Dienstag, 07.04.2020 Bräunlinger StadtnachrichtenApotheke im Haslach Tel.: 07721 - 6 29 41...

Nummer 14 KW 15Dienstag, 07.04.2020

BräunlingerStadtnachrichtenAmtsblatt der Stadt Bräunlingenmit den Stadtteilen Bruggen, Döggingen, Mistelbrunn, Unterbränd und Waldhausen

Osterspaziergang

„Vom Eise befreit sind Strom und Bäche durch des Frühlings

holden, belebenden Blick. Im Tale grünet Hoffnungsglück;

der alte Winter in seiner Schwäche zog sich in rauhe Berge zurück…“

- Johann Wolfgang von Goethe -

Aktuelle Informationen rund um Corona erhalten Sie auf unserer Homepage!Bitte halten Sie sich hier auf dem Laufenden.

www.braeunlingen.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

im Namen des Gemeinderates, der Ortsvorsteher und der Stadtverwaltung

aber auch ganz persönlich wünsche ich Ihnen allen

in der aktuell schweren Zeit ein frohes und gesegnetes Osterfest und

erholsame Osterfeiertage im kleinsten Kreise.

Ihr

Micha BächleBürgermeister

Amtsblatt macht Osterpause in KW 16In der kommenden Kalenderwoche erscheint kein Amtsblatt. Das nächste Blättle kommt erst

wieder am 21.04. zu Ihnen nach Hause. Wir bitten um Beachtung.

� Nummer 14Dienstag, 07. April �0�0

BräunlingerStadtnachrichten

Alternative Kontaktmöglichkeiten nutzen

Aufgrund der aktuellen Ausbreitung des Coronavirus bleibt auch das Rathaus einschließlich der Touristinformation, der Ortschaftsverwaltung in Döggingen und dem Bauhof voraussichtlich bis 19.04. geschlossen. Wir wollen unsere Bürgerinnen und Bürger, sowie unsere Belegschaft bestmöglich schützen. Bei dringenden Angelegenheiten erreichen Sie die Einrichtungen wie folgt:Rathaus:Tel. 0771 603-0E-Mail: [email protected]:Tel. 0771 61900E-Mail: [email protected] Döggingen:Tel. 07707 �65E-Mail: [email protected]:Tel. 0771 89863611E-Mail: [email protected] Revier 017�/1416337 Unteres Revier 07736/8807

Bitte beachten Sie, dass das Ordnungsamt vorübergehend unter der Tel. 0771 603-170 zu erreichen ist und dass es aufgrund interner Umstrukturierungen zu weiteren Telefonnummern-verschiebungen kommen kann. Wenden Sie sich mit Ihren Anliegen gerne an die Zentrale, von hier aus werden Sie an den jeweiligen Mitarbeiter verbunden. Die Stadtverwaltung wird Ihre Anliegen schnellstmöglich bearbeiten. Unter unserer Homepage www.braeunlingen.de erhalten Sie weitere aktuelle Informationen.

Sprechzeiten der Zentrale:Mo: 9 - 1� u. 14 - 17.30 Uhr Di: 9 - 1� Uhr Mi: 7.30 - 1� Uhr, 14 - 17 Uhr, Do: 9 - 1� Uhr Fr: 9 - 13 Uhr

Notdienstplan vom 08.04.2020 bis 22.04.2020für 233 - Villingen-Schwenningen

Landesapothekerkammer Baden-Württemberg, Villastr. 1, 70190 Stuttgart Stand: 03.04.2020 08:39 Uhr

Mittwoch, 08.04.2020:Heldmann's Apotheke im City-Rondell Tel.: 07720 - 3 20 58Kronenstr. 21, 78054 Villingen-Schwenningen (Schwenningen) Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr

Donnerstag, 09.04.2020:Klosterring-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 84 50 60Klosterring 15, 78050 Villingen-Schwenningen (Villingen) Do. 08:30 bis Fr. 08:30 UhrMarkt-Apotheke Trossingen Tel.: 07425 - 9 52 40 14Rudolf-Maschke-Platz 7, 78647 Trossingen Do. 08:30 bis Fr. 08:30 UhrSchellenberg-Apotheke Hüfingen Tel.: 0771 - 6 19 88Hauptstr. 56, 78183 Hüfingen Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr

Freitag, 10.04.2020:Mozart-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 2 63 46Saarlandstr. 21, 78050 Villingen-Schwenningen (Villingen) Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 UhrSonnen-Apotheke am Bahnhof Tel.: 0771 - 92 03 05 40Bahnhofstr. 12, 78166 Donaueschingen Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr

Samstag, 11.04.2020:Sidonia-Apotheke am Zentralklinikum Tel.: 07721 - 99 57 40Albert-Schweitzer-Str. 14, 78052 Villingen-Schwenningen (Villingen) Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr

Sonntag, 12.04.2020:Hof-Apotheke Donaueschingen Tel.: 0771 - 23 04Karlstr. 40, 78166 Donaueschingen So. 08:30 bis Mo. 08:30 UhrKronen-Apotheke Tuningen Tel.: 07464 - 9 60 53Auf dem Platz 5, 78609 Tuningen So. 08:30 bis Mo. 08:30 UhrNord-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 50 50 50Karlsruher Str. 2, 78048 Villingen-Schwenningen (Villingen) So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr

Montag, 13.04.2020:Engel-Apotheke Trossingen Tel.: 07425 - 79 94Hauptstr. 1, 78647 Trossingen Mo. 08:30 bis Di. 08:30 UhrParadies-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 3 08 08Paradiesgasse 2, 78050 Villingen-Schwenningen (Villingen) Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr

Dienstag, 14.04.2020:Schwanen-Apotheke Tel.: 07720 - 3 55 41In der Muslen 55, 78054 Villingen-Schwenningen (Schwenningen) Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr

Mittwoch, 15.04.2020:Rats-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 2 57 45Rietstr. 17, 78050 Villingen-Schwenningen (Villingen) Mi. 08:30 bis Do. 08:30 UhrStadt-Apotheke Bräunlingen Tel.: 0771 - 9 22 70Dekan-Metz-Str. 5, 78199 Bräunlingen Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr

Donnerstag, 16.04.2020:Apotheke im Kaufland Bad Dürrheim Tel.: 07726 - 17 88Dieselstr. 1, 78073 Bad Dürrheim, Schwarzw. Do. 08:30 bis Fr. 08:30 UhrBrigach-Apotheke Tel.: 07721 - 2 40 44Marbacher Str. 21, 78086 Brigachtal (Kirchdorf) Do. 08:30 bis Fr. 08:30 UhrEschach-Apotheke Tel.: 07728 - 8 43Steigstr. 3, 78078 Niedereschach Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr

Seite 1 von 2Diese tagesaktuellen Daten unterliegen einem ständigen Änderungsservice. https://www.lak-bw.de/notdienstportal

Notdienstplan vom 08.04.2020 bis 22.04.2020für 233 - Villingen-Schwenningen

Landesapothekerkammer Baden-Württemberg, Villastr. 1, 70190 Stuttgart Stand: 03.04.2020 08:39 Uhr

Freitag, 17.04.2020:Markt-Apotheke Trossingen Tel.: 07425 - 9 52 40 14Rudolf-Maschke-Platz 7, 78647 Trossingen Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 UhrSchwarzwald-Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 2 61 33Niedere Str. 52, 78050 Villingen-Schwenningen (Villingen) Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr

Samstag, 18.04.2020:Staufen-Apotheke Schwenningen Tel.: 07720 - 50 88Dauchinger Str. 20, 78056 Villingen-Schwenningen (Schwenningen) Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr

