Stuttgart, lo. — (Por orfe.encia).

Se ha convertido en una sim-pátlca COStUmDre el qtu la rense deportiva elija, anualmente,en sus respeetivn países. a«leportista» dei año. La Interna lonale Sport Kortespondenz(1. S. K.), ha Invitado por vezprimera a la prensa deportivamundial a. efectuar una eleeciónen común que se ha llevado acabo bajo el alto patronato de lamisma. El resultado ha sido sor-prendente. 16 países de Europahan acogido favorablemente laIdea para deierminar quien esel deportista más famoso del alio1951 y han mandado sus boletosa la 1. S. K. a Stuttgart.

Cada país recibió solamente unboleto que fué enviado al perió-.dico deporivo más grande o másrepresentativo de su especialidad.En esta votación de la 1. S. B.han participado rotativos taufamosos como son;

LEquipe», Paris.«Idrotsbladet». Estocolmo.

. Les Sports», Bruselas.Sport», Zurich..Gazetta dello Sport» Milán.EL MUNDO DEPORTWO. Bar.

celona.. «Suomen (Jrheiluhehtl». HelEinki.

iSport en Sportwereld», Ama.terdam.

«World Sports», Londres,aSportsmanden», Oslo.tSportschau», Viena.«ldraetsbladet». Copenhagen.«De Letzeburger Sport». Lu

Sportul Popular», Bucareta.Deutsche Sport-Iilustrierte»

Stuttgart.«Deutsches Spprtecho», Berlín.¿Çuál ha sido el resultado?

£mll ZAPOPEK. la «loeomotcra de Praga», que en el año 195]estableció cuatro records mundiales y que ha sido el primeraer humano en sobrepasar los20 kilómetros en una hora, haSido elegido por gran mayoríael deportista número 1» delmundo. De los 16 países participantes, once colocaron al atletacheco, de 29 años de edal, en elprimer lugar. A cierta distancia.con gran ventaja empero sobrelos que le siguen, aparece el ven-cedor de la Vuelta a Francia1951 el campeón ciclista de 2íaños de edad, Hugo KOBLET..Luego, los demás siguen bastan-te agrupados.

La atleta lnultifacétlca rusa, cíe28 años de edad, Alexandra TA.CHUDINA y el recordman mundial de natación, el austrialianode 21 años, John MARSHALL,ocupa?i coñiuntamente ej tercerItigar; Ray Robinsori y JuanManuel Fangio van entre losseis primeros. Lo reñida que hasido esta votación lo demuestrael hecho de que en los boletosfueron nombrados 33 deportistasde . 16 países y d 15 clases dedeportes. Dos especialistas ale.inanes aparecen también entrelos primeros. El corredor a pieHerbert Schade y el recorcíniar.mundias de natación, estilo ma-riposa, Herber Kleln.. Según se desprende del rezultado de la elección general o

. medio centro austriaco, ErnstOcwlrk, figura como el «mejorjugador de fubol del mundo». Lngiaterra, Holanda y Austria votaror. en su favor.

EL RESULTADO DE LA. VO.TACION

1. Emil Zatopek, Checoeslovaquia, atletismo, 66 puntos.

2. Hugo Kobiet, Suiza, cLcismo, 30.

3. Alexandra Tschudina Ru-Ele, atletismo, 14.

4. John Marshall, Australia,liaación, 14.

5. Ray Sugar Robinson, Esta.dos Unidos, boxeo, 13.

6. Juan Manuel Fargio, Argentna, campeón mundial auto-rnovilismo, 12.

7. Geoffrey Duke, Inglaterra,campeón mundial motociclismo, 10.

8. Frank Sedgman, Australia,tenis,, 9.

9. Herbert Schade, Alemania,atletismo, 7.

10. Ford Konno• Estados IJnido», natación, 7.

. 11. John DeNia, Estados Unides, levantamiento de peso, 8.

12. Ferdinancí Kubl’e.r, Suiza,.ciclismo, 5,

Herbert !Uelri, Alemania, natación 5,

Ernst Oewirk, Austria, Mt-bol, 5

15. Bub Richarde, EstadosUnidos, at’etismo, 4.

16. Sepp Bradi, Australia,saltos de esquí, 1

17. Jrsey Joe Walcot Esta-dos Unid,s, boxeo, 3.

Wlad!dr Kasanzew Rusia at.letismo. :l.

Di.k Savitt, Esados. Unik,atenis, ;.•

Er’c Larsen, Dinamarca. re-mo 3:

2t . igélica Rozeanu, IUmi-.nia, us de mesa, 2.

Leo’io Meschkow, Rusia,tacióe, 2

Regnald Harrj, Inglaterra,Ciclismu. 2

NiIs Karlsson, Suecia, esquí, 2.25. Fanny l3lanaers, Kocn

(Holanda) , atletismo, • 1.El Maorouk, Francia, atletis

mo, 1.Paúl Keres Rusia, ajedrez, 1.Greta Andersen Dinamarca.

natación, 1.Hjaltnar Andersen, Noruega,

patinaje, 1.

