DIGITAL FACTORY NEWSLET TER 42017

Am 9 November gab Siemens auf seiner Jahrespressekonferenz die Zahlen fuumlr das vierte Quartal 2017 sowie das vorlaumlufige Ergebnis des Geschaumlftsjahres 2017 bekannt Die Umsatzerloumlse nahmen 2017 um 4 auf 83 Mrd euro zu der Auftragseingang liegt bei 857 Mrd euro Margen-staumlrkste Division 2017 mit einer berichteten Ergebnismarge von 188 war Digital Factory bdquoWir haben unseren Vorsprung in der industriellen Digitalisierung weiter ausgebaut Das zeigen auch die Zahlen Insgesamt stieg unser Umsatz mit Software und digitalen Dienstleistungen im ab-gelaufenen Geschaumlftsjahr um ein Fuumlnftel auf 52 Mrd euroldquo berichtete der Vorstandsvorsitzende Joe Kaeser (Bild) mehr hellip

Rockwell Automation investiert in KI Rockwell Automation investiert in The Hive ein Innovationsfonds und Kreationsstudio im Silicon Valley um kuumlnftig eng mit einem Netzwerk an Innovationstreibern und Technologie-Start-ups zusammenzuarbeiten die auf Anwendungen von kuumlnstlicher Intelligenz (KI) in der Industrieautoma-tisierung spezialisiert sind Weitere Partnerschaften sind geplant um den Connected-Enterprise-Ansatz weiterzuentwickeln mehr hellip

Top-Thema

Siemens baut Digitalisierungsposition 2017 aus

Apple und GE kooperierenApple und GE haben eine Partnerschaft zur Bereitstellung leistungsfaumlhi-ger Industrieanwendungen bekannt gegeben mit denen Predictive Data und Analysen von Predix auf iPhone und iPad uumlbertragen werden sollen Mit dem Predix Software Development Kit (SDK) fuumlr iOS werden Ent-wicklern Werkzeuge bereitgestellt um eigene leistungsfaumlhige Industrie-anwendungen fuumlr das IoT zu erstellen mehr hellip

Bild

ww

ws

iem

ens

com

pre

sse

Versicherung als Instrument des Cyber-RisikomanagementsIn Deutschland ist mittlerweile jedes zweite Unternehmen von Cyber-Angriffen betroffen Eine Studie des MRIC und der Cyber Risk Agency GmbH zeigt den Handlungsbedarf fuumlr KMU auf und liefert konkrete Empfehlungen zum Schutz vor Cyber-Angriffen Uumlber die Abwehr von Cyber-Angriffen hinaus werden der Aufbau einer digitalen Kompetenz bei Mitarbeitern und die Anbindung eines effektiven Notfallmanage-ments durch Versicherungsloumlsungen diskutiert mehr hellip

Anzeige

Das ist die digitale ZukunftSPS IPC Drives Nuumlrnberg Halle 7 - Stand 230 - 28-30 November

Weitere Infos wwwwagocomsps

Anzeige

Anzeige

Halle 7 Stand 406

TwinCAT Vision integriert Bildverarbeitung in die Automatisierung

Bild

fot

olia

_ca

rlos

cast

illa

Digital Factory Newsletter 42017 Seite 2

Siemens Durchgaumlngige Loumlsungen fuumlr die additive Fertigung Siemens hat sich die Industrialisierung der additiven Fertigung zum Ziel gesetzt Unter dem Motto bdquoRealize the value of the Digital Enterprise

Suite ndash Industrialize Addi tive Manufacturingldquo wurde auf der Formnext in FrankfurtM das Portfolio entlang der gesamten Wertschoumlpfungskette praumlsentiert ndash von der Design- und Enginee-ring-Software sowie innovativen Simula tionstools uumlber die Hard-ware fuumlr eine komplette Maschi-nen- und Fabrikautomatisierung

bis hin zur Vernetzung der Maschinen mit dem cloudbasierten IoT-Be-triebssystem Mindsphere mehr hellip