Sonntag, 19.04.2020:Apotheke Unterkirnach Tel.: 07721 - 5 39 70Villinger Str. 2, 78089 Unterkirnach So. 08:30 bis Mo. 08:30 UhrRieten-Apotheke Schwenningen Tel.: 07720 - 3 71 18Rietenstr. 52, 78054 Villingen-Schwenningen (Schwenningen) So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr

Montag, 20.04.2020:Johannis-Apotheke Tel.: 07726 - 3 66Salzstr. 2, 78073 Bad Dürrheim, Schwarzw. Mo. 08:30 bis Di. 08:30 UhrVita Apotheke Villingen Tel.: 07721 - 99 07 70Neuer Markt 1, 78052 Villingen-Schwenningen (Villingen) Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr

Dienstag, 21.04.2020:Alleen-Apotheke Schwenningen Tel.: 07720 - 8 32 50Alleenstr. 29, 78054 Villingen-Schwenningen (Schwenningen) Di. 08:30 bis Mi. 08:30 UhrApotheke im Haslach Tel.: 07721 - 6 29 41Breslauer Str. 16, 78052 Villingen-Schwenningen (Villingen) Di. 08:30 bis Mi. 08:30 UhrKur-Apotheke St.Georg Tel.: 07726 - 3 25Friedrichstr. 7 A, 78073 Bad Dürrheim, Schwarzw. Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr

Mittwoch, 22.04.2020:Salinen-Apotheke Bad Dürrheim Tel.: 07726 - 79 59Bahnhofstr. 4, 78073 Bad Dürrheim, Schwarzw. Mi. 08:30 bis Do. 08:30 UhrV&S Apotheke in der Klinikstraße Tel.: 07721 - 29 67 70Klinikstr. 3, 78052 Villingen-Schwenningen (Villingen) Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr

Seite 2 von 2Diese tagesaktuellen Daten unterliegen einem ständigen Änderungsservice. https://www.lak-bw.de/notdienstportal

Bereitschafts-dienste

Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:Auskunft und Vermittlung: 116 117Rettungsdienst: Bei bedrohlichen Zuständen und Unfällen Tel. 11�Giftnotruf: Tel. 0761 19�40Zahnärzte:Auskunft und Vermittlung 01803 ��555-65Feuerwehr: Notruf 11�Polizei: Notruf 110Telefon Seelsorge: (rund um die Uhr)0800 1110111 oder 0800 1110��(gebührenfrei)

Nummer 14Dienstag, 07. April �0�0

BräunlingerStadtnachrichten 3

Müllabfuhr-Termine

Bräunlingen (Kernstadt)Mittwoch, 08. April 2020Restmüll (4-wöchentliche Leerung)Biomüll (Zusatztermin bei wöchentl. Leer.)Donnerstag, 16. April 2020Restmüll (�-wöchentliche Leerung)Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus)Samstag, 18. April 2020Gelber Sack

Bräunlingen (Stadtteile)Dienstag, 14. April 2020Restmüll (�-wöchentliche Leerung)Biomüll (Sommer-Winter-Rhythmus)Samstag, 18. April 2020Gelber SackMontag, 20. April 2020Restmüll (Zusatztermin bei wöchentl. Leer.)Biomüll (Zusatztermin bei wöchentl. Leer.)

Bräunlingen gegen CoronaJeder kann einen Teil dazu beitragen

Nutzen Sie die Abhol- und Lieferangebote der örtlichen Gaststätten und essen Sie ihr Lieblingsgericht zu Hause oder kaufen Sie Gutscheine der Gaststätten und des Einzelhandels vor Ort. Hier finden Sie nun einige Angebote der Einzelhändler und Gastronomen. Ihr Lieferdienst oder Angebot ist nicht dabei? Dann zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Die Liste der Angebote wird ständig erweitert. Werfen Sie auch einen Blick auf die Internet-Plattform www.suedbaar-handelt.de hier finden Sie weitere Angebote und Lieferdienste der Südbaar.

Nutzen Sie folgende Angebote:

Bäckerei und Café SchorpBäckerei und Cafe Schorp, Gauchachstr. 7-Abhol-und Lieferservice innerhalb Döggingen an. Bestellungen freitags 7 - 13 Uhr, Lieferservice samstags ab 8 Uhr, Tel. 07707 �64

Blumenboutique WollZähringerstraße 6, Homepage: https://www.blumen-woll.de/Lieferdienst: Blumen und andere Produkte unter Tel. 0771 897678�0 oder 0151 7�600853 vorzeitig bestellen. Lieferzeiten sind individuell. Grundsätzlich von 9 bis 1� Uhr liefer- und abholbar.

Café ZähringerstubeZähringerstraße 20 - Lieferservice ab Bestellwert von 20.- € an. Bestellungen von Dienstag – Sonntag, 6:30 - 18 Uhr möglich. Tel. 0771 61807

Café Bistro FlamingoHüfingerstraße 3 Homepage: www.cafe-bistro-flamingo.de/Montags und dienstags geschlossen. Mittwoch bis Sonntag Abhol- und Lieferservice. Gerichte ab 15 Uhr bestellen und von 17 - �� Uhr abholen oder liefern lassen, Tel. 0771 6��86

Bereitschaftsdienste der StadtWichtige EinrichtungenWasserwerk: Während der üblichen Dienstzeit: 0771 89863614An den Wochentagen nach Dienstschlusssowie an den Wochenenden und Feiertagen: Tel: 017� 76�90�7

Bei Ausfall der Strom-/Gasversorgung oder sonstigen Notfällen (ESB):Strom: 0770� 439�-�0Gas: 0770� 439�-30Umwelttelefon:An den Wochentagen während den Dienststunden beim Gemeindeverwaltungsverband Donaueschingen Tel. 0771 9291505Müllabfuhr/Abfallberater des Landkreises:An den Wochentagen während den Dienststunden beim Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis: Neu- und Umbestellung von Mülltonnen, Sperrmüllanmeldungen:Abfallberatungstelefon: 077�1 913-7555 oder Fax: 077�1 913-8916 oder [email protected]

Wertstoffhof Bräunlingen (Röslebuck)Öffnungszeiten: 15. März – 31. Oktober:Mittwoch 17-19 Uhr, Samstag: 9-13 Uhr01. Nov.- 14. März:Mittw.: geschlossen, Samstag: 10-13 Uhr

Dorfhelferin, Haushaltshilfe,Dorfhelferinnenstation BräunlingenEinsatzleiterin S. Engesser (Stadtverwaltung) Tel. 0771/603-139

Gesprächskreis für TrauerndeAngebot Einzelgespräch für Trauernde Tel. 0771 8989431

Hospizbewegung: Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen Tel. 077�14088735

Caritasverband:Sozialdienst und Schwangerenberatung Tel: 0771 83��8-11Tagespflege Tel: 0771 83228-20Familienpflege Tel: 0771 83228-10Ambulante Kranken- und AltenpflegeSozialstation St. Elisabeth e.V.Friedrich-Ebert-Str. 57, 78166 DS, Bräunlingen und StadtteileTel.: 0771/15510Rufbereitschaft rund um die UhrAmbulanter Pflegedienst Gi-Sa-Pe Bräunlingen und StädtedreieckSommergasse �8-30, 78199 BräunlingenTel. 0771 89774�4� Fax 0771 89774�43Pflegenotruf: 0174 69 38 608

BräunlingerWochenmarkt

Die nächsten Wochenmärkte finden amMittwoch, 08. und 15. April 2020

von 8 – 1� Uhr in der Dekan-Metz-Straße statt.

