Dimpexp catalogue 2014 (deu)

DEUTSCH KATALOG 2014

Erfordern Sie die Zuverlässigkeitsmarke

Vorstellung s.4

Geschichte s.5

Gewinde-Kugelhähne s.6

Mini-Kugelhähne s.15

Kugelhähne für Kupferrohr s.16

Kugelauslaufventile s.17

KFE Ventile s.18

Kugelhähne mit Überwurfmutter s.19

Sanitär s.21

Verteilere und Zubehöre s.27

T-Griff Armaturen s.29

Rückschlagventile s.30

Messing Gewindefittinge s.31

Messing lötfittinge s.39

Messing Klemmringverschraubung für PE rohr s.42

Auslauf Fittinge s.46

Mehrschichtverbund & PE-RT röhre Pressfittinge s.47

Merschichtverbund & PE-RT röhre Schiebefittinge s.50

Druckminderer s.55

Klimaanlage Zubehöre s.55

Werkzeug s.56

Typenprüfungen & Zertifizierungen s.57

Qualitätskontrolle s.72

Haftpflichtversicherung s.73

Gegründet im Jahr 1990, spezialisiert sich Dimpexp auf den Handelsbeziehungen zwischen China und Europa.

Beginnend im Rohstoffsektor (Mineralien), seit 1995 hat sich das Unternehmen in der Industrie Ver-tigfabrikat spezialisiert. Wir produzieren und importieren eine weite Produktpalette von Messing-Armaturern für Heizung und Sanitär. Unser Katalog umfasst ein komplettes Sortiment von Kugelhähnen und Anschlußstücke, sowie eine spezialisierte Reihe für sanitär Installations. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich im Herzen von Paris, Frankreich, wo sich eine Kleine Bellegschaft verantwortlich für die Verwaltung und Vermarktung beschäftigt. DIMPEXP hat ein Werk dass Messing-Kugelhähne und Rohr-Armaturen herstellt. Diese Produktionseinheit, HONGXI VALVE CO. LTD, liegt im Longxi Bereich, Yuhuan District, Zhejiang Province, China. HONGXI VALVE CO. LTD war ursprünglich ISO 9001 : 2000 Version versichert vom Deutschen Labor TÜV NORD, und seit 2010 ist ISO 9001: 2008 Version versichert. Die Fertigungsqualität war beaufsichtigt und zertifiziert vom Danish Technological Institute (D.T.I) im Jahr 2011. Wir glauben an den Nutzen zwei Qualitätskontrolle Teams zu haben: - Die DIMPEXP-Qualitätskontrollsabteilung unternimmt auf jeden Produkt dass wir verkaufen, tägli-che Kontrolle, egal ob sie von der Hongxi Valve Produktion oder Vergabe-Factory kommt. - Darüber hinaus, steuert die HONGXI-Qualitätskontrollsabteilung, bestehend aus Mitarbeitern vor Ort, die HONGXI Valve Produktion streng, von Anfang bis Ende. Im Laufe ihrer geschichte, blieb DIMPEXP immer auf Qualität konzentriert; damit verdient sie Anerkennung von ihren Kunden. Unser Produktion– und Qualitätskontrolle-Verfahren, sowie unsere Haftpflichtversicherung ermöglicht unserer Firma einen einzigartigen Service anzubieten. Seit 13 jah-ren, Offizieller Kugelhähne-Lieferant vom Französichen Riesen der Branche BROSSETTE und DSC (beide gehören zu POINT P/SAINT-GOBAIN), haben wir ein solides Know-How in Installationsfittinge erworben. In Europa und der Welt, wo die Qualität eine Notwendigkeit ist, entwickelt ständig DIMPEXP neue Produkte, angepasst an die lokalen Bedürfnisse. Weitere Informationen über die Qualitätskontrolle auf Seite 70.

VORSTELLUNG

4

GESCHICHTE

5 5

Trotz unserer relativ neue Gründung, hatten wir eine wechselvolle Geschichte. Hier präsentieren wir ihnen eine Chronologie der wichtigsten Phasen unserer

Entwiklung:

1990 .................................................................................................... Dimpexp wurde vom aktuellen Geshäftsfürher und Groupe SCMM-René Aumas-

Geschäftsfürher Jean-Pierre Rosan mitbegründet. Ursprünglich wurden wir als eine Import/Export Niederlassung, spezialisiert auf Chienesische

Industrie-Produkte: hitzebeständige- und Industrie-Produkter. Dank ihrer Arbeitsethik, hat Dimpexp das Vertrauen von vielen Kunden verdient: Saint-Gobain

und Lafarge für die hitzebeständige Produkte, und Colas, Vinci, Eiffage, ELF Aquitaine, BASF, Kronospan für die Farbpigmente.

1996 ..................................................................................................... Eine strategische Wende : Dimpexp startet ihren Fabikware-Betrieb. Dimpexp liefert Öl-Flansche an Trouvay & Cauvin (Erste Französiche Röhrleitung Gruppe). 1997 ..................................................................................................... Saint-Gobain Development empfiehlt Dimpexp zum Annerkanten Französichen Fittinge-

Hersteller Anquier. 1999 ..................................................................................................... Gründung einer von Ort Qualitätskontrolle-Abteilung, um alle Produkte unabhängig zu über-

prüfen. 2000 .................................................................................................... Kugelhähne und Fittinge werden unser Kerngeschäft. Wir werden der offizielle Kugelhahn-

Lieferant von DSC/Point P. 2006 .................................................................................................... Um die Beständigkeit der Qualität seiner Produkte zu gewährleisten, optiert Dimpexp für eine

radikale aber sichere Lösung: Die Gründung ihres eigenen Werk in China. Im selben Jahr, beginnt Dimpexp mit Brossette - zu diesem Zeitpunkt die Französiche Filiale

von Wolseley— und nachdem sie Hongxi Valve geprüft hat, eine Partnerschaft. 2009 .................................................................................................... Dimpexp steigt zum offiziellen Kugelhahn-Hersteller von Saint-Gobain-Handelsmarke Altech,

exklusiv für seinen Französcichen Vertriebsnetz Point P/DSC.

GEWINDE-KUGELHÄHNE

6

1112, 1142 & 1211 IG-IG Kugelhahn, reversibel Flachgriff

1132, 1162 & 1231 AG-AG Kugelhahn, reversibel Flachgriff

Ø PN 25 PN 40 PN 25 DZR

1/4" 1112-14 1142-14 1211-14

3/8" 1112-38 1142-38 1211-38

1/2" 1112-12 1142-12 1211-12

3/4" 1112-34 1142-34 1211-34

1" 1112-1 1142-1 1211-1

1" 1/4 1112-114 1142-114 1211-114

1" 1/2 1112-112 1142-112 1211-112

2" 1112-2 1142-2 1211-2

2"1/2 1112-212 1211-212

3" 1112-3 1211-3

4" 1112-4 1211-4


1/4" 1132-14 1162-14 1231-14

3/8" 1132-38 1162-38 1231-38

1/2" 1132-12 1162-12 1231-12

3/4" 1132-34 1162-34 1231-34

1" 1132-1 1162-1 1231-1

1" 1/4 1132-114 1162-114 1231-114

1" 1/2 1132-112 1162-112 1231-112

2" 1132-2 1162-2 1231-2

2"1/2 1132-212 1231-212

3" 1132-3 1231-3

4" 1132-4 1231-4

Alle Ventile erhältlich in CW602N (DZR)

1122, 1152 & 1221 IG-AG Kugelhahn, reversibel Flachgriff


1/4" 1122-14 1152-14 1221-14

3/8" 1122-38 1152-38 1221-38

1/2" 1122-12 1152-12 1221-12

3/4" 1122-34 1152-34 1221-34

1" 1122-1 1152-1 1221-1

1" 1/4 1122-114 1152-114 1221-114

1" 1/2 1122-112 1152-112 1221-112

2" 1122-2 1152-2 1221-2

2"1/2 1122-212 1221-212

3" 1122-3 1221-3

4" 1122-4 1221-4

Geprüft bei 93°C unter 16 bar Druck und manipuliert 10000 mal unter 4 bar Druck.