íóÑ*TÁ1. 1 1

COCHES SEMINIJE%OSQTROEN 7 p1 11 HP, mcd. 1939HUDSON 7 plazas, origen.FORD cupé, modelo 1948.ALFA ROMEO «upar Legera, imp,Ay, Qenemlíslmo Franco, 339 bla.

MOT0CICLErAS Noñor gua. tesa 125, Ariel 5 HP,, B.S.A.2 1/2, WRlers i25 Soriano rd.alt. Ha.rley Mde, 3lnUan 1de»Mi’ttchels 3 1/2 competiciÓbTriciclo e1otr1co y otras Varias.P. Claret. °-

CITROEN 11 hg. pl. bco. m 1952,CITROEN 11 iig pi. bca. m 1952.JOWET-JAVELIN rnOd. 1952, único vectaCITIIOgN 15 flg, e, flVO,, gran oe.LANCI t Aprilla 3, serle. Imp.PEUGEOT 202, 2.» serle, perZØ.te estado. Onga.FIAT Baj1la i ectén ajustado, OcRnNAULT Primaquatre mod1940 perI.Siempre ocas• ANDR1U, Pl. -

tuási, *

periódicos .de. Europa han

Soja Podushowa, Rusia, gim- beldad de 150 kilómetros horanasia, 1. en 1950, sino que también con-

Martín Stokken, lToruega, gim- siguió con su máquina Nortonnasia y esquí, 1; los campeonatos mundiales en

Marneen Conolly, Estados [Jrti- las clases 350 c. q. y 500 e. edos tenis, 1. Este osado y sereno corredor re.

iahmoud Namdjou, Irán, le- corre primeramente a pie el travantamiento de peso, 1. eeLo cerciorándose de cada’ cur

. va y el mejor modo de «ortarBIOGRAFIA DE LOS MEJORES la».DEPORTISTAS MUNDIAL 8. FRANK SEDGMAN. — 22

DEL AÑO años de edad y ha ganado parasu país, Australia nuevamence

Vamos a presentarlos ahora a la Copa Davis. Los padres delos mejores deportistas rnundia- Frank se dedicaban ya a este de-les del año: porte, pero ha debido sometere

1. EMIL ZATOPEK.—Este at- a un severo entrenamiento para[eta de 29 años, de 1’83 m. de poder figurar entre os orirnealtira y 135 libras de peso, de ros. Ea ratural de Melbourne,nacionalidad checa es un hom- tiene 1’90 m. de aliu,ra y su es-bre sencillo y modsto. Zatopek, pecialidad es el ataque sin des-que durante la guerra trabajó canso. .

en las fábricas de calzado de c, FORD KONJ3. “jielle aoBata, presta actualmente servi- lamente 13 años de edad, 1 72 m.do en el llamado «ejército de- de altura y ilesa 126 libras. CapOI’tivO» COn el grado de capi- de descendencia japonesa :r viv tán. Al contrario de lo que se en Honolulú y Hawai. En’ llL0supone está obligado a prestar todavía era uit desconocido, enservicio sin permisos de ningu- tanto que ya en 1951 se clas)fina clase. Zatopek se levanta dia- có entre los primeros en elrianiente a las seis de la mañana, mundo. Ganó él campeonato depresta servicio hasta las 4 de los Estados Unidos de los 800 yla tarde y diariamente se sorne- t500 m. crawl delante de Johnte a Ud duro entrenamieno. Con Marshall los 400 m. crawl los re.frecuencia recorre de 20 a 40 corrió ei4 rn. 29 s., ostentandoveces los 400 metros lisos. • En durante algún tiempo el record1950 estableció el record mun- mundial que le fud arrebatadodial de los 10.000 metros en 29 nuevamente por el australiano.minutos 02 s. 6-10, y en el año Los 1.500 m. crawl los recorrió1951 establecis cuatro records en 1951 en el tiempo de 18 m.mundiales más. En la carrera 25 . 610, figurando en esta clasede una hora cohtra el reloj, re- en el primer lugar del mundo.corrió 20.052 metros, los 20 ki o• HERBERT SCHADE.—EIlómetros los hizo en 29 m. 51 s. campeón alemán de ftndo en ca-9-10; las 10 millas en 48 m. 12 a rreras a pie, recuerda en mu-y los 15 kilómetros en 44 ru chos aspectos al «mejor depor_54 5. 6-10. tista del mundo», Emil Zatopek.

2. HUGO KOBLET.—Este cl Igual que el checo, se sometecEsta de 26 años de edad, resi- este Atleta alemán de 28 añosdente en Zurich, ha recibido fre- a un duro entrenamiento diario.e,uentemene el apodo de «belioHugo». Es un caballero sobre la GOMO VOTARON LOS 16 PEbicicleta y cuida especialmente RIODICOSde sil apariencia externa. No esde extrañar, por lo tanto, que BELGICAlas francesas se entusiasmaran «LES SPORTS», BRUSELASpor este suizo soltero. Consiguiófaiia mundial en el año 1950. Emil Zatopek (Checoeslocuando ganó la Vuelta a Italin y vaqula).la Vuelta a Suiza. En 1951 gano 2. Manuel Fangio (Argentina)igualmente en la Vuelta a Fran- ‘ Jersey Joe Walcott (Estarcia. , dos ‘Uidos).