Bild

ww

ws

iem

ens

com

pre

sse

EOS Neues System fuumlr 3D-Druck von Kunststoffteilen im industriellen Maszligstab Mit groszliger Inszenierung hat EOS am ersten Messetag der Formnext sein neues System EOS P 500 praumlsentiert Es bietet Automatisierbarkeit und

die Verarbeitung von Werkstof-fen bis zu 300 degC Damit adres-siert der Technologieanbieter fuumlr den industriellen 3D-Druck von Metallen und Polymeren Unter-nehmen die Kunststoffbauteile mit hoher Qualitaumlt im industriel-len Maszligstab produzieren wollen bdquoEOS P 500 bietet houmlchste Effi-zienz zur Erreichung niedrigster

Teilekosten ist automatisierbar und kann Polymerwerkstoffe bei Be-triebstemperaturen von bis zu 300 degC verarbeiten Unternehmen erhal-ten damit eine intelligente Technologie um flexibel zuverlaumlssig und wirtschaftlich zu fertigenldquo heiszligt es aus dem Unternehmen mehr hellip

Bild

EO

S

Speed 3D Innovative 3D-Metalldrucktechnologie Die patentierte Technologie SP3D (Supersonic 3D Deposition) von Speed 3D fertigt schnell und kostenguumlnstig hochwertige Metallteile die sich

ideal fuumlr eine Reihe von kommerziellen und industriellen Anwendungen eig-nen So koumlnnen nach Unternehmens-angaben in Einzelanfertigung oder Se-rienproduktion unterschiedliche Teile von Halterungen und Anschluumlssen bis hin zu Motorkomponenten auf Abruf 100 bis 1 000 Mal schneller hergestellt werden als bei herkoumlmmlichen 3D-

Metalldruckverfahren Nun sind die Drucker verfuumlgbar mehr hellip

Bild

Spe

ed 3

D

OR Laser Drei Premieren in Frankfurt OR Laser hat auf der Formnext in FrankfurtM drei Premieren vor-gestellt eine Anlage die 3D-Druck und Fraumlsarbeiten in sich vereint eine besonders fuumlr das Pulverauftragsschweiszligen geeignete Anlage sowie ein Cloud-Manufacturing-Konzept bdquoCreatoramldquo heiszligt das neue Konzept zum Thema Cloud Manufacturing Praumlventive Wartung so-wie Analyse und Monitoring einer Vielzahl von Anlagen von einem Ort aus stehen unter anderem im Zentrum der webbasierten Plattform mehr hellip

Bild

Mat

eria

lise

Materialise Neue Software optimiert MetalldruckMaterialise hat auf der Formnext eine Software vorgestellt die automa-tisch Stuumltzstrukturen fuumlr additiv gefertigte Metallteile generiert Die pa-tentierte bdquoMaterialise e-Stage for Metalldquo ermoumlglicht es Anwendern Kosten fuumlr den 3D-Metalldruck zu senken und den Zeitaufwand zu reduzieren Der Anbieter von 3D-Druck-Software und 3D-Druck-Dienstleistungen bietet die Software zur automati-schen Schaffung von Stuumltz-strukturen bdquoMaterialise e-Stage for Stereolithography and DLPldquo bereits seit mehr als zehn Jah-ren an Da der 3D-Metalldruck an Bedeutung gewinnt dehnt das Unternehmen die Software nun auch auf Metall aus Mit der Ein-fuumlhrung von bdquoe-Stage for Metalldquo ist eine automatische Stuumltzstruktur-Generierung fuumlr Teile aus Titan Aluminium und Edelstahl moumlglich mehr hellip

Anzeige

Formnext 2017 Neuheiten rund um AM und 3D-Druck

Die Formnext 2017 bietet vom 14 bis 17 November in Frank-furtM Interessierten die Gele-genheit sich uumlber additive Fer-tigungsverfahren 3D-Druck und neue Loumlsungen zu infor-mieren Insgesamt praumlsentie-ren sich auf der bdquointernational exhibition and conference on

the next generation of manufacturing technologiesldquo mehr als 400 Aussteller was einem Anstieg im Vergleich zum Vorjahr um ca 50 entspricht mehr hellip

Schmunzelkasten

bdquoWie alt bist Duldquo bdquoDas fragt man nichtldquo bdquoStimmt was wiegst Duldquo bdquoIch bin 34ldquo