GEWINDE-KUGELHÄHNE

7

1332, 1362 & 1431 AG-AG Kugelhahn, reversibel Alu-Flügelgriff

1322, 1352 & 1421 IG-AG Kugelhahn, reversibel Alu-Flügelgriff


1/4" 1332-14 1362-14 1431-14

3/8" 1332-38 1362-38 1431-38

1/2" 1332-12 1362-12 1431-12

3/4" 1332-34 1362-34 1431-34


1/4" 1322-14 1352-14 1421-14

3/8" 1322-38 1352-38 1421-38

1/2" 1322-12 1352-12 1421-12

3/4" 1322-34 1352-34 1421-34

7

1312, 1342 & 1411 IG-IG Kugelhahn, reversibel Alu-Flügelgriff


1/4" 1312-14 1342-14 1411-14

3/8" 1312-38 1342-38 1411-38

1/2" 1312-12 1342-12 1411-12

3/4" 1312-34 1342-34 1411-34





GEWINDE-KUGELHÄHNE

8


Ø Référence Poids

3/8" 1142N-38 119 g

1/2" 1142N-12 222 g

3/4" 1142N-34 300 g

1" 1142N-1 514 g

1" 1/4 1142N-114 840 g

1"1/2 1142N-112 1.428 g

2" 1142N-2 2.270 g

2112 & 2142 IG-IG Kugelhahn mit Entleerung, reversibel Flachgriff

2132 & 2162 AG-AG Kugelhahn mit Entleerung, reversibel Flachgriff

Ø PN25 PN40

1/4" 2112-14 2142-14

3/8" 2112-38 2142-38

1/2" 2112-12 2142-12

3/4" 2112-34 2142-34

1" 2112-1 2142-1

1" 1/4 2112-114 2142-114

1" 1/2 2112-112 2142-112

2" 2112-2 2142-2

Ø PN25 PN40

1/4" 2132-14 2162-14

3/8" 2132-38 2162-38

1/2" 2132-12 2162-12

3/4" 2132-34 2162-34

1" 2132-1 2162-1

1" 1/4 2132-114 2162-114

1" 1/2 2132-112 2162-112

2" 2132-2 2162-2

1142N IG-IG Kugelhahn, Flachgriff - Schwer Typ PN 40

PN 40

9


1146 & 1346 IG-AG Kugelhahn mit ablösbaren Spindelverlängerung

(2 Stücke), reversibel Flachgriff

1156 & 1356 IG-AG Kugelhahn mit ablösbaren Spindelverlängerung

(2 Stücke), reversibel Flachgriff

Ø PN 25 PN 40

1/4" 1146-14 1346-14

3/8" 1146-38 1346-38

1/2" 1146-12 1346-12

3/4" 1146-34 1346-34

1" 1146-1 1346-1

1" 1/4 1146-114 1346-114

1" 1/2 1146-112 1346-112

2" 1146-2 1346-2

Ø PN 25 PN 40

1/4" 1156-14 1356-14

3/8" 1156-38 1356-38

1/2" 1156-12 1356-12

3/4" 1156-34 1356-34

1" 1156-1 1356-1

1" 1/4 1156-114 1356-114

1" 1/2 1156-112 1356-112

2" 1156-2 1356-2

1112R & 1142R IG-AG Kugelhahn mit abgeformten Spindelverlängerung

(1 Stück), reversibel Flachgriff

Ø PN 25 PN 40

1/4" 1112R-14 1142R-14

3/8" 1112R-38 1142R-38

1/2" 1112R-12 1142R-12

3/4" 1112R-34 1142R-34

1" 1112R-1 1142R-1

1" 1/4 1112R-114 1142R-114

1" 1/2 1112R-112 1142R-112

2" 1112R-2 1142R-2

GEWINDE-KUGELHÄHNE

DIMENSIONEN (PN 25 SERIE)

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

FF ball valve - flat handle

Reference 1112-14 1112-38 1112-12 1112-34 1112-1 1112-114 1112-112 1112-2 L 85 mm 88 mm 100 mm 102 mm 126 mm 150 mm 162 mm H 30 mm 34 mm 38 mm 45 mm 53 mm 61 mm 74 mm Thread length 10 mm 10,5 mm 11 mm 13 mm 14,5 mm 16 mm 17 mm A 42 mm 47 mm 54 mm 64 mm 78 mm 88 mm 100 mm

MM ball valve - flat handle

Reference 1132-14 1132-38 1132-12 1132-34 1132-1 1132-114 1132-112 1132-2 L 85 mm 88 mm 100 mm 102 mm 126 mm 150 mm 162 mm H 30 mm 34 mm 38 mm 45 mm 53 mm 61 mm 74 mm Thread length 9,5 mm 10,5 mm 10,5 mm 12,5 mm 14 mm 15 mm 16 mm A 46 mm 55 mm 59 mm 68 mm 80 mm 95 mm 110 mm

MF ball valve - flat

handle


FF ball valve - Tee handle

Reference 1412-14 1412-38 1412-12 1412-34 1412-1 L H Thread length A

MM ball valve - Tee handle


MF ball valve - Tee handle


FF drain ball valve - flat

handle

Reference 2112-14 2112-38 2112-12 2112-34 2112-1 2112-114 2112-112 2112-2 L 88 mm 100 mm 102 mm 125 mm 150 mm 165 mm H 34,5 mm 38 mm 46 mm 54 mm 60 mm 75 mm Thread length 10,5 mm 11 mm 13 mm 14,5 mm 16 mm 17 mm A 49,5 mm 60 mm 74 mm 83,5 mm 94 mm 115 mm

MM drain ball valve - flat

handle

Reference 2132-14 2132-38 2132-12 2132-34 2132-1 2132-114 2132-112 2132-2 L 88 mm 100 mm 104 mm H 34,5 mm 38 mm 46 mm

Thread length 10,5 mm 11 mm 12,5 mm

A 65 mm 72 mm 81,5 mm

MF drain ball valve - flat

handle

Reference 2122-14 2122-38 2122-12 2122-34 2122-1 2122-114 2122-112 2122-2

L

H

Thread length

A

GEWINDE-KUGELHÄHNE

10

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

FF ball valve - flat handle

Reference 1112-14 1112-38 1112-12 1112-34 1112-1 1112-114 1112-112 1112-2 L 85 mm 88 mm 100 mm 102 mm 126 mm 150 mm 162 mm H 30 mm 34 mm 38 mm 45 mm 53 mm 61 mm 74 mm Thread length 10 mm 10,5 mm 11 mm 13 mm 14,5 mm 16 mm 17 mm A 42 mm 47 mm 54 mm 64 mm 78 mm 88 mm 100 mm

MM ball valve - flat handle


MF ball valve - flat

handle


FF ball valve - Tee handle


MM ball valve - Tee handle


MF ball valve - Tee handle


FF drain ball valve - flat

handle

Reference 2112-14 2112-38 2112-12 2112-34 2112-1 2112-114 2112-112 2112-2 L 88 mm 100 mm 102 mm 125 mm 150 mm 165 mm H 34,5 mm 38 mm 46 mm 54 mm 60 mm 75 mm Thread length 10,5 mm 11 mm 13 mm 14,5 mm 16 mm 17 mm A 49,5 mm 60 mm 74 mm 83,5 mm 94 mm 115 mm

MM drain ball valve - flat

handle

Reference 2132-14 2132-38 2132-12 2132-34 2132-1 2132-114 2132-112 2132-2 L 88 mm 100 mm 104 mm H 34,5 mm 38 mm 46 mm

Thread length 10,5 mm 11 mm 12,5 mm

A 65 mm 72 mm 81,5 mm

MF drain ball valve - flat

handle

Reference 2122-14 2122-38 2122-12 2122-34 2122-1 2122-114 2122-112 2122-2

L

H

Thread length

A

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

IG/IG Kugelhahn - Flachgriff

Referenz 1112-14 1112-38 1112-12 1112-34 1112-1 1112-114 1112-112 1112-2

L 85 mm 88 mm 100 mm 102 mm 126 mm 150 mm 162 mm

H 30 mm 34 mm 38 mm 45 mm 53 mm 61 mm 74 mm

Gewindelänge 10 mm 10,5 mm 11 mm 13 mm 14,5 mm 16 mm 17 mm A 42 mm 47 mm 54 mm 64 mm 78 mm 88 mm 100 mm

AG/AG Kugelhahn - Flachgriff

Referenz 1132-14 1132-38 1132-12 1132-34 1132-1 1132-114 1132-112 1132-2

L 85 mm 88 mm 100 mm 102 mm 126 mm 150 mm 162 mm

H 30 mm 34 mm 38 mm 45 mm 53 mm 61 mm 74 mm

Gewindelänge 9,5 mm 10,5 mm 10,5 mm 12,5 mm 14 mm 15 mm 16 mm

A 46 mm 55 mm 59 mm 68 mm 80 mm 95 mm 110 mm

IG/AG Kugelhahn - Flachgriff

Referenz 1122-14 1122-38 1122-12 1122-34 1122-1 1122-114 1122-112 1122-2 L 85 mm 88 mm 100 mm 102 mm 126 mm 150 mm 162 mm H 30 mm 34 mm 38 mm 45 mm 53 mm 61 mm 74 mm

