittskarten Tageskasse / VorverkaufDauerkarte € 85,– / 55,–Tageskarte € 45,– / 29,–Schüler / Studenten /Rentner / Schwerbehinderte* € 12,– / –* gegen Vorlage eines Ausweises

Die Besucherregistrierung ist ab März 2011 möglich.Die Karten berechtigen zum Besuch der EMO 2011 und gelten zugleich alsFahrkarte für Busse und Bahnen im Großraumverkehr Hannover (GVH).

KatalogPreis EMO Katalog 2011: € 35,–Die Kataloge werden ab Mitte August 2011 versendet.Der Preis beinhaltet die Versandkosten und die Mehrwertsteuer.Bestellen Sie bitte per Internet ab Anfang Juli 2011unter www.emo-hannover.de

ZimmerreservierungUnser offizieller Partner für die Zimmervermittlung bietet Ihnen Unterkünfte inallen Kategorien in der Stadt Hannover und ihrer Region:

Hannover Marketing & Tourismus GmbHPrinzenstr. 630159 Hannover Tel. +49 511 12345-555 hotels@hannover-tourismus.dewww.hannover.de/hotels/emo

Privatzimmer und Appartements:Tel. +49 511 12345-000 info@tourismusregion-hannover.de

GUTE GRÜNDE FÜR EINEN BESUCH DER EMO HANNOVER

WeltleitmesseIm Jahr 2011 liegt Hannover wieder im Zentrum der Welt der Metallbear-beitung, denn die EMO Hannover ist die unumstrittene Leitmesse derBranche. Die EMO Hannover erschließt als einzige die globalisierten Märktein aller Welt – und dies mitten in Deutschland, einem der wichtigstenAbnehmerländer.

InternationalitätZur EMO Hannover kommen Aussteller aus aller Welt und aus allenBranchen der Metallbearbeitungstechnik. Mit ca. 60% internationalenAusstellern ist die EMO Hannover die internationalste Messe für Metall-bearbeitung weltweit. Dies ist in der Fachwelt bekannt und anerkannt unddeshalb ist auch die Internationalität der Besucher unübertroffen.

Höchste InnovationsdichteDie Aussteller der EMO Hannover haben seit Langem ihre Innovationszyklenauf die Weltleitmesse der Metallbearbeitung ausgerichtet. Dadurch werdenhier so viele Innovationen gezeigt wie auf keiner anderen Messe derBranche. Folglich orientieren sich die Entscheider der Produktionstechnik an der EMO Hannover 2011.

Ideale VergleichsmöglichkeitDie EMO Hannover ist unübertroffen in der Breite und Tiefe des Angebotesüber alle Produktionsbereiche von der Werkzeugmaschine als Nukleus überPräzisionswerkzeuge bis hin zur Transportautomatisierung und Industrie -elektronik. Und dies führt das ganze Spektrum der Anwenderindustriennach Hannover.

KompetenzDie Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher auf der EMOHannover ist unerreicht. Und dies liegt am beispiellosen Innovations-potenzial von Produktivität und Effizienz, das sie erwartet. Die EMOHannover 2011 ist Treffpunkt höchster Kompetenz von Anbietern undAnwendern.

Attraktives Rahmenprogramm Die EMO Hannover 2011 bietet ein attraktives Rahmenprogramm ausKongressen und Sonderschauen. Mehr dazu finden Sie unter der Rubrik„Sonderthemen und Rahmenveranstaltungen“ in diesem Prospekt und imInternet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

AUSSTELLER DER LETZTEN EMO HANNOVER

2120 Aussteller aus 42 Ländern:1243 Aussteller aus dem Ausland, d.h. ≈

877 Aussteller aus Deutschland

Über 180.000 m² Nettoausstellungsfläche in mehr als 16 Hallen

BesucherÜber 166500 hoch qualifizierte Fachbesucher aus allen Bereichen derFertigungstechnik: Fahrzeugbau, Luft- und Raumfahrt, Maschinen- undAnlagenbau, Elektrotechnik, Feinmechanik/Optik, metallverarbeitendeIndustrie. Überwiegend entscheidungsbefugtes Management aus allen industrialisierten Ländern der Erde.

MesseprofilDie Aussteller der EMO Hannover 2011 zeigen die ganze Bandbreitemodernster Metallbearbeitungstechnik. Mit dem Schwergewicht auf spa-nenden und umformenden Werkzeugmaschinen, Fertigungssystemen,Präzisionswerkzeugen, automatisiertem Materialfluss, Computertechnologie,Industrieelektronik und Zubehör präsentiert die EMO Hannover 2011 dasvollständige Spektrum der Fertigungstechnik:

- Werkzeugmaschinen, spanend, umformend, zerteilend und abtragend- Blechbearbeitungs- und Drahtbearbeitungsmaschinen- Werkzeugmaschinen für thermische, elektrochemische und sonstige

Bearbeitung- Elektronische Steuerungen- CIM und Komponenten zur flexiblen Automation- CAD/CAM- Montage- und Handhabungstechnik- Industrieroboter- Materialfluss- und Lagertechnik- Industrieelektronik, Sensor- und Diagnosetechnik- Präzisionswerkzeuge, Diamantwerkzeuge, Messzeuge- Prüftechnik, Messtechnik- Schleifmittel, Kühl-Schmierstoffe- Schweißen, Schneiden, Härten, Erwärmen- Mechanisches, hydraulisches, elektrisches und elektronisches Zubehör

für die Metallbearbeitung.

Die EMO Hannover als Leitmesse der Branche ist unübertroffen in der Breiteund Tiefe des Angebots, das sich über alle Produktionsbereiche erstreckt.

Die Aussteller der EMO Hannover kommen aus aller Welt und beweisen ihreLeistungsfähigkeit und Innovationskraft den höchstqualifizierten internationa-len Fachleuten. Die Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher aufder EMO Hannover ist unerreicht. Investitionsentscheidungen werden aufder EMO Hannover getroffen!

Prin

ted

in G

erm

any

· Zer

tani

GmbH

& C

o. D

ie D

ruck

erei

KG,

Bre

men

· 2.

11 2

.4

Ges

taltu

ng ·

dfg

– Do

rnau

f Fot

o &

Grap

hik,

Kro

nber

g im

Tau

nus

In den Hallen finden Sie Produkte und Dienstleistungen geordnet nach folgenden Maschinengruppen:

Stand: Dezember 2010

INTERNATIONALE EMO-KONGRESSE„Nachhaltige Produktion“20. und 21. September 2011Der vom Fraunhofer Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik(IWU), der Fachzeitschrift Maschinenmarkt und dem VDW organisierteKongress wird umfassend über die nationalen und internationalenAktivitäten im Bereich nachhaltiger Produktionslösungen informieren.Themenschwerpunkte der Veranstaltung sind:-Technische Lösungsansätze zur Verbesserung der Energie- und

Ressourceneffizienz spanender und umformender Werkzeugmaschinenund Fertigungsprozesse

-Effiziente Anlagenkonzepte und Prozessketten-Nachhaltigkeitsorientierte Produktionsplanung und Produktionssysteme

„Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“22. und 23. September 2011Im Rahmen der Machining Innovations Conference werden unter demMotto „Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“ dieZukunftstrends der Bauteilherstellung und -bearbeitung in der Luft- undRaumfahrtindustrie diskutiert und aktuelle Lösungen vorgestellt. DerSchwerpunkt liegt auf dem Einsatz von neuen, leistungsfähigen Werkstoffen(Titanlegierungen, Composites) und den damit verbundenen neuenWerkzeug- und Werkzeugmaschinenkonzepten sowie Strategien für die5-Achs-Bearbeitung.

SONDERSCHAU: „MEILENSTEINE DER WIRTSCHAFT-LICHEN TITANBAUTEILFERTIGUNG“Die Sonderschau zeigt aktuelle Highlights und Meilensteine innovativerFertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt. Es werden Ergebnissezukunftsweisender Verbundvorhaben sowie herausragende technologischeLösungsansätze präsentiert. Schwerpunkte werden im Bereich derFertigung von kleinen und großen Titanstrukturbauteilen sowie bei derBearbeitung von Werkstoffverbunden gesetzt.

EMO MATCHMAKINGUnter dem Titel b2fair unterstützt der EMO-Organisator VDW inKooperation mit Enterprise Europe Network Aussteller und Besucher beider Anbahnung neuer Geschäftskontakte. Über eine datenbankgestütztePlattform werden Termine bereits im Vorfeld der EMO zwischen Fach-besuchern und ausstellenden Unternehmen organisiert, z.B. zur Anbahnunginternationaler Kooperationen oder zur Gewinnung neuer Kunden, Zuliefereroder Handelspartner.

Weitere Informationen unter: www.b2fair.com

Eine vollständige und regelmäßig aktualisierte Auflistung des Rahmenpro-gramms finden Sie im Internet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

19-2

4.9.

2011

Die Welt der Metallbearbeitung

D

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Auskünfte für BesucherEBi –diese drei Buchstaben stehen als Abkürzung für dasBesucherinformationssystem auf dem Messegelände.Ob Aussteller- und Produktinformationen oder einfach allgemeineInformationen rund um die Messe, durch das EBi lassen sich nahezu alleFragen in Sekundenschnelle beantworten. Um dies zu gewährleisten, ste-hen zahlreiche Informationsterminals an verschiedenen Standorten –sowohlauf dem Veranstaltungsgelände als auch in den Eingangsbereichen –zurVerfügung.

AutovermietungAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-20484

EC-GeldautomatenEingang Nord 1Eingang Nord 2Halle 13Informations-Centrum

Erste HilfeAuf dem Messegelände: Sanitätsstelle zwischen Eingang Nord 1 und Halle 19, Tel. +49 511 89-114

FeuerwehrAuf dem Messegelände: Notruf Tel. +49 511 89-112

PolizeiAuf dem Messegelände: Eingang West 4, Tel. +49 511 89-110

FundbüroAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-32695

SupermarktAuf dem Messegelände: Shopping & Food zwischen Halle 16 und 17, Tel. +49 511 89-20555

Unfallstation:siehe Erste Hilfe

Zimmerreservierung:Siehe Rubrik Daten und Fakten

Stand: Dezember 2010

Nr.Standsektor 01Drehmaschinen 02Bohrmaschinen 03Ausbohrmaschinen 04Fräsmaschinen 05Bearbeitungszentren 06Flexible Fertigungszellen

und -systeme07Transfermaschinen und

Bearbeitungseinheiten 08Schleifmaschinen 09Werkzeugschleifmaschinen 10Verzahnmaschinen 11Hobel-, Stoß- und Räum-

maschinen 12Säge- und Trennschleifmaschinen 13Gewindeherstellungsmaschinen 14Hon-, Läpp- und Poliermaschinen 15Entgratmaschinen 16Blechbearbeitungsmaschinen 17Stanzen, Nibbel- und

Aushaumaschinen

18Blechbiege-Maschinen 19Blechbearbeitungszentren und

flexible Blechbearbeitung 20Pressen 21Pressen für spezielle

Anwendungen22Rohrbearbeitungs-, Stangen- und

Formstahlmaschinen 23Drahtbe- und -verarbeitungs-

maschinen 24Bolzen-, Schrauben-, Muttern- und

Nietenherstellungsmaschinen 25Maschinen für Massivumformung

26Elektroerosive und abtragendeWerkzeugmaschinen

27Beschriftungsmaschinen 28Werkzeugmaschinen für

Ausbildungszwecke 29Parallel-Kinematik-Maschinen 30Mikro-Bearbeitung 31Schweiß-, Schneid- und

Brennschneidmaschinen 32Industrieöfen,

Wärmebehandlungsanlagen 33Maschinen und Anlagen für die

Oberflächentechnik

34Generative Fertigung 35Schneidwerkzeuge 36Umformwerkzeuge 37Schleifwerkzeuge und Schleifmittel 38Handwerkzeuge 39Werkzeugköpfe 40Werkzeugsysteme 41Werkzeug-Einstellung 42Spannzeuge 43Werkzeug- und Formenbau 44Zubehör für Werkzeug- und

Formenbau 45Zubehör 46Mechanische Bauteile 47Hydraulische und pneumatische

Bauteile 48Elektrische und elektronische

Ausrüstungen für Werkzeug-maschinen

49Steuerungen und Antriebe 50Schmierung und Kühlung 51Materialien 52Entsorgung 53Sicherheit und Umwelt 54Werkstatteinrichtungen 55Werkstück- und Werkzeug-

handhabung 56Lager- und Transport-

automatisierung 57Montage- und Handhabungs-

technik 58Industrieroboter 59Software für Produktentwicklung 60Software für Maschinen 61Software für die Produktion 62Rechnersysteme und Peripherie63Messmittel und -maschinen 64Prüfen 65Bildverarbeitung 66Qualitätssicherung, Software 67Dienstleistungen für die Produktion 68Allgemeine Dienstleistungen

VDW – Generalkommissariat EMO Hannover 2011Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V.Corneliusstrasse 4, 60325 Frankfurt am Main, GERMANYTel. +49 69 756081-0, Fax +49 69 756081-74emo@vdw.de · www.emo-hannover.de

Promoted by

Raum für FirmeneindruckSpace for company imprint

610041_EMO2011_Besucherprospekt_L-DIN_de_Q7.qxd:EMO Hannover 2011 08.02.2011 11:22 Uhr Seite 1

60 %

25

24

21

2019

23

2223

18

17

IC

CC16

4

15

14

5

6

7

8

9 1112

26

13

27

OST 2 NORD 2

NORD 3

SÜD 2SÜD 1

WEST 1

WEST 2

OST 3

NORD 1

EMO – DATEN UND FAKTEN

Termine & Öffnungszeiten:Montag, 19. bis Samstag, 24. September 2011täglich 9 – 18 Uhr

Eintrittskarten Tageskasse / VorverkaufDauerkarte € 85,– / 55,–Tageskarte € 45,– / 29,–Schüler / Studenten /Rentner / Schwerbehinderte* € 12,– / –* gegen Vorlage eines Ausweises

Die Besucherregistrierung ist ab März 2011 möglich.Die Karten berechtigen zum Besuch der EMO 2011 und gelten zugleich alsFahrkarte für Busse und Bahnen im Großraumverkehr Hannover (GVH).