Weitere Informationen bitten wir dem Abfallkalender 2020 zu entnehmen, der allen Haushalten zugegangen ist oder laden Sie sich die kostenlose App „Abfall SBK“ herunter. Damit können Sie sich an Termine erinnern lassen, haben eine Übersicht relevanter Standorte und Öffnungszeiten, Zugriff auf ein intelligentes Abfall-ABC und viele weitere Funktionen. Bei allen Fragen zur Müllabfuhr wenden Sie sich bitte an das Amt für Abfallwirtschaft beim Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Tel. 077�1/913-7555 oder Fax: 077�1/913-8916 oder im Internet www.lrasbk.de

Sperrmüllanmeldung unter der gleichen Telefonnummer und Faxnummer oder per E-Mail an: [email protected]

Aufruf zur Meldungvon Verstößen

Sollten Ihnen größere Menschenansammlungen bzw. Verstöße gegen die Corona-Verordnung auffallen, scheuen Sie sich nicht, dies umgehend dem Polizeirevier Donaueschingen, Tel. 0771 837830, zu melden.

4 Nummer 14Dienstag, 07. April �0�0


www.suedbaar-handelt.de

Mach mit -

kaufe lokal !

#Sei solidarisch!

Elektrofachgeschäft Wolfgang KettererJosef-Kunz-Straße 4, Homepage: https://www.elektro-anlagen-ketterer.de/home.html - Lieferservice, Zeiten nach Absprache individuell gestaltbar, Tel. 07707 44�, E-Mail [email protected]

Elektro KettererZähringerstraße 16, Homepage: www.elektro-ketterer.deLieferservice, Kundendienst und Installationen. Lieferung nach Absprache, Tel. 0771 8978555, E-Mail: [email protected]

Elektro HummelPfarrgasse 1 Reparatur Notdienst, täglich von 11 - 18:30 Uhr, Tel. 0771 61304

Ellen´s Schmuck und EdelsteineGrabenring 9, Homepage: www.ellen-bruener.deGutscheine, Allgäuer Heilkräuter Kerzen + Essenzen und vieles mehr. Tel. 0771 65155, E-Mail: [email protected]

Fritzsche´s KaffeeweltSommergasse �6 Homepage: http://www.fritzsches-kaffeewelt.de/ Lieferservice von 9 - 14 Uhr, Tel. 0771 15893030

Gasthaus WeinstubeSpitalplatz 5 Homepage: http://www.landgasthof-weinstube.de/Dienstag bis Freitag Tagesessen zur Abholung. Bestellung bis 11 Uhr. Abhol- und Lieferservice Freitag bis Sonntag von 17 - 19 Uhr. Bestellung bis 14 Uhr, Tel. 0771 61685, E-Mail [email protected]

Gasthaus LöwenFriedhofweg 4, Homepage: https://www.loewe-braeunlingen.de/Abhol- und Lieferservice in Bräunlingen, Döggingen, Hüfingen, Donaueschingen etc. am Mo., Di., Do., Fr. – So. von 16 - �0:30 Uhr, Sonntag zusätzlich 11:30- 13:30 Uhr, Mittwoch geschlossen. Mindestbestellwert 30 €. Ab 16 Uhr können Bestellungen angenommen werden, Tel 0771 ��909690 oder 0173 74636�9, E-Mail: [email protected], Infos: www.lieferservice-donaueschingen.de

Gasthaus ZacherKirchstraße �, Facebook: https://www.facebook.com/ZacherBrlg/ Lieferung und Abholservice innerhalb Bräunlingen ab drei Essensbestellungen. Bestellungen per Telefon oder WhatsApp von Mi. – Fr. 11:30 - 13:30 Uhr und von Mi. - So. 16 bis �0:30, Tel. 0160 9687�711. Neue Wochenkarten und Infos auf Facebook: https://www.facebook.com/ZacherBrlg/

Hotel LindenhofZähringerstraße �4 Homepage: https://hotel-restaurant-lindenhof.de/ Abholdienst der Gerichte am Ostermontag und -sonntag von 1� - 13:30 Uhr. Bestellungen: Tel. 0771 9�9050, E-Mail: [email protected]

Juwelier LorangZähringerstraße 9, Homepage: http://www.juwelier-lorang.de/Bei Fragen, Wünschen, Beratung und Verkauf können Sie sich gerne über eine Terminvereinbarung unter der Rufnummer 0771 6�645 melden oder eine E-Mail an juwelier@lorang�4.de senden.

KosmetikparadiesTribergweg 9, Bestellungen von Kosmetikwaren, Tel. 0771 63689, E-Mail [email protected]. Lieferzeiten individuell nach Absprache.

Koch-Farben GmbHGalgenbergstraße 3, Homepage: http://www.farben-koch.de/Bestellung von Produkten, Tel. 0771 61857. Lieferzeiten flexibel. Lieferungszeit 1 - � Tage.

Kosmetikstudio TholeyZähringerstraße 4 Homepage: https://www.cindy-kosmetik.de/Bestellungen: Tel. 0171 �160678. Lieferdienst nach Absprache von 8 - 18 Uhr.

Metzgerei Feinkost FallerZähringerstraße 14 Homepage: http://www.metzgerei-faller.de/Gewöhnliche Öffnunsgzeiten, zusätzl. Abholservice von 7 - 13 Uhr und von 14:30 - 18:30 Uhr. Bestellungen: Tel. 0771 61810, E-Mail [email protected]. Bei größeren Mengen auch Lieferservice möglich.

Oriental GrillKirchstraße 7 Gerichte können von 1� - �0 Uhr bestellt und abgeholt werden, Tel. 0771 17515865

Pizzeria LucaniaKirchstraße �7 Abholservice dienstags bis sonntags von 11 - 14 Uhr und von 17 - �1 Uhr, Tel. 0771 6�950

Radsport RenzZähringerstraße 1�, Homepage: https://renz-radsport.de/Werkstatt geöffnet, Termine unter Tel. 0771 64715, E-Mail [email protected] - Onlineshop �4 Stunden geöffnet.

Schwarzwald-Gasthof Sternen-PostKapellenstraße 11 1-Raum Wohnungen oder Räume für „Homeoffice“ zur Vermietung, Tel. 07654 402

Sport- und Schuhhaus BombeiterDekan-Metz-Straße 3, Abhol- und Lieferservice nach Absprache, Tel. 0771 61379, E-Mail [email protected]. Grundsätzliche Abholzeiten 9 - 1� Uhr. Reparatur und Reinigung der Waren sind ebenso telefonisch zu vereinbaren. Spezielle Oster-Geschenk-Gutscheine.



Rathausaktuell

Informationen zur aktuell geltenden Corona-VerordnungDie Corona-Verordnung des Landes kennt zwei Daten: den 19. April und den 15. Juni �0�0. In der Öffentlichkeit steht das Datum 19. April im Fokus.

Was gilt aktuell bis zum 19. April? Die Verordnung ordnet die Schließung von Kindergärten und Schulen aktuell bis zum 19. April �0�0 an (§ 1). Ebenso regelt sie in § 4 die Schließung von Einrichtungen wie Büchereien, Schwimmbädern, aber auch von Einzelhandelsgeschäften, das Verbot von touristischen Übernachtungen, Schließung von Spielplätzen und vielem mehr.