Gewindelänge 9,5 mm 10,5 mm 10,5 mm 12,5 mm 14 mm 15 mm 16 mm A 47 mm 52 mm 58 mm 68 mm 83 mm 93 mm 108 mm

IG/IG Kugelhahn - Flügelgriff

Referenz 1312-14 1312-38 1312-12 1312-34 1312-1 L H Gewindelänge A

AG/AG Kugelhahn - Flügelgriff


IG/AG Kugelhahn - Flügelgriff


IG/IG Kugelhahn mit Entleerung -

Flachgriff

Referenz 2112-14 2112-38 2112-12 2112-34 2112-1 2112-114 2112-112 2112-2 L 88 mm 100 mm 102 mm 125 mm 150 mm 165 mm H 34,5 mm 38 mm 46 mm 54 mm 60 mm 75 mm Gewindelänge 10,5 mm 11 mm 13 mm 14,5 mm 16 mm 17 mm A 49,5 mm 60 mm 74 mm 83,5 mm 94 mm 115 mm

AG/AG Kugelhahn mit Entleerung -

Flachgriff

Referenz 2132-14 2132-38 2132-12 2132-34 2132-1 2132-114 2132-112 2132-2 L 88 mm 100 mm 104 mm H 34,5 mm 38 mm 46 mm

Gewindelänge 10,5 mm 11 mm 12,5 mm

A 65 mm 72 mm 81,5 mm

IG/AG Kugelhahn mit Entleerung -

Flachgriff

Referenz 2122-14 2122-38 2122-12 2122-34 2122-1 2122-114 2122-112 2122-2

L

H

Gewindelänge

A

GEWINDE-KUGELHÄHNE

11

DIMENSIONEN (PN 40 SERIE)

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"

IG/IG Kugelhahn - Flachgriff

Referenz 1142-14 1142-38 1142-12 1142-34 1142-1 1142-114 1142-112 1142-2

A 47 mm 54 mm 60 mm 73 mm 86,5 mm 98 mm 116,5 mm

B 42 mm 49,5 mm 57 mm 65,5 mm 82,5 mm 98 mm 116 mm

C 80 mm 85 mm 100 mm 100 mm 125 mm 155 mm 155 mm

D 50 mm 60,25 mm 68 mm 79,5 mm 97 mm 121,2 mm 136 mm

Gewindelänge 13 mm 13,5 mm 15 mm 16 mm 20 mm 21 mm 22 mm

AG/AG Kugelhahn - Flachgriff

Referenz 1162-14 1162-38 1162-12 1162-34 1162-1 1162-114 1162-112 1162-2

A 53 mm 60 mm 66 mm 75 mm 96 mm 106 mm 124 mm

B 41,5 mm 49,5 mm 57 mm 68 mm 82,5 mm 98 mm 116 mm



Gewindelänge 12 mm 13 mm 14,5 mm 15 mm 18,5 mm 19,5 mm 21 mm

IG/AG Kugelhahn - Flachgriff

Referenz 1152-14 1152-38 1152-12 1152-34 1152-1 1152-114 1152-112 1152-2

A 51,5 mm 57 mm 65 mm 76 mm 92,5 mm 102,5 mm 120 mm

B 42,5 mm 49,5 mm 57 mm 68,5 mm 82,5 mm 98 mm 116 mm



AG Gewindelänge 12 mm 13 mm 14,5 mm 15 mm 18,5 mm 19,5 mm 21 mm

IG Gewindelänge 13 mm 13,5 mm 15 mm 16 mm 20 mm 21 mm 22 mm

IG/IG Kugelhahn - Flügelgriff

Referenz 1342-14 1342-38 1342-12 1342-34 1342-1

A 47 mm 54 mm 60 mm 73 mm

B 42 mm 49,5 mm 57 mm 65,5 mm

C 27 mm 28 mm 28 mm 35 mm

D 50 mm 57,75 mm 62,5 mm 86 mm

Gewindelänge 13 mm 13,5 mm 15 mm 16 mm

AG/AG Kugelhahn - Flügelgriff

Referenz 1362-14 1362-38 1362-12 1362-34 1362-1

A 53 mm 60 mm 66 mm 73 mm

B 41,5 mm 49,5 mm 57 mm 65,5 mm

C 27 mm 28 mm 28 mm 35 mm

D 50 mm 57,7 mm 62,5 mm 86 mm

Gewindelänge 12 mm 13 mm 14,5 mm 15 mm

IG/AG Kugelhahn - Flügelgriff

Referenz 1352-14 1352-38 1352-12 1352-34 1352-1

A 51,5 mm 57 mm 65 mm 73 mm

B 42,5 mm 49,5 mm 57 mm 65,5 mm

C 27 mm 28 mm 28 mm 35 mm

D 50 mm 57,75 mm 62,5 mm 86 mm

AG Gewindelänge 12 mm 13 mm 14,5 mm 15 mm

IG Gewindelänge 13 mm 13,5 mm 15 mm 16 mm

IG/IG Kugelhahn - Flachgriff - Schwer

Typ PN40

Referenz 1142N-14 1142N-38 1142N-12 1142N-34 1142N-1 1142N-114 1142N-112 1142N-2

A

B

C

D

Gewindelänge

Gewicht 119 g 222 g 300 g 514 g 840 g 1428 g 2270 g

12

GEWINDE-KUGELHÄHNE

MATERIALIEN

PRODUKT KARTEI

Teil Material

Hauptstück Pressmessing 1; 4

Kugel Pressmessing verchromt 2

Kugelsitzdichtung Jungfrau-PTFE 3

Spindel Pressmessing 5

Spindelabdichtung Jungfrau-PTFE 6

Stopfbuchse Stahl 7

Griff Stahl 8

Griffmutter Stahl 9

Flachgriff Rot PVC-ummantelt 10

Flügelgriff Aluminum, Epoxyfarbe -

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG DES CW602N MESSING (DZR):

Element Cu Al As Fe Mn Ni Pb Sn Zn Other Dichte: g/cm3

% Mini 57 - - - - - 1.6 Rest - 8.4

% Maxi 59 0.05 0.3 0.3 2.5 0.3 - 0.2

Element Cu Al As Fe Mn Ni Pb Sn Zn Other Dichte: g/cm3

% Mini 61 - 0.02 - - - 1.7 0.2 Rest - 8.4

% Maxi 63 0.05 0.15 0.1 0.1 0.3 2.8 0.1 - 0.2

CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG DES CW617N MESSING (EMPFOHLEN VON DIMPEXP):

SCHNITTSICHT

GEWINDE-KUGELHÄHNE

13

PRODUKT KARTEI

KENNDATEN

Nenndruck 25 bar or 40 bar

Voller Durchgang

Einstellbar Stopfbuchse

Reversibel Griff (Flach- oder Flügelgriff)

Anti-Ausbruch System von 1/2"

Verchromt Kugel

PTFE Dichtungen

Volle Kugel bis 1"

Rückverfolgbarkeit auf den Körper

Betriebstemperatur: -20°C bis +120°C

VERWENDUNG Trinkwasser, Heizung

Werk:

- ISO 9001:2008 approbiert von

TÜV NORD, Deutschland

- Danish Technolical Institute-

zertifiziert

BEGLAUBIGUNG

Kugelhähne:

- NKB n°13-approbiert in Norwegen,

Schweden und Finnland.

- GTD/VA-approbiert in Dänemark.

- Geprüft bei 93°C unter 16 bar

Druck und manipuliert 10000 mal

unter 4 bar Druck.