KatalogPreis EMO Katalog 2011: € 35,–Die Kataloge werden ab Mitte August 2011 versendet.Der Preis beinhaltet die Versandkosten und die Mehrwertsteuer.Bestellen Sie bitte per Internet ab Anfang Juli 2011unter www.emo-hannover.de

ZimmerreservierungUnser offizieller Partner für die Zimmervermittlung bietet Ihnen Unterkünfte inallen Kategorien in der Stadt Hannover und ihrer Region:

Hannover Marketing & Tourismus GmbHPrinzenstr. 630159 Hannover Tel. +49 511 12345-555 hotels@hannover-tourismus.dewww.hannover.de/hotels/emo

Privatzimmer und Appartements:Tel. +49 511 12345-000 info@tourismusregion-hannover.de

GUTE GRÜNDE FÜR EINEN BESUCH DER EMO HANNOVER

WeltleitmesseIm Jahr 2011 liegt Hannover wieder im Zentrum der Welt der Metallbear-beitung, denn die EMO Hannover ist die unumstrittene Leitmesse derBranche. Die EMO Hannover erschließt als einzige die globalisierten Märktein aller Welt – und dies mitten in Deutschland, einem der wichtigstenAbnehmerländer.

InternationalitätZur EMO Hannover kommen Aussteller aus aller Welt und aus allenBranchen der Metallbearbeitungstechnik. Mit ca. 60% internationalenAusstellern ist die EMO Hannover die internationalste Messe für Metall-bearbeitung weltweit. Dies ist in der Fachwelt bekannt und anerkannt unddeshalb ist auch die Internationalität der Besucher unübertroffen.

Höchste InnovationsdichteDie Aussteller der EMO Hannover haben seit Langem ihre Innovationszyklenauf die Weltleitmesse der Metallbearbeitung ausgerichtet. Dadurch werdenhier so viele Innovationen gezeigt wie auf keiner anderen Messe derBranche. Folglich orientieren sich die Entscheider der Produktionstechnik an der EMO Hannover 2011.

Ideale VergleichsmöglichkeitDie EMO Hannover ist unübertroffen in der Breite und Tiefe des Angebotesüber alle Produktionsbereiche von der Werkzeugmaschine als Nukleus überPräzisionswerkzeuge bis hin zur Transportautomatisierung und Industrie -elektronik. Und dies führt das ganze Spektrum der Anwenderindustriennach Hannover.

KompetenzDie Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher auf der EMOHannover ist unerreicht. Und dies liegt am beispiellosen Innovations-potenzial von Produktivität und Effizienz, das sie erwartet. Die EMOHannover 2011 ist Treffpunkt höchster Kompetenz von Anbietern undAnwendern.

Attraktives Rahmenprogramm Die EMO Hannover 2011 bietet ein attraktives Rahmenprogramm ausKongressen und Sonderschauen. Mehr dazu finden Sie unter der Rubrik„Sonderthemen und Rahmenveranstaltungen“ in diesem Prospekt und imInternet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

AUSSTELLER DER LETZTEN EMO HANNOVER

2120 Aussteller aus 42 Ländern:1243 Aussteller aus dem Ausland, d.h. ≈

877 Aussteller aus Deutschland

Über 180.000 m² Nettoausstellungsfläche in mehr als 16 Hallen

BesucherÜber 166500 hoch qualifizierte Fachbesucher aus allen Bereichen derFertigungstechnik: Fahrzeugbau, Luft- und Raumfahrt, Maschinen- undAnlagenbau, Elektrotechnik, Feinmechanik/Optik, metallverarbeitendeIndustrie. Überwiegend entscheidungsbefugtes Management aus allen industrialisierten Ländern der Erde.

MesseprofilDie Aussteller der EMO Hannover 2011 zeigen die ganze Bandbreitemodernster Metallbearbeitungstechnik. Mit dem Schwergewicht auf spa-nenden und umformenden Werkzeugmaschinen, Fertigungssystemen,Präzisionswerkzeugen, automatisiertem Materialfluss, Computertechnologie,Industrieelektronik und Zubehör präsentiert die EMO Hannover 2011 dasvollständige Spektrum der Fertigungstechnik:

- Werkzeugmaschinen, spanend, umformend, zerteilend und abtragend- Blechbearbeitungs- und Drahtbearbeitungsmaschinen- Werkzeugmaschinen für thermische, elektrochemische und sonstige

Bearbeitung- Elektronische Steuerungen- CIM und Komponenten zur flexiblen Automation- CAD/CAM- Montage- und Handhabungstechnik- Industrieroboter- Materialfluss- und Lagertechnik- Industrieelektronik, Sensor- und Diagnosetechnik- Präzisionswerkzeuge, Diamantwerkzeuge, Messzeuge- Prüftechnik, Messtechnik- Schleifmittel, Kühl-Schmierstoffe- Schweißen, Schneiden, Härten, Erwärmen- Mechanisches, hydraulisches, elektrisches und elektronisches Zubehör

für die Metallbearbeitung.

Die EMO Hannover als Leitmesse der Branche ist unübertroffen in der Breiteund Tiefe des Angebots, das sich über alle Produktionsbereiche erstreckt.

Die Aussteller der EMO Hannover kommen aus aller Welt und beweisen ihreLeistungsfähigkeit und Innovationskraft den höchstqualifizierten internationa-len Fachleuten. Die Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher aufder EMO Hannover ist unerreicht. Investitionsentscheidungen werden aufder EMO Hannover getroffen!

Prin

ted

in G

erm

any

· Zer

tani

GmbH

& C

o. D

ie D

ruck

erei

KG,

Bre

men

· 2.

11 2

.4

Ges

taltu

ng ·

dfg

– Do

rnau

f Fot

o &

Grap

hik,

Kro

nber

g im

Tau

nus

In den Hallen finden Sie Produkte und Dienstleistungen geordnet nach folgenden Maschinengruppen:

Stand: Dezember 2010

INTERNATIONALE EMO-KONGRESSE„Nachhaltige Produktion“20. und 21. September 2011Der vom Fraunhofer Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik(IWU), der Fachzeitschrift Maschinenmarkt und dem VDW organisierteKongress wird umfassend über die nationalen und internationalenAktivitäten im Bereich nachhaltiger Produktionslösungen informieren.Themenschwerpunkte der Veranstaltung sind:-Technische Lösungsansätze zur Verbesserung der Energie- und

Ressourceneffizienz spanender und umformender Werkzeugmaschinenund Fertigungsprozesse

-Effiziente Anlagenkonzepte und Prozessketten-Nachhaltigkeitsorientierte Produktionsplanung und Produktionssysteme

„Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“22. und 23. September 2011Im Rahmen der Machining Innovations Conference werden unter demMotto „Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“ dieZukunftstrends der Bauteilherstellung und -bearbeitung in der Luft- undRaumfahrtindustrie diskutiert und aktuelle Lösungen vorgestellt. DerSchwerpunkt liegt auf dem Einsatz von neuen, leistungsfähigen Werkstoffen(Titanlegierungen, Composites) und den damit verbundenen neuenWerkzeug- und Werkzeugmaschinenkonzepten sowie Strategien für die5-Achs-Bearbeitung.

SONDERSCHAU: „MEILENSTEINE DER WIRTSCHAFT-LICHEN TITANBAUTEILFERTIGUNG“Die Sonderschau zeigt aktuelle Highlights und Meilensteine innovativerFertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt. Es werden Ergebnissezukunftsweisender Verbundvorhaben sowie herausragende technologischeLösungsansätze präsentiert. Schwerpunkte werden im Bereich derFertigung von kleinen und großen Titanstrukturbauteilen sowie bei derBearbeitung von Werkstoffverbunden gesetzt.

EMO MATCHMAKINGUnter dem Titel b2fair unterstützt der EMO-Organisator VDW inKooperation mit Enterprise Europe Network Aussteller und Besucher beider Anbahnung neuer Geschäftskontakte. Über eine datenbankgestütztePlattform werden Termine bereits im Vorfeld der EMO zwischen Fach-besuchern und ausstellenden Unternehmen organisiert, z.B. zur Anbahnunginternationaler Kooperationen oder zur Gewinnung neuer Kunden, Zuliefereroder Handelspartner.

Weitere Informationen unter: www.b2fair.com

Eine vollständige und regelmäßig aktualisierte Auflistung des Rahmenpro-gramms finden Sie im Internet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

19-2

4.9.

2011

Die Welt der Metallbearbeitung

D

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Auskünfte für BesucherEBi –diese drei Buchstaben stehen als Abkürzung für dasBesucherinformationssystem auf dem Messegelände.Ob Aussteller- und Produktinformationen oder einfach allgemeineInformationen rund um die Messe, durch das EBi lassen sich nahezu alleFragen in Sekundenschnelle beantworten. Um dies zu gewährleisten, ste-hen zahlreiche Informationsterminals an verschiedenen Standorten –sowohlauf dem Veranstaltungsgelände als auch in den Eingangsbereichen –zurVerfügung.

AutovermietungAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-20484

EC-GeldautomatenEingang Nord 1Eingang Nord 2Halle 13Informations-Centrum

Erste HilfeAuf dem Messegelände: Sanitätsstelle zwischen Eingang Nord 1 und Halle 19, Tel. +49 511 89-114

FeuerwehrAuf dem Messegelände: Notruf Tel. +49 511 89-112

PolizeiAuf dem Messegelände: Eingang West 4, Tel. +49 511 89-110

FundbüroAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-32695

SupermarktAuf dem Messegelände: Shopping & Food zwischen Halle 16 und 17, Tel. +49 511 89-20555

Unfallstation:siehe Erste Hilfe

Zimmerreservierung:Siehe Rubrik Daten und Fakten

Stand: Dezember 2010

Nr.Standsektor 01Drehmaschinen 02Bohrmaschinen 03Ausbohrmaschinen 04Fräsmaschinen 05Bearbeitungszentren 06Flexible Fertigungszellen

und -systeme07Transfermaschinen und

Bearbeitungseinheiten 08Schleifmaschinen 09Werkzeugschleifmaschinen 10Verzahnmaschinen 11Hobel-, Stoß- und Räum-

maschinen 12Säge- und Trennschleifmaschinen 13Gewindeherstellungsmaschinen 14Hon-, Läpp- und Poliermaschinen 15Entgratmaschinen 16Blechbearbeitungsmaschinen 17Stanzen, Nibbel- und

Aushaumaschinen

18Blechbiege-Maschinen 19Blechbearbeitungszentren und

flexible Blechbearbeitung 20Pressen 21Pressen für spezielle

Anwendungen22Rohrbearbeitungs-, Stangen- und

Formstahlmaschinen 23Drahtbe- und -verarbeitungs-

maschinen 24Bolzen-, Schrauben-, Muttern- und

Nietenherstellungsmaschinen 25Maschinen für Massivumformung

26Elektroerosive und abtragendeWerkzeugmaschinen

27Beschriftungsmaschinen 28Werkzeugmaschinen für

Ausbildungszwecke 29Parallel-Kinematik-Maschinen 30Mikro-Bearbeitung 31Schweiß-, Schneid- und

Brennschneidmaschinen 32Industrieöfen,

Wärmebehandlungsanlagen 33Maschinen und Anlagen für die

Oberflächentechnik

34Generative Fertigung 35Schneidwerkzeuge 36Umformwerkzeuge 37Schleifwerkzeuge und Schleifmittel 38Handwerkzeuge 39Werkzeugköpfe 40Werkzeugsysteme 41Werkzeug-Einstellung 42Spannzeuge 43Werkzeug- und Formenbau 44Zubehör für Werkzeug- und

Formenbau 45Zubehör 46Mechanische Bauteile 47Hydraulische und pneumatische

Bauteile 48Elektrische und elektronische

Ausrüstungen für Werkzeug-maschinen

49Steuerungen und Antriebe 50Schmierung und Kühlung 51Materialien 52Entsorgung 53Sicherheit und Umwelt 54Werkstatteinrichtungen 55Werkstück- und Werkzeug-

handhabung 56Lager- und Transport-

automatisierung 57Montage- und Handhabungs-

technik 58Industrieroboter 59Software für Produktentwicklung 60Software für Maschinen 61Software für die Produktion 62Rechnersysteme und Peripherie63Messmittel und -maschinen 64Prüfen 65Bildverarbeitung 66Qualitätssicherung, Software 67Dienstleistungen für die Produktion 68Allgemeine Dienstleistungen

VDW – Generalkommissariat EMO Hannover 2011Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V.Corneliusstrasse 4, 60325 Frankfurt am Main, GERMANYTel. +49 69 756081-0, Fax +49 69 756081-74emo@vdw.de · www.emo-hannover.de

Promoted by

Raum für FirmeneindruckSpace for company imprint

610041_EMO2011_Besucherprospekt_L-DIN_de_Q7.qxd:EMO Hannover 2011 08.02.2011 11:22 Uhr Seite 1

60 %

25

24

21

2019

2 3

2223

18

17

IC

CC16

4

15

14

5

6

7

8

91112

26

13

27

OST 2NORD 2

NORD 3

SÜD 2SÜD 1

WEST 1

WEST 2

OST 3

NORD 1

EMO – DATEN UND FAKTEN

Termine & Öffnungszeiten:Montag, 19. bis Samstag, 24. September 2011täglich 9 – 18 Uhr

EintrittskartenTageskasse / VorverkaufDauerkarte €85,– /55,–Tageskarte €45,– /29,–Schüler / Studenten /Rentner / Schwerbehinderte* €12,– /–* gegen Vorlage eines Ausweises

Die Besucherregistrierung ist ab März 2011 möglich.Die Karten berechtigen zum Besuch der EMO 2011 und gelten zugleich alsFahrkarte für Busse und Bahnen im Großraumverkehr Hannover (GVH).