Was gilt aktuell bis zum 15. Juni?Die übrigen Regelungen gelten bis zum 15. Juni. Dies ist vor allem der Aufenthalt im öffentlichen Raum, wie auch Veranstaltungen und sonstige Ansammlungen. Gemäß den Bestimmungen sind diese verboten bzw. unter Berücksichtigung bestimmter Auflagen, nur alleine oder mit einer weiteren nicht im Haushalt lebenden Person, zulässig. Der Mindestabstand von 1,5 Meter ist einzuhalten. Auch Veranstaltungen und Ansammlungen außerhalb des öffentlichen Raums sind bis auf wenige Ausnahmen (Verwandtschaft der Personen in gerader Linie oder Haushaltsgemeinschaft) auf max. fünf Personen beschränkt. In der Verordnung ist explizit aufgeführt, dass diese Untersagung für Zusammenkünfte in Vereinen, sonstigen Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie öffentlichen und privaten Bildungseinrichtungen im außerschulischen Bereich gilt. Auch Gottesdienste fallen hierunter. Zum jetzigen Zeitpunkt kann weder von der Regierung noch von der Verwaltung eine Aussage über das Ende der Einschränkungen getroffen werden. An oberster Priorität steht, dass die Zahlen der Neuinfektionen deutlich zurück gehen müssen. Es geht hier weiterhin um unser aller Schutz und jeder kann seinen Beitrag dazu leisten, die Ansteckungsketten zu durchbrechen.Halten Sie sich an die geltenden Regeln und bleiben Sie zu Hause.

Malwettbewerb des Gemeinderates zu Ostern

Zur Eindämmung der Corona-Virus wurden Mitte März die Kindergärten, Schulen und viele weitere Einrichtungen geschlossen, auch das kulturelle Leben in der Zähringerstadt ist zum Erliegen gekommen. Viele Kinder sind aktuell zu Hause, die Osterferien stehen vor der Türe, gleichzeitig gilt der Aufruf möglichst zu Hause zu bleiben und sich nicht zu treffen. Gemeinderat und Bürgermeister haben sich daher gemeinsam überlegt einen Malwettbewerb zu starten unter dem Titel „Ostern in Bräunlingen“. Die Kinder sind aufgerufen ein Bild hierzu zu malen und im Briefkasten der Grundschule bis kommenden Donnerstag, 9. April einzuwerfen. Die Bilder werden dann im Foyer von Innen an die Scheiben der Stadthalle aufgehängt, dort kann man die Bilder dann bei einem Spaziergang von außen bewundern. Allen Kindern die Mitmachen winkt ein Schokoladenosterhase. Unter den Einsendern werden zudem fünf Gutscheine zum Eis essen verlost. Wichtig ist daher auf der Rückseite des Bildes Name und die Adresse und Telefonnummer vermerken. Es wird dann entschieden, wie der Osterhase zu den Kindern kommen soll. „Wir wollen damit ein kleines Zeichen in diesen schwierigen Zeiten setzen“, so die Fraktionsvorsitzenden Michael Gut, Berthold Geyer, Armin Ewald, Clemens Fahl und Bürgermeister Micha Bächle. „Gleichzeitig möchten wir auch Danke an die Bürgerinnen und Bürger sagen, dass sie sich an die Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus halten und auch ein herzliches Dankeschön an alle, die nun stark gefordert sind“.

Landschaftsputzete in Corona-Zeiten - in Bräunlingen und Döggin-genBekanntermaßen musste die Land-schaftsputzete unter Anleitung der Natur-Freunde Bräunlingen am �8.3. aufgrund der aktuellen Situation abgesagt werden. Da einige Eltern Interesse an einer indi-viduellen Aktion gezeigt haben, bietet die Stadt Bräunlingen in Zusammenarbeit mit den NaturFreunden gerne Folgendes an:• Die Müll-Sammel-Aktion fin-det in den Osterferien vom Di-Do, 7.-9. April und vom Di-Do, 14.-16. April statt.• Müllsammlungen sind aus-schließlich dezentral / individuell ent-sprechend der Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg durchzufüh-ren: maximal zu zweit oder eine Familie bzw. Haushaltsgemeinschaft.

• Alle Teilnehmenden in Bräunlingen melden sich vorab, gerne kurzfristig, bei den NaturFreunden unter Tel. 0771 63�03 oder per Mail: [email protected] um ei-nen geeigneten Straßen-/Wegabschnitt sowie die entsprechende Müllsammelstel-le zu erfahren. Selbstverständlich dürfen Sie auch einen Vorschlag machen, wo Sie bevorzugt sammeln möchten.• Alle Teilnehmenden in Dög-gingen melden sich vorab bei der Ortsver-waltung Döggingen, allerdings nur vom 7.-9.4., Di und Mi 10-1� Uhr, Do 17-19 Uhr ,Tel. 07707 �65 oder per Mail: [email protected] • Müllsäcke (bitte nur stabile blaue Säcke) sind individuell zu besorgen oder können an folgenden Stellen abge-holt werden-liegen dort jeweils im Außen-

bereich kostenlos zur Abholung bereit:- vor dem Ladengeschäft Metzgerei Fein-kost Faller- bei den NaturFreunden Bräunlingen (Tel.nr. siehe oben)- Ortsverwaltung Döggingen (vor dem Eingang)- vor dem Lebensmittelgeschäft BossertHerzlichen DANK an die beiden Einzel-händler fürs Mitmachen und das kosten-lose zur Verfügung stellen der Säcke. Bitte halten Sie bei der Abholung Abstand und nehmen Sie maximal � Säcke mit. Diese sind ausschließlich für die Landschafts-putzete zu verwenden.• Handschuhe und ggf. auch Greifzangen sind aus eigenen Beständen zu verwenden.• Bitte tragen Sie bei der Müll-sammlung eine Leuchtweste oder Klei-



dung mit Signalfarben / Reflektoren.• Bitte beginnen Sie die Müllsammlung immer am entferntesten Punkt (Ortsrand), denn die Müllsammelplätze be-finden sich an nur wenigen zentralen Punkten rund um den Orts-kern.• Bitte machen Sie die Müllsammlung möglichst am Vormittag bzw. frühen Nachmittag, denn der Bauhof macht nur einmal täglich, ab ca. 14.30 Uhr eine Rundfahrt zum Einsam-meln der Müllsäcke. Müllsäcke sollten nicht über Nacht am Stra-ßenrand liegen, ggf. sind diese zu Hause aufzubewahren und erst am nächsten Tag zur Sammelstelle zu bringen.• Achten Sie beim Müllsammeln auf die Natur und gehen Sie nur, wenn tatsächlich nötig, abseits der Wege.• Wenn Sie andere Personen, Radfahrern, Hundebe-sitzern usw. beim Müllsammeln begegnen, halten Sie bitte un-bedingt den Mindestabstand von 1,50m ein. Auch das Tragen eines Mund-Nase-Schutzes kann sinnvoll sein.• Wenn Sie möchten: Machen Sie ein Foto von Ihrer Müllsammlung, schicken Sie es zur nachfolgenden Veröffentli-chung im Amtsblatt und auf der Homepage der Stadt Bräunlin-gen (nicht Facebook) an [email protected] und/oder posten Sie es im Status Ihres Messenger-Dienstes.

Herzlichen DANK für Ihr Mitmachen.Ihr Bürgermeister Micha Bächle Ihr Ortsvorsteher Dieter Fehrenbacher Ihre NaturFreunde Ralf Konze

Stadtbauamt wieder komplett

Volker Dengler (53) ist seit dem 01.04.�0�0 als neu-er Stadtbaumeister bei der Stadt Bräunlingen tätig. Zu seinem Aufgabengebiet zählt unter anderem die Leitung des Stadtbauamtes, die städ-tebauliche Entwicklung mit Verkehrsplanung, sowie die Planung und Ausschreibung mit Durchführung und Über-wachung kommunaler Hoch- und Tiefbaumaßnahmen. Außerdem zählt die Beratung

Privater Bauherren bei Bauvorhaben zu seinen Aufgabenbe-reichen. Der Diplom-Ingenieur (FH) war zuvor als Stadtbaumei-ster bei der Stadt Titisee-Neustadt tätig. Die Stadtverwaltung Bräunlingen wünscht dem neuen Mitarbei-ter einen angenehmen Start und freut sich auf die Unterstützung im Team.

