Din Lang - kelly-druck.de · ZA Fedor Rihl Altmannstein Tel. 09446 2323 27. & 28. Dr. Thomas...

04|2019 205. Ausgabeim April

Notdienstplan Seite 4

Gewinnspiel Seite 9

Tipps & Tricks Seite 10 & 11

Rezept-Tipp Seite 18

Das Magazin rund um Abensberg!

Oster- markt

rund um den

Kuchlbauer-Turm

Infos auf Seite 7!

Fabian Tuscher, 1. Vorsitzender des TC Abensbergs, freut sich zu-sammen mit seinen „TC-Kindern“ auf die anstehende Freiluftsaison. Tuscher und sein Team haben ihren Worten beim Antritt vor 3 Jahren Taten folgen lassen und der Tennisclub Abensberg erfährt derzeit einen wahren Mitglieder-Boom.

Zu diesen begeisterten neuen Mitgliedern jeglichen Alters gehören auch Stella (7) und Ida (7), die bereits erfolgreich Mannschaft spielen. Ihre beiden kleinen Brüder Noah (5) und Gustav (4) sind ebenfalls flei-ßig im Training. Sie profitieren wie auch die anderen vielen TC-Kinder von der engen Kooperation des TC Abensberg mit der Josef-Stanglmeier Stiftung – koordiniert von Jörg Kopatsch und Florian Bohn.

So kann mittlerweile ein mannigfaltiges Ganzjahresprogramm für alle Mitglieder, insbesondere Familien, angeboten werden. Aber Tuscher hat als Mannschaftsführer des TC-Flaggschiffes „Herren30-I“ natürlich auch selbst wieder enorme Ambitionen, um den Titel in der Bezirksliga mitzumischen. Getreu dem TC-Motto: Dabei sein ist (fast) alles!

Offizielle Saisoneröffnung mit Gauditurnier für jedermann: Sonntag, 5. Mai 2019 ab 11 Uhr

abensberg im april 3

Impressum Herausgeber: kelly-druck GmbH, 93326 Abensberg, 09443 91400, [email protected]. Titelbild: Fotografie Marco Holzhäuser Für falsch eingesandte Termine oder etwaige Tipp fehler unsererseits übernehmen wir keinerlei Haftung. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir behalten uns vor, eingesandte Texte zu kürzen.

Anzeigen bitte an [email protected] senden!

Wir suchen dich! Du möchtest Model auf unserer Titelseite werden?

Schicke uns einfach eine Mail ([email protected]) und schreibe wer du bist und warum du unser Covermodel werden möchtest.

Wir freuen uns auf dich!

Unser Titelbild:

Fabian Tuscher und seine TC-Kinder Stella, Ida, Noah und Gustav

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr · Samstag 9 bis 18 Uhr

Samstag, 6. April Bastelaktion für Kinder

von 11 bis 17 Uhr.

Verkaufsoffener Sonntag, 14. April von 12 bis 17 Uhr

Gastronomie bereits ab 11 Uhr geöffnet! Viele tolle Angebote erwarten Sie!

Samstag, 20. April Kinderprogramm

von 11 bis 17 Uhr im EG mit Monique Sonnenschein

und Herrn Möhrchen um 11 Uhr und 15.30 Uhr

mit Zauber-Märchen-Theater Natürlich ist auch unser Osterhase unterwegs und verteilt Süßigkeiten!

Hol Dir das Monatsprogramm im Einkaufszentrum

DA IST IMMER WAS LOS!

2 abensberg im april


Zahnarzt Notdienstzahnarzt ist am jeweiligen Tag von 10–12 Uhr und 18–19 Uhr erreichbar.