KatalogPreis EMO Katalog 2011: €35,–Die Kataloge werden ab Mitte August 2011 versendet.Der Preis beinhaltet die Versandkosten und die Mehrwertsteuer.Bestellen Sie bitte per Internet ab Anfang Juli 2011unter www.emo-hannover.de

ZimmerreservierungUnser offizieller Partner für die Zimmervermittlung bietet Ihnen Unterkünfte inallen Kategorien in der Stadt Hannover und ihrer Region:

Hannover Marketing & Tourismus GmbHPrinzenstr. 630159 Hannover Tel. +49 511 12345-555 hotels@hannover-tourismus.dewww.hannover.de/hotels/emo

Privatzimmer und Appartements:Tel. +49 511 12345-000 info@tourismusregion-hannover.de

GUTE GRÜNDE FÜR EINEN BESUCH DER EMO HANNOVER

WeltleitmesseIm Jahr 2011 liegt Hannover wieder im Zentrum der Welt der Metallbear-beitung, denn die EMO Hannover ist die unumstrittene Leitmesse derBranche. Die EMO Hannover erschließt als einzige die globalisierten Märktein aller Welt – und dies mitten in Deutschland, einem der wichtigstenAbnehmerländer.

InternationalitätZur EMO Hannover kommen Aussteller aus aller Welt und aus allenBranchen der Metallbearbeitungstechnik. Mit ca. 60% internationalenAusstellern ist die EMO Hannover die internationalste Messe für Metall-bearbeitung weltweit. Dies ist in der Fachwelt bekannt und anerkannt unddeshalb ist auch die Internationalität der Besucher unübertroffen.

Höchste InnovationsdichteDie Aussteller der EMO Hannover haben seit Langem ihre Innovationszyklenauf die Weltleitmesse der Metallbearbeitung ausgerichtet. Dadurch werdenhier so viele Innovationen gezeigt wie auf keiner anderen Messe derBranche. Folglich orientieren sich die Entscheider der Produktionstechnik an der EMO Hannover 2011.

Ideale VergleichsmöglichkeitDie EMO Hannover ist unübertroffen in der Breite und Tiefe des Angebotesüber alle Produktionsbereiche von der Werkzeugmaschine als Nukleus überPräzisionswerkzeuge bis hin zur Transportautomatisierung und Industrie -elektronik. Und dies führt das ganze Spektrum der Anwenderindustriennach Hannover.

KompetenzDie Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher auf der EMOHannover ist unerreicht. Und dies liegt am beispiellosen Innovations-potenzial von Produktivität und Effizienz, das sie erwartet. Die EMOHannover 2011 ist Treffpunkt höchster Kompetenz von Anbietern undAnwendern.

Attraktives Rahmenprogramm Die EMO Hannover 2011 bietet ein attraktives Rahmenprogramm ausKongressen und Sonderschauen. Mehr dazu finden Sie unter der Rubrik„Sonderthemen und Rahmenveranstaltungen“ in diesem Prospekt und imInternet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

AUSSTELLER DER LETZTEN EMO HANNOVER

2120 Aussteller aus 42 Ländern:1243Aussteller aus dem Ausland, d.h. ≈

877Aussteller aus Deutschland

Über 180.000 m² Nettoausstellungsfläche in mehr als 16 Hallen

BesucherÜber 166500 hoch qualifizierte Fachbesucher aus allen Bereichen derFertigungstechnik: Fahrzeugbau, Luft- und Raumfahrt, Maschinen- undAnlagenbau, Elektrotechnik, Feinmechanik/Optik, metallverarbeitendeIndustrie. Überwiegend entscheidungsbefugtes Management aus allen industrialisierten Ländern der Erde.

MesseprofilDie Aussteller der EMO Hannover 2011 zeigen die ganze Bandbreitemodernster Metallbearbeitungstechnik. Mit dem Schwergewicht auf spa-nenden und umformenden Werkzeugmaschinen, Fertigungssystemen,Präzisionswerkzeugen, automatisiertem Materialfluss, Computertechnologie,Industrieelektronik und Zubehör präsentiert die EMO Hannover 2011 dasvollständige Spektrum der Fertigungstechnik:

-Werkzeugmaschinen, spanend, umformend, zerteilend und abtragend-Blechbearbeitungs- und Drahtbearbeitungsmaschinen-Werkzeugmaschinen für thermische, elektrochemische und sonstige

Bearbeitung-Elektronische Steuerungen-CIM und Komponenten zur flexiblen Automation-CAD/CAM-Montage- und Handhabungstechnik-Industrieroboter-Materialfluss- und Lagertechnik-Industrieelektronik, Sensor- und Diagnosetechnik-Präzisionswerkzeuge, Diamantwerkzeuge, Messzeuge-Prüftechnik, Messtechnik-Schleifmittel, Kühl-Schmierstoffe-Schweißen, Schneiden, Härten, Erwärmen-Mechanisches, hydraulisches, elektrisches und elektronisches Zubehör

für die Metallbearbeitung.

Die EMO Hannover als Leitmesse der Branche ist unübertroffen in der Breiteund Tiefe des Angebots, das sich über alle Produktionsbereiche erstreckt.

Die Aussteller der EMO Hannover kommen aus aller Welt und beweisen ihreLeistungsfähigkeit und Innovationskraft den höchstqualifizierten internationa-len Fachleuten. Die Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher aufder EMO Hannover ist unerreicht. Investitionsentscheidungen werden aufder EMO Hannover getroffen!

Printed in Germany · ZertaniGm

bH & Co. Die Druckerei KG, Bremen · 2.11 2.4 Gestaltung · dfg – Dornauf Foto & Graphik, Kronberg im

Taunus

In den Hallen finden Sie Produkte und Dienstleistungen geordnet nach folgenden Maschinengruppen:

Stand: Dezember 2010

INTERNATIONALE EMO-KONGRESSE„Nachhaltige Produktion“20. und 21. September 2011Der vom Fraunhofer Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik(IWU), der Fachzeitschrift Maschinenmarkt und dem VDW organisierteKongress wird umfassend über die nationalen und internationalenAktivitäten im Bereich nachhaltiger Produktionslösungen informieren.Themenschwerpunkte der Veranstaltung sind:- Technische Lösungsansätze zur Verbesserung der Energie- und

Ressourceneffizienz spanender und umformender Werkzeugmaschinenund Fertigungsprozesse

- Effiziente Anlagenkonzepte und Prozessketten- Nachhaltigkeitsorientierte Produktionsplanung und Produktionssysteme

„Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“22. und 23. September 2011Im Rahmen der Machining Innovations Conference werden unter demMotto „Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“ dieZukunftstrends der Bauteilherstellung und -bearbeitung in der Luft- undRaumfahrtindustrie diskutiert und aktuelle Lösungen vorgestellt. DerSchwerpunkt liegt auf dem Einsatz von neuen, leistungsfähigen Werkstoffen(Titanlegierungen, Composites) und den damit verbundenen neuenWerkzeug- und Werkzeugmaschinenkonzepten sowie Strategien für die5-Achs-Bearbeitung.

SONDERSCHAU: „MEILENSTEINE DER WIRTSCHAFT-LICHEN TITANBAUTEILFERTIGUNG“Die Sonderschau zeigt aktuelle Highlights und Meilensteine innovativerFertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt. Es werden Ergebnissezukunftsweisender Verbundvorhaben sowie herausragende technologischeLösungsansätze präsentiert. Schwerpunkte werden im Bereich derFertigung von kleinen und großen Titanstrukturbauteilen sowie bei derBearbeitung von Werkstoffverbunden gesetzt.

EMO MATCHMAKINGUnter dem Titel b2fair unterstützt der EMO-Organisator VDW inKooperation mit Enterprise Europe Network Aussteller und Besucher beider Anbahnung neuer Geschäftskontakte. Über eine datenbankgestütztePlattform werden Termine bereits im Vorfeld der EMO zwischen Fach-besuchern und ausstellenden Unternehmen organisiert, z.B. zur Anbahnunginternationaler Kooperationen oder zur Gewinnung neuer Kunden, Zuliefereroder Handelspartner.

Weitere Informationen unter: www.b2fair.com

Eine vollständige und regelmäßig aktualisierte Auflistung des Rahmenpro-gramms finden Sie im Internet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

19-24.9.2011

Die Welt der Metallbearbeitung

D

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Auskünfte für BesucherEBi – diese drei Buchstaben stehen als Abkürzung für dasBesucherinformationssystem auf dem Messegelände.Ob Aussteller- und Produktinformationen oder einfach allgemeineInformationen rund um die Messe, durch das EBi lassen sich nahezu alleFragen in Sekundenschnelle beantworten. Um dies zu gewährleisten, ste-hen zahlreiche Informationsterminals an verschiedenen Standorten – sowohlauf dem Veranstaltungsgelände als auch in den Eingangsbereichen – zurVerfügung.

AutovermietungAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-20484

EC-GeldautomatenEingang Nord 1Eingang Nord 2Halle 13Informations-Centrum

Erste HilfeAuf dem Messegelände: Sanitätsstelle zwischen Eingang Nord 1 und Halle 19, Tel. +49 511 89-114

FeuerwehrAuf dem Messegelände: Notruf Tel. +49 511 89-112

PolizeiAuf dem Messegelände: Eingang West 4, Tel. +49 511 89-110

FundbüroAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-32695

SupermarktAuf dem Messegelände: Shopping & Food zwischen Halle 16 und 17, Tel. +49 511 89-20555

Unfallstation: siehe Erste Hilfe

Zimmerreservierung: Siehe Rubrik Daten und Fakten

Stand: Dezember 2010

Nr. Standsektor 01 Drehmaschinen 02 Bohrmaschinen 03 Ausbohrmaschinen 04 Fräsmaschinen 05 Bearbeitungszentren 06 Flexible Fertigungszellen

und -systeme07 Transfermaschinen und

Bearbeitungseinheiten 08 Schleifmaschinen 09 Werkzeugschleifmaschinen 10 Verzahnmaschinen 11 Hobel-, Stoß- und Räum-

maschinen 12 Säge- und Trennschleifmaschinen 13 Gewindeherstellungsmaschinen 14 Hon-, Läpp- und Poliermaschinen 15 Entgratmaschinen 16 Blechbearbeitungsmaschinen 17 Stanzen, Nibbel- und

Aushaumaschinen

18 Blechbiege-Maschinen 19 Blechbearbeitungszentren und

flexible Blechbearbeitung 20 Pressen 21 Pressen für spezielle

Anwendungen22 Rohrbearbeitungs-, Stangen- und

Formstahlmaschinen 23 Drahtbe- und -verarbeitungs-

maschinen 24 Bolzen-, Schrauben-, Muttern- und

Nietenherstellungsmaschinen 25 Maschinen für Massivumformung

26 Elektroerosive und abtragendeWerkzeugmaschinen

27 Beschriftungsmaschinen 28 Werkzeugmaschinen für

Ausbildungszwecke 29 Parallel-Kinematik-Maschinen 30 Mikro-Bearbeitung 31 Schweiß-, Schneid- und

Brennschneidmaschinen 32 Industrieöfen,

Wärmebehandlungsanlagen 33 Maschinen und Anlagen für die

Oberflächentechnik

34 Generative Fertigung 35 Schneidwerkzeuge 36 Umformwerkzeuge 37 Schleifwerkzeuge und Schleifmittel 38 Handwerkzeuge 39 Werkzeugköpfe 40 Werkzeugsysteme 41 Werkzeug-Einstellung 42 Spannzeuge 43 Werkzeug- und Formenbau 44 Zubehör für Werkzeug- und

Formenbau 45 Zubehör 46 Mechanische Bauteile 47 Hydraulische und pneumatische

Bauteile 48 Elektrische und elektronische

Ausrüstungen für Werkzeug-maschinen

49 Steuerungen und Antriebe 50 Schmierung und Kühlung 51 Materialien 52 Entsorgung 53 Sicherheit und Umwelt 54 Werkstatteinrichtungen 55 Werkstück- und Werkzeug-

handhabung 56 Lager- und Transport-

automatisierung 57 Montage- und Handhabungs-

technik 58 Industrieroboter 59 Software für Produktentwicklung 60 Software für Maschinen 61 Software für die Produktion 62 Rechnersysteme und Peripherie63 Messmittel und -maschinen 64 Prüfen 65 Bildverarbeitung 66 Qualitätssicherung, Software 67 Dienstleistungen für die Produktion 68 Allgemeine Dienstleistungen

VDW – Generalkommissariat EMO Hannover 2011Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V.Corneliusstrasse 4, 60325 Frankfurt am Main, GERMANYTel. +49 69 756081-0, Fax +49 69 756081-74emo@vdw.de · www.emo-hannover.de

Promoted by

Raum für FirmeneindruckSpace for company imprint

610041_EMO2011_Besucherprospekt_L-DIN_de_Q7.qxd:EMO Hannover 2011 08.02.2011 11:22 Uhr Seite 1

60 %

25

24

21

2019

2 3

2223

18

17

IC

CC16

4

15

14

5

6

7

8

91112

26

13

27

OST 2NORD 2

NORD 3

SÜD 2SÜD 1

WEST 1

WEST 2

OST 3

NORD 1

EMO – DATEN UND FAKTEN

Termine & Öffnungszeiten:Montag, 19. bis Samstag, 24. September 2011täglich 9 – 18 Uhr

EintrittskartenTageskasse / VorverkaufDauerkarte €85,– /55,–Tageskarte €45,– /29,–Schüler / Studenten /Rentner / Schwerbehinderte* €12,– /–* gegen Vorlage eines Ausweises

Die Besucherregistrierung ist ab März 2011 möglich.Die Karten berechtigen zum Besuch der EMO 2011 und gelten zugleich alsFahrkarte für Busse und Bahnen im Großraumverkehr Hannover (GVH).