Baugebiet in Waldhausen ist fertig / Ab April können Bau-herren loslegen

Das Baugebiet „Hinter dem Kirchle III“ in Waldhausen ist fertig. Ab der zweiten Aprilwoche können die ersten Häuslebauer losle-gen. In der vergangenen Woche fand die Bauabnahme statt, bis auf kleinere Restmaßnahmen sowie die Ausgleichsmaßnahmen ist das Baugebiet komplett fertiggestellt. „Wir freuen uns über die Fertigstellung des Baugebietes“, so Bürgermeister Micha Bäch-le. Das Baugebiet umfasst 17 Bauplätze. Ursprünglich war die Fertigstellung erst Ende April geplant. Erfreulich sei, dass dies nun schneller fertig sei und man auch im Kostenrahmen liege. „Herzlichen Dank an Marcus Grigull vom Bauamt, das Bauamt-steam und Matthias Blenkle vom Liegenschaftsamt für die Um-setzung und die Vermarktung des Baugebietes“, so Bächle. Die Zusammenarbeit mit der Baufirma und dem Planungsbüro BIT Ingenieure habe zudem sehr gut funktioniert. Bislang sind be-reits 6 Grundstücke verkauft, drei weitere Notartermine sind im April vereinbart. Der erste Bauantrag zum Baugebiet war bereits im Bauausschuss und wurde dort befürwortet. „Es ist ein tolles Baugebiet geworden“, so Ortsvorsteher Horst Kritzer

Spatenstich für das Baugebiet war im Juli �019. Die Grund-stücke sind zwischen 515 und 741 Qua-dratmeter, der Preis liegt bei 1�9 bzw. 139 Euro pro Qua-dratmeter. Mit dem Baugebiet wurde

auch der Hofweg verbreitert und ein Gehweg angelegt. Aktuell läuft noch ein Änderungsverfahren für den Bebauungsplan, da dieser aus dem Jahr �006 stammt. Mit Rechtskraft der 1. Ände-rung des Bebauungsplanes „Hinter dem Kirchle III“ ist auch beim zusätzlichen 17. Bauplatz eine Bebauung möglich.

Straßenbauarbeiten in der K5737 (Kirnbergstraße Unterbränd)

An der K5737 (Kirnbergstraße Unterbränd) wird voraussichtlich ab dem 14.04.�0�0 die Fahrbahndecke durch den Landkreis saniert. Hier sind seitens der Stadt Bräunlingen zuvor noch Tief-bauarbeiten zu leisten. Die Kreuzung beim Gemeindeschuppen, sowie bei der Kirnbergstraße 14 werden mit Trinkwasser und je zwei Leerrohren für Strom und Breitband gequert. Außerdem

Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Bräunlingen schreibt auf Grundlage der VOB öffentlich aus. Hydraulische und elektrotechnische Sanierung RÜB Bregenberg Hydraulische Einbauten im Drosselschacht Plattenschieber DN 200 Handbetrieb ca. 1 St Plattenschieber DN 200 E-Antrieb ca. 1 St Hydraulische Einbauten am Beckenüberlauf Entlastungsmessung ca. 1 St Tauchwand ca. 4 m Sicherheitsleitern ca. 2 St Pumpen ca. 1 St Schachtabdeckung Drosselschacht ca. 1 St Schaltschrank und Schaltschrankeinbauten ca. 1 St SPS, Datenspeicherung und Datenfernübertragung Messung und Zubehör Beleuchtung / Niederspannungsinstallation Aufschaltung auf Prozessleitsystem Die Ausschreibung wird digital per e-mail im -.pdf-Format und zusätzlichem GAEB-Format versendet. Die Ausschreibungsunterlagen können per Fax ab 08.04.2020 bei der Stadtverwaltung Bräunlingen Fax. Nr. 0771 603 169 angefordert werden. Eine Elektronische Submission / Vergabe ist noch nicht möglich. Das Angebot muss daher zum Eröffnungstermin im ausgedruckten Papierformat mit eindeutiger Kennzeichnung im Rathaus der Stadt Bräunlingen vorliegen. Eröffnungstermin: 12.05.2020 - 11:00 Uhr Ausführungsfristen: 01.06.2020 - 15.09.2020 Zuschlags- und Bindefrist: bis 15.06.2020 Technische Nachfragen / Auskünfte zum LV: Ing. Büro Kaiser, 78166 Donaueschingen, Tel: 0771 3466, e-mail: [email protected] Sicherheitsleistung: Vertragserfüllungsbürgschaft 5 % der Bruttoauftragssumme Vergabeprüfstelle: Landratsamt SBK, Am Hoptbühl 2, 78048 Villingen-Schwenningen gez. Micha Bächle, Bürgermeister


BräunlingerStadtnachrichten 7steht der Umbau der Bushaltestelle beim Feuerwehrgeräteh-aus mit einem Barrierefreien Hochbord in diesem Zuge noch an. Durch die Tiefbauarbeiten seitens der Stadt Bräunlingen kann es deswegen ab dem 0�.04.�0�0 zu Verkehrsbeein-trächtigungen und Sperrungen in der K5737 kommen. Wir bitten die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die anstehenden Bauarbeiten.

Stadtbauamt Bräunlingen

Gutachterausschuss

Mit Schreiben vom 8. Januar �0�0 hat das Regierungspräsidi-um Freiburg die nachstehende öffentlich-rechtliche Vereinba-rung zur Bildung eines gemeinsamen Gutachterausschusses für den südlichen Schwarzwald-Baar-Kreis genehmigt.Die öffentlich-rechtliche Vereinbarung wird hiermit bekannt-gemacht.



KindergärtenStädt. KindergartenBräunlingenUnser Projekt vom Ei zum Küken - „Am Anfang war das Ei“.... Erzieherin Carina Ketterer be-richtet

...genau so begann unser Projekt im Kindergarten. Wir haben uns mit den Kindern im Morgenkreis verschiedene Eier wie Hüh-nereier und Gänseeier und andere Eier angeschaut.Daraus entstanden bei den Kindern viele interessante Fragen - unter anderem auch die Frage:“ Wer brütet die Eier aus, wenn keine Henne gluckig ist?“ Aus diesem Kindergedanken heraus entwickelte sich unser Projekt „Vom Ei zum Küken“.

Wir hatten das Glück, dass mein Schwiegervater einen intakten Brutautomaten besitzt. Also besorgten wir Eier von verschie-denen Hühnerrassen, unter anderem auch von Sundheimer Hühnern, die auf der roten Liste stehen. Zunächst besuchte Erzieherin Simone Schenk mit einer Grup-pe von Kindern die Stadtbibliothek. Dort fanden die Kinder viele spannende und informative Bücher zu unserem Thema. Diese liehen sie aus, so dass auch die anderen Kinder sich zu unserem

Projekt in der Kindergartenbücherei informieren konnten.Ehe wir den Brüter mit Eier befüllten, schauten sich die Kinder diesen genau an. „Warum brauchen die Eier Wasser?“ „Wer wendet die Eier im Brüter?“ .... waren nur einige Kinderfragen, die es zu beantworten galt. Dann war es soweit, die Bücherei wurde unser Kükenzentrum, und wir befüllten den Brutautomaten.

In den darauffolgenden Tagen wurden im Künstleratelier Küken gebastelt, Kordeln gedreht und vieles mehr. Auch in den anderen Gruppen und Funktionsräumen wurde das Thema aufgegriffen, denn die Kids waren Feuer und Flamme. Lieder, Fingerspiele, Geschichten und so weiter...das Thema hatte alle „infiziert“.Und wer hätte gedacht, dass dieses Wort solch eine negative Wendung für uns alle nehmen sollte.