1. Abens-Apotheke Abensberg 2. Antonius-Apotheke Pförring 3. Sofien-Apotheke Neustadt 4. Marien-Apotheke Siegenburg 5. Stadt-Apotheke Abensberg 6. Stadt-Apotheke Neustadt 7. Aventinus-Apotheke Abensberg 8. Damian-Apotheke Bad Gögging 9. Mariahilf-Apotheke Altmannstein 9. Rathaus-Apotheke Münchsmünster 10. Abens-Apotheke Abensberg 11. Antonius-Apotheke Pförring 12. Sofien-Apotheke Neustadt 13. Marien-Apotheke Siegenburg 14. Stadt-Apotheke Abensberg 15. Stadt-Apotheke Neustadt 16. Aventinus-Apotheke Abensberg

17. Damian-Apotheke Bad Gögging 18. Mariahilf-Apotheke Altmannstein 18. Rathaus-Apotheke Münchsmünster 19. Abens-Apotheke Abensberg 20. Antonius-Apotheke Pförring 21. Sofien-Apotheke Neustadt 22. Marien-Apotheke Siegenburg 23. Abens-Apotheke Abensberg 24. Stadt-Apotheke Neustadt 25. Aventinus-Apotheke Abensberg 26. Damian-Apotheke Bad Gögging 27. Mariahilf-Apotheke Altmannstein 27. Rathaus-Apotheke Münchsmünster 28. Abens-Apotheke Abensberg 29. Antonius-Apotheke Pförring 30. Sofien-Apotheke Neustadt

6. & 7. Dr. Heidrun Gaßner Neustadt Tel. 09445 970446 13. & 14. ZÄ Marion Treiber Rottenburg Tel. 08781 915200

19. Dr. Marcus Rüppel Neustadt Tel. 09445 991878 20. & 21. Dr. Thomas Sikora Neustadt Tel. 09445 991878

22. ZA Fedor Rihl Altmannstein Tel. 09446 2323 27. & 28. Dr. Thomas Raithmeier Saal Tel. 09441 81805

NotdienstplanApril

Notruf Telefon: 112

Apotheken Notdienstapotheke ist am jeweiligen Tag von 8 bis 8 Uhr erreichbar.

Ärztlicher Notdienst Zuständiger ärztlicher Notdienst: 116117

Goldbergklinik Die Bereitschaftspraxis der Goldbergklinik Kelheim ist für Sie da: Mo, Di, Do 18 bis 21 Uhr Mi, Fr 13 bis 21 Uhr Sa, So, Feiertag 9 bis 21 Uhr

Änderungen möglich!

verkaufsoffener Sonntag 14. April

Innenstadt und Einkaufszentrum

12 bis 17 Uhr

Weitere Informationen auf www.abensberg.de

Frühjahrsmarkt

2019

& Messe

Foto

: Piek

nikph

oto


Familienfrühling in Abensberg – Kuchlbauer’s Ostermarkt

Nach einer großartigen Resonanz der letzten Jahre findet vom 10. bis 22. April 2019 zum dritten Mal Kuchlbauer’s Ostermarkt statt. Das Brauereigelände rund um den Kuchlbauer Turm und das KunstHausAbensberg verwandelt sich in einen bunten Frühjahrsmarkt für die ganze Familie.

Genauso farbenfroh wie die Hundertwasserkunst und der Markt selbst ist das Kinderprogramm von Kuchlbauer’s Ostermarkt. Jeden Tag kommt der Oster-hase vorbei und hat kleine Überraschungen in seinem Korb, um das Warten auf das Osternest zu versüßen. Monique Sonnenschein und Stefan Avellis sor-gen mit ihrem kunterbunten Kinder- und Zauberprogramm für jede Menge Spaß und Spannung bei den Kleinen.

Fieranten und Kunsthandwerker laden in den frühlingshaft dekorierten Holz-hütten zum Stöbern durch ein vielfältiges und ausgefallenes Warenangebot ein. Hier findet sich die eine oder andere nette Geschenkidee für das Osternest oder eine handgemachte Frühlingsdekoration für Haus und Garten. Heiß her geht’s beim Weissbierstacheln, ein alter Brauch, um das eiskalte Bier auf die richtige Trinktemperatur zu bringen.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Schmankerl wie Schmalzgebäck, Osterschinken oder würziger Flammlachs laden zum Schlemmen ein. Dazu empfiehlt sich Kuchlbauers Weissbierbowle – eine besondere Erfrischung, die es nur zur Osterzeit gibt!