KatalogPreis EMO Katalog 2011: €35,–Die Kataloge werden ab Mitte August 2011 versendet.Der Preis beinhaltet die Versandkosten und die Mehrwertsteuer.Bestellen Sie bitte per Internet ab Anfang Juli 2011unter www.emo-hannover.de

ZimmerreservierungUnser offizieller Partner für die Zimmervermittlung bietet Ihnen Unterkünfte inallen Kategorien in der Stadt Hannover und ihrer Region:

Hannover Marketing & Tourismus GmbHPrinzenstr. 630159 Hannover Tel. +49 511 12345-555 hotels@hannover-tourismus.dewww.hannover.de/hotels/emo

Privatzimmer und Appartements:Tel. +49 511 12345-000 info@tourismusregion-hannover.de

GUTE GRÜNDE FÜR EINEN BESUCH DER EMO HANNOVER

WeltleitmesseIm Jahr 2011 liegt Hannover wieder im Zentrum der Welt der Metallbear-beitung, denn die EMO Hannover ist die unumstrittene Leitmesse derBranche. Die EMO Hannover erschließt als einzige die globalisierten Märktein aller Welt – und dies mitten in Deutschland, einem der wichtigstenAbnehmerländer.

InternationalitätZur EMO Hannover kommen Aussteller aus aller Welt und aus allenBranchen der Metallbearbeitungstechnik. Mit ca. 60% internationalenAusstellern ist die EMO Hannover die internationalste Messe für Metall-bearbeitung weltweit. Dies ist in der Fachwelt bekannt und anerkannt unddeshalb ist auch die Internationalität der Besucher unübertroffen.

Höchste InnovationsdichteDie Aussteller der EMO Hannover haben seit Langem ihre Innovationszyklenauf die Weltleitmesse der Metallbearbeitung ausgerichtet. Dadurch werdenhier so viele Innovationen gezeigt wie auf keiner anderen Messe derBranche. Folglich orientieren sich die Entscheider der Produktionstechnik an der EMO Hannover 2011.

Ideale VergleichsmöglichkeitDie EMO Hannover ist unübertroffen in der Breite und Tiefe des Angebotesüber alle Produktionsbereiche von der Werkzeugmaschine als Nukleus überPräzisionswerkzeuge bis hin zur Transportautomatisierung und Industrie -elektronik. Und dies führt das ganze Spektrum der Anwenderindustriennach Hannover.

KompetenzDie Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher auf der EMOHannover ist unerreicht. Und dies liegt am beispiellosen Innovations-potenzial von Produktivität und Effizienz, das sie erwartet. Die EMOHannover 2011 ist Treffpunkt höchster Kompetenz von Anbietern undAnwendern.

Attraktives Rahmenprogramm Die EMO Hannover 2011 bietet ein attraktives Rahmenprogramm ausKongressen und Sonderschauen. Mehr dazu finden Sie unter der Rubrik„Sonderthemen und Rahmenveranstaltungen“ in diesem Prospekt und imInternet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

AUSSTELLER DER LETZTEN EMO HANNOVER

2120 Aussteller aus 42 Ländern:1243Aussteller aus dem Ausland, d.h. ≈

877Aussteller aus Deutschland

Über 180.000 m² Nettoausstellungsfläche in mehr als 16 Hallen

BesucherÜber 166500 hoch qualifizierte Fachbesucher aus allen Bereichen derFertigungstechnik: Fahrzeugbau, Luft- und Raumfahrt, Maschinen- undAnlagenbau, Elektrotechnik, Feinmechanik/Optik, metallverarbeitendeIndustrie. Überwiegend entscheidungsbefugtes Management aus allen industrialisierten Ländern der Erde.

MesseprofilDie Aussteller der EMO Hannover 2011 zeigen die ganze Bandbreitemodernster Metallbearbeitungstechnik. Mit dem Schwergewicht auf spa-nenden und umformenden Werkzeugmaschinen, Fertigungssystemen,Präzisionswerkzeugen, automatisiertem Materialfluss, Computertechnologie,Industrieelektronik und Zubehör präsentiert die EMO Hannover 2011 dasvollständige Spektrum der Fertigungstechnik:

-Werkzeugmaschinen, spanend, umformend, zerteilend und abtragend-Blechbearbeitungs- und Drahtbearbeitungsmaschinen-Werkzeugmaschinen für thermische, elektrochemische und sonstige

Bearbeitung-Elektronische Steuerungen-CIM und Komponenten zur flexiblen Automation-CAD/CAM-Montage- und Handhabungstechnik-Industrieroboter-Materialfluss- und Lagertechnik-Industrieelektronik, Sensor- und Diagnosetechnik-Präzisionswerkzeuge, Diamantwerkzeuge, Messzeuge-Prüftechnik, Messtechnik-Schleifmittel, Kühl-Schmierstoffe-Schweißen, Schneiden, Härten, Erwärmen-Mechanisches, hydraulisches, elektrisches und elektronisches Zubehör

für die Metallbearbeitung.

Die EMO Hannover als Leitmesse der Branche ist unübertroffen in der Breiteund Tiefe des Angebots, das sich über alle Produktionsbereiche erstreckt.

Die Aussteller der EMO Hannover kommen aus aller Welt und beweisen ihreLeistungsfähigkeit und Innovationskraft den höchstqualifizierten internationa-len Fachleuten. Die Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher aufder EMO Hannover ist unerreicht. Investitionsentscheidungen werden aufder EMO Hannover getroffen!

Printed in Germany · ZertaniGm

bH & Co. Die Druckerei KG, Bremen · 2.11 2.4 Gestaltung · dfg – Dornauf Foto & Graphik, Kronberg im

Taunus

In den Hallen finden Sie Produkte und Dienstleistungen geordnet nach folgenden Maschinengruppen:

Stand: Dezember 2010

INTERNATIONALE EMO-KONGRESSE„Nachhaltige Produktion“20. und 21. September 2011Der vom Fraunhofer Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik(IWU), der Fachzeitschrift Maschinenmarkt und dem VDW organisierteKongress wird umfassend über die nationalen und internationalenAktivitäten im Bereich nachhaltiger Produktionslösungen informieren.Themenschwerpunkte der Veranstaltung sind:- Technische Lösungsansätze zur Verbesserung der Energie- und

Ressourceneffizienz spanender und umformender Werkzeugmaschinenund Fertigungsprozesse

- Effiziente Anlagenkonzepte und Prozessketten- Nachhaltigkeitsorientierte Produktionsplanung und Produktionssysteme

„Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“22. und 23. September 2011Im Rahmen der Machining Innovations Conference werden unter demMotto „Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“ dieZukunftstrends der Bauteilherstellung und -bearbeitung in der Luft- undRaumfahrtindustrie diskutiert und aktuelle Lösungen vorgestellt. DerSchwerpunkt liegt auf dem Einsatz von neuen, leistungsfähigen Werkstoffen(Titanlegierungen, Composites) und den damit verbundenen neuenWerkzeug- und Werkzeugmaschinenkonzepten sowie Strategien für die5-Achs-Bearbeitung.

SONDERSCHAU: „MEILENSTEINE DER WIRTSCHAFT-LICHEN TITANBAUTEILFERTIGUNG“Die Sonderschau zeigt aktuelle Highlights und Meilensteine innovativerFertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt. Es werden Ergebnissezukunftsweisender Verbundvorhaben sowie herausragende technologischeLösungsansätze präsentiert. Schwerpunkte werden im Bereich derFertigung von kleinen und großen Titanstrukturbauteilen sowie bei derBearbeitung von Werkstoffverbunden gesetzt.

EMO MATCHMAKINGUnter dem Titel b2fair unterstützt der EMO-Organisator VDW inKooperation mit Enterprise Europe Network Aussteller und Besucher beider Anbahnung neuer Geschäftskontakte. Über eine datenbankgestütztePlattform werden Termine bereits im Vorfeld der EMO zwischen Fach-besuchern und ausstellenden Unternehmen organisiert, z.B. zur Anbahnunginternationaler Kooperationen oder zur Gewinnung neuer Kunden, Zuliefereroder Handelspartner.

Weitere Informationen unter: www.b2fair.com

Eine vollständige und regelmäßig aktualisierte Auflistung des Rahmenpro-gramms finden Sie im Internet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

19-24.9.2011

Die Welt der Metallbearbeitung

D

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Auskünfte für BesucherEBi – diese drei Buchstaben stehen als Abkürzung für dasBesucherinformationssystem auf dem Messegelände.Ob Aussteller- und Produktinformationen oder einfach allgemeineInformationen rund um die Messe, durch das EBi lassen sich nahezu alleFragen in Sekundenschnelle beantworten. Um dies zu gewährleisten, ste-hen zahlreiche Informationsterminals an verschiedenen Standorten – sowohlauf dem Veranstaltungsgelände als auch in den Eingangsbereichen – zurVerfügung.

AutovermietungAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-20484

EC-GeldautomatenEingang Nord 1Eingang Nord 2Halle 13Informations-Centrum

Erste HilfeAuf dem Messegelände: Sanitätsstelle zwischen Eingang Nord 1 und Halle 19, Tel. +49 511 89-114

FeuerwehrAuf dem Messegelände: Notruf Tel. +49 511 89-112

PolizeiAuf dem Messegelände: Eingang West 4, Tel. +49 511 89-110

FundbüroAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-32695

SupermarktAuf dem Messegelände: Shopping & Food zwischen Halle 16 und 17, Tel. +49 511 89-20555

Unfallstation: siehe Erste Hilfe

Zimmerreservierung: Siehe Rubrik Daten und Fakten

Stand: Dezember 2010

Nr. Standsektor 01 Drehmaschinen 02 Bohrmaschinen 03 Ausbohrmaschinen 04 Fräsmaschinen 05 Bearbeitungszentren 06 Flexible Fertigungszellen

und -systeme07 Transfermaschinen und

Bearbeitungseinheiten 08 Schleifmaschinen 09 Werkzeugschleifmaschinen 10 Verzahnmaschinen 11 Hobel-, Stoß- und Räum-

maschinen 12 Säge- und Trennschleifmaschinen 13 Gewindeherstellungsmaschinen 14 Hon-, Läpp- und Poliermaschinen 15 Entgratmaschinen 16 Blechbearbeitungsmaschinen 17 Stanzen, Nibbel- und

Aushaumaschinen

18 Blechbiege-Maschinen 19 Blechbearbeitungszentren und

flexible Blechbearbeitung 20 Pressen 21 Pressen für spezielle

Anwendungen22 Rohrbearbeitungs-, Stangen- und

Formstahlmaschinen 23 Drahtbe- und -verarbeitungs-

maschinen 24 Bolzen-, Schrauben-, Muttern- und

Nietenherstellungsmaschinen 25 Maschinen für Massivumformung

26 Elektroerosive und abtragendeWerkzeugmaschinen

27 Beschriftungsmaschinen 28 Werkzeugmaschinen für

Ausbildungszwecke 29 Parallel-Kinematik-Maschinen 30 Mikro-Bearbeitung 31 Schweiß-, Schneid- und

Brennschneidmaschinen 32 Industrieöfen,

Wärmebehandlungsanlagen 33 Maschinen und Anlagen für die

Oberflächentechnik

34 Generative Fertigung 35 Schneidwerkzeuge 36 Umformwerkzeuge 37 Schleifwerkzeuge und Schleifmittel 38 Handwerkzeuge 39 Werkzeugköpfe 40 Werkzeugsysteme 41 Werkzeug-Einstellung 42 Spannzeuge 43 Werkzeug- und Formenbau 44 Zubehör für Werkzeug- und

Formenbau 45 Zubehör 46 Mechanische Bauteile 47 Hydraulische und pneumatische

Bauteile 48 Elektrische und elektronische

Ausrüstungen für Werkzeug-maschinen

49 Steuerungen und Antriebe 50 Schmierung und Kühlung 51 Materialien 52 Entsorgung 53 Sicherheit und Umwelt 54 Werkstatteinrichtungen 55 Werkstück- und Werkzeug-

handhabung 56 Lager- und Transport-

automatisierung 57 Montage- und Handhabungs-

technik 58 Industrieroboter 59 Software für Produktentwicklung 60 Software für Maschinen 61 Software für die Produktion 62 Rechnersysteme und Peripherie63 Messmittel und -maschinen 64 Prüfen 65 Bildverarbeitung 66 Qualitätssicherung, Software 67 Dienstleistungen für die Produktion 68 Allgemeine Dienstleistungen

VDW – Generalkommissariat EMO Hannover 2011Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V.Corneliusstrasse 4, 60325 Frankfurt am Main, GERMANYTel. +49 69 756081-0, Fax +49 69 756081-74emo@vdw.de · www.emo-hannover.de

Promoted by

Raum für FirmeneindruckSpace for company imprint

610041_EMO2011_Besucherprospekt_L-DIN_de_Q7.qxd:EMO Hannover 2011 08.02.2011 11:22 Uhr Seite 1

60 %

25

24

21

2019

2 3

2223

18

17

IC

CC16

4

15

14

5

6

7

8

91112

26

13

27

OST 2NORD 2

NORD 3

SÜD 2SÜD 1

WEST 1

WEST 2

OST 3

NORD 1

EMO – DATEN UND FAKTEN

Termine & Öffnungszeiten:Montag, 19. bis Samstag, 24. September 2011täglich 9 – 18 Uhr

EintrittskartenTageskasse / VorverkaufDauerkarte €85,– /55,–Tageskarte €45,– /29,–Schüler / Studenten /Rentner / Schwerbehinderte* €12,– /–* gegen Vorlage eines Ausweises

Die Besucherregistrierung ist ab März 2011 möglich.Die Karten berechtigen zum Besuch der EMO 2011 und gelten zugleich alsFahrkarte für Busse und Bahnen im Großraumverkehr Hannover (GVH).