- CE-approbiert gemäß PED 97/23/CE

von HPi Verification Services, UK

- Französisch sanitäre Genehmigung

ACS: n° 09 ACC LI 119 ausgefertigt

von INSTITUT PASTEUR DE LILLE

UMFASSEND KONTROL

Jeder Kugelhahn ist geprüft unter Druck

Inkjet-Rückverfolgbarkeit auf den Hahnskörper

Jeder Messingbar ist kontrolliert auf den Spektrometer

Anzugsmoment Kontrol mit die Montage-Maschine

14

WIDERSTAND UNTER DRUCK (PN 40 SERIE)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120°C

2"1/2 - 4"

1/4"-2"

Bar

GEWINDE-KUGELHÄHNE

WIDERSTAND UNTER DRUCK (PN 25 SERIE)

MBVFF IG-IG Mini-Kugelhahn

Ø Referenz Gewicht

1/4" MBVFF-14 65 g

3/8 " MBVFF-38 85 g

1/2" MBVFF-12 110 g

MBVMF IG-AG Mini-Kugelhahn

PN 16

Ø Referenz Gewicht

1/4" MBVMF-14 67 g

3/8 " MBVMF-38 88 g

1/2" MBVMF-12 113 g

MBVMM AG-AG Mini-Kugelhahn

Ø Referenz Gewicht

1/4" MBVMM-14 68 g

3/8 " MBVMM-38 90 g

1/2" MBVMM-12 120 g

PN 16

PN 16

MINI-KUGELHÄHNE

MBVMF 2 IG-AG Mini-Kugelhahn; Homogener Körper

Ø Referenz

1/4" MBVMF2-14

3/8 " MBVMF2-38

1/2" MBVMF2-12

PN 16


15

KUGELHÄHNE FÜR KUPFERROHR

16

1601 Robinet d'arrosage à boisseau sphérique 3152 Kugelhahn mit Klemmringverschraubung, Flachgriff

3162 Kugelhahn mit Pressanschluss, Messingbüchse, angeformter

Spindelverlängerung, Flachgriff

PN 25

PN 16

Ø Referenz Gewicht

12 3152-12 173 g

15 3152-15 288 g

18 3152-18 300 g

22 3152-22 420 g

28 3152-28 710 g

Ø Referenz Gewicht

10 3162-10 345 g

15 3162-15 456 g

20 3162-20 665 g

25 3162-25 1035 g

32 3162-32 1529 g


1601 Robinet d'arrosage à boisseau sphérique 3172 Kugelhahn mit Pressanschluss, Flachgriff

PN 16

Ø Referenz

15 3172-15

18 3172-18

22 3172-22

28 3172-28

35 3172-35

KUGELAUSLAUFVENTILE

17

3132 Kugelauslaufventil

Ø Referenz

1/2"-3/4" 3132-1234

3/4"-3/4" 3132-3434

3/4"-1" 3132-134

3332 Abschließbar Kugelauslaufventil

Ø Referenz

1/2"-3/4" 3332-1234

3/4"-3/4" 3332-3434

1/2"-3/4" 3/4"-3/4" 3/4"-1"

Kugelauslaufventil

Referenz 3132-1234 3132-3434 3132-341 L 85 mm 100 mm 102 mm H 30 mm 32 mm 34 mm Gewindelänge 10 mm 10,5 mm 10,5 mm A 82 mm 92 mm 100 mm


AG Entleer- und Füllhahn (KFE), ohne Griff

IG Entleer- und Füllhahn (KFE), ohne Griff

IG Entleer- und Füllhahn (KFE), Alu-Griff

AG Entleer- und Füllhahn (KFE), Alu-Griff

Ø Referenz Gewicht

1/2" BVCMH-12

KFE VENTILE

PN 30

Ø Referenz Gewicht

1/2" BVCFH-12

Ø Referenz Gewicht

1/2" BVCF-12

Ø Referenz Gewicht

1/2"-3/4" BVCM-12

18

PN 30

PN 30

PN 30


KUGELHÄHNE MIT ÜBERWURFMUTTER

5721 Kugelhahn mit Überwurfmutter und Entleerung, AG / IG-Mutter

4821 Kugelhahn mit Überwurfmutter, AG / IG-Mutter

4823 Winkel Kugelhahn mit Überwurfmutter, AG / IG-Mutter

19

4711 Kugelhahn mit Überwurfmutter, IG / IG-Mutter

Ø

Referenz (Stecker und

Entlee-rungstütze)

Referenz

(2 Steckere)

1/2"-3/4" 5721-1234 5721-1234B

3/4"-3/4" 5721-3434 5721-3434B

Ø Referenz

1/2"-3/4" 4821-1234

3/4"-3/4" 4821-3434

Ø Referenz

1/2"-3/4" 4823-1234

3/4"-3/4" 4823-3434

Ø Referenz

1/2"-3/4" 4711-1234

3/4"-3/4" 4711-3434

3/4"-1" 4711-134

1"-1" 4711-11

Vorhanden in hochqualität verschraubt-geklebt


4771 Kugelhahn mit Überwurfmutter, PE Klemmringverschraubung x IG-

Mutter, 2/3 - 1/3 messing Griff

20

Ø

Referenz (Stecker und Entleerung

Stütze)

Referenz

(2 Steckere)

1/2"-3/4" 5771-1234 5771-1234B

3/4"-3/4" 5771-3434 5771-3434B

3/4"-1" 5771-134 5771-134B

1"-1" 5771-11 5771-11B

Ø Referenz

3/4"-19 x 25 4771-1934

3/4"-25 x 32 4771-2534

1"- 19 x 25 4771-191

1"-25 x 32 4771-251


KUGELHÄHNE MIT ÜBERWURFMUTTER

4771 Kugelhahn mit Überwurfmutter und Entleerung, PE Klemmringver-

schraubung x IG-Mutter, 2/3 - 1/3 messing Griff

SANITÄR

0-28 Winkel flush 1/4-dreh Ventil, poliert-verchromt

0-31 Gerade flush 1/4-dreh Ventil, poliert-verchromt

Ø Referenz

3/8" 0-28

Ø Referenz

3/8" 0-31

6934 Winkel Waschmaschine 1/4-dreh Ventil

21

Ø Referenz

1/2"-3/4" 6934-1234


SANITÄR

COLO M27 Säulenhalterung, AG oder IG, standard-typ

COLO M28 Säulenhalterung, AG oder IG, Luxus-typ

Ø Referenz

1/2"- 3/4" 041F1234

Ø Referenz

1/2"- 3/4" 042F1234

22

054 Verchromt Wandscheiben

Ø Referenz

1/2" x 1/2" 054-1212

1/2" x 3/4" 054-1234

055 Verchromt Wandscheiben mit Mutter

Ø Referenz

1/2" x 1/2" 055-1212

1/2" x 3/4" 055-1234

Alle Fittinge erhältlich in CW602N (DZR)

Dieses Produkt ist durch Gesenschmieden

hergestellt, für höchste Qualität in bezug

auf Ästhetik und Haltbarkeit.