4. Ferdinand Kubier (Suiza),3. ALEXANDRA TSCHUD1 John Marshall (Australia).NA.—De nacionalidad rusa, de28 años de edad y t’82 m. de ‘ INGLATERRAaltura es llamada frecuentementeda perla rubia del Kremtim». «WORLD SPORTS», LONDRESEsta atleta, de rostro delgado, es Emil Zatopek (Checoeslo.una «gran dama». Posee nume- vaquia)rosas condeeoraciones, siempre 2. Geoffrey Duke (Inglaterra)va perfumada y maquillada, ile- Ford Konno (Estados tJniVa las uñas barnizadas y fuma dos-.apasionadamente. «Este- es mi Frank Sedgman (Australia)único pecado». confiesa la sim- Ernst Ocwirk (Austria).pática atleta. ‘Alexandra’ Tschu- ,

dina posee una moral de depor- FRANCIAtsta digna de admirar y unagran disciplina y espíritu de ca- «L’EQUIPE», PARISmaradería. En 1938 comenzó de- 1. Emil Zatopek (Checoeslodicándose al hockey sobre hie vaqu.ia).lo; en 1940 jugó por vez prime- 2. Ford Konno (Estados rJnlra a balón volea; en 1942 al dos).balonceso y desde 1945. se dedi- . Hugo Kobiet (Suiza).có con preferencia al atletismo. 4. Manuel Fangio (Argentina)En todas estas cuatro especiali- 5. Mahmoud Namdjou (Irán).dades puede considerársela declase mundial. ITALIA

4. JOHN MARSHALL. 21 «GAZZETTA DELLO SPORT»,años de edad y 155 libras depeso. Este nadador austrialiano MILANpuede considerarse comó el cam- 1. EmIL Zaopek (Ohecoe1o-peón de crawl de todos los tiem- vaqula) :pos. Desgraciadamente es suma- 2. Geoffrey Duke (Inglaterra)mente sensible lo que es el mo- 3. • Manuel Fangio (Argentina)tivo de alguna de sus derrotas. 4. Frank Sedgman (Australia)It5 muchacho modesto, inteligen 5. Greta Andersen (Dina-te y siempre alegre, Estud en marca).l:t Universidad de Yale y se so- • NORUEGAmete diariamente a duro entrenamiento. En 1950 y en 151 es- «SPORTSMANDEN», OSLOtableció en cada alio cuatro re-cords mundiales. Su mejor marca Emil Zatopek (Checoeslomundial son los 400 m. crawl en vaquia).4 m. 26 a. 9-10. • ‘ 2. Bob Richards (Estados Unides).

.5. RAY SUGAB P.OBINSON. IDick Savitt (Estados Uxi—Ray Sugar, de 30 años de edad, des).campeón mundial dell peso me- John Marshall (Australia).dio que en 1951 recuperó su Martin Stokken (Noruega).título a Turpin, fué proclamadopor los expertos el «boxeador del AUSTRIAaño». Comenzó su carrera deportiva a los 16 años, corno ama- «SPORTSCHAU», VIENA.teur ganó 85 combates, de pro. i, Herbert Klein (Alemania).fesional 130. Solo fué Vencida 2. Sepp Bradl (Austria).la «perla negra», como le llaman 3 Hebert Schade (Alemania).sus amigos, por La Molla y Tui’- 4. Ernst Ocwirk (Austria).pm. «Sugar» gusta de comer azú- 5, Fanny Blankers, Koen (Ho-car, juega bien al golf, le gusta landa).la múslea de jazz y es un per- SUECIAfeuto trompetista,

6. JUAN MANUEL FANGIO. «IDROTTSBLADE’r», ESTO-—Este campeón argentino de 36 COLMOaños de edad es un hombre mo- Emil Zatopek (Cl’iecoeslodesto y silencioso. Cuando está vaquia).al volante conserva igualmente 2. Frank Sedgman (Australia)una tranquilidad estoica, l’ero es Ray Scigar Robinson (Es-más osado que cualquier otro co- ados Unidos) .

rredor automovilista y se siente Hugo Koblet (Suiza).orgulloso de su apodo «el gau- 5. John Marshall (Australia).cho de los HP.» Sobre un cocheAlfa Romeo se clasificó en el año • ESPAÑA1950 segundo en el campeonato . . -

m’undial y en 1951 consiguIó es• «EL MUNDO DEPORTIVO»,t.e descendiente de una modesta BARCELONAfamilia de óbreros el gran éxito; Emil Zaopek (Checoes1o.el carrpeonato del mundo. vaquia).