KatalogPreis EMO Katalog 2011: €35,–Die Kataloge werden ab Mitte August 2011 versendet.Der Preis beinhaltet die Versandkosten und die Mehrwertsteuer.Bestellen Sie bitte per Internet ab Anfang Juli 2011unter www.emo-hannover.de

ZimmerreservierungUnser offizieller Partner für die Zimmervermittlung bietet Ihnen Unterkünfte inallen Kategorien in der Stadt Hannover und ihrer Region:

Hannover Marketing & Tourismus GmbHPrinzenstr. 630159 Hannover Tel. +49 511 12345-555 hotels@hannover-tourismus.dewww.hannover.de/hotels/emo

Privatzimmer und Appartements:Tel. +49 511 12345-000 info@tourismusregion-hannover.de

GUTE GRÜNDE FÜR EINEN BESUCH DER EMO HANNOVER

WeltleitmesseIm Jahr 2011 liegt Hannover wieder im Zentrum der Welt der Metallbear-beitung, denn die EMO Hannover ist die unumstrittene Leitmesse derBranche. Die EMO Hannover erschließt als einzige die globalisierten Märktein aller Welt – und dies mitten in Deutschland, einem der wichtigstenAbnehmerländer.

InternationalitätZur EMO Hannover kommen Aussteller aus aller Welt und aus allenBranchen der Metallbearbeitungstechnik. Mit ca. 60% internationalenAusstellern ist die EMO Hannover die internationalste Messe für Metall-bearbeitung weltweit. Dies ist in der Fachwelt bekannt und anerkannt unddeshalb ist auch die Internationalität der Besucher unübertroffen.

Höchste InnovationsdichteDie Aussteller der EMO Hannover haben seit Langem ihre Innovationszyklenauf die Weltleitmesse der Metallbearbeitung ausgerichtet. Dadurch werdenhier so viele Innovationen gezeigt wie auf keiner anderen Messe derBranche. Folglich orientieren sich die Entscheider der Produktionstechnik an der EMO Hannover 2011.

Ideale VergleichsmöglichkeitDie EMO Hannover ist unübertroffen in der Breite und Tiefe des Angebotesüber alle Produktionsbereiche von der Werkzeugmaschine als Nukleus überPräzisionswerkzeuge bis hin zur Transportautomatisierung und Industrie -elektronik. Und dies führt das ganze Spektrum der Anwenderindustriennach Hannover.

KompetenzDie Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher auf der EMOHannover ist unerreicht. Und dies liegt am beispiellosen Innovations-potenzial von Produktivität und Effizienz, das sie erwartet. Die EMOHannover 2011 ist Treffpunkt höchster Kompetenz von Anbietern undAnwendern.

Attraktives Rahmenprogramm Die EMO Hannover 2011 bietet ein attraktives Rahmenprogramm ausKongressen und Sonderschauen. Mehr dazu finden Sie unter der Rubrik„Sonderthemen und Rahmenveranstaltungen“ in diesem Prospekt und imInternet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

AUSSTELLER DER LETZTEN EMO HANNOVER

2120 Aussteller aus 42 Ländern:1243Aussteller aus dem Ausland, d.h. ≈

877Aussteller aus Deutschland

Über 180.000 m² Nettoausstellungsfläche in mehr als 16 Hallen

BesucherÜber 166500 hoch qualifizierte Fachbesucher aus allen Bereichen derFertigungstechnik: Fahrzeugbau, Luft- und Raumfahrt, Maschinen- undAnlagenbau, Elektrotechnik, Feinmechanik/Optik, metallverarbeitendeIndustrie. Überwiegend entscheidungsbefugtes Management aus allen industrialisierten Ländern der Erde.

MesseprofilDie Aussteller der EMO Hannover 2011 zeigen die ganze Bandbreitemodernster Metallbearbeitungstechnik. Mit dem Schwergewicht auf spa-nenden und umformenden Werkzeugmaschinen, Fertigungssystemen,Präzisionswerkzeugen, automatisiertem Materialfluss, Computertechnologie,Industrieelektronik und Zubehör präsentiert die EMO Hannover 2011 dasvollständige Spektrum der Fertigungstechnik:

-Werkzeugmaschinen, spanend, umformend, zerteilend und abtragend-Blechbearbeitungs- und Drahtbearbeitungsmaschinen-Werkzeugmaschinen für thermische, elektrochemische und sonstige

Bearbeitung-Elektronische Steuerungen-CIM und Komponenten zur flexiblen Automation-CAD/CAM-Montage- und Handhabungstechnik-Industrieroboter-Materialfluss- und Lagertechnik-Industrieelektronik, Sensor- und Diagnosetechnik-Präzisionswerkzeuge, Diamantwerkzeuge, Messzeuge-Prüftechnik, Messtechnik-Schleifmittel, Kühl-Schmierstoffe-Schweißen, Schneiden, Härten, Erwärmen-Mechanisches, hydraulisches, elektrisches und elektronisches Zubehör

für die Metallbearbeitung.

Die EMO Hannover als Leitmesse der Branche ist unübertroffen in der Breiteund Tiefe des Angebots, das sich über alle Produktionsbereiche erstreckt.

Die Aussteller der EMO Hannover kommen aus aller Welt und beweisen ihreLeistungsfähigkeit und Innovationskraft den höchstqualifizierten internationa-len Fachleuten. Die Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher aufder EMO Hannover ist unerreicht. Investitionsentscheidungen werden aufder EMO Hannover getroffen!

Printed in Germany · ZertaniGm

bH & Co. Die Druckerei KG, Bremen · 2.11 2.4 Gestaltung · dfg – Dornauf Foto & Graphik, Kronberg im

Taunus

In den Hallen finden Sie Produkte und Dienstleistungen geordnet nach folgenden Maschinengruppen:

Stand: Dezember 2010

INTERNATIONALE EMO-KONGRESSE„Nachhaltige Produktion“20. und 21. September 2011Der vom Fraunhofer Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik(IWU), der Fachzeitschrift Maschinenmarkt und dem VDW organisierteKongress wird umfassend über die nationalen und internationalenAktivitäten im Bereich nachhaltiger Produktionslösungen informieren.Themenschwerpunkte der Veranstaltung sind:- Technische Lösungsansätze zur Verbesserung der Energie- und

Ressourceneffizienz spanender und umformender Werkzeugmaschinenund Fertigungsprozesse

- Effiziente Anlagenkonzepte und Prozessketten- Nachhaltigkeitsorientierte Produktionsplanung und Produktionssysteme

„Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“22. und 23. September 2011Im Rahmen der Machining Innovations Conference werden unter demMotto „Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“ dieZukunftstrends der Bauteilherstellung und -bearbeitung in der Luft- undRaumfahrtindustrie diskutiert und aktuelle Lösungen vorgestellt. DerSchwerpunkt liegt auf dem Einsatz von neuen, leistungsfähigen Werkstoffen(Titanlegierungen, Composites) und den damit verbundenen neuenWerkzeug- und Werkzeugmaschinenkonzepten sowie Strategien für die5-Achs-Bearbeitung.

SONDERSCHAU: „MEILENSTEINE DER WIRTSCHAFT-LICHEN TITANBAUTEILFERTIGUNG“Die Sonderschau zeigt aktuelle Highlights und Meilensteine innovativerFertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt. Es werden Ergebnissezukunftsweisender Verbundvorhaben sowie herausragende technologischeLösungsansätze präsentiert. Schwerpunkte werden im Bereich derFertigung von kleinen und großen Titanstrukturbauteilen sowie bei derBearbeitung von Werkstoffverbunden gesetzt.

EMO MATCHMAKINGUnter dem Titel b2fair unterstützt der EMO-Organisator VDW inKooperation mit Enterprise Europe Network Aussteller und Besucher beider Anbahnung neuer Geschäftskontakte. Über eine datenbankgestütztePlattform werden Termine bereits im Vorfeld der EMO zwischen Fach-besuchern und ausstellenden Unternehmen organisiert, z.B. zur Anbahnunginternationaler Kooperationen oder zur Gewinnung neuer Kunden, Zuliefereroder Handelspartner.

Weitere Informationen unter: www.b2fair.com

Eine vollständige und regelmäßig aktualisierte Auflistung des Rahmenpro-gramms finden Sie im Internet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

19-24.9.2011

Die Welt der Metallbearbeitung

D

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Auskünfte für BesucherEBi – diese drei Buchstaben stehen als Abkürzung für dasBesucherinformationssystem auf dem Messegelände.Ob Aussteller- und Produktinformationen oder einfach allgemeineInformationen rund um die Messe, durch das EBi lassen sich nahezu alleFragen in Sekundenschnelle beantworten. Um dies zu gewährleisten, ste-hen zahlreiche Informationsterminals an verschiedenen Standorten – sowohlauf dem Veranstaltungsgelände als auch in den Eingangsbereichen – zurVerfügung.

AutovermietungAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-20484

EC-GeldautomatenEingang Nord 1Eingang Nord 2Halle 13Informations-Centrum

Erste HilfeAuf dem Messegelände: Sanitätsstelle zwischen Eingang Nord 1 und Halle 19, Tel. +49 511 89-114

FeuerwehrAuf dem Messegelände: Notruf Tel. +49 511 89-112

PolizeiAuf dem Messegelände: Eingang West 4, Tel. +49 511 89-110

FundbüroAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-32695

SupermarktAuf dem Messegelände: Shopping & Food zwischen Halle 16 und 17, Tel. +49 511 89-20555

Unfallstation: siehe Erste Hilfe

Zimmerreservierung: Siehe Rubrik Daten und Fakten

Stand: Dezember 2010

Nr. Standsektor 01 Drehmaschinen 02 Bohrmaschinen 03 Ausbohrmaschinen 04 Fräsmaschinen 05 Bearbeitungszentren 06 Flexible Fertigungszellen

und -systeme07 Transfermaschinen und

Bearbeitungseinheiten 08 Schleifmaschinen 09 Werkzeugschleifmaschinen 10 Verzahnmaschinen 11 Hobel-, Stoß- und Räum-

maschinen 12 Säge- und Trennschleifmaschinen 13 Gewindeherstellungsmaschinen 14 Hon-, Läpp- und Poliermaschinen 15 Entgratmaschinen 16 Blechbearbeitungsmaschinen 17 Stanzen, Nibbel- und

Aushaumaschinen

18 Blechbiege-Maschinen 19 Blechbearbeitungszentren und

flexible Blechbearbeitung 20 Pressen 21 Pressen für spezielle

Anwendungen22 Rohrbearbeitungs-, Stangen- und

Formstahlmaschinen 23 Drahtbe- und -verarbeitungs-

maschinen 24 Bolzen-, Schrauben-, Muttern- und

Nietenherstellungsmaschinen 25 Maschinen für Massivumformung

26 Elektroerosive und abtragendeWerkzeugmaschinen

27 Beschriftungsmaschinen 28 Werkzeugmaschinen für

Ausbildungszwecke 29 Parallel-Kinematik-Maschinen 30 Mikro-Bearbeitung 31 Schweiß-, Schneid- und

Brennschneidmaschinen 32 Industrieöfen,

Wärmebehandlungsanlagen 33 Maschinen und Anlagen für die

Oberflächentechnik

34 Generative Fertigung 35 Schneidwerkzeuge 36 Umformwerkzeuge 37 Schleifwerkzeuge und Schleifmittel 38 Handwerkzeuge 39 Werkzeugköpfe 40 Werkzeugsysteme 41 Werkzeug-Einstellung 42 Spannzeuge 43 Werkzeug- und Formenbau 44 Zubehör für Werkzeug- und

Formenbau 45 Zubehör 46 Mechanische Bauteile 47 Hydraulische und pneumatische

Bauteile 48 Elektrische und elektronische

Ausrüstungen für Werkzeug-maschinen

49 Steuerungen und Antriebe 50 Schmierung und Kühlung 51 Materialien 52 Entsorgung 53 Sicherheit und Umwelt 54 Werkstatteinrichtungen 55 Werkstück- und Werkzeug-

handhabung 56 Lager- und Transport-

automatisierung 57 Montage- und Handhabungs-

technik 58 Industrieroboter 59 Software für Produktentwicklung 60 Software für Maschinen 61 Software für die Produktion 62 Rechnersysteme und Peripherie63 Messmittel und -maschinen 64 Prüfen 65 Bildverarbeitung 66 Qualitätssicherung, Software 67 Dienstleistungen für die Produktion 68 Allgemeine Dienstleistungen

VDW – Generalkommissariat EMO Hannover 2011Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V.Corneliusstrasse 4, 60325 Frankfurt am Main, GERMANYTel. +49 69 756081-0, Fax +49 69 756081-74emo@vdw.de · www.emo-hannover.de

Promoted by

Raum für FirmeneindruckSpace for company imprint

610041_EMO2011_Besucherprospekt_L-DIN_de_Q7.qxd:EMO Hannover 2011 08.02.2011 11:22 Uhr Seite 1

60 %

25

24

21

2019

2 3

2223

18

17

IC

CC16

4

15

14

5

6

7

8

91112

26

13

27

OST 2NORD 2

NORD 3

SÜD 2SÜD 1

WEST 1

WEST 2

OST 3

NORD 1

EMO – DATEN UND FAKTEN

Termine & Öffnungszeiten:Montag, 19. bis Samstag, 24. September 2011täglich 9 – 18 Uhr

EintrittskartenTageskasse / VorverkaufDauerkarte €85,– /55,–Tageskarte €45,– /29,–Schüler / Studenten /Rentner / Schwerbehinderte* €12,– /–* gegen Vorlage eines Ausweises

Die Besucherregistrierung ist ab März 2011 möglich.Die Karten berechtigen zum Besuch der EMO 2011 und gelten zugleich alsFahrkarte für Busse und Bahnen im Großraumverkehr Hannover (GVH).