SANITÄR - SIPHONS

23

0-69 Waschmaschine Doppel-Siphon aus PVC, vertikal Ablauf

0-68 Waschmaschine Doppel-Siphon aus PVC, horizontal Ablauf

Ø Referenz

1"1/2 0-68

Ø Referenz

1"1/2 0-69

0-58 Waschmaschine Siphon aus PVC, horizontal Ablauf

Ø Referenz

1"1/2 0-58

0-59 Waschmaschine Siphon aus PVC, Vertikal Ablauf

Ø Referenz

1"1/2 0-59

24

SANITÄR - SIPHONS

CTS Hahnlockdeckel - Verchromt

Ø Referenz

Standardmässig CTS

CTSB Hahnlockdeckel - Epoxy weiss

Ø Referenz

Standardmässig CTSB

SANITÄR

25


SANITÄR

RSL 02 AG/AG Unter-Waschbecken Ventil; langes Gewinde

Ø Referenz

AG1/2" x AG3/8" RSL02-1238

RSL 03 AG/AG Unter-Waschbecken Ventil: langes Hauptstück

Ø Referenz

AG1/2" x AG3/8" RSL031238

RSL 04 AG/AG Unter-Waschbecken Ventil; Doppel-hahn

Ø Referenz

AG1/2" x AG3/8" x M3/4’’ RSL04-123834

RSL 01 AG/AG Unter-Waschbecken Ventil


26

Ø Référence

1/2" x 3/8" RSL01-1238

1/2" x 1/2" RSL01-1212

27

VERTEILERE & ZUBERHÖRE

COLL MM Verteiler AG 3/4 - AG 1/2 + (2 to 7) AG 1/2’’ Abgänge

7321 Mini-Kugelhahn für Verteiler, IG/AG Mutter

COLL MF Verteiler AG 3/4 - IG 3/4 + (2 bis 7) AG 1/2’’ Abgänge

SUPP COLL 34 Verteiler-Halterung

27

Ø Referenz

3/4" SUPP COLL 34

Ø Referenz

1/2" 7321-12

Abgänge Referenz

2 Abgänge COLL MF-2




Abgänge Referenz

2 Abgänge COLL MM-2











VERTEILERE & ZUBERHÖRE

COLLMV MF Verteiler IG/AG 3/4" + (2 to 7) AG 1/2" Abgänge,

vormontierte Mini-Kugelhähne

Abgänge Referenz

2 Abgänge COLLMV MF-2





28





T-GRIFF ARMATUREN

29

3731 Auslaufkugelhahn / Wasserhahn; mit Knebelgriff

Ø Referenz

1/2"-3/4" Y1834-1234

784 Entleer Oberteil mit Knebelgriff, ohne Stopfbuchse

Ø Referenz

1/4" roh 784-14

1/4" vernickelt 784-14N

3/8" vernickelt 784-38

032 Oberteil mit Knebelgriff und Dichtung

Ø Referenz

1/2" roh 032-12

1/2" vernickelt 032-12N


30

RÜCKSCHLAGVENTILE

1366 IG/IG Rückschlagventil

Ø Referenz

3/8" 1366-38

1/2" 1366-12

3/4" 1366-34

1" 1366-1

1" 1/4 1366-114

1" 1/2 1366-112

2" 1366-2

1366-F IG/IG Rückschlagventil mit herausnehmbaren Sieb

Ø Referenz

3/8" 1366-F-38

1/2" 1366-F-12

3/4" 1366-F-34

1" 1366-F-1

1" 1/4 1366-F-114

1" 1/2 1366-F-112

1366-FND IG/IG Rückschlagventil mit nicht herausnehmbaren Sieb

Ø Referenz

3/8" 1366-FND-38

1/2" 1366-FND-12

3/4" 1366-FND-34

1" 1366-FND-1

1" 1/4 1366-F-ND114

1" 1/2 1366-FND-112


31

MESSING GEWINDEFITTINGE

8374G Sechseckig Mutter

8246 IG/AG reduzierter Nippel

Ø Referenz Ø Referenz

3/8' x 10 8374-3810 3/4' x 14 8374-3414

3/8' x 12 8374-3812 3/4' x 16 8374-3416

1/2' x 10 8374-1210 3/4' x 18 8374-3418

1/2' x 12 8374-1212 1"-22 8374-122

1/2' x 14 8374-1214 1" 1/4-28 8374-11428

1/2' x 16 8374-1216

Ø Referenz Ø Referenz Ø Referenz

1/4' x 1/8' 8246 -1418 3/4' x 3/8' 8246 -3438 1"1/4 x 1" 8246 -1141

3/8' x 1/8' 8246 -3818 3/4' x 1/2' 8246 -3412 1"1/2 x 1" 8246 -1121

3/8' x 1/4' 8246 -3814 1" x 1/2' 8246 -112 1"1/2 x 1"1/4 8246 -112114

1/2' x 1/4' 8246 -1214 1" x 3/4' 8246 -134 2" x 1"1/4 8246 -2114

1/2' x 3/8' 8246 -1238 1"1/4 x 3/4' 8246 -11434 2" x 1"1/2 8246 -2112

8240 IG/IG Reduzierung

Ø Referenz

1/2' x 3/8' 8240 -1238

3/4' x 1/2' 8240 -3412

1" x 3/4' 8240 -134

8245 AG/AG reduzierter Nippel


3/8' x 1/4' 8245-3814 1" x 1/2' 8245-112 1"1/2 x 1" 8245-1121

1/2' x 3/8' 8245-1238 1" x 3/4' 8245-134 1"1/2 x 1"1/4 8245-112114

3/4' x 3/8' 8245-3438 1"1/4 x 3/4' 8245-11434 2" x 1"1/4 8245-2114

3/4' x 1/2' 8245-3412 1"1/4 x 1" 8245-1141 2" x 1"1/2 8245-2112



8270 IG/IG Egale Muffe

8271 IG/IG Egale Muffe mit Anschlag

8280 AG/AG Egale Muffe

Ø Referenz

3/8" 8270 -38

1/2" 8270 -12

3/4" 8270 -34

1" 8270 -1

Ø Referenz

3/8" 8270B-38

1/2" 8270B-12

3/4" 8270B-34

1" 8270B-1


1/4" 8280-14 1" 8280-1

3/8" 8280-38 1" 1/4 8280-114

1/2" 8280-12 1" 1/2 8280-112

3/4" 8280-34 2" 8280-2

32

8246E IG/AG Nippel


1/4" 8246 E-14 1" 8246 E-1

3/8" 8246 E-38 1" 1/4 8246 E-114

1/2" 8246 E-12 1" 1/2 8246 E-112

3/4" 8246 E-34 2" 8246 E-2



8199 Runder Nippel mit Anschlag

211 Runde Reduzierung ohne Anschlag

8241 Sechseckige Reduzierung

Ø Referenz

1/2' x 3/8' 8199-1238

3/4' x 1/2' 8199-3412

1" x 3/4' 8199-134

Ø Referenz

1/2' x 3/8' 211-1238

3/4' x 1/2' 211-3412

1" x 3/4' 211-134


3/8' x 1/4' 8241-3814 1" x 1/2' 8241-112 1"1/2 x 1"1/4 8241-112114

1/2' x 1/4' 8241-1214 1" x 3/4' 8241-134 2" x 1"1/4 8241-2114

1/2' x 3/8' 8241-1238 1"1/4 x 3/4' 8241-11434 2" x 1"1/2 8241-2112

3/4' x 3/8' 8241-3438 1"1/4 x 1" 8241-1141

3/4' x 1/2' 8241-3412 1"1/2 x 1" 8241-1121

33

8243 IG/AG reduzierter Nippel


1/4' x 1/8' 8243 -1418 3/4' x 3/8' 8243 -3438 1"1/4 x 1" 8243 -1141

3/8' x 1/8' 8243 -3818 3/4' x 1/2' 8243 -3412 1"1/2 x 1" 8243 -1121

3/8' x 1/4' 8243 -3814 1" x 1/2' 8243 -112 1"1/2 x 1"1/4 8243 -112114

1/2' x 1/4' 8243 -1214 1" x 3/4' 8243 -134 2" x 1"1/4 8243 -2114

1/2' x 3/8' 8243 -1238 1"1/4 x 3/4' 8243 -11434 2" x 1"1/2 8243 -2112



8292 AG Kappe

8300 IG Kappe

8131 AG T-Stück


1/4" 8292-14 1" 8292-1

3/8" 8292-38 1"1/4 8292-114

1/2" 8292-12 1"1/2 8292-112

3/4" 8292-34 2" 8292-2


1/4" 8300-14 1" 8300-1

3/8" 8300-38 1"1/4 8300-114

1/2" 8300-12 1"1/2 8300-112

3/4" 8300-34 2" 8300-2

Ø Referenz

3/8" 8135-38

1/2" 8135-12

3/4" 8135-34

1" 8135-1

8130 IG T-Stück

Ø Referenz

3/8" 8130-38

1/2" 8130-12

3/4" 8130-34

1" 8130-1

34



8091 AG Kniestück

8090 IG Kniestück

8092 IG/AG Egales Kniestück

8092R IG/AG Reduziertes Kniestück

Ø Referenz

3/8" 8094-38

1/2" 8094-12

3/4" 8094-34

1" 8094-1

Ø Referenz

3/8" 8090-38

1/2" 8090-12

3/4" 8090-34

1" 8090-1

Ø Referenz

3/8" 8092-38

1/2" 8092-12

3/4" 8092-34

1" 8092-1

Ø Referenz

F3/4 x M1/2 8092R-3412

35



8098 IG/AG Winkelverschraubung

8341 IG/AG Verschraubung

8340 AG/AG Verschraubung

241 Sechseckig Mutter mit AG Buchse für Zähler

Ø Referenz

1/2'' 8098-12

3/4'' 8098-34

1'' 8098-1

Ø Referenz

1/2" 8341-12

3/4" 8341-34

1" 8341-1

Ø Referenz

1/2" 8340-12

3/4" 8340-34

1" 8340-1

Ø Referenz

F1/2' x M1/2' 241-1212

F3/4' x M1/2' 241-3412

F3/4' x M3/4' 241-3434

F1" x M3/4' 241-134

36



8310 Kontermutter

8360 Flansch-Kontermutter

Ø Referenz

1/2" 8310-12

3/4" 8310-34

Ø Referenz

1/2" 8360-12

3/4" 8360-34

37



NP12 Rohrdoppelnippel 1/2’’

NP34 Rohrdoppelnippel 3/4’’

NP1 Rohrdoppelnippel 1’’

Länge Referenz

40 mm NP12-40

50 mm NP12-50

60 mm NP12-60

80 mm NP12-80

100 mm NP12-100

Länge Referenz

40 mm NP34-40

50 mm NP34-50

60 mm NP34-60

80 mm NP34-80

100 mm NP34-100

Länge Referenz

40 mm NP1-40

50 mm NP1-50

60 mm NP1-60

80 mm NP1-80

100 mm NP1-100


38

MESSING LÖTFITTINGE

8243G AG Muffe

8270G IG Muffe

Ø Referenz Ø Referenz Ø Referenz Ø Referenz

3/8' x 10 8243G-3810 1/2' x 14 8243G-1214 3/4' x 20 8243G-3420 1" 1/4-28 8243G-11428