7_ GEOFFREY DUKE. — El 2. Hugo Koblet (Suiza).campeón Inglés de 28 años do 3. Manuel Fangio (Argentina)edad no solo recorrió por pri- 4. John MOrshall (Australia).mera vez en la. historia del moto- 5. Frank Sedgman (Austraciclismo la T., T.» con una ve. ha),

También as esquiado-ras españolas seinténagjokzan

Para el esquí femenino hay unnombre famoso; - Grinddelwald,Se trata de una célebre estaciónsuiza que mon a cada año unagran competición internacionalexclusivamente femenina que Ilenc una gran fama.

Este año el certamen de Crin-delwald que Se ha desarrolladoen el último lic de semaia hareunido esquiadoras de siete naclones,

Para nosotros la novedad esla de una participación españolisa, limitada y de orden partí-cular pero que puede ser ei primer paso de un mayor cori’actointernacional de nuestro esquí femenino. -

«Mussy» Ciro y Marta Rague.del Club de- Esquí Supr•Molino acompañadas por uno de losmás destacados técnicos de esteclub el buen amigo Tramullahan participado en las pruebasde Grindelwald, «Mussy» Girosufrió una lesión en un ntrenamiento que la situó con noocia desventaja.. Las. das complieron sus recorridos y en esta primeca salida sus clasificacionespoco importan,

Lo intefbsante es que también nuestras esquiadoras se deciden a cumplir sus primerospasos internacionales. Que de-ben sucesivamenle ii-se intensificando- hastá Verlas participaren la Olimpiada.

Debe haberen los pr6xmos

Se habla mucho estos días delos Juegos Mediterráneos quehan sido concedidos a nuestraciudad. Parece que el ,proy- otoha entrado en la fase previa dehas concreciones.

y es en este momento, fuardoqueremos remachar una ideaque ya expusimos hace algunassemanas en o.ras páginas, y queticemos de sumo interés la deintroducir en esos Juegos. porvez primes-a, Olimpíada Bianca,o sea de deportes de nieve ylucio, que poclt’ía desarrollarseen nuestros centros de inviernodei Pirineo -— La Molina y Nucia — el invierno anterior a lasoti’as especialidades.

Parece que nues.Ia sugestiónha caído en bueng’ tierra, y lasemilla de esta idea prometefructificar. El excelentísimo eñOr barón de Giiell, a quien tu-vimos ocasión de exponétaiarecíentemene, la oncorr.ró depex ‘ las, y nos consta, de buenatinta, que ya la propuso a quiefles, poi’ el mornnlo, pare-enhaber tomado las riendas de es-tos Juegos,

No hay duda que una Ohmpiada Blanca en La Molina yNuria, con la participación delos equipos nacionales de d’rancia. Italia Yugoslavia, Líba ro, Turquía, Egipto Grecia —‘todosellos poseen equipos de esquí, y los tres primeros pueden con-siderarse entre los más fuertes, dej Mundo— y oaturalmen:e Es’paña, tendría un gran intere».Nuestros valles pirenaicos, están perfectamente capacitados panmontarla.

Haría falta desde luego me-1 jorar algunas instalaciones, cre-mo el trampolín de Font Cana

leta. insuficiente. Pero el anua-do de esta Olimpiada BlancaMediterránea para 1954 . o 1955haría sin duda milagros en «-1espíritu emprendedor de gui’—nOs impulsan el esqul en nuCa-Ira región. Claro está cori aayuda oficial que merecen.

Tenemos la impresión que ineluso serían posibles lO torneosde deportes de -hielo, o sea patlnaje, hockey e incluso los emodonantes ebobs» ya que no se-ría demasiado difícil construirlas lnsta1acione especiales.

Dieciséisdasfficado a los mejores deportistas de 1951

‘ En una ençuesta especial, en la que, por Espana, . ha tomado parte El muñbo DQportiúo

Emil Zatopek, el “mejor deportista del año 1951” :: FIUg’3 Kobiet en segundo lugar,delanie de la rusa Tschudjna : Jóhn Marshall, Ray Robinson y Juan Manuel Fangio,

comlejan la lista de los seis Drimeros

11

El famoso corredor Finifi Zatopek

EL PANORAMA DE *JSL ‘ OLos austríacos forman el bloque más p&igroso en el esquí de velocidadSe impondrá la nueva técnica tirolesa eMre banderas? :: Por vez primera 1

en la Olimpíada, ‘slalom” gigante :: Nuestras posibilidades

I 1 gran técs)lca Lc noruegos c.n su slalom» por e3empo partiendo dSe acerca a pasos de gigante ia villoso por su audacia, decisión y SFio qulea baja mAs r*pIdo, E»gran fecha — 14 de febrero pró. Sveo Erksen demostraron poseer aque’ viejo y Claro afor1c quxlmo para ser más exactos — Velocista de gran cas que po- dice que la dic-anda «flM rtla que Oslo vtvir la puenta en 1 día contar co la ventaja de su entre doe puntos s ‘ la líhea lemarcha de ese mundo Stérico &e OOoelm1ento del terreno, Los suL rots recta Posibie lcr» esquiadoreiesqujadors y pat1mdces reuni- 1 tun sus Odderma,t Rubi y de Au»trja, prescjnUeron del ma(los en la capital noruega para ctrO valores que sign1ficabn Un jtuDsc, viraje de la técnica gaiadisputar los VI Juegos Olímpicos 1 relevo ri su prestigioso eequi al y craroC una écn1ea aemb4taSiaccos. piFio demostraron _ Sehneder. el eZ is que Ica bastones tienen una