KatalogPreis EMO Katalog 2011: €35,–Die Kataloge werden ab Mitte August 2011 versendet.Der Preis beinhaltet die Versandkosten und die Mehrwertsteuer.Bestellen Sie bitte per Internet ab Anfang Juli 2011unter www.emo-hannover.de

ZimmerreservierungUnser offizieller Partner für die Zimmervermittlung bietet Ihnen Unterkünfte inallen Kategorien in der Stadt Hannover und ihrer Region:

Hannover Marketing & Tourismus GmbHPrinzenstr. 630159 Hannover Tel. +49 511 12345-555 hotels@hannover-tourismus.dewww.hannover.de/hotels/emo

Privatzimmer und Appartements:Tel. +49 511 12345-000 info@tourismusregion-hannover.de

GUTE GRÜNDE FÜR EINEN BESUCH DER EMO HANNOVER

WeltleitmesseIm Jahr 2011 liegt Hannover wieder im Zentrum der Welt der Metallbear-beitung, denn die EMO Hannover ist die unumstrittene Leitmesse derBranche. Die EMO Hannover erschließt als einzige die globalisierten Märktein aller Welt – und dies mitten in Deutschland, einem der wichtigstenAbnehmerländer.

InternationalitätZur EMO Hannover kommen Aussteller aus aller Welt und aus allenBranchen der Metallbearbeitungstechnik. Mit ca. 60% internationalenAusstellern ist die EMO Hannover die internationalste Messe für Metall-bearbeitung weltweit. Dies ist in der Fachwelt bekannt und anerkannt unddeshalb ist auch die Internationalität der Besucher unübertroffen.

Höchste InnovationsdichteDie Aussteller der EMO Hannover haben seit Langem ihre Innovationszyklenauf die Weltleitmesse der Metallbearbeitung ausgerichtet. Dadurch werdenhier so viele Innovationen gezeigt wie auf keiner anderen Messe derBranche. Folglich orientieren sich die Entscheider der Produktionstechnik an der EMO Hannover 2011.

Ideale VergleichsmöglichkeitDie EMO Hannover ist unübertroffen in der Breite und Tiefe des Angebotesüber alle Produktionsbereiche von der Werkzeugmaschine als Nukleus überPräzisionswerkzeuge bis hin zur Transportautomatisierung und Industrie -elektronik. Und dies führt das ganze Spektrum der Anwenderindustriennach Hannover.

KompetenzDie Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher auf der EMOHannover ist unerreicht. Und dies liegt am beispiellosen Innovations-potenzial von Produktivität und Effizienz, das sie erwartet. Die EMOHannover 2011 ist Treffpunkt höchster Kompetenz von Anbietern undAnwendern.

Attraktives Rahmenprogramm Die EMO Hannover 2011 bietet ein attraktives Rahmenprogramm ausKongressen und Sonderschauen. Mehr dazu finden Sie unter der Rubrik„Sonderthemen und Rahmenveranstaltungen“ in diesem Prospekt und imInternet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

AUSSTELLER DER LETZTEN EMO HANNOVER

2120 Aussteller aus 42 Ländern:1243Aussteller aus dem Ausland, d.h. ≈

877Aussteller aus Deutschland

Über 180.000 m² Nettoausstellungsfläche in mehr als 16 Hallen

BesucherÜber 166500 hoch qualifizierte Fachbesucher aus allen Bereichen derFertigungstechnik: Fahrzeugbau, Luft- und Raumfahrt, Maschinen- undAnlagenbau, Elektrotechnik, Feinmechanik/Optik, metallverarbeitendeIndustrie. Überwiegend entscheidungsbefugtes Management aus allen industrialisierten Ländern der Erde.

MesseprofilDie Aussteller der EMO Hannover 2011 zeigen die ganze Bandbreitemodernster Metallbearbeitungstechnik. Mit dem Schwergewicht auf spa-nenden und umformenden Werkzeugmaschinen, Fertigungssystemen,Präzisionswerkzeugen, automatisiertem Materialfluss, Computertechnologie,Industrieelektronik und Zubehör präsentiert die EMO Hannover 2011 dasvollständige Spektrum der Fertigungstechnik:

-Werkzeugmaschinen, spanend, umformend, zerteilend und abtragend-Blechbearbeitungs- und Drahtbearbeitungsmaschinen-Werkzeugmaschinen für thermische, elektrochemische und sonstige

Bearbeitung-Elektronische Steuerungen-CIM und Komponenten zur flexiblen Automation-CAD/CAM-Montage- und Handhabungstechnik-Industrieroboter-Materialfluss- und Lagertechnik-Industrieelektronik, Sensor- und Diagnosetechnik-Präzisionswerkzeuge, Diamantwerkzeuge, Messzeuge-Prüftechnik, Messtechnik-Schleifmittel, Kühl-Schmierstoffe-Schweißen, Schneiden, Härten, Erwärmen-Mechanisches, hydraulisches, elektrisches und elektronisches Zubehör

für die Metallbearbeitung.

Die EMO Hannover als Leitmesse der Branche ist unübertroffen in der Breiteund Tiefe des Angebots, das sich über alle Produktionsbereiche erstreckt.

Die Aussteller der EMO Hannover kommen aus aller Welt und beweisen ihreLeistungsfähigkeit und Innovationskraft den höchstqualifizierten internationa-len Fachleuten. Die Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher aufder EMO Hannover ist unerreicht. Investitionsentscheidungen werden aufder EMO Hannover getroffen!

Printed in Germany · ZertaniGm

bH & Co. Die Druckerei KG, Bremen · 2.11 2.4 Gestaltung · dfg – Dornauf Foto & Graphik, Kronberg im

Taunus

In den Hallen finden Sie Produkte und Dienstleistungen geordnet nach folgenden Maschinengruppen:

Stand: Dezember 2010

INTERNATIONALE EMO-KONGRESSE„Nachhaltige Produktion“20. und 21. September 2011Der vom Fraunhofer Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik(IWU), der Fachzeitschrift Maschinenmarkt und dem VDW organisierteKongress wird umfassend über die nationalen und internationalenAktivitäten im Bereich nachhaltiger Produktionslösungen informieren.Themenschwerpunkte der Veranstaltung sind:- Technische Lösungsansätze zur Verbesserung der Energie- und

Ressourceneffizienz spanender und umformender Werkzeugmaschinenund Fertigungsprozesse

- Effiziente Anlagenkonzepte und Prozessketten- Nachhaltigkeitsorientierte Produktionsplanung und Produktionssysteme

„Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“22. und 23. September 2011Im Rahmen der Machining Innovations Conference werden unter demMotto „Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“ dieZukunftstrends der Bauteilherstellung und -bearbeitung in der Luft- undRaumfahrtindustrie diskutiert und aktuelle Lösungen vorgestellt. DerSchwerpunkt liegt auf dem Einsatz von neuen, leistungsfähigen Werkstoffen(Titanlegierungen, Composites) und den damit verbundenen neuenWerkzeug- und Werkzeugmaschinenkonzepten sowie Strategien für die5-Achs-Bearbeitung.

SONDERSCHAU: „MEILENSTEINE DER WIRTSCHAFT-LICHEN TITANBAUTEILFERTIGUNG“Die Sonderschau zeigt aktuelle Highlights und Meilensteine innovativerFertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt. Es werden Ergebnissezukunftsweisender Verbundvorhaben sowie herausragende technologischeLösungsansätze präsentiert. Schwerpunkte werden im Bereich derFertigung von kleinen und großen Titanstrukturbauteilen sowie bei derBearbeitung von Werkstoffverbunden gesetzt.

EMO MATCHMAKINGUnter dem Titel b2fair unterstützt der EMO-Organisator VDW inKooperation mit Enterprise Europe Network Aussteller und Besucher beider Anbahnung neuer Geschäftskontakte. Über eine datenbankgestütztePlattform werden Termine bereits im Vorfeld der EMO zwischen Fach-besuchern und ausstellenden Unternehmen organisiert, z.B. zur Anbahnunginternationaler Kooperationen oder zur Gewinnung neuer Kunden, Zuliefereroder Handelspartner.

Weitere Informationen unter: www.b2fair.com

Eine vollständige und regelmäßig aktualisierte Auflistung des Rahmenpro-gramms finden Sie im Internet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

19-24.9.2011

Die Welt der Metallbearbeitung

D

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Auskünfte für BesucherEBi – diese drei Buchstaben stehen als Abkürzung für dasBesucherinformationssystem auf dem Messegelände.Ob Aussteller- und Produktinformationen oder einfach allgemeineInformationen rund um die Messe, durch das EBi lassen sich nahezu alleFragen in Sekundenschnelle beantworten. Um dies zu gewährleisten, ste-hen zahlreiche Informationsterminals an verschiedenen Standorten – sowohlauf dem Veranstaltungsgelände als auch in den Eingangsbereichen – zurVerfügung.

AutovermietungAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-20484

EC-GeldautomatenEingang Nord 1Eingang Nord 2Halle 13Informations-Centrum

Erste HilfeAuf dem Messegelände: Sanitätsstelle zwischen Eingang Nord 1 und Halle 19, Tel. +49 511 89-114

FeuerwehrAuf dem Messegelände: Notruf Tel. +49 511 89-112

PolizeiAuf dem Messegelände: Eingang West 4, Tel. +49 511 89-110

FundbüroAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-32695

SupermarktAuf dem Messegelände: Shopping & Food zwischen Halle 16 und 17, Tel. +49 511 89-20555

Unfallstation: siehe Erste Hilfe

Zimmerreservierung: Siehe Rubrik Daten und Fakten

Stand: Dezember 2010

Nr. Standsektor 01 Drehmaschinen 02 Bohrmaschinen 03 Ausbohrmaschinen 04 Fräsmaschinen 05 Bearbeitungszentren 06 Flexible Fertigungszellen

und -systeme07 Transfermaschinen und

Bearbeitungseinheiten 08 Schleifmaschinen 09 Werkzeugschleifmaschinen 10 Verzahnmaschinen 11 Hobel-, Stoß- und Räum-

maschinen 12 Säge- und Trennschleifmaschinen 13 Gewindeherstellungsmaschinen 14 Hon-, Läpp- und Poliermaschinen 15 Entgratmaschinen 16 Blechbearbeitungsmaschinen 17 Stanzen, Nibbel- und

Aushaumaschinen

18 Blechbiege-Maschinen 19 Blechbearbeitungszentren und

flexible Blechbearbeitung 20 Pressen 21 Pressen für spezielle

Anwendungen22 Rohrbearbeitungs-, Stangen- und

Formstahlmaschinen 23 Drahtbe- und -verarbeitungs-

maschinen 24 Bolzen-, Schrauben-, Muttern-

Nietenherstellungsmaschinen 25 Maschinen für Massivumformung

26 Elektroerosive und abtragendeWerkzeugmaschinen

27 Beschriftungsmaschinen 28 Werkzeugmaschinen für

Ausbildungszwecke 29 Parallel-Kinematik-Maschinen 30 Mikro-Bearbeitung 31 Schweiß-, Schneid- und

Brennschneidmaschinen 32 Industrieöfen,

Wärmebehandlungsanlagen 33 Maschinen und Anlagen für die

Oberflächentechnik

34 Generative Fertigung 35 Schneidwerkzeuge 36 Umformwerkzeuge 37 Schleifwerkzeuge und Schleifmittel 38 Handwerkzeuge 39 Werkzeugköpfe 40 Werkzeugsysteme 41 Werkzeug-Einstellung 42 Spannzeuge 43 Werkzeug- und Formenbau 44 Zubehör für Werkzeug- und

Formenbau 45 Zubehör 46 Mechanische Bauteile 47 Hydraulische und pneumatische

Bauteile 48 Elektrische und elektronische

Ausrüstungen für Werkzeug-maschinen

49 Steuerungen und Antriebe 50 Schmierung und Kühlung 51 Materialien 52 Entsorgung 53 Sicherheit und Umwelt 54 Werkstatteinrichtungen 55 Werkstück- und Werkzeug-

handhabung 56 Lager- und Transport-

automatisierung 57 Montage- und Handhabungs-

technik 58 Industrieroboter 59 Software für Produktentwicklung 60 Software für Maschinen 61 Software für die Produktion 62 Rechnersysteme und Peripherie63 Messmittel und -maschinen 64 Prüfen 65 Bildverarbeitung 66 Qualitätssicherung, Software 67 Dienstleistungen für die Produktion 68 Allgemeine Dienstleistungen

VDW – Generalkommissariat EMO Hannover 2011Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V.Corneliusstrasse 4, 60325 Frankfurt am Main, GERMANYTel. +49 69 756081-0, Fax +49 69 756081-74emo@vdw.de · www.emo-hannover.de

Promoted by

Raum für FirmeneindruckSpace for company imprint

610041_EMO2011_Besucherprospekt_L-DIN_de_Q7.qxd:EMO Hannover 2011 08.02.2011 11:22 Uhr Seite 1

60 %

VIELE WEGE FÜHREN ZUR EMO HANNOVER 2011

Mit dem Auto:- Von Norden / Osten / Westen

Aus Richtung Hamburg (A7), Berlin oder Dortmund (A2) kommend folgenSie den elektronischen dynamischen Wegweisern in RichtungHannover/Messe.