3/8' x 12 8243G-3812 1/2' x 16 8243G-1216 3/4' x 22 8243G-3422 1" 1/4-32 8243G-11432

3/8' x 14 8243G-3814 1/2' x 18 8243G-1218 3/4' x 28 8243G-3428 1" 1/2-40 8243G-11240

3/8' x 16 8243G-3816 3/4' x 14 8243G-3414 1"-22 8243G-122 1"1/2-42 8243G-11242

1/2' x 10 8243G-1210 3/4' x 16 8243G-3416 1"-28 8243G-128 2" -52 8243G-252

1/2' x 12 8243G-1212 3/4' x 18 8243G-3418 1"-32 8243G-132 2" -54 8243G-254


1/4' x 10 8270G-1410 1/2' x 14 8270G-1214 3/4' x 20 8270G-3420 1" 1/4-28 8270G-11428

3/8' x 10 8270G-3810 1/2' x 16 8270G-1216 3/4' x 22 8270G-3422 1" 1/4-32 8270G-11432

3/8' x 12 8270G-3812 1/2' x 18 8270G-1218 3/4' x 28 8270G-3428 1" 1/2-40 8270G-11240

3/8' x 14 8270G-3814 3/4' x 14 8270G-3414 1"-22 8270G-122 1"1/2-42 8270G-11242

1/2' x 10 8270G-1210 3/4' x 16 8270G-3416 1"-28 8270G-128 2" -52 8270G-252

1/2' x 12 8270G-1212 3/4' x 18 8270G-3418 1"-32 8270G-132 2" -54 8270G-254

8341G Verschraubung, Lötf. x AG

8340G Verschraubung, Lötf. x IG


3/8' x 10 8341G-3810 1/2' x 16 8341G-1216 3/4' x 20 8341G-3420 1" 1/4-28 8341G-11428

3/8' x 12 8341G-3812 1/2' x 18 8341G-1218 3/4' x 22 8341G-3422 1" 1/4-32 8341G-11432

3/8' x 14 8341G-3814 3/4' x 12 8341G-3412 3/4' x 28 8341G-3428 1" 1/2-40 8341G-11240

1/2' x 10 8341G-1210 3/4' x 14 8341G-3414 1"-22 8341G-122 1"1/2-42 8341G-11242

1/2' x 12 8341G-1212 3/4' x 16 8341G-3416 1"-28 8341G-128 2" -52 8341G-252

1/2' x 14 8341G-1214 3/4' x 18 8341G-3418 1"-32 8341G-132 2" -54 8341G-254


3/8' x 10 8340G-3810 1/2' x 16 8340G-1216 3/4' x 20 8340G-3420 1" 1/4-28 8340G-11428

3/8' x 12 8340G-3812 1/2' x 18 8340G-1218 3/4' x 22 8340G-3422 1" 1/4-32 8340G-11432

3/8' x 14 8340G-3814 3/4' x 12 8340G-3412 3/4' x 28 8340G-3428 1" 1/2-40 8340G-11240

1/2' x 10 8340G-1210 3/4' x 14 8340G-3414 1"-22 8340G-122 1"1/2-42 8340G-11242

1/2' x 12 8340G-1212 3/4' x 16 8340G-3416 1"-28 8340G-128 2" -52 8340G-252

1/2' x 14 8340G-1214 3/4' x 18 8340G-3418 1"-32 8340G-132 2" -54 8340G-254

39



8096G Winkelverschraubung, Lötf. x IG

8098G Winkelverschraubung, AG x Lötf.