In der darauffolgenden Woche wurde der Kindergarten aufgrund des Corona- Virus geschlossen...wie vieles andere auch. Was geschah jetzt mit den Eiern?Ich habe den Brüter mit nach Hause genommen. Dank unserer Kindergarten-App war und ist es möglich, die Kinder weiterhin über die Entwicklung der Eier zu informieren. Darüber hinaus bekommen die Kinder immer neue Bastelideen, Rätsel, Lieder, Fingerspiele und aktuelle Bilder.Zwei Wochen nach Schließung des Kindergartens war es dann endlich soweit. Das erste Küken schlüpfte � Tage zu früh aus dem Ei.

Mittlerweile sind 11 Küken geschlüpft, und wir lassen uns überraschen wie viele es noch wer-den.Die Geburt der Kü-ken sowie deren Entwicklung werden per Videoaufnah-

men und Fotos festgehalten, damit wir diese dann gemeinsam im Kindergarten anschauen können. Hoffentlich bald! Ebenfalls werden die Kinder nach der Corona -Pause mit dem Bus nach Unterbränd fahren, um die Küken zu besuchen.

Erzieherin Irene Rütschle kommentierte das Ganze noch mit einem Gedicht, das ihr spontan einfiel...wie so oft. Auch das möchten wir Ihnen nicht vorent-halten:

Was pickt und hackt, was knickt und knackt, was bohrt sich da ein Loch?

Was guckt zuerst ganz zögerlich und traut sich schließlich doch?


BräunlingerStadtnachrichten 11Was schlüpft da endlich ganz erschöpft und winzig aus dem Ei?

Ein kleines Küken hatˋs geschafft und wir warˋn mit dabei!

...ja, so ist es!!! Obwohl der Kindi ge-schlossen hat, sind unsere Kinder mit dabei. Und jeden Morgen fragen sie: „Mama/Papa – hab` ich Kükenpost?“ Ein Blick aufs Handy der Eltern genügt, die Kita-Info-App wird geöffnet und die Kinder sind live dabei....Online-Unterricht vom Feinsten.

Öffnungszeiten: Jeden Montag und Mittwoch von 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Samstag von 9.00 bis 1�.00 Uhrwww.kaisertoerle.de

-----------------------------------------------------

LESEN SIE ONLINE!

Liebe Leserinnen und Leser,Sie können jederzeit unser Online-Ange-bot nutzen, und E-Books, E-Audios oder E-Magazins auf Ihr Smartphone oder Tablet herunterladen und lesen!Es gibt auch unzählige Bücher oder Hör-bücher für Kinder in der ONLEIHE!Laden Sie sich die ONLEIHE-App runter, wählen Sie unsere Bücherei als Standort aus. Zum einloggen brauchen Sie Ihre Nummer des Leserkontos und Ihr Ge-burtsdatum als Passwort (TT.MM.JJJJ).

Wenn Sie mit einem E-Reader lesen möchten, funktioniert es am besten, wenn Sie ihn mit dem PC über ein Kabel verbin-den und die Medien über die Homepage www.onleihe.de/biene auswählen.

Falls Ihre Jahresgebühr fällig ist, und Sie deshalb für die Onleihe gesperrt sind, schreiben Sie einfach an die E-Mail-Adresse [email protected] mit der Bitte um Freischaltung, wir werden das zeitnah bearbeiten.

Kostenloses Schnupperleserkonto!

Für alle, die noch kein Leserkonto haben, aber gern unser Onleihe-Angebot nutzen möchten, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, ein kostenloses Schnupperleserkonto bis Ende April zu beantragen.Einfach eine E-Mail an info@kaisertoerle.

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

Es muss nicht immer Corona sein (2)Die zweite Geschichte mit Bezug auf Bräunlingen ist wiederum der Anekdoten-sammlung aus der Zimmerischen Chronik entnommen, die Johannes Bühler unter dem Titel „Wappen, Becher, Liebesspiel“ 1940 veröffentlichte.Auch der nachfolgende Auszug aus der berühmten Chronik der Familie der Herren bzw. Grafen von Zimmern eignet sich auf ein Ausstellungsobjekt im Kelnhof-Museum hinzuweisen.Graf Froben Christoph von Zimmer schreibt unter der Rubrik:

Neubauten in Meßkirch„Zwei Jahre nach Graf Johann Werners Tod, Anno 1550, fing Graf Froben Christoph mit Gunst und Erlaubnis Graf Gottfried Werners die Vorstadt vor dem Angertor zur Meß-kirch zu bauen an. Damals waren dort Gärten, die teils dem Kapitel, teils den Pfründnern oder der Bürgerschaft gehörten; sie wurden alle aufgekauft oder eingetauscht, damit sich niemand mit Fug und Recht über das Bauen beschweren konnte. Obwohl dieses Bauen der Herrschaft ebenso wie der Stadt Meßkirch von großen Nutzen war, ganz davon zu schweigen, dass sich viele arme Bürger und Herrschaftsleute dadurch ernährt und erhalten haben, hat das Unternehmen damals doch nur wenigen Bürgern gefallen, und einige haben es, soviel ihnen möglich verhindert. Graf Froben fing bald hernach das neue Spital an der Rohrdorfer Straße zu bauen an. Die Vorstadt ist schließlich viel glücklicher gediehen als die zu Bräunlingen im Schwarzwald. Wie man erzählt, haben die Bürger dort vor Jahren eine Vorstadt bauen wollen, aber es fehlt der Stadt an Geld. Da brachen sie dennoch ein Loch in die Stadtmauer und bauten einen Backofen auf Streben und Stützen (in den Graben) vor die Stadt, damit sie in Wahrheit sich rühmen konnten, dass ihr Brot in der Vorstadt gebacken würde. Vielleicht haben die Mäuse damals den Bräunlingern ihren Schatz angefressen, der in einer Saublase aufbewahrt wurde. Diese Spöttelei setzte Samson Weiß, Prokurator am Hofgericht zu Rottweil ein-mal in die Welt; darum durfte er sich in Bräunlingen auch nicht sehen lassen. Graf Karl von Zollern hat sich etliche Male unterstanden, die Vorstadt von Meßkirch zu bedrän-gen und die hohe Gerichtsbarkeit bis auf die Brücke am Angertor beansprucht. Aber der Graf ließ sich nicht beirren, sondern fuhr mit dem Bauen fort.“

Bezüglich der Gestaltung der Bräunlingen Vorstadt irrte der Schreiber der Zimmerischen Chronik. Die später entstandenen „Vorstädte“ in Bräunlingen, nämlich die Dögginger Vorstadt (Döggingerstraße bis Einmündung Galgenbergstraße), die Hüfinger Vorstadt (Hüfingerstraße bis zur Stadtmühle: heute Firma Straub), die Waldvorstadt (Spitalplatz, Gumpp-, Obere und Untere Waldstraße) sowie die Mösenvorstadt (Brändbachbrücke bis Friedhof) dürfen durchweg zu ihrer Zeit auch als gelungene städtebauliche Weiter-entwicklung angesehen werden.Der Schatz in der Saublase (Suubloddere), die Originalschreibweise in der Zimme-rischen Chronik ist „Sawblater“, war zumindest Dr. Eugen Balzer in dem 1903 er-schienen Buch „Überblick über die Geschichte der Stadt Bräunlingen“ (Seite 49) eine Erwähnung wert, während Dr. phil. Johannes B. Hornung in der 1964 erschienenen „Geschichte der Stadt Bräunlingen“ nicht darauf einging. Vermutlich betrachtete er die Geschichte als nicht wahr und deshalb nicht erwähnenswert. Dr. Balzer schreibt: „Die Stadt als solche litt freilich noch lange unter den Schulden, die durch die Pfandlösung entstanden waren, die Zimmerische Chronik behauptet aus jener Zeit, der Bräunlingen „Gemeindeschatz“ sei damals in einer Schweinsblase ver-wahrt gewesen.“ Bei den Schulden durch die Pfandlösung handelte es sich um die letz-te Verpfändung der Stadt durch die Habsburger. Inhaber des Pfandrechtes war durch Abtretung das Haus Fürstenberg in Donaueschingen. Auf die „untertänigste Bitte“, sich

de mit Namen, Adresse und Geburtsda-tum schicken, wir melden uns dann zeit-nah bei Ihnen.Bei allen anderen Fragen stehen wir Ihnen gerne über die oben genannte E-Mail-Adresse zur Verfügung!Bleiben Sie gesund!Ihr Bücherei-Team