- Von SüdenAus Richtung Kassel (A7) kommend gelangen Sie über die Ausfahrt 60Dreieck Hannover-Süd auf die A37 (B3 Messe-Schnellweg) in RichtungHannover/Messe

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln- Vom Stadtzentrum

Das Messegelände erreichen Sie ab Hannover Hbf mit der U-Bahn Linie 8oder 18 (Messe Nord) in 18 Minuten (Eingänge NORD 1 + 2) oder mit derS-Bahn (Bahnhof Hannover Messe/Laatzen) in 8 Minuten (Eingang WEST 1).Die Stadtbahnlinien 6 und 16 fahren über die Haltestelle „Kröpcke“ zumMessegelände (Haltestelle „Messe/Ost“). Von dort aus gelangen Sie zumEingang Ost 3.

- Vom FlughafenGanzjährig ab dem S-Bahnhof mit der Linie S5 (zwischen Terminal B undC) zum Hannover Hbf. Ab Hannover Hbf mit der U-Bahn Linie 8 oder 18zum Messegelände (Eingänge NORD 1 + 2). Oder vom Flughafen direktmit dem Shuttlebus bequem zur Messe.

Bahn Special –Mit der Bahn für 99 € zur EMO 2011!Steigen Sie ein und profitieren Sie vonattraktiven Konditionen:In Kooperation mit der Deutschen Bahnbieten wir Ihnen die Anreise von jedeminnerdeutschen Bahnhof nach Hannoverinkl. Tages-Eintrittskarte zur EMO für nur99 € an!Weitere Informationen finden Sie unter www.emo-hannover.de/bahnspecial

Lufthansa Special für Besucher aus dem AuslandExklusiv für die Besucher der EMO ausdem Ausland bietet die Lufthansa einenDiscount auf zahlreichen Flugstreckenan. Weitere Informationen finden Sie unter www.emo-hannover.de/lufthansaspecial

NACH EINEM ERFOLGREICHEN MESSETAG BIETETDIE NIEDERSÄCHSISCHE LANDESHAUPTSTADT EINABWECHSLUNGSREICHES FREIZEITPROGRAMM.

Ob Naherholungsgebiete, Kulturprogramm oder ein Einkaufsbummel – es ist für jeden was dabei.

Grüne OasenDie Herrenhäuser Gärten gehören zu den schönsten Parkanlagen Europas.Neben barocker Gartenkunst im französischen Stil und englischem Land-schaftsgarten lohnen ein Besuch des botanischen Gartens und der, von derKünstlerin Niki de Saint Phalle gestalteten, Grotte.

Der Maschsee liegt mitten im Stadtzentrum und gilt als „blaues Herz“Hannovers. Er ist das größte Gewässer der Stadt und ein beliebtes Nah-erholungsgebiet.

Kultur und SehenswürdigkeitenEines der Wahrzeichen der Stadt ist das Neue Rathaus, ein wilhelminischerPrachtbau, das eines der beliebtesten Fotomotive von Hannover-Besuchernist. Hier kann man sich anhand von vier Stadtmodellen die EntwicklungHannovers veranschaulichen lassen. Wer diese Eindrücke vertiefen möchte,sollte dem Niedersächsischen Landesmuseum einen Besuch abstatten, dasmit seinen umfangreichen Kunstsammlungen sowie historischen Ausstel-lungen ein breites Spektrum bietet. Für Unterhaltung hingegen wird im GOPVarieté oder im Opernhaus, einem der 20 besten der Welt, gesorgt. Die aktuellen Spielpläne finden Sie unter www.hannover.de.

ShoppingHannovers Stadtzentrum mit einer der beliebtesten EinkaufsstraßenDeutschlands, der Georgstraße, und der Galerie Luise, zwischen Luisen-straße und Theaterstraße, lädt zum ausgiebigen Shoppen ein. In einem derzahlreichen gemütlichen Cafés und Restaurants in der historischen Altstadtkann man anschließend den Tag ausklingen lassen.

610041_EMO2011_Besucherprospekt_L-DIN_de_Q7.qxd:EMO Hannover 2011 08.02.2011 11:22 Uhr Seite 2

VIELE WEGE FÜHREN ZUR EMO HANNOVER 2011

Mit dem Auto:- Von Norden / Osten / Westen

Aus Richtung Hamburg (A7), Berlin oder Dortmund (A2) kommend folgenSie den elektronischen dynamischen Wegweisern in RichtungHannover/Messe.

- Von SüdenAus Richtung Kassel (A7) kommend gelangen Sie über die Ausfahrt 60Dreieck Hannover-Süd auf die A37 (B3 Messe-Schnellweg) in RichtungHannover/Messe

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln- Vom Stadtzentrum

Das Messegelände erreichen Sie ab Hannover Hbf mit der U-Bahn Linie 8oder 18 (Messe Nord) in 18 Minuten (Eingänge NORD 1 + 2) oder mit derS-Bahn (Bahnhof Hannover Messe/Laatzen) in 8 Minuten (Eingang WEST 1).Die Stadtbahnlinien 6 und 16 fahren über die Haltestelle „Kröpcke“ zumMessegelände (Haltestelle „Messe/Ost“). Von dort aus gelangen Sie zumEingang Ost 3.

- Vom FlughafenGanzjährig ab dem S-Bahnhof mit der Linie S5 (zwischen Terminal B undC) zum Hannover Hbf. Ab Hannover Hbf mit der U-Bahn Linie 8 oder 18zum Messegelände (Eingänge NORD 1 + 2). Oder vom Flughafen direktmit dem Shuttlebus bequem zur Messe.

Bahn Special –Mit der Bahn für 99 € zur EMO 2011!Steigen Sie ein und profitieren Sie vonattraktiven Konditionen:In Kooperation mit der Deutschen Bahnbieten wir Ihnen die Anreise von jedeminnerdeutschen Bahnhof nach Hannoverinkl. Tages-Eintrittskarte zur EMO für nur99 € an!Weitere Informationen finden Sie unter www.emo-hannover.de/bahnspecial

Lufthansa Special für Besucher aus dem AuslandExklusiv für die Besucher der EMO ausdem Ausland bietet die Lufthansa einenDiscount auf zahlreichen Flugstreckenan. Weitere Informationen finden Sie unter www.emo-hannover.de/lufthansaspecial

NACH EINEM ERFOLGREICHEN MESSETAG BIETETDIE NIEDERSÄCHSISCHE LANDESHAUPTSTADT EINABWECHSLUNGSREICHES FREIZEITPROGRAMM.

Ob Naherholungsgebiete, Kulturprogramm oder ein Einkaufsbummel – es ist für jeden was dabei.

Grüne OasenDie Herrenhäuser Gärten gehören zu den schönsten Parkanlagen Europas.Neben barocker Gartenkunst im französischen Stil und englischem Land-schaftsgarten lohnen ein Besuch des botanischen Gartens und der, von derKünstlerin Niki de Saint Phalle gestalteten, Grotte.

Der Maschsee liegt mitten im Stadtzentrum und gilt als „blaues Herz“Hannovers. Er ist das größte Gewässer der Stadt und ein beliebtes Nah-erholungsgebiet.

Kultur und SehenswürdigkeitenEines der Wahrzeichen der Stadt ist das Neue Rathaus, ein wilhelminischerPrachtbau, das eines der beliebtesten Fotomotive von Hannover-Besuchernist. Hier kann man sich anhand von vier Stadtmodellen die EntwicklungHannovers veranschaulichen lassen. Wer diese Eindrücke vertiefen möchte,sollte dem Niedersächsischen Landesmuseum einen Besuch abstatten, dasmit seinen umfangreichen Kunstsammlungen sowie historischen Ausstel-lungen ein breites Spektrum bietet. Für Unterhaltung hingegen wird im GOPVarieté oder im Opernhaus, einem der 20 besten der Welt, gesorgt. Die aktuellen Spielpläne finden Sie unter www.hannover.de.

ShoppingHannovers Stadtzentrum mit einer der beliebtesten EinkaufsstraßenDeutschlands, der Georgstraße, und der Galerie Luise, zwischen Luisen-straße und Theaterstraße, lädt zum ausgiebigen Shoppen ein. In einem derzahlreichen gemütlichen Cafés und Restaurants in der historischen Altstadtkann man anschließend den Tag ausklingen lassen.

610041_EMO2011_Besucherprospekt_L-DIN_de_Q7.qxd:EMO Hannover 2011 08.02.2011 11:22 Uhr Seite 2

25

24

21

2019

23

2223

18

17

IC

CC16

4

15

14

5

6

7

8

9 1112

26

13

27

OST 2 NORD 2

NORD 3

SÜD 2SÜD 1

WEST 1

WEST 2

OST 3

NORD 1

EMO – DATEN UND FAKTEN

Termine & Öffnungszeiten:Montag, 19. bis Samstag, 24. September 2011täglich 9 – 18 Uhr

Eintrittskarten Tageskasse / VorverkaufDauerkarte € 85,– / 55,–Tageskarte € 45,– / 29,–Schüler / Studenten /Rentner / Schwerbehinderte* € 12,– / –* gegen Vorlage eines Ausweises

Die Besucherregistrierung ist ab März 2011 möglich.Die Karten berechtigen zum Besuch der EMO 2011 und gelten zugleich alsFahrkarte für Busse und Bahnen im Großraumverkehr Hannover (GVH).

KatalogPreis EMO Katalog 2011: € 35,–Die Kataloge werden ab Mitte August 2011 versendet.Der Preis beinhaltet die Versandkosten und die Mehrwertsteuer.Bestellen Sie bitte per Internet ab Anfang Juli 2011unter www.emo-hannover.de

ZimmerreservierungUnser offizieller Partner für die Zimmervermittlung bietet Ihnen Unterkünfte inallen Kategorien in der Stadt Hannover und ihrer Region:

Hannover Marketing & Tourismus GmbHPrinzenstr. 630159 Hannover Tel. +49 511 12345-555 hotels@hannover-tourismus.dewww.hannover.de/hotels/emo

Privatzimmer und Appartements:Tel. +49 511 12345-000 info@tourismusregion-hannover.de

GUTE GRÜNDE FÜR EINEN BESUCH DER EMO HANNOVER

WeltleitmesseIm Jahr 2011 liegt Hannover wieder im Zentrum der Welt der Metallbear-beitung, denn die EMO Hannover ist die unumstrittene Leitmesse derBranche. Die EMO Hannover erschließt als einzige die globalisierten Märktein aller Welt – und dies mitten in Deutschland, einem der wichtigstenAbnehmerländer.

InternationalitätZur EMO Hannover kommen Aussteller aus aller Welt und aus allenBranchen der Metallbearbeitungstechnik. Mit ca. 60% internationalenAusstellern ist die EMO Hannover die internationalste Messe für Metall-bearbeitung weltweit. Dies ist in der Fachwelt bekannt und anerkannt unddeshalb ist auch die Internationalität der Besucher unübertroffen.

Höchste InnovationsdichteDie Aussteller der EMO Hannover haben seit Langem ihre Innovationszyklenauf die Weltleitmesse der Metallbearbeitung ausgerichtet. Dadurch werdenhier so viele Innovationen gezeigt wie auf keiner anderen Messe derBranche. Folglich orientieren sich die Entscheider der Produktionstechnik an der EMO Hannover 2011.

Ideale VergleichsmöglichkeitDie EMO Hannover ist unübertroffen in der Breite und Tiefe des Angebotesüber alle Produktionsbereiche von der Werkzeugmaschine als Nukleus überPräzisionswerkzeuge bis hin zur Transportautomatisierung und Industrie -elektronik. Und dies führt das ganze Spektrum der Anwenderindustriennach Hannover.

KompetenzDie Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher auf der EMOHannover ist unerreicht. Und dies liegt am beispiellosen Innovations-potenzial von Produktivität und Effizienz, das sie erwartet. Die EMOHannover 2011 ist Treffpunkt höchster Kompetenz von Anbietern undAnwendern.

Attraktives Rahmenprogramm Die EMO Hannover 2011 bietet ein attraktives Rahmenprogramm ausKongressen und Sonderschauen. Mehr dazu finden Sie unter der Rubrik„Sonderthemen und Rahmenveranstaltungen“ in diesem Prospekt und imInternet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

AUSSTELLER DER LETZTEN EMO HANNOVER

2120 Aussteller aus 42 Ländern:1243 Aussteller aus dem Ausland, d.h. ≈

877 Aussteller aus Deutschland

Über 180.000 m² Nettoausstellungsfläche in mehr als 16 Hallen

BesucherÜber 166500 hoch qualifizierte Fachbesucher aus allen Bereichen derFertigungstechnik: Fahrzeugbau, Luft- und Raumfahrt, Maschinen- undAnlagenbau, Elektrotechnik, Feinmechanik/Optik, metallverarbeitendeIndustrie. Überwiegend entscheidungsbefugtes Management aus allen industrialisierten Ländern der Erde.