Todos los equipos que represes— campeón mundial de «l1On1» ‘gran tmportnci No «hacían tstando a un totaj de 51 nacIones aparte _ que hey que contar ,am bonito peró bajaban mica api-tea,va a participar en rl gran a:rtL b!é co ellos Asimismo, en Gar.. Es muy pz:obable que esa técnicaDINAMARcA me, enta ye pleno entren 1 alemaes mcetraroo ha les dé la vicoria al menos e el

«IDRAETSBLADET» rnleflto, Las blancas montañas del llarse eh piene recuporaclón. «el,ojn» epeo1alTirol han acogido a la mayoría de Pero por encima de todo ello, Desce’so y aalaiom gigante suCOPENHAGUE los qujs — ene ellos de presiente que ej deseocm de trlunf a es m mblco,

1. Ray Sugar Robinson CEE España ..— en esta última tasI de Oslo puede tener uc neto matiz Pero en el pe(a de los casos sus‘ UU.). »u puesta a puoto. Clers coqc- aitace. Austria, con su bello echa.ncee» pueden coneiderae-, 2. Herbert Schade (Alema- » fternac1ales como los de Tirol co su bravas y señclllas equjilibidas a las de sus más &

ala). B6dOasteln que se han dteputado gente de la mor.taña, ha sid Uno ticiF€ adversarios, 3. ErIk Larsen (Dinamarca) e pasado fin de semana y el de’ de jas cunas de este esquí. La ta Estudiemos fifealelente nuestra4. Reginald Harria (InIate- Garmjshtankjrohen qu ns- rea &li realizada desde el fin de posibilidades eo esas tres prue

rra). ye una aunvica anv.sala de la guerra ha sido, parecer. ag, bac únicas ec las que va a pai.5. Ej. Mabrouk (Francia). la Olimpiada servirán como muy glande Quien ha vis o eqUar a Cipar el equipo de Espafia,

débiles puntos de referencia de cr’stiaR Pravda a Othmar Schnei- El regl»mno cL la competición

«SUOMEN UR’HEILIJLEHTI» ! aparte. r,lnguiio de los grandes sus estrellas, difíeilrnette puede CUAtro eequldores por nacióh, pcFINLANDIA posibilidades ya que abstenciones der, para citar tar. sólo a do de impone que L pueden al1neaHEINKI, , 1 do, en eepcial e las pruebas de ros esquís ea los pes, s y rudjo de unos 120 poipan.1ses s empiesré totalrn;nte a fon- admidr que pueda llegarse a más, carrera Hay que coptar e uit

1. EnilI Zatopek (Checosio- veiocidad en las que una caída austríaco Pravda, uno de los austriacos en Ufl momento ed el tee por eart’eravaqula). puede significar ra elimIhcídn grandes favoritos olímpicos en que ei s’qui de eocldad orria Como cíasIfleaclón d Condusito

2. John Davis (PIE. UU.) oinipica por leve q’Lce la IcelóS esquí alpino, durante una de las ei temce’ cíe coryertlie e u ver. que mejes, las aheriores de E3. John Marshall EE. U1J.). sea, , pruebas que corrió el pasado año lesc torneo de estios, crearon paña en la o implada be pear4, Hugo Kobiet (Sutza), No habrá pues oatcs cercanos ‘ ea Nuria uha éenlca que sin deadfi»r as j 1 dI «sisn» espeeiuj, peteba5. Hjalmar Andersen (No- fijar un exacto panorama — . virtudes del método Volvía que poe los especiales condior

ruega). que s.s lo que rae propongo en lides humanos hay que contar una lo. fueros de un practioisxno de cuestras pirtas os la más fácil

HOLANDA e:a . serie de artículos — de lo aécdota sucedIda a une, de jo» algunos en un empacho ha_ d m.iatar incluso j,os afros dl, seque realm-nte puede sucede en componentes del equipe español blata olvjdadc La carreras de es Casa nie’e.«SPORT EN ‘ SPORTWERELD» i)ale Eapeciaimete 51’á difícil. que par’tioipó en la prUea de des gui se Juegan si cronómetro y Individualmente vrahcisoo Vila.