Bild

Mes

ago

Tho

mas

Kle

rx

Digital Factory Newsletter 42017 Seite 3

Anzeige

Bitkom-Studie 55 000 Jobs fuumlr IT-Spezialisten sind unbesetztIn Deutschland gibt es derzeit 55 000 offene Stellen fuumlr IT-Spe zialisten Das entspricht einem Anstieg um 8 im Vergleich zum Vorjahr 2016 waren es 51 000 offene Stel-len Das ist das Ergebnis der aktuellen Studie zum Arbeitsmarkt fuumlr IT-Fachkraumlfte des Digitalverbands Bitkom mehr hellip

Update zum Advanced Physical Layer fuumlr Industrial Ethernet Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz Anfang November in Bad Neuenahr haben die Organisationen Fieldcomm Group ODVA und PI (Profibus amp Profinet International) ein Update zur neuen Technologie und den Standards fuumlr den Advanced Physical Layer (APL) als Erweiterung von Industrial Ethernet fuumlr anspruchsvolle Anwendungen in der Prozess-automatisierung gegeben Hier wurden die Aktivitaumlten des Projekts sowie der Zeitplan zur Umsetzung des Advanced Physical Layer als eigen-sichere 2-Draht-Ethernet-Loumlsung mit einer Reichweite von bis zu 1 000 m fuumlr den Einsatz in Feldgeraumlten der Prozessautomatisierung er-laumlutert mehr hellip

Bild

Bitk

om

Kuka und Vinci Energies Deutschland kooperieren fuumlr IIoT-Loumlsungen Der Automatisierungsspezialist Kuka und Vinci Energies in Deutschland wollen gemeinsam IIoT-Applikationen sowie digitale Services entwickeln

und implementieren Dazu haben beide Unternehmen nun eine Absichtserklaumlrung unterzeichnet Auf Basis der IIoT-Plattform von Kuka wollen die Vinci-Energies-Marken fuumlr ICT und Industrie Axians und Actemium ganzheit-liche Industrie-40-Loumlsungen re-alisieren ndash von der Konzeption bis

zur Systemintegration Durch die Kooperation soll der wachsende Bedarf von Produktionsunternehmen nach datengetriebener Prozessoptimie-rung passgenau bedient werden mehr hellip

Bild

Kuk

a A

G

Huawei und Gemalto wollen Narrowband-IoT-Bereitstellungen beschleunigenUm Geraumltehersteller dabei zu unterstuumltzen einer wachsenden Nach-frage nach Low-Power-Narrowand-(NB-)IoT-Modulen gerecht zu wer-den arbeiten Gemalto und Huawei bei der Entwicklung einer neuen Modulgeneration zusammen Diese soll eine zusaumltzliche Sicherheits-stufe und einen geringen Stromverbrauch in sich vereinen Zudem sollen die NB-IoT-Module Hersteller darin unterstuumltzen die Kosten und Groumlszlige ihrer Geraumlte zu reduzieren und die Batterielebensdauer der Geraumlte auf bis zu zehn Jahre zu verlaumlngern bdquoDurch die Kombination unserer Expertise in den Bereichen Mobilfunk-Konnektivitaumlt und digitale Sicherheit mit den Hochleistungs-NB-IoT-Chipsets von Huawei werden Geraumltehersteller und Dienstanbieter dank einer standardisierten Loumlsung leichter in die massenhafte Bereitstellung von Mobilfunk-IoT-Loumlsungen einsteigenldquo so Suzanne Tong-Li SVP Greater China and Korea fuumlr Mobildienstleistun-gen und IoT und China President bei Gemalto mehr hellip

Bild

Fuj

itsu

Fujitsu praumlsentiert Intelligent-Edge-Plattform Fujitsu hat auf dem Fujitsu Forum in Muumlnchen seine Edge-Compu-ting-Plattform Intelliedgevor-gestellt Mit ihr erweitert das Unternehmen sein IIoT-Loumlsungs-portfolio Sie soll Kunden dabei unterstuumltzen Prozesse fuumlr Indus-

trie-40-Anwendungen zu optimieren indem eine sichere Verbindung von Daten und Ressourcen zu Mitarbeitern und Anlagen hergestellt wird Damit will das Unternehmen die Luumlcke zwischen Operational Technology und On-Premise- sowie cloudbasierter IT schlieszligen mehr hellip