In Kuchlbauer’s Bierwelt finden während des Ostermarktes täglich Führungen statt. Hier können Besucher nicht nur das 35 Meter hohe Wahrzeichen der Brauerei, den Kuchlbauer Turm, begehen, sondern auch jede Menge Wissens-wertes über die Geschichte der jahrhundertealten Traditionsbrauerei sowie den einzigartigen Bierkunstort erfahren. Im ehemaligen Lagerkeller der Braue-rei wartet ein weiterer Höhepunkt: Brauereichef Leonhard Salleck lüftet das Geheimnis der Bedeutung des Abendmahl-Gemäldes von Leonardo Da Vinci.

Wer tiefer in die bunte Welt des österreichischen Künstlers Friedensreich Hun-dertwasser eintauchen möchte, darf die Ausstellung im KunstHaus Abensberg nicht verpassen. Das beeindruckende Gebäude beherbergt auf über 12 Ebe-nen eine in Deutschland einzigartige Ausstellung mit Originalgraphiken des Künstlers, eine Nachbildung von Hundertwassers Wohnstube und vieles mehr. Sogar ein kleines Kino hat einen Platz gefunden und zeigt den Film „Regentag“.

Kuchlbauer’s Ostermarkt ist die Gelegenheit die Frühlingszeit einzuläuten und sich auf das bevorstehende Osterfest einzustimmen.

Anzeige

Die Gewinner vom

März

Name: ________________________________________

Telefon: ________________________________________

Straße: _________________________________________

PLZ/Ort:_________________________________________

Lösungswort ankreuzen, Abschnitt ausschneiden und bis spätestens 20. April 2019 bei kelly-druck einwerfen (Münchener Straße 35), faxen (09443 914020) oder mailen ([email protected]). Der Gewinner wird benachrichtigt!

Gewinnspiel

Lösungswort:

Rote Beete

Ingwer

Kaffeebohnen

GewinnspielGewinnen Sie … 4 Essens- und 4 Biermarken im Wert von 45,– € einzulösen nur am 1. Mai 2019 beim Maibaum-Aufstellen auf der Bloach gesponsert von den Aventinus Buam.

Mit welchem Naturprodukt können Eier rot gefärbt werden?

Den ersten Preis, einen blauen Wilson-Hoodie,

gesponsert vom TC Abensberg,

im Wert von 59,90 €, gewann Ludwig Stöckl,

Offenstetten. Übergabe: Maja Kelly.

Der zweite Preis, ein Märchenbuch,

ging an Helga Hilz, Biburg.

„Schwefeldampf und Kurkonzert“Unterhaltsame Führung mit Schauspiel

21. April, 10.+ 26. Mai, 7. Juni, 29.+ 30. Juni (Jubiläumsfest),

19. Juli, 4. August, 22. September und 13. Oktober

Preis pro Person: 9,00 € / 8,00 € mit Kur- und GästekarteKinder von 6-16 Jahren: 6,00 €Treffpunkt und VVK: Tourist-Information Re

chts

träg

er:

Stad

t Neu

stad

t a.d

.Don

au, S

tadt

plat

z 1,

933

33 N

eust

adt

a.d.

Dona

u

Tourist-Information Bad GöggingHeiligenstädter Str. 5, 93333 Bad GöggingTel. 094 45 / 95 75-0, www.bad-goegging.de

v. l. Ludwig Stöckl, Maja Kelly


Stefan Knöfler Windfalterstraße 5 93326 Abensberg-Pullach Telefon (09443) 10 19 Telefax (09443) 65 83 Mobil 01 60/6 30 64 87 [email protected]

Ostereier natürlich zu färben, bringt nicht nur Spaß, sondern ist auch noch richtig leicht! Mit Produkten aus der Natur lassen sich tolle Effekte erzielen. Und dabei könnt ihr auch noch auf eure Gesundheit achten, denn Zwiebelscha-len, Spinat oder Rotkohl sind gesünder als Chemiefarben aus dem Supermarkt.