AMSTERDAM para no decir Imposible, elegir aJ oenn de la última semana de no galia quien baja «más bonito» d,ernat es; sin dEuda el corredor mMÍ. Hugo Kobiet (Suizai. hombre favrtto n camblo es Garmisch (19511 La Pista 55 fO— olfao del ruio.2. Emil Zatopek (Checoslo- más posible hacer U pronóstico mosa por sus dificultades y en el si vlpi&,» cii cualquiera de

vaquia). de terdencla de grupos, de a»- llamado emuro» o epa un auténtl_ y flOV4 en las pruebes que concurre —

reza lo mismo pera otro cualquis.. 3. Ray Sugar Robtceon (KE. clorga para quienes seguimos de taluz plagado de baches unotitJ ) cerca la vida del esqui iirterne. de los espaflotes bajaba a pico, , f , r t ra de espdñoLes — consigue

e1oiaI. euaudc tuvo la gran sorpresa de meterse entre lcs treinta primera4:. ‘Ernst Oc.wirk (Aus;ria)5. Maureen ConoUy (EE. - Comenzaremos hoy por los prue. ver que por encima d su çabeza Saint �oritz Enero roni.-a d teca ‘eh.slfjacjón ol1mpi

UIJJ. cas de tipo alpino en caqui, o sea «volaba, uno de lç’s austriacos eep’cia1 bara SOL, AfilE Y M. t deberá ser constdl;rado como tui. las cerreras as velociad, Para que había hecho servir cate «mu- g éxito, mio sigarIcaria

LUXEMBURGo los no iniciados ea ertas CUestio-. ro,, flomo tmmpolln de un salto Cuatro carreras internaciona- que eóio le han superado, y aunoes, i’epetirernc’s. que cales disel- cíe unos veinte me,ros de uros les en ej curao de tresdías han rO i mmtos de los«DE LETZEBURGER SPORT», p1In A) descerso (carrera veinte metros de longitud a cua- marcado el comienzo de la gran equipos de esas Taclones en $

LUXEMBrjRç . d b»ada deCde lo alto de una iro metros de altura Realizar este aseasen» aqui en Saint Moritz la que sil eequl ea ube de Jos dlpor1. Emil Zatopek (Checslo- montanus al fondo de cifi tulle, cEscsLo a ochenta por hcra es ya célebre es,aión que fué cacera- tos de primera linee, con una den.

vaquia), ‘co0 un recorrido de unos a lt.jió- lo ncrnal dentr,, de esa «élite* de río de la tílima OlLmpada, eldad de curredores y pract1oanee2 John Marshall (EE. UIT.) meL1’ y un desnivel e 500 a «desceiiredeux» que sa1va los be La5 COddicíonn de nieve son irtln1tmenéc superior a la del .

3 Hugo Kobiet (Suiza). 900. sIguiendo un recorrido mm C1S vclando. POi- encime de ellos opimistas y el famoso sol de la qul tueño1,4, Ray Sugar Robinsort (EH. cado 10 más eseuetame?ite posible lo rn’ixtmo posible. saltando de Ala Emgandina que es nuesra Omimos esto pera fijar exacta’

UU.), y colocando eolo -pasos obigados «tOSSCp en «botap». dvisa no faltó pera iluminar lo. 1 merLe hn.e’te-as ptbfl1vades Que1, Naturaln-ijte cada vez ha sido gi’a.djoaos panoramas que pue’ on otras que intehta aupo.5. . John Davis (RE C7TJ,). «fl Ice lugares de peligre °ecao imlyoner plss más di- den vislurnorarse desde ej Piz rar a lo pais de regunda ala,

u> vslajom» especial, Cerrera licites para conseguir desempatar Nair que orno os’ne .p esqul ALEMANIA ORIENTAL también en desCenso sobre una a esos merai-ulosos esquiadores a Escuela Suiza de Edqui todavia joven... CARLOs PAdDO«DEtJTSdHES SFORTECHO», plste de unos Silo metros de Ion- nrata el pu tu que o hay duda con uno de los más importantes , ,

gitud y de 400 más o menos de alcuna participar en una ea centros dirigidos por el famosoBERLIN. dehivel ei e que se colocan una rrera de descenso es n la actuo- ex campeón mundial Rudolf Rom1. Alexand Tschudiza &?rtede pa»o� obligados marcados lidad una de laa especialidades mnggvr ha regietrado en los NFVen LA MOLINA

(URSS). por baderas formandci diversas oeportvea más peligrosas, Es ha dias de Año Nuevo ura afluencia2, EmIl Zatopek (Chetos[o- figuras o agujas, pasillos, chica d•do un aire algo azaroso a las que date todas las marcas de su

vaquta), ne-r, recelos», etc:), obligando a pruebes de eSte tipo dentro cloro historiá, COSTA RASA3. Wledimip Kasanzew virar mntinuament, al naqulador , d nr’. 1vl de esquiadores La5 compticjoces inerna.cio

(URSS). . Viene a ser una autéi’itlca cerrera que ecs, muy cerca uno de otro, najes se iniciaron con el famoso La Cma - Rqc Wanc4. eonid Meschkow (URSS) de obtácuio» en la que se crcsto- tIna crida elimina; bien lo sobe «slalom» de Suvreta ganado por5. Soja Podushdowa (URSS) metran. dos mangaséatabiecién- por ejemplo Zane Celo que en el inglés John Boyavis. Al día 5040 cms.