Kommentar Mathworks zum digitalen Zwilling Warum braucht der Maschinen- und Anlagenbau einen digitalen Zwil-ling Dieser Frage geht Philipp Wallner Industrial Automation amp Machi-nery Industry Manager bei Mathworks nach Er meint beispielsweise bdquoModellbasierte Entwicklung hat sich bis heute vor allem in der Raum-fahrt und in der Automobilbranche durchgesetzt Neueste Entwicklun-gen zeigen uns dass auch im Maschinen- und Anlagenbau ein deutlicher Trend hin zu Modellbildung Simulation und automatischer Codegenerie-rung gehtldquo mehr hellip

Aus der Praxis Mit Designwerkzeugen in der Cloud Kosten sparenDie Maritime Offshore Group (MOG) ist spe-zialisiert auf die Ent-wicklung innovativer Offshore-Fundamente fuumlr Windenergieanla-gen Um die Konstruk-tion dieser Anlagen schneller und kosten-effizienter zu gestalten setzt sie auf Softwareloumlsungen von Dassault Systegravemes Dabei kommen die 3D-Experience-Plattform in der Cloud und die Applikationen Catia fuumlr die Konstruktion sowie Enovia fuumlr das Datenmanagement zum Einsatz mehr hellip

Bild

Das

saul

t Sys

tegravem

es

Digital Factory Newsletter 42017 Seite 4

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter) anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter) richardsturmvde-verlagde

Diesen Newsletter abonnieren

Diesen Newsletter abbestellen

wwwdigital-factory-journalde

Schubert System Elektronik und Genua praumlsentieren hoch sicheres IoT-Gate Auf der SPS IPC Drives praumlsentieren Schubert Sys-tem Elektronik und Genua das GSGate Die Loumlsung kann herstellerunabhaumlngig an Maschinen ange-bunden werden um Zustands- und Leistungsdaten von Maschinen zu erfassen zu analysieren und zu filtern sowie sicher an Monitoring-Systeme oder in die Cloud weiterzuleiten Ein zentrales Merkmal ist das Security by Design das ein hohes Schutz-niveau an der Schnittstelle Maschine ndash LAN bzw Maschine ndash Internet garantiert mehr hellip

Wago Die digitale Transformation im Fokus Wago praumlsentiert sich auf der SPS IPC Drives unter dem Motto bdquoDas ist die digitale Zukunft ndash auf dem Weg zur Smart Factoryldquo bdquoDie digitale Transformation ist fuumlr uns ein wich-tiger Erfolgsfaktor Wago setzt hier einen klaren strategischen Fokus der alle Unternehmensbereiche umfasst und sich konsequent an den Beduumlrfnissen unserer Kunden ausrichtetldquo erklaumlrt Chief Marketing Officer Christian Sallach mehr hellip

Industrie 40 Innovation Award Die GewinnerAm 31 Oktober ist die Abstimmungsfrist fuumlr den Industrie 40 Innovation Award 2017 abgelaufen Die im Online-Voting er-mittelten Top 3 sind Platz 1 Kuka Platz 2 Eaton Platz 3 BampR Die Verleihung der Preise an Eaton und BampR findet im Rah-men der SPS IPC Drives statt mehr hellip

Schmersal stellt Safety-to-Cloudloumlsung vorSchmersal praumlsentiert auf der SPS IPC Drives erstmals eine Safety-to-Cloudloumlsung Alle Sicherheitszuhal-tungen und Sicherheitssensoren der Unternehmensgruppe die mit einem SD-Interface ausgestattet sind sowie einige Sicherheitslichtgitter koumlnnen uumlber die Sicherheitssteuerung PSC1 oder ein SD-Gateway oder ein Edge-Gateway Daten in eine beliebige Cloud uumlbertragen Das SD-Interface dient der Uumlbertragung nicht-sicherer Daten von Sicherheitssensoren und -zuhaltungen in der sicheren Reihenschaltung mehr hellip

Bild

Sch

uber

t Sys

tem

Ele

ktro

nik

Bild

Sch

mer

sal

Bild

Wag

o

Softwaremodul erweitert die CloudplattformSchneider Electric erweitert nun seine auf Wonderware Online basie-

rende Cloudplattform um das Insight-Per-formance-Modul Damit werden jetzt das Erfassen und Speichern von Anlagen-zustandsdaten die Uumlberwachung der Gesamtanlageneffizienz das Verfolgen von Ausfallzeiten sowie die Analyse der Kapazitaumltsauslastung in der Cloud moumlg-lich Mit dem neuen Modul werden An-

lagenbetreiber nun in die Lage versetzt Anlagenleistungen betriebliche Kennzahlen und Stillstandzeiten in Echtzeit standortuumlbergreifend und weltweit abzurufen mehr hellip