1� Nummer 14Dienstag, 07. April �0�0


von der fürstenbergischen Pfandschaft loszukaufen und wieder ins Vorderösterreichische zurückzukehren, gestattete Maximili-an I. von Österreich 149� die Ablösung der Pfandschaft durch die Bürger der Stadt. Für die Ablösung mussten jedoch Schulden gemacht werden, an denen die Stadt noch lange zu tilgen hatte. Der Zustimmung von Kaiser Maximilian vorausgegangen ist eine Situation, die in der deutschen Geschichte als einmalig bezeichnet werden darf. Aus Verbitterung über das Verhalten des fürstenbergischen Pfandherrn zogen Schultheiß und Rat mit dem größten Teil der Bürgerschaft mit Siegel und Stadtfahnen, mit Vieh und Pferden in die Stadt Villingen, mit der seit 1437 ein gegenseitiges Bür-gerrecht vereinbart war, und wo sie etwa 8 Monate blieben bzw. aufgenommen wurden, nach heutigem Sprachgebrauch Asyl bekamen. Frauen und Kinder blieben überwiegend zurück und schauten nach dem Rechten in Haus und Hof. Während des Asyls besetz-ten Soldaten im Auftrag von Graf Heinrich VI. von Fürstenberg die Stadt und bemächtigten sich „aller ihrer Hab und Gut, Rosse, Rinder, Ochsen, Korn, Früchte“. Die Soldaten blieben einige Mo-nate und haben das Städtchen leer gegessen. Über die Zeit der Bräunlinger in Villingen schrieb Hermann Sernatinger, Pfarrer in Hausen vor Wald, ein Festspiel, welches 1905 mit einem Vor-wort von Dr. Balzer in Buchform erschien.

„Anno 1489 – Ein Festspiel aus Bräunlingens Vergangenheit“ – Umschlag- und Titelbild eines fastnachtlichen Schauspiels von Hermann Sernatinger, welches die Verschuldung der Stadt durch die Auslösung der Pfandschaft zum Thema hatte.

Auch in der Zeit des Bauernkrieges (15�4-15�5) konnten Stadt und Bürger nicht mit viel Geldvermögen ausgestattet gewesen sein. Durch die Teilnahme am Bauernaufstand mit der Beteiligung an der Zerstörung der schellenbergischen Burg Neuenburg, der Plünderung des Villinger Dependenzortes Grüningen wurden die Bräunlinger nach dem erfolglosen Ausgang der Rebellion hart bestraft. In Villingen mussten sie ihre Waffen unbrauchbar ma-chen, dem Landesherrn neu huldigen, jeder musste 6 Gulden Strafe zahlen und alles Geraubte war zu ersetzen. Für die zer-störte Neuenburg waren Baumstämme und Ziegel zu liefern. Der Pfarrer hatte mit den Aufständischen mitgemacht und wurde mit zwei Monaten Haft bestraft.Es ist also anzunehmen, dass Bräunlingen zur Zeit des Grafen Froben von Zimmern, als dieser die Geschichte mit der Schweins-blase schrieb (1564-1566), keinen Gemeindeschatz hatte.Damit der Gemeindeschatz, sofern einer vorhanden war, aber hauptsächlich wichtige Urkunden wie Freiheitsbriefe, Besitzur-kunden u. ä., auch in Notzeiten geschützt werden konnten, hat die Stadt eine eisenbeschlagene Holztruhe, vermutlich im 17. Jhd., angeschafft, die im Kelnhof-Museum ausgestellt ist.

Bildunterschrift:In der eisenbeschla-genen Holztruhe wurden das Barver-mögen der Stadt Bräunlingen sowie die wichtigsten Ur-kunden verwahrt.

Bei Belagerung oder bei Einquar-tierungen durchzie-

hender Truppen oder sonstiger Gefahr konnte die „Schatztruhe“ vergraben und dadurch vor Plünderung geschützt werden. Viel-fach ist bei solchen Truhen auf den Innenboden ein Hund auf-gemalt, sinnbildlich als Beschützer des Inhalts. War die Truhe leer, war man „auf den Hund gekommen“. Auf alle Fälle waren in dem besonderen Safe die wichtigen Urkunden vor Mäusefraß geschützt. Heute bringt die Stadt ihren Geldschatz, falls sie ei-nen hat, zur Sparkasse und Volksbank, in der Gewissheit, dass er bei den Geldinstituten vor Mäusefraß und Plünderung sicher ist.

Übrigens: Meßkirch ist - wenn Corona auch einmal Geschichte ist - einen Tagesausflug wert. Das ehemalige Schloss der Gra-fen von Zimmern mit dem sehenswerten Renaissancesaal mit originaler Kassettendecke ist heute ein Kultur- und Museums-zentrum. Die Kreisgalerie des Landkreises Sigmaringen, das Martin-Heidegger-Museum und ein Oldtimermuseum sind dort untergebracht. Die Stadtpfarrkirche St. Martin, eine Spätrokoko-kirche, der Hofgarten mit seinen imposanten Lindenbäumen, die Fachwerkarchitektur in der Altstadt und eine einzigartige Zeitrei-se in das Mittelalter zum Campus Galli, wo ein Kloster nach dem Klosterplan von St. Gallen mit den technischen Möglichkeiten des Mittelalters entsteht, sind ebenfalls einen Besuch wert.Die Stadt trägt auch das Prädikat „Badischer Geniewinkel“. Dies verdankt sie bedeutenden Persönlichkeiten, die sie hervorge-bracht hat, u.a. dem Philosophen Martin Heidegger, dem Mu-siker Conradin Kreutzer, dem Maler Johann Baptist Seele, dem Freiburger Erzbischof Conrad Gröber, dem bekannten Prediger Abraham a Sante Clara und dem unbekannten Maler, der als Meister von Meßkirch Berühmtheit erlangte. Näheres unter: www.messkirch.de

April �0�0Joachim Schweitzer

Das Kelnhof-Museum stellt vor: Christus am Ölberg – ein Beispiel religiöser VolkskunstDie Darstellung der nächtlichen Szene am Ölberg, der Beginn der Passion Christi, war nicht nur häufiges Thema der Werke bedeutender Meister, auch die sogenannte „Volkskunst“ wählte oft dieses Motiv. Beliebt für die häusliche Andacht waren in süddeutschen katho-lischen Gebieten die „Kensterchen“, kleine verglaste Kästchen, oft in Nonnenklöstern hergestellt und phantasievoll und bunt ausgeschmückt. Die kleinen Heiligenfiguren konnten aus Holz geschnitzt sein, oder aus Wachs oder Ton geformt. Das Kelnhof-Museum besitzt eine ganze Anzahl unterschied-licher Kensterchen, darunter eines, das Christus im Garten Gethsemane zeigt und das aus dem späten 18. / frühen 19. Jahrhundert stammen dürfte. Nur der Boden des Kensterchens besteht aus Holz, Seitenwände und Hintergrund sind aus Papp-maché. Die aus Wachs geformte Christus-Figur, in dunkelblau und kräftig rotem Gewand, kniet hinter einem geflochtenen, kontrastreich grün gestrichenen Gartenzaun. Der Garten, der


BräunlingerStadtnachrichten 13ihn umgibt, ist mit Palmen aus Papier, Blumen und Pflanzen, mit Felsen, die mit glitzerndem Sand bestreut sind, üppig ausgestattet. Auf der Spitze des Felsens, dem die Christusfigur sich zuwendet, steht der golden bemalte Leidenskelch, von lei-der nur noch der Fuß erhalten ist. Solche eindringlichen, für uns heute naiv scheinenden Darstellungen, in diesem Fall die Passion Christi, sollten den Men-schen helfen, sich Glaubensinhalte bes-ser vorstellen zu können und daraus für die eigene Situation Kraft zu schöpfen. Susanne Huber-Wintermantel M.A.