MesseprofilDie Aussteller der EMO Hannover 2011 zeigen die ganze Bandbreitemodernster Metallbearbeitungstechnik. Mit dem Schwergewicht auf spa-nenden und umformenden Werkzeugmaschinen, Fertigungssystemen,Präzisionswerkzeugen, automatisiertem Materialfluss, Computertechnologie,Industrieelektronik und Zubehör präsentiert die EMO Hannover 2011 dasvollständige Spektrum der Fertigungstechnik:

- Werkzeugmaschinen, spanend, umformend, zerteilend und abtragend- Blechbearbeitungs- und Drahtbearbeitungsmaschinen- Werkzeugmaschinen für thermische, elektrochemische und sonstige

Bearbeitung- Elektronische Steuerungen- CIM und Komponenten zur flexiblen Automation- CAD/CAM- Montage- und Handhabungstechnik- Industrieroboter- Materialfluss- und Lagertechnik- Industrieelektronik, Sensor- und Diagnosetechnik- Präzisionswerkzeuge, Diamantwerkzeuge, Messzeuge- Prüftechnik, Messtechnik- Schleifmittel, Kühl-Schmierstoffe- Schweißen, Schneiden, Härten, Erwärmen- Mechanisches, hydraulisches, elektrisches und elektronisches Zubehör

für die Metallbearbeitung.

Die EMO Hannover als Leitmesse der Branche ist unübertroffen in der Breiteund Tiefe des Angebots, das sich über alle Produktionsbereiche erstreckt.

Die Aussteller der EMO Hannover kommen aus aller Welt und beweisen ihreLeistungsfähigkeit und Innovationskraft den höchstqualifizierten internationa-len Fachleuten. Die Fach- und Entscheidungskompetenz der Besucher aufder EMO Hannover ist unerreicht. Investitionsentscheidungen werden aufder EMO Hannover getroffen!

Prin

ted

in G

erm

any

· Zer

tani

GmbH

& C

o. D

ie D

ruck

erei

KG,

Bre

men

· 2.

11 2

.4

Ges

taltu

ng ·

dfg

– Do

rnau

f Fot

o &

Grap

hik,

Kro

nber

g im

Tau

nus

In den Hallen finden Sie Produkte und Dienstleistungen geordnet nach folgenden Maschinengruppen:

Stand: Dezember 2010

INTERNATIONALE EMO-KONGRESSE„Nachhaltige Produktion“20. und 21. September 2011Der vom Fraunhofer Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik(IWU), der Fachzeitschrift Maschinenmarkt und dem VDW organisierteKongress wird umfassend über die nationalen und internationalenAktivitäten im Bereich nachhaltiger Produktionslösungen informieren.Themenschwerpunkte der Veranstaltung sind:-Technische Lösungsansätze zur Verbesserung der Energie- und

Ressourceneffizienz spanender und umformender Werkzeugmaschinenund Fertigungsprozesse

-Effiziente Anlagenkonzepte und Prozessketten-Nachhaltigkeitsorientierte Produktionsplanung und Produktionssysteme

„Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“22. und 23. September 2011Im Rahmen der Machining Innovations Conference werden unter demMotto „Neue Fertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt“ dieZukunftstrends der Bauteilherstellung und -bearbeitung in der Luft- undRaumfahrtindustrie diskutiert und aktuelle Lösungen vorgestellt. DerSchwerpunkt liegt auf dem Einsatz von neuen, leistungsfähigen Werkstoffen(Titanlegierungen, Composites) und den damit verbundenen neuenWerkzeug- und Werkzeugmaschinenkonzepten sowie Strategien für die5-Achs-Bearbeitung.

SONDERSCHAU: „MEILENSTEINE DER WIRTSCHAFT-LICHEN TITANBAUTEILFERTIGUNG“Die Sonderschau zeigt aktuelle Highlights und Meilensteine innovativerFertigungstechnologien in der Luft- und Raumfahrt. Es werden Ergebnissezukunftsweisender Verbundvorhaben sowie herausragende technologischeLösungsansätze präsentiert. Schwerpunkte werden im Bereich derFertigung von kleinen und großen Titanstrukturbauteilen sowie bei derBearbeitung von Werkstoffverbunden gesetzt.

EMO MATCHMAKINGUnter dem Titel b2fair unterstützt der EMO-Organisator VDW inKooperation mit Enterprise Europe Network Aussteller und Besucher beider Anbahnung neuer Geschäftskontakte. Über eine datenbankgestütztePlattform werden Termine bereits im Vorfeld der EMO zwischen Fach-besuchern und ausstellenden Unternehmen organisiert, z.B. zur Anbahnunginternationaler Kooperationen oder zur Gewinnung neuer Kunden, Zuliefereroder Handelspartner.

Weitere Informationen unter: www.b2fair.com

Eine vollständige und regelmäßig aktualisierte Auflistung des Rahmenpro-gramms finden Sie im Internet unter www.emo-hannover.de/veranstaltungen.

19-2

4.9.

2011

Die Welt der Metallbearbeitung

D

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Auskünfte für BesucherEBi –diese drei Buchstaben stehen als Abkürzung für dasBesucherinformationssystem auf dem Messegelände.Ob Aussteller- und Produktinformationen oder einfach allgemeineInformationen rund um die Messe, durch das EBi lassen sich nahezu alleFragen in Sekundenschnelle beantworten. Um dies zu gewährleisten, ste-hen zahlreiche Informationsterminals an verschiedenen Standorten –sowohlauf dem Veranstaltungsgelände als auch in den Eingangsbereichen –zurVerfügung.

AutovermietungAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-20484

EC-GeldautomatenEingang Nord 1Eingang Nord 2Halle 13Informations-Centrum

Erste HilfeAuf dem Messegelände: Sanitätsstelle zwischen Eingang Nord 1 und Halle 19, Tel. +49 511 89-114

FeuerwehrAuf dem Messegelände: Notruf Tel. +49 511 89-112

PolizeiAuf dem Messegelände: Eingang West 4, Tel. +49 511 89-110

FundbüroAuf dem Messegelände: Informations-Centrum, Tel. +49 511 89-32695

SupermarktAuf dem Messegelände: Shopping & Food zwischen Halle 16 und 17, Tel. +49 511 89-20555

Unfallstation:siehe Erste Hilfe

Zimmerreservierung:Siehe Rubrik Daten und Fakten

Stand: Dezember 2010

Nr.Standsektor 01Drehmaschinen 02Bohrmaschinen 03Ausbohrmaschinen 04Fräsmaschinen 05Bearbeitungszentren 06Flexible Fertigungszellen

und -systeme07Transfermaschinen und

Bearbeitungseinheiten 08Schleifmaschinen 09Werkzeugschleifmaschinen 10Verzahnmaschinen 11Hobel-, Stoß- und Räum-

maschinen 12Säge- und Trennschleifmaschinen 13Gewindeherstellungsmaschinen 14Hon-, Läpp- und Poliermaschinen 15Entgratmaschinen 16Blechbearbeitungsmaschinen 17Stanzen, Nibbel- und

Aushaumaschinen

18Blechbiege-Maschinen 19Blechbearbeitungszentren und

flexible Blechbearbeitung 20Pressen 21Pressen für spezielle

Anwendungen22Rohrbearbeitungs-, Stangen- und

Formstahlmaschinen 23Drahtbe- und -verarbeitungs-

maschinen 24Bolzen-, Schrauben-, Muttern- und

Nietenherstellungsmaschinen 25Maschinen für Massivumformung

26Elektroerosive und abtragendeWerkzeugmaschinen

27Beschriftungsmaschinen 28Werkzeugmaschinen für

Ausbildungszwecke 29Parallel-Kinematik-Maschinen 30Mikro-Bearbeitung 31Schweiß-, Schneid- und

Brennschneidmaschinen 32Industrieöfen,

Wärmebehandlungsanlagen 33Maschinen und Anlagen für die

Oberflächentechnik

34Generative Fertigung 35Schneidwerkzeuge 36Umformwerkzeuge 37Schleifwerkzeuge und Schleifmittel 38Handwerkzeuge 39Werkzeugköpfe 40Werkzeugsysteme 41Werkzeug-Einstellung 42Spannzeuge 43Werkzeug- und Formenbau 44Zubehör für Werkzeug- und

Formenbau 45Zubehör 46Mechanische Bauteile 47Hydraulische und pneumatische

Bauteile 48Elektrische und elektronische

Ausrüstungen für Werkzeug-maschinen

49Steuerungen und Antriebe 50Schmierung und Kühlung 51Materialien 52Entsorgung 53Sicherheit und Umwelt 54Werkstatteinrichtungen 55Werkstück- und Werkzeug-

handhabung 56Lager- und Transport-

automatisierung 57Montage- und Handhabungs-

technik 58Industrieroboter 59Software für Produktentwicklung 60Software für Maschinen 61Software für die Produktion 62Rechnersysteme und Peripherie63Messmittel und -maschinen 64Prüfen 65Bildverarbeitung 66Qualitätssicherung, Software 67Dienstleistungen für die Produktion 68Allgemeine Dienstleistungen

VDW – Generalkommissariat EMO Hannover 2011Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.V.Corneliusstrasse 4, 60325 Frankfurt am Main, GERMANYTel. +49 69 756081-0, Fax +49 69 756081-74emo@vdw.de · www.emo-hannover.de

Promoted by

Raum für FirmeneindruckSpace for company imprint

610041_EMO2011_Besucherprospekt_L-DIN_de_Q7.qxd:EMO Hannover 2011 08.02.2011 11:22 Uhr Seite 1

60 %

VIELE WEGE FÜHREN ZUR EMO HANNOVER 2011

Mit dem Auto:- Von Norden / Osten / Westen

Aus Richtung Hamburg (A7), Berlin oder Dortmund (A2) kommend folgenSie den elektronischen dynamischen Wegweisern in RichtungHannover/Messe.

- Von SüdenAus Richtung Kassel (A7) kommend gelangen Sie über die Ausfahrt 60Dreieck Hannover-Süd auf die A37 (B3 Messe-Schnellweg) in RichtungHannover/Messe

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln- Vom Stadtzentrum

Das Messegelände erreichen Sie ab Hannover Hbf mit der U-Bahn Linie 8oder 18 (Messe Nord) in 18 Minuten (Eingänge NORD 1 + 2) oder mit derS-Bahn (Bahnhof Hannover Messe/Laatzen) in 8 Minuten (Eingang WEST 1).Die Stadtbahnlinien 6 und 16 fahren über die Haltestelle „Kröpcke“ zumMessegelände (Haltestelle „Messe/Ost“). Von dort aus gelangen Sie zumEingang Ost 3.

- Vom FlughafenGanzjährig ab dem S-Bahnhof mit der Linie S5 (zwischen Terminal B undC) zum Hannover Hbf. Ab Hannover Hbf mit der U-Bahn Linie 8 oder 18zum Messegelände (Eingänge NORD 1 + 2). Oder vom Flughafen direktmit dem Shuttlebus bequem zur Messe.

Bahn Special –Mit der Bahn für 99 € zur EMO 2011!Steigen Sie ein und profitieren Sie vonattraktiven Konditionen:In Kooperation mit der Deutschen Bahnbieten wir Ihnen die Anreise von jedeminnerdeutschen Bahnhof nach Hannoverinkl. Tages-Eintrittskarte zur EMO für nur99 € an!Weitere Informationen finden Sie unter www.emo-hannover.de/bahnspecial

Lufthansa Special für Besucher aus dem AuslandExklusiv für die Besucher der EMO ausdem Ausland bietet die Lufthansa einenDiscount auf zahlreichen Flugstreckenan. Weitere Informationen finden Sie unter www.emo-hannover.de/lufthansaspecial

NACH EINEM ERFOLGREICHEN MESSETAG BIETETDIE NIEDERSÄCHSISCHE LANDESHAUPTSTADT EINABWECHSLUNGSREICHES FREIZEITPROGRAMM.

Ob Naherholungsgebiete, Kulturprogramm oder ein Einkaufsbummel – es ist für jeden was dabei.

Grüne OasenDie Herrenhäuser Gärten gehören zu den schönsten Parkanlagen Europas.Neben barocker Gartenkunst im französischen Stil und englischem Land-schaftsgarten lohnen ein Besuch des botanischen Gartens und der, von derKünstlerin Niki de Saint Phalle gestalteten, Grotte.

Der Maschsee liegt mitten im Stadtzentrum und gilt als „blaues Herz“Hannovers. Er ist das größte Gewässer der Stadt und ein beliebtes Nah-erholungsgebiet.

Kultur und SehenswürdigkeitenEines der Wahrzeichen der Stadt ist das Neue Rathaus, ein wilhelminischerPrachtbau, das eines der beliebtesten Fotomotive von Hannover-Besuchernist. Hier kann man sich anhand von vier Stadtmodellen die EntwicklungHannovers veranschaulichen lassen. Wer diese Eindrücke vertiefen möchte,sollte dem Niedersächsischen Landesmuseum einen Besuch abstatten, dasmit seinen umfangreichen Kunstsammlungen sowie historischen Ausstel-lungen ein breites Spektrum bietet. Für Unterhaltung hingegen wird im GOPVarieté oder im Opernhaus, einem der 20 besten der Welt, gesorgt. Die aktuellen Spielpläne finden Sie unter www.hannover.de.

ShoppingHannovers Stadtzentrum mit einer der beliebtesten EinkaufsstraßenDeutschlands, der Georgstraße, und der Galerie Luise, zwischen Luisen-straße und Theaterstraße, lädt zum ausgiebigen Shoppen ein. In einem derzahlreichen gemütlichen Cafés und Restaurants in der historischen Altstadtkann man anschließend den Tag ausklingen lassen.

610041_EMO2011_Besucherprospekt_L-DIN_de_Q7.qxd:EMO Hannover 2011 08.02.2011 11:22 Uhr Seite 2