Bild

Sch

neid

er E

lect

ric

SPS IPC Drives 2017 Infos und Neuheiten 16 Hallen ein klarer Fokus auf Industrie 40 inklusive Neuausrichtung der Halle 6 mit Software-amp-IT-Fokus sowie eine neue Hallenstruktur

zeichnen die diesjaumlhrige SPS IPC Drives aus Neu hinzu-kommen Guided Tours zu ak-tuellen Trendthemen Erwartet werden rund 1 700 Aussteller (2016 1 605) und mehr als 60 000 Besucher (2016 63 291) Veranstaltungszeit-raum ist der 28 bis 30 No-vember bdquoWir erwarten die groumlszligte SPS IPC Drives aller

Zeitenldquo zeigt sich Martin Roschkowski Geschaumlftsfuumlhrer der Mesago Messe Frankfurt GmbH zuversichtlich mehr hellip

Bild

Mes

ago

101

100110

111

98 7

6

7A

5

4 4A1

2

3 3A

U-Bahn SubwayMesse

Gro

szlige

Str

aszlig

eG

roszlig

e S

tra

szlige

Muumlnche

ner S

traszlig

e

Karl-Schoumlnleben-Straszlige Einfahrt Ost Access East

Parkhaus Parking

ServicePartnerCenter

Einfahrt West Access West

MitteEntranceEingang

FrankenhalleOstEingangEntrance

Steuerungstechnik

Elektrische AntriebstechnikMotion Control

Interfacetechnik

Bedienen amp Beobachten

Sensorik

Software amp IT in der Fertigung

Mechanische Infrastruktur

Industrielle Kommunikation

Control technology

Electric drivesmotion control

Interface technology

Human-machine-interface devices

Sensors

Software amp IT in manufacturing

Industrial communication

Mechanical infrastructure

Schwerpunkte gelten jeweils fuumlr die gesamte Halle

Main topicsare valid for complete halls

Aumlnderungen vorbehaltenSubject to change

copy Mesago 2017

Hallenbelegung 2017

Exhibition halls 2017

Messezentrum Nuumlrnberg

Exhibition Centre Nuremberg

3C im Bau under construction

West

bdquoAnwender erwarten eine maszliggeschneiderte jederzeit skalierbare Loumlsung zu kalkulierbaren Kosten Dabei wollen sie sich zumeist mit der internen Technologie gar nicht auseinandersetzen Ziel ist vielmehr sich die Daten der Maschine oder der Anlage einfach auf dem Tablet oder Mobile Device an-zeigen zu lassen Daruumlber hinaus muss die gesamte Technologie offen sein Hier kommen nur Webtechnolo-gien infrage Offene Schnittstellen er-moumlglichen es dem Anwender weitere Dienste zu adaptierenldquo nennt Olaf Prein (Bild) Geschaumlftsfuumlhrer der Exor Deutschland GmbH den An-spruch an eine Plattform fuumlr das Cloud Computing mehr hellip

Bild

Exo

r

Digital Factory Newsletter 42017 Seite 5

CLOUD BASED IPCReady-to-use for developers

bull Message brokerbull Rules engines bull Dashboardsbull much more

wwwicp-deutschlanddeQTS

SPS IPC Drives 2017

Nuumlrnberg 28-301117

Stand 7403

PUuml_QGW2_82x105_DFJindd 1 06102017 133042

ICP Deutschland GmbHMahdenstraszlige 3D-72768 Reutlingen

Tel +49-71 21-1 43 23-0 Fax +49-71 21-1 43 23-90 infoicp-deutschlanddewwwicp-deutschlandde

PRODUKTANZEIGEN CLOUDLOumlSUNGEN

Big-LinX reg IoT-Service-PlattformDie sichere Basis fuumlr Industrie 40

Sichere Kommunikation im Internet der Dinge Weltweite Vernetzung von Maschinen und Anlagen uumlber die ADS-TEC IoT-Service-Plattform Als Endpunkt der Anlage dient die ADS-TEC Firewall der IRF2000 Serie ndashmit maximaler Sicherheit dank Smartcard Security