Kocht die natürlichen Zutaten jeweils in einem Liter Wasser auf und lasst sie eine Viertelstunde darin ziehen. Am besten nehmt ihr dafür einen alten Topf, da even-tuell Farbreste zurückbleiben können. Die Eier in den Topf geben, sodass diese komplett vom Wasser bedeckt sind. Menge und Ziehzeit dienen nur als Anhalts-punkt, je nach gewünschter Farbintensität könnt ihr die Angaben abändern. Nach ca. 30 Minuten können die gefärbten Eier aus der Flüssigkeit ge-nommen werden. Sie kön-nen auch über Nacht ein-gelegt werden, dann wer-den die Farben gegebe-nenfalls noch etwas inten-siver. Zum Schluss können die Abfälle nach dem Färben im Kompost oder Bio-Müll entsorgt werden.

Ihr braucht hartgekochte oder ausgeblasene Eier, je Farbe einen Topf und einen Löffel

Farben Rot: Rote Beete oder rote Zwiebelschalen Gelb: Curcuma und Kamilleblüten Grün: Spinat oder Brennnesseln Braun: Schwarzer Tee oder Kaffee Blau/Lila: Heidelbeeren, Fliederbeeren

oder Rotkohlblätter

Ostereier natürlich farben

Babostraße 6 (in der Innenstadt) · 93326 Abensberg Telefon: 09443/90 52 65 · Inhaber Johannes Schäffer

%%

%

Gültig von 1. – 30.4.19. Gilt nicht auf reduzierte Ware!

Neu eingetroffen: Herrenschuhe Damenschuhe Kinderschuhe

Vorteils- Coupon

Für Ihren festlichen Anlass!10 %

Frühling s rabatt% %

%


:

Damit Rosen gesund und kompakt wachsen, ist der Schnitt eine wichtige Maß-nahme. Entfernen Sie zunächst alle abgestorbenen, kranken und beschädigten Triebe.

Rosen werden zur Zeit der Forsy-thienblüte im Frühjahr geschnitten. Ein kräftiger Schnitt in den ersten Jah-ren ist wichtig, damit die Rose sich gut verzweigt und Blüten bis zum Boden bildet.

Alle öfterblühenden Edel- und Beet-rosen darf man auf 15 bis 20 Zenti-meter herunterschneiden. Der Rosen-schnitt sollte etwa fünf Millimeter oberhalb einer Knospe verlaufen, und zwar leicht schräg ansteigend.

Strauchrosen werden weniger stark geschnitten als Beetrosen. Moderne

Sorten sind meist so blüh- und wuchswillig, dass sie ganz ohne Frühjahrsschnitt auskommen. Einmalblühende Strauchrosen schneidet man erst im Sommer.

Bei einmalblühenden Kletterrosen ist ebenfalls ein Sommerschnitt empfehlens-wert. Öfterblühende Kletterrosen blühen sowohl am diesjährigen wie am ein- und mehrjährigen Holz und werden um maximal ein Drittel ihrer Gesamthöhe eingekürzt.

Rosen-Schnitt

• Geöffnet während der Spargel-

saison täglich von 8–19 Uhr

• Kleines Café mit leckerem Frühstück

• Tolle Kaffeeauswahl und hausgemachte Kuchen

mit CaféUn er Hofladen

aus

im Herzen Bayerns

Gm

bH &

Co.

KG

Telefon (0 94 43) 91 80 5 - 0 • Fax (0 94 43) 91 80 5 - 18 • [email protected]

Spargelhof Kügel GmbH & Co.KG • Abensberger Str. 2 • 93326 Abensberg/Sandharlanden

www.spargelhof-kuegel.de

Un er Herz tück

Mittag ti ch Kaffee und Kuchen

Spargelzelt mit Hofcafé

Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie inmitten herrlicher Natur die Seele baumeln.Unsere Küche wird Sie mit frischen regionalen und saisonalen Speisen verwöhnen, egal ob herzhaft oder süß. Damit auch unsere kleinen Gäste Spaß haben, gibt es einen großen Abenteuerspielplatz, den Sie von unserer Sonnenterrasse aus immer im Blick haben.