SonstigeMitteilungen

LandratsamtSchwarzwald-Baar-Kreis

AUSSCHREIBUNGNach dem Agrarstrukturverbesserungsge-setz ist über die Genehmigung zur Veräu-ßerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden:Gemarkung: Bräunlingen, Gewann: Am Grüninger Weg Flst.Nr.: 3259, Fläche: 6699 m2, Nutzung: AckerflächeGemarkung: Bräunlingen, Gewann: Am Grüninger Weg Flst.Nr.: 3258, Fläche: 3566 m2, Nutzung: AckerflächeAufstockungsbedürftige Landwirte kön-nen ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Humboldtstra-ße 11, 78166 Donaueschingen bis zum �1.04.�0�0 schriftlich mitteilen.Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3100 VGV-�0�0-0001

Recyclingzentren und Wertstoffhöfe

(Schwarzwald-Baar-Kreis) Die Recycling-zentren, Wertstoffhöfe, Kompostanlagen und Grüngutsammelstellen sind derzeit bis auf Weiteres zu den üblichen Öff-nungszeiten geöffnet. Auch die Schad-stoffsammlung findet wie gewohnt statt.

Hierdurch soll sichergestellt werden, dass die Holsammlung über die Müllbehälter bzw. den Gelben Sack nicht überfrachtet wird und dass nicht vermehrt illegale Ab-lagerungen stattfinden.Allerdings weist das Amt für Abfallwirt-schaft des Landratsamtes Schwarz-wald-Baar-Kreis ausdrücklich darauf hin, dass die Abfallanlagen im Hinblick auf den Co-rona-Infektionsschutz nur geöffnet blei-ben können, wenn der Betrieb diszipliniert und geregelt abläuft. Daher erfolgt der dringende Ap-pell, folgende Regeln und Hinweise zu beachten:Anlieferungen sollten nur erfolgen, wenn sie dringend not-wendig sind. Wertstoffe sollten zu Hause gesammelt werden und bereits dort in jeweilige Abfallarten ge-trennt werden, damit diese zügig in die jeweiligen Container gegeben werden können, so dass möglichst wenig Zeit auf dem Wertstoffhof benötigt wird. Auf Klein-stanlieferungen sollte verzichtet werden.Für Grüngutanlieferungen können alter-nativ die Kompostanlagen in Villingen und Hüfingen genutzt werden. Diese sind auch deutlich länger geöffnet (Montag bis Frei-tag von 7.30 bis 1� Uhr und 13 bis 17.30 Uhr, Samstag von 7.30 bis 13 Uhr).Der gebotene Mindestabstand von zwei Metern zu anderen Besu-chern sowie zum Betriebspersonal ist unbedingt einzu-halten.Es soll immer nur eine Person das Auto verlassen, es sei denn, für die Entladung von schweren Gegenständen sind zwei Personen notwendig (zum Beispiel Kühl-schrank). Es muss eingeplant werden, dass das Betriebspersonal aus Gründen des Infektionsschutzes nicht beim Entla-den helfen kann.Gerät zum Entladen, wenn nötig (ggf. Be-sen, Gabel), sowie Hand-schuhe müssen selbst mitgebracht werden.Anweisungen des Betriebspersonals sind zu befolgen. Was nicht den Annahmekri-terien entspricht, muss wieder mitgenom-men werden - ohne lange Diskussio-nen.Für jeden Standort ist geregelt, dass nur eine begrenzte Anzahl weniger Fahrzeuge eingelassen werden. Notfalls werden nur noch ein oder zwei Fahrzeuge eingelas-sen. Hierdurch kann es zu Warteschlan-gen vor den Einfahrtstoren kommen. An allen Sammelstellen ist mit längeren War-tezeiten zu rechnen.Anlieferungen von Bürgern anderer Land-kreise werden abgewiesen.Bei Nichteinhaltung der Regeln ist der Landkreis gezwungen, die Sammelstellen zu schließen.Die Müllumschlagstation Tuningen und die Deponie Talheim (Landkreis Tuttlin-gen) sind weiterhin für Privatanlieferer geschlossen. Dies betrifft sowohl Sperr-müll- oder Restmüllanlieferungen, Bau-schutt und sonstige Abfälle aus privaten

Haushalten. Hiervon nicht betroffen sind Anlieferungen der Kommunalen Müllab-fuhr sowie Anlieferungen von Gewerbe-abfällen.Die Entsorgungsinfrastruktur wird über die regelmäße Holsammlung von Rest- und Biomüll sowie Altpapier sichergestellt. Sollte das Behältervolumen nicht ausrei-chen, können kostenpflichtige Mehrbe-darfssäcke zur Abholung bereitgestellt werden. Sperrmüllabholungen finden bis auf Weiteres wie gewohnt auf Anmeldung statt.Nähere Informationen unter www.abfall.Lraskb.de

Fahrbahn der Ortsdurchfahrt Unter-bränd wird erneuert

(Schwarzwald-Baar-Kreis) Der Fahrbahn-belag der Kreisstraße K 5737 in der Orts-durchfahrt Unterbränd wird erneuert. Am 14. April soll mit den Bauarbeiten begon-nen werden. Die Arbeiten werden je nach Witterung vier bis fünf Wochen andauern. In dieser Zeit ist die Kreisstraße K 5737 für den Durchgangsverkehr voll gesperrt. Der Verkehr wird über die K 5740, K 5738 umgeleitet. Der Belag wird in zwei Ab-schnitten eingebaut. Dadurch ist es den Anliegern möglich, ihre Anwesen mit dem Fahrzeug zu erreichen. Allerdings wird dies bei einzelnen Bauarbeiten nicht mög-lich sein. Insbesondere, wenn der Haft-kleber auf die Fahrbahn aufgespritzt und der neue Fahrbahnbelag eingebaut wird, kann die Straßen nicht befahren werden.

KirchlicheMitteilungen

In unserer Seelsorgeeinheit finden bis auf Weiteres keine Gottesdienste und Veranstaltungen stattUnsere Kirchen sind zum Gebet Einzel-ner geöffnet

Unsere Glocken läuten an den Sonntagen um 10.30 Uhr (in Hüfingen auch am Vor-abend um 18.30 Uhr) um alle Gläubigen zum privaten Gebet einzuladen

Dienstag, 07.04.2020 Bräunlinger StadtnachrichtenApotheke im Haslach Tel.: 07721 - 6 29 41...

Documents

Transcript of Dienstag, 07.04.2020 Bräunlinger StadtnachrichtenApotheke im Haslach Tel.: 07721 - 6 29 41...