dose la clasifjOación por suma de , olimplm de St. MorltS siguiente Se disputó el traaiciotempo c*rgahdo penalizaciones si (104b , «l..stailó» ta corno se dice nal encuentro utiversitario [o- 1 rista tawJard RUMANIA 1 se ccmeteO Ialt detenninadas en ‘n el «argot» del eqcií en pjeno glaterra Suiia dotado de las fa-

«SPORTTJL POPULAR» de banderas, si-muro d la dasgrecla» en una Copas Robert of Kanda• . 4030 tuis.BUCAREST

C) «slalom gigante. Es ti.n prue- Yafda en ja ano afu’r:unedamehte bar, La carrera de descenso svU Emil Zatorpek (Checoslo. reciente oreaciii; y que por desprenIó u es’qu1 que disputó desde Cabana Corvigliavaquia), . vez pilinera tendrá en Oslo com S.é a ‘alter cincuenta metros más Salastreins y vió la nueva vic- P:sta M y Est—c6n(URSS). cierto modo en Una mezcg de )rejlieV •1 fasitasiceo esquiador de !os méjores esquiadores in2. Alexandra Tsehudjca pe’ICIÓn oJímpica,. Consiste eti’ iá dl lugar del accidente, Henri tena de Boyagis. sin duda uno 3OO

3. Hugo Kobiet (Suiza), dee y «slelom», O sea que de Val d’Lsere, que fué el nim. glese seguida del también bri4, Angellea Rozeanu (Ruma- sobre una pendlehte de un kiió- peo5 olímrlco de ja ospeclalided tnico M-a,ckintosh. Por ecjupos

nia), . 1metro y medie aproximadamefte en tai -año pas.i este amuro» coro- j victoria correspondió aj Bri- ‘Iiformacón de5. Paul Keres (URSS), «e maman unes pasee obligados iletamente dsequjllbrado y e& tish Universitary Club,

con banderas inés pae1ados que ulado con Un sOlo pie, Solo una Los mismos días el equipo de . -SUIZA len el «sinlom» nOrmaj que obli’ fal-táetica acr.hacio que hubiera l’ockey de Saint Mori z ha re- ieesqJs«SPORT», ZtJRIcH gah a esquiador a hacer recuas- f1nnadi el mejor equil1brisa pro- sultado vencedor del trofeo de

2. Hugo Koblet (Suiza). ) d descenso puro, 1 j-nan; s’,e Esta genialidad le cionaL-tras de eh habilidad-, a una mayor fctaional del mundo le permitió Año Nuevo que ha .endo una1. EmIl Zatopek (Checoslova. veiocidost, ye que se intercalen rehacerse cUah1O la mida parecía destacada participación interna Pire iicsS.A.1quia). -

3. Ferdina-nd Kubler (Suiza). ta’ SOfl fas tres ç,ruba5 uee brindó laS eeO’ésima. de segurdo . KTJR SYr’ip _________________________

4. NRa Karlsson (Suecia), °°n Carrerea mflsøu)tnas y faene.. necee-arlas para ganar -la carrera ni•as cobstituyen las pruebas de sobre el auarIaco locatis Gahle que5. John Davis (EE. U’U.) . esquí de velocidad en la próxtm Qué ,turá en el descenso da U N T R N E O - A R EA C C E O N

a fué ej eu-bcampe5n,ALEMANIA OtXIDENTAL - O1Lmpiade.. Noreelj? Esto no lo sabe tadle, -

TRI-ERTE», donde existen rápidas y difíciles ltLtll•ato, consiguió a lea doeEJ descenso se correrá su No- Hr y ur grupo de figuras capaces«DEUTSCHE SPORT - ILLUS- reíjeil a 120 kIlómetros de Oslo, de gailer Zep,o Cojo, el maguifi1. Alexandra Tschudlna pistas increadas ente bosqUI. El años de St. Moritz en Aspn (Fa-

(URSS), ‘ terren’o e caracteriza segúS pa- todon Unido, ganar sil campeoca2. Hugo Kobiet (Suiza). rece por sus «osuea» y baches, rn-lmdi»l de a F, 1, 3, en des,.3. Emíl Zatopek (hecoslb- so taj como se esquia en la «o-n» giga.rit,e. James

vaqufé), «él-ile» mucdial ia únicas difi- Coutteut. el maravilloso estilista4. Geoffrey Duke (Inglaterra) cuítades serias que pueden Opci frr.c4s un Prodigio de técnica y5. John Marshall (‘Australia). : nrse a los ¿mpeones. Para- tener &egurid»d hlo ej año pasad-o ua

ISK una idea de oorho bajan. estos bó- tenpor-a(la muy brillante en des.,c:TTi——- C€flsO ()trc italIano, Monti, mara

PEDREROL-y BOF1LL sl

Quiefles son los aransesMombiédró -y Ribera

Dos “descubrimientos” de Waiter Fgjer en siequipo olímpico te esqui • .