8090L IG langes Kniestück

8090G IG Kniestück


1/2' x 14 8096G-1214 3/4' x 22 8096G-3422

1/2' x 16 8096G-1216 1"-22 8096G-122

3/4' x 16 8096G-3416 1"-28 8096G-128

3/4' x 18 8096G-3418


1/2' x 14 8098G-1214 3/4' x 22 8098G-3422

1/2' x 16 8098G-1216 1"-22 8098G-122

3/4' x 16 8098G-3416 1"-28 8098G-128

3/4' x 18 8098G-3418

Ø Referenz

3/8' x 12 8090L-3812

1/2' x 12 8090L-1212

1/2' x 14 8090L-1214

1/2' x 16 8090L-1216


3/8' x 10 8090G-3810 1/2' x 16 8090G-1216 3/4' x 22 8090G-3422

3/8' x 12 8090G-3812 1/2' x 18 8090G-1218 1"-22 8090G-122

3/8' x 14 8090G-3814 3/4' x 16 8090G-3416 1"-28 8090G-128

1/2' x 12 8090G-1212 3/4' x 18 8090G-3418

1/2' x 14 8090G-1214 3/4' x 20 8090G-3420

40



8092G AG Kniestück

8130G IG T-Stück

8480 Ablasshahn, gerade

8481 Ablasshahn, winkel


3/8' x 10 8092G-3810 1/2' x 14 8092G-1214 3/4' x 18 8092G-3418

3/8' x 12 8092G-3812 1/2' x 16 8092G-1216 3/4' x 22 8092G-3422

3/8' x 14 8092G-3814 1/2' x 18 8092G-1218 1"-22 8092G-122

1/2' x 12 8092G-1212 3/4' x 16 8092G-3416 1"-28 8092G-128

Ø Referenz

1/2' x 12 8130G-1212

1/2' x 14 8130G-1214

1/2' x 16 8130G-1216

1/2' x 18 8130G-1218

1/2' x 22 8130G-1222

Ø Referenz

12 8480-12

14 8480-14

16 8480-16

Ø Referenz

12 8481-12

14 8481-14

16 8481-16

41


42

MESSING KLEMMRINGVERSCHRAUBUNG FÜR PE RÖHRE

PE01 PExAGxPE T-Stück

PE02 PExPExPE T-Stück

PE03 PExIGxPE T-Stück

PE04 AGxPE Kniestück

Ø Referenz

20×1/2"AG×20 PE01-2012M20

25×3/4"AG×25 PE01-2534M25

32×1"AG×32 PE01-321M32

Ø Referenz

20×20×20 PE02-20

25×25×25 PE02-25

32×32×32 PE02-32

40×40×40 PE02-40

50×50×50 PE02-50

63×63×63 PE02-63

Ø Referenz

20×1/2"IG×20 PE03-2012F20

25×3/4"IG×25 PE03-2534F25

32×1"IG×32 PE03-321F32

40×11/4"IG×40 PE03-40114F40

50×11/2"IG×50 PE03-50112F50

63×2"IG×63 PE03-632F63

Ø Referenz

20×1/2"AG PE04-2012M

25×3/4"AG PE04-2534M

32×1"AG PE04-321M

40×11/4"AG PE04-40114M

50×11/2"AG PE04-50112M

63×2"AG PE04-632M


43


PE05 IGxPE Kniestück

PE06 PExPE Kniestück

PE07 AGxPE Muffe

Ø Referenz

20×1/2"IG PE05-2012F

25×3/4"IG PE05-2534F

32×1"IG PE05-321F

40×11/4"IG PE05-40114F

50×11/2"IG PE05-50112F

63×2"IG PE05-632F

Ø Referenz

20×20 PE06-20

25×25 PE06-25

32×32 PE06-32

40×40 PE06-40

50×50 PE06-50

63×63 PE06-63

Ø Referenz

20×1/2"AG PE07-2012M

25×3/4"AG PE07-2534M

32×1"AG PE07-321M

40×11/4"AG PE07-40114M

50×11/2"AG PE07-50112M

63×2"AG PE07-632M


44


PE08 PExPE Muffe

PE09 IGxPE Muffe

PE10 IGxPE Wandscheiben Kniestück

Ø Referenz

20×20 PE08-20

25×25 PE08-25

32×32 PE08-32

40×40 PE08-40

50×50 PE08-50

63×63 PE08-63

Ø Referenz

20×1/2"IG PE10-2012F

25×3/4"IG PE10-2534F

32×1"IG PE10-321F

Ø Referenz

20×1/2"IG PE09-2012F

25×3/4"IG PE09-2534F

32×1"IG PE09-321F

40×11/4"IG PE09-40114F

50×11/2"IG PE09-50112F

63×2"IG PE09-632F



PE11 PE x Mutter Muffe

PE12 PE x PE lange Muffe

Ø Referenz

20×3/4’ PE11-2034

25×3/4’ PE11-2534

32×1’ PE11-321

Ø Referenz

20×20 PE12-2020

25×25 PE12-2525

32×32 PE12-3232

40×40 PE12-4040

50×50 PE12-5050

45


AUSLAUF FITTINGE

46

501 AG Stacheldraht-Adapter

503 IG Stacheldraht-Adapter mit Mutter

504 Stacheldraht T-Stück

530 & 531 AG Stacheldraht-Adapter ohne Stopfbuchse

Ø Referenz

1/2" x 16 501-1216

3/4" x 20 501-3420

1" x 26 501-126

Ø Referenz

1/2" x 16 503-1216

3/4" x 20 503-3420

1" x 26 503-126

Ø Referenz

15 504-15

20 504-20


1/2' x 12 530-1212 3/4' x 19 530-3419

1/2' x 15 530-1215 1"-15 530-115

3/4' x 12 530-3412 1"-19 530-119

3/4' x 15 530-3415 1"-25 530-125

Ø Referenz

1/2"-12 x 15 531-121215

1/2"-15 x 19 531-121519

3/4"-15 x 19 531-341519

1"-19 x 25 531-11925


PRESSFITTINGE FÜR MERSCHICHTVERBUND & PE-RT RÖHRE

47

RT01 IG Muffe, feste Mutter

RT02 AG Muffe, feste Mutter

RT03 IG Muffe, bewegliche Mutter

RT04 AG Kniestück


12x3/8’ RT02-1238 20x1/2’ RT02-2012

12x1/2’ RT02-1212 20x3/4’ RT02-2034

16x3/8’ RT02-1638 25x1/2’ RT02-2512

16x1/2’ RT02-1612 25x3/4’ RT02-2534

16x3/4’ RT02-1634 25x1’ RT02-251


3/8’x12 RT03-3812 1/2’x20 RT03-1220

1/2’x12 RT03-1212 3/4’x20 RT03-3420

1/2’x16 RT03-1216 3/4’x25 RT03-3425

3/4’x16 RT03-3416 1’x25 RT03-125

Ø Referenz

16x1/2’ RT01-1612

20x1/2’ RT01-2012

20x3/4’ RT01-2034

25x3/4’ RT01-2534


12x3/8’ RT04-1238 16x1/2’ RT04-1612

12x1/2’ RT04-1212 20x1/2’ RT04-2012

16x1/2’ RT04-1612 25x3/4’ RT04-2534


48

RT06 Kniestück mit Mutter

RT07 Kniestück egal

RT08 Kniestück mit Löt-anschlussverschraubung für Kupferrohr


12x1/2’ RT06-1212 20x1/2’ RT06-2012

16x1/2’ RT06-1612 20x3/4’ RT06-2034

16x3/4’ RT06-1634 25x3/4’ RT06-2534

16x1/2’ RT06-1612


12 RT07-12 20 RT07-20

16 RT07-16 25 RT07-25


12x3/8’ RT05-1238 20x1/2’ RT05-2012

12x1/2’ RT05-1212 25x3/4’ RT05-2534

16x1/2’ RT05-1612


12xCU12 RT08-12CU12 16xCU16 RT08-16CU16

12xCU14 RT08-12CU14 20xCU16 RT08-20CU16

16xCU14 RT08-16CU14


RT05 IG Kniestück



49

RT09 Egale Muffe

RT10 Reduziertes T-Stück

RT11 Egales T-Stück


16x12x12 RT10-161212 20x16x16 RT10-201616

16x16x12 RT10-161612 20x16x20 RT10-201620

16x12x16 RT10-161216 20x20x16 RT10-202016

16x20x16 RT10-162016 25x20x20 RT10-252020

20x12x20 RT10-201220 25x20x25 RT10-252025

Ø Referenz

12 RT11-12

16 RT11-16

20 RT11-20

25 RT11-25

Ø Referenz

12 RT09-12

16 RT09-16

20 RT09-20

25 RT09-25


MERSCHICHTVERBUND & PE-RT RÖHRE SCHIEBEFITTINGE

50

SYS501 IG Muffe

SYS502 AG Muffe

SYS503 IG Muffe, bewegliche Mutter

SYS504 Egale Muffe


12x3/8’ SYS502-1238 20x1/2’ SYS502-2012

12x1/2’ SYS502-1212 20x3/4’ SYS502-2034

16x3/8’ SYS502-1638 20x3/4’ SYS502-2034

16x1/2’ SYS502-1612 25x3/4’ SYS502-2534

16x3/4’ SYS502-1634


12x3/8’ SYS503-1238 20x1/2’ SYS503-2012

12x1/2’ SYS503-1212 20x3/4’ SYS503-2034

16x3/8’ SYS503-1638 25x3/4’ SYS503-2534

16x1/2’ SYS503-1612 25x1’ SYS503-251

16x3/4’ SYS503-1634

Ø Referenz

12 SYS504-12

16 SYS504-16

20 SYS504-20

25 SYS504-25


12x3/8’ SYS501-1238 20x1/2’ SYS501-2012

12x1/2’ SYS501-1212 20x3/4’ SYS501-2034

16x3/8’ SYS501-1638 25x3/4’ SYS501-2534

16x1/2’ SYS501-1612



51

SYS505 Reduzierte Muffe

SYS506 Lötfitting

SYS507 IG Kniestück

SYS508 AG Kniestück

Ø Referenz

12x16 SYS505-1216

12x20 SYS505-1220

16x20 SYS505-1620

Ø Reference

12xCU12 SYS506-12CU12

12xCU14 SYS506-12CU14

16xCU14 SYS506-16CU14

16xCU16 SYS506-16CU16

20xCU18 SYS506-20CU18

Ø Referenz

12x3/8’ SYS507-1238

12x1/2’ SYS507-1212

16x3/8’ SYS507-1638

16x1/2’ SYS507-1612

20x1/2’ SYS507-2012

Ø Referenz

12x3/8’ SYS508-1238

12x1/2’ SYS508-1212

16x1/2’ SYS508-1612

20x1/2’ SYS508-2012



52

SYS509 Egales Kniestück

SYS510 Kniestück mit Mutter

SYS511 Wandscheiben Kniestück

SYS512 Wandscheiben Kniestück (Langes Ansatzstück)

Ø Referenz

12 SYS509-12

16 SYS509-16

20 SYS509-20

25 SYS509-25

Ø Referenz

12x1/2’ SYS510-1212

16x1/2’ SYS510-1612

20x1/2’ SYS510-2012

25x3/4’ SYS510-2534

Ø Referenz

12x1/2’ SYS511-1212

16x1/2’ SYS511-1612

20x1/2’ SYS511-2012

Ø Referenz

12x1/2’ SYS512-1212

16x1/2’ SYS512-1612



53

SYS513 IG T-Stück

SYS514 AG T-Stück

SYS515 Egales T-Stück

SYS516 Reduziertes T-Stück

Ø Referenz

12 SYS515-12

16 SYS515-16

20 SYS515-20

25 SYS515-25


12x12x16 SYS516-121216 20x12x20 SYS516-201220

16x16x16 SYS516-161616 20x16x16 SYS516-201616

16x12x16 SYS516-161216 20x16x20 SYS516-201620

16x20x16 SYS516-162016 20x20x16 SYS516-202016

20x12x16 SYS516-201216

Ø Referenz

12xM1/2’x12 SYS514-12M1212

16xM1/2’x16 SYS514-16M1216

20xM1/2’x20 SYS514-20M1220

Ø Referenz

12xF1/2’x12 SYS513-16F1212

16xF1/2’x16 SYS513-16F1216

20xF1/2’x20 SYS513-20F1220



SYS517 Schiebefitting Ring

Ø Referenz

12 SYS517-12

16 SYS517-16

20 SYS517-20

25 SYS517-25

54


HEIZUNG ZUBEHÖRE

55

PFGS01 Gusseisen 2-Stücke fitting für Heizungsumwälzpumpe

Ø Referenz

26x34 PFGS01-2634

33x42 PFGS01-3342

KLIMAANLANGE ZUBEHÖRE

REDP01 Druckminderer für Boiler-System, mit drehende Nuss für mehrere Anschlussmöglichkeiten

Ø Referenz

Innengewinde : 1/2’’ (DN15)

Außengewinde : 3/4’’ (DN20)

Reversibel Nuss: IG 20x27 / AG 15 x 21

REDP01-20

◊ Verstellbar von 2 bis 5,5 bar, eingestellt auf 3 bars ◊ Verschiedene Anschlussmöglichkeiten: Körper 15x21 : AG 3/4’’ (DN20) / IG 1/2’’ (DN15) Nuss IG 20x27 / AG /2’’: erlaubt eine Innenverbindung 3/4’’ oder Aussenverbindung 1/2’’ ◊ Kein Manometeranschluss


WERKZEUG

COP01 Schiebefittinge Zange Gehäuse

Réf: COP 01

56

Enzelteile Referenz

Federsatz Cop01-1

Kesselhakensatz Cop01-2

Zugfeder Cop01-3

Haltesatz Cop01-4

Griff Cop01-5

Anschubsatz Cop01-6

Attestation de Conformité Sanitaire (Gesundheitsbescheinigung)

The Danish Technological Institute (D.T.I.): Aufsichtsbehörde und Approbation des HONGXI VALVE CO. LTD Werk, gemäß NKB n°13 und EN 13828.