Basis fuumlr die Fernwartung und noch viel mehrge Device Managementge Data Monitoringge Predictive Maintenancege Data Storagege Remote-Bedienung

Erfahren Sie mehr unterwwwads-tecde

ads-tec GmbHHeinrich-Hertz-Straszlige 1 72622 Nuumlrtingen

Tel +49-70 22-2522-2 00Fax +49-70 22-2522-4 02salesads-tecdewwwads-tecde

Mit dem digitalen Haus zu neuen Geschaumlftsmodellen Am 18 Oktober veranstaltete die T-Systems Multimedia So-lutions GmbH zum zweiten Mal ihren IoT Day Rund 150 Besucher informierten sich in FrankfurtM uumlber Themen wie Next Generation Mainte-nance IoT Security Block Chain und vieles mehr Ein we-sentliches Thema waren auch

neue Geschaumlftsmodelle Uumlber Strategien wie diese erfolgreich angegan-gen werden koumlnnen informierte Senior Consultant Heike Junghans mehr hellip

Bild

T-S

yste

ms

Mul

timed

ia

Cloud

Source In Anlehnung an MIT Center for Digital Business (2011)

BusinessProcesses

Production(IoT M2M)

Peopleamp Culture

Data drivenManagement

DigitalProducts

DigitalServices

New BusinessModels

SearchFind

Explore

Buy

Use

Engage

Worldwide Security Knowledge Innovation

Digital Capabilities

CustomerExperience

Digital Products andServices

Digital Organizationamp Processes

Customer

Digital Strategy

Technologiekonzerne investieren 45 Mrd euro in IoT-Standort Dresden Internationale Technologie-konzerne und Forschungsein-richtungen wie Globalfound-ries Infineon Bosch die Fraunhofer-Gesellschaft und das Deutsche Zentrum fuumlr Luft- und Raumfahrt (DLR) planen rund 45 Mrd euro in den Standort Dresden zu investie-ren Das Geld soll in die Entwicklung und Produktion moderner Prozes-soren Sensoren 5G-Mobilfunkmodule sowie in die Entwicklung neuer Softwarewerkzeuge und IoT-Plattformen flieszligen Die Investitionen wer-den als Folge eines systematisch gewachsenen Oumlkosystems im bdquoSilrui-con Saxonyldquo angegeben bdquoDamit wird Dresden zu einem weltweit fuumlh-renden Leitstandort fuumlr IoT-Basistechnologienldquo meint Oberbuumlrgermeister Dirk Hilbert mehr hellip

Tag der Verwaltungsschale Am 20 Oktober fand in FrankfurtM der bdquoTag der Verwaltungsschaleldquo statt Hier trafen sich Vertreter aus zehn Projekten die das Konzept der Verwaltungsschale bereits umgesetzt haben um ihre Erfahrungen mit den Standardisierungsexperten der Plattform auszutauschen Zur Si-cherstellung der Interoperabilitaumlt wird nun auf den Erfahrungen aus der Praxis aufgebaut und den Projektgruppen konkrete Empfehlungen fuumlr die weitere Umsetzung an die Hand gegeben mehr hellip

Rittal Automation Day Steuerungs- und Schaltanlagenbau 40Wie lassen sich Prozesse im Steuerungs- und Schaltanlagenbau be-schleunigen Gewinnspannen erhoumlhen Personalkosten senken und Lie-ferzeiten verringern Antworten auf diese Fragen erhielten rund 50 Ge-schaumlftsinhaber Planer und Verantwortliche aus dem Steuerungs- und Schaltanlagenbau auf dem ersten Rittal Automation Day am 26 Oktober in Haiger Der Rittal Automation Day bot den Teilnehmern neben den Fachvortraumlgen auch die Moumlglichkeit zu gefuumlhrten Rundgaumlngen durch das Rittal Innvation Center Dabei waren neueste Automatisierungsloumlsungen aus erster Hand erlebbar Aufgrund der hohen Nachfrage findet der naumlchste Rittal Automation Day im Mai 2018 statt mehr hellip

Bild

Dre

sden

Mar

ketin

g G

mbH

A

ndreacute

Wirs

ig