La intención qué rae guia alescribir este artículo es la dedar a conocer loe dos campo-n&ntes del equipo olímpica -deesquí restantes, Ribera y Mombiedro, casi desconocidos ¡ára14 mayoría de los aficionados

Proceden los doe del Valle d,Arán: Ribera de la capitai delValle, Viella, y Mombiedro deSalardú. p.ueblo muy pintorescosituado en la margen derechedel río Gaona, Ambos sen es-quisdores muy completos y sean ulla clase indiscutibje,

trayectoria- qué -han seguido para llegar a sitio tao envidiabie que ahora ocupan e si-milar,

Eran dos amantes de esteemocionante deporte. Hace vario5 años, el Fi’ente de Juvezitudes organizó u-cos cursillos enSala, . .rdú. Todos los muchachosque lo deseaban podían tomarparte en ellos, ;recibiendo gea.t-uilamen•te un equipo compietade excelente calidad.

- --- --4-EJ ingenio del honibre es inagotable. Los motores a reacción nne.va conquista de esos tiempos, t catan también do ln.vadir lesblancos campos de nieve. En Superbagnores se ensayó este nr-tefaco que logró Los 120 kms, por hora en las pruebas. Pareceser que su marcha causa tina ‘rl va emoción. ¿Llekaremos algdndfa a ver una especie de Peña Ruda de esos bólidos blancos?

ØIimpada blancaJuegs ds Wedirraneo

en vez de pasar por medio dela me.a, pasó par un jado, qtedando descalificado. Mombiedrotuvo mala suerte, pues se 1 rae-turó el . pelvis en unoa entrenaniientos, -

Al nombrar este año a Walter entrenador de equipo olímpico, requirió de nuevo a esosdos excelentes esquiadores y asílos vemos ahora, por sus innegables niérilos, miembros delequipo español. . .. No ha sido fáci ej llegar a formar parte deeste excelenta sexteto, ya quehan tenido que resisir una fueétg preparación y han fonseguido evitar el ser eliminados, co-mo .10 han sido algunos de losque también fueron seleccionados.

Esta es a grandes rasgoS labiografía de eStos dos mucha-ches. Sólo me resta añadir laedad de ambos. Ribera es unfuerte muchacho de 19 años, yMombiedro no llega a los 22,

Mucha suerte les deseo a todos y esperx Kue ahora, en

Austria, después -dx Alemania,y finalmente en Oslo. dejaránbien 1to el pabellón español, Eneste saludo van comprendidosViladomat. Arias, Fol!, Puig, Ribern, lomé, Mombiedro, Ribera y el séptjmo miembro que nocorrerá oficialmente pero al queei esquí español debe mucho. Merefiero al eficiente entrenadoraustríado, Walter Foegger.

OREGORIO LURI

Sólo es cuestión que, con eiuebdo tiempo, se deeicta quehaya Juegos de Invierno en la‘n:mpiada NI di errácea y se en-cargue su realización a los querealmente saben de que se trata,

TiaR, lo demás —estarnos be-gutos— se dará por afladidura. , . -

CARLOS PARDO

.- fIpfacede -

WVIPpQP el esj iii

Asistiendo a estos cursiljos eperfeccionaron en la práctica deest difícil deporte, mejorando ydepurando sus peculiares estilos.Participaron en los Campeona-tos de España del Frente dJuventudes, consiguiéndose, gracias a ellos y a otros como ellos,situar el esquí del Valle ideArán en lós primeros puestos.

tEl entrenador. Walter Foegge.r, a hacerse cargo la tampa-rada pasada de la preparacióndel equipo del Frente de Juvejitudes, Se fijó en ellos y bajosus expertas órdenes participaron fuera de concurso en va-rias pruebas nacionales. Riberase destacó como un excelente«descendeur» y Mombiedro co-mo un buen corredor de slalom,

Las prtmeras ‘pruebas Of tela-íes que participaron fueron lasorganizadas a final de la temparada pasada en Andorra. Ribera consiguió situare muybien en esta Semana Inernacioflal. FIn sielom -hizo cuarto dela general y primero de la -ca-

- tegoría de juniors. En descensosituése en quinto lugar y también primero de junlors. Corriótambién «ii diversa,s pruebasdurante aquélla estancia ea Andorra. En una quedó segundoa 4 segundos de Viladomat ysacándole 5 5. a Maliné, En dosmás fué tercero y en otra mgundo, a tan sólo cm segundode Viladomat, En esta última,

Beristain, S. A. - Lá MolinaEsta temporada entregamos BASTONES METALICOS CLASE

EXTRA con tos esqufs de alquiler

Y RESPONDEMOS del valor de los esquía cuyo pupilaje senos confíe, aún en caso de incendio -

,

‘a. ‘ .sfl:_ , V.l.-% t

MJO4E SU SALUDcon unos días de repose en el

VALLE DEL SOL

SUPER- MOLINAHoteles: -

SOLINEU y(I]R.VO BLANCOInformes y reserva de habíta

clones: Ronda San Pedro, 2lsd Victoria