VA Approbation ausgehändigt von ETA-DANMARK

GTD (Godkendt Til Drikkevand) ab Januar 1st, 2015

Bestätigt für Norwegen von SINTEF, gemäß den NKB n°13 Anforderungen

Bestätigt für Finnland von VTT-EXPERTS, gemäß den NKB n°13 Anforderungen

Bestätigt für Schweden von SP-SITAC, gemäß den NKB n°13 Anforderungen

TÜV-NORD: Aufsichtsbehörde und Approbation des HONGXI VALVE CO. LTD Werk, gemäß den ISO 9001:2008 Anforderungen

Gemäßheit mit dem Richtlinie 97/23/EG über Druckgeräte (PED 97/23/EC)

TYPENPRÜFUNGEN & ZERTIFIZIERUNGEN

57

63

Nr. 1603

SINTEF Byggforsk bekrefter at

Kuleventiler i CR messing, type DX 1142/52/62, 1211/21/31, 1342/52/62 og

1411/21/31, dimensjon ¼” – 2”

er i samsvar med kravene i

NKB Produktregler 13

NS-EN 13828 Produktet er trykktestet ved 16 bar

Innehaver av sertifikatet:

Dimpexp 36 rue Vignon

F-75009 Paris

Produsent:

Hongxi Valve Co. Ltd

Zhejiang Province, P.R. Kina

Utstedt : 17.01.2011

Revidert: 02.12.2013

Gyldig frem til: 01.04.2016

Produsenten har kontrollavtale med DTI

Hovedkontor: SINTEF Byggforsk Postboks 124 Blindern – 0314 Oslo Telefon 22 96 55 55 – Telefaks 22 69 94 38

Firmapost: [email protected] www.sintef.no/byggforsk

Trondheim: SINTEF Byggforsk 7465 Trondheim Telefon 73 59 30 00 – Telefaks 73 59 33 50

72

Wir, Dimpexp, bestätigen hiermit, dass wir auf alle unsere Produkte ein Qualitätskontroll üben. Dies ermöglicht

uns eine überwachung auf alle verschidenen Stufen der Produktion.

Eine unserer großen Stärke ist unser Doppelkontroll-System:

Die interne Abteilung, besteht aus mehreren HONGXI VALVE Mitarbeitern, die tägliche Kontrolle durchführen.

Zusätzlich zu diesem Team ist das DIMPEXP Kontroll Team, unabhängig von unserer Fabrik: Sechs vor-Ort-

Mitarbeiter prüfen, die verschiedenen Stufen des Herstellungsvorganges. Sie sind zugleich für HONGXI VALVE, und

die zwei zulieferen Werken, beschäftigt.

HONGXI VALVE wurde vom deutschen Dienstleister, ISO 9001:2008 zertifiziert. Nicht nur ist es zertifisiert,

sondern jährlich ist einen gesamten ISO-Check durchgeführt.

Gesundheitsbescheinigung wurde in Frankreich auf der Gesamtheit unserer Produkter bewilligt:

A.C.S. Zertifikat N° 10 ACC LI 027 (Certification de Conformité Sanitaire).

Jede Messingstange ist geprüft, mit einem Finnischen-Fabrikation XMET–300tx-Typ METOREX Spektrometer.

Wir strengen uns an, viel schwerere Pressen anzuwenden um zufriedenstellenden Festigkeit zu sichern als die von

unseren chinesichen Fachkollegen-Herstellern.

Unser Messing (CW617N und CW602N) ist einer Wärmebehandlung unterwofen. Nachdem die Teile geschmiedet

werden, sind sie in einem Ofen gestellt und ertragen eine Tempern (4 stunden zwischen 450 und 500°C). Das Ergebnis

ist Produkte, dass deutlich mehr formbar Messing haben, daher immer noch weniger spröde.

Das Außengewinde und das Innengewinde sind, dank regelmäßig ersetzte Französich-Shweizeriche GO und NO-

GO Ringe und Stempele, kontrolliert.

Das Ventilsmontage ist auf Maschine durchgeführt, um die Homogenität der Fittingen zu versichern.

Doppel-Kontrolle: 100% unserer Ventilen ist, unter Druck ohne Griff, dann unter Druck mit Griff, sorgfältig

sondiert.

Von jedem Paket, wählen wir ein Stück und dank eines Dynamometer, führen wir durch einen Verdrehungsfes-

tigkeitstest. Dies letzter Test garantiert die Kräftigkeit des Fügens.

Ausgestattet mit einem Tintenstrahldrucker, haben wir ein Markierungsystem eingeführt; das erlaubt uns alle unsere

Produkte zu folgen (das datum der Herstellung ist auf jedem Hahn geschrieben).

Ruixi Dou

Firmengründer & Geschäftsführer

QUALITÄTSKONTROLLE

73

HAFTPFLICHTVERSICHERUNG

Im Verhältnis zur Mehrzahl unseren chinesischen Fachkollegen-Herstellern, haben wir die Gelegenheit unseren Kunden

die besten Kundenservice, dank unserem Beitritt einer französich Versicherung, zu bieten. Dimpexp ist dank einem

Haftpflichversicherungsvertrag gegenüber jedes potenziale Risiko, vor oder nach Anlieferung, bedeckt.

Die folgende Tabelle liefert die Höchstgrenzen, gemäß der Beschaffenheit der Schaden. Wenn die Schaden wegen

unseren Produkten über die Geltungsdauer geschehen, tragen wir die Kosten auf die Produkte, und unsere Versicherung

übernimmt die weiteren Kosten, einschließlich der operationellen Verluste ihrer Firma, oder jeder weiterer involvierten

Firma.

Beschaffenheit der Garantie Höchstgrenze in € Franchise in €

Haftpflichtversicherung vor Anlieferung der Produkte

Alle Schaden für alle Garantien gesichert, ausgenommen die in

A/ B/ and C/ vermerkt 6 100 000 € jährlich

Schaden auf Personen 6 100 000 € jährlich NICHTS

Folge-Materiell-und-Vermögensschaden 3 050 000 € jährlich 300 € pro Schadensfall

Nichtfolge-Vermögensschaden 153 000 € jährlich 3 000 € pro Schadensfall

A/ - Unentschuldbare Fehler - Schaden auf Personen 1 000 000 € jährlich 380€ pro Schadensfall

B/ Schaden auf beauftragte Güter - Materielle und immaterialle

Schaden No guarantee

C/ Unfallmweltverschmutzung- Schaden auf Personen,

Folge-Materiell-und-Vermögensschaden 458 000 € jährlich 3 000 € pro Schadensfall

Haftpflichtversicherung nach Anlieferung der Produkte

Alle Schaden garantiert ohne überschreitung für: 4 580 000 € jährlich 10 000 € pro Schadensfall

- Schaden auf Personen, zusammengenommene materielle und

immaterielle Folgeschaden 4 580 000 € jährlich 10 000 € pro Schadensfall

- Nichtfolge, immaterielle Schaden 1 530 000 € jährlich 10 000 € pro Schadensfall

Deren nur für die Kosten der Abholung und der Ersetzung 1 530 000 € jährlich 10 000 € pro Schadensfall

Kosten des Abruf 458 000 € jährlich 10 000 € pro Schadensfall

Rechtfertigung In der Garantie

inklusive

Franchise gemäß der

Garantie

Berufung 15 300€ per

litigation NICHTS

DIMPEXP S.A.S.: 36 rue Vignon - 75009 PARIS, FRANKREICH Tel: +33 (0)1 44 69 88 90 - Fax: +33 (0)1 44 69 88 94

www.dimpexp.fr [email protected]

Siret : 378. 933.279.00044 - R.C.S. Paris : B378933279 - N° T.V.A. FR 07378933279

Dimpexp catalogue 2014 (deu)

Documents

Transcript of Dimpexp catalogue 2014 (deu)