Ruheplatz für Schlemmer & Genießer!

Gerne verwöhnen wir Sie von 11.00 Uhr bis 14.30 Uhr mit leckeren Mittagsgerichten.

Nachmittags können Sie bei uns hausgemachte Kuchen & Kaffee genießen. Gerne können Sie den Kuchen auch mit nach Hause nehmen.

Jeden Sonn- & Feiertag

aus

im Herzen Bayerns

Gm

bH &

Co.

KG

Telefon (0 94 43) 91 80 5 - 0 • Fax (0 94 43) 91 80 5 - 18 • [email protected]

Spargelhof Kügel GmbH & Co.KG • Abensberger Str. 2 • 93326 Abensberg/Sandharlanden

www.spargelhof-kuegel.de

Schlemmen mit Genuss bei uns auf dem Kügelhof !

Von April bis Juni können Sie bei uns jeden Sonn- und Feiertag mittag leckere herzhafte und süße Gerichte genießen. Anschließend können Sie sich von uns mit hausgemachten Kuchen & Kaffee verwöhnen lassen. Einmal im Monat können Sie sich auch Abends unser Schmankerl-Buffet schmecken lassen:

Un er Veran taltung kalender

1 Mo2 Di3 Mi4 Do5 Fr6 Sa7 So8 Mo9 Di

10 Mi11 Do12 Fr13 Sa

14 So Mittagstisch und Kaffee & Kuchen

15 Mo16 Di17 Mi18 Do19 Fr20 Sa

OSTERN21 So Osterbrunch 9 – 14 Uhr

22 Mo Mittagstisch und Kaffee & Kuchen

23 Di24 Mi25 Do26 Fr27 Sa


29 Mo

30 Di Buffet-Abend 18 – 22 Uhr

1 Mi MAIFEIERTAGMittagstisch und Kaffee & Kuchen

2 Do3 Fr4 Sa5 So Spargelmarkt6 Mo7 Di8 Mi9 Do

10 Fr11 Sa






27 Mo28 Di

29 Mi Buffet-Abend 18 – 22 Uhr

30 Do VATERTAGWeißwurstfrühstück 8.30 – 11 UhrMittagstisch und Kaffee & Kuchen

31 Fr

Mai Juni1 Sa2 So Beerenfest3 Mo4 Di5 Mi6 Do7 Fr8 Sa

PFINGSTEN9 So Mittagstisch und Kaffee & Kuchen

an Pfingstsonntag und -montag10 Mo11 Di12 Mi13 Do14 Fr15 Sa


17 Mo18 Di19 Mi Spargelsilvester - Saisonabschluss

Buffet-Abend18 – 22 Uhr

20 Do Fronleichnam Mittagstisch und Kaffee & Kuchen

21 Fr22 Sa


24 Mo25 Di26 Mi27 Do28 Fr29 Sa30 So

NEU

NEU

NEU

NEU

Mittwoch

Mittwoch, 10. April Kuchlbauers Ostermarkt

von 10.–22. April. Infos auf Seite 7!

Interaktiver Vortrags-/

Erlebnisabend „Schatz wir

müssen reden“ Anmeldung bei APHORIS:

09443/905662 Dauer 19–21 Uhr.

Mittwoch, 24- April Interaktiver Vortrags-/ Erlebnisabend: „Wie Phönix aus der Asche“ Anmeldung bei APHORIS: 09443/905662. Dauer 19–21 Uhr.

Mittwoch, 1. Mai Maibaum-Aufstellen mit den Aventinus Buam auf der Bloach in Abensberg ab 11 Uhr. Spargel satt – Spargellust beim Waltl-Hof in Sandh. um 11.30 Uhr.

April

april 1514 abensberg im april

DienstagDienstag, 2. April

Sprechtag Finanzierungsmöglichkeiten

– IHK Regensburg in der IHK-Geschäftsstelle Abensberg

von 10 bis 17 Uhr.

Dienstag, 30. April Buffet-Abend – Spargellust

im Spargelhof Kügel von 18–22 Uhr.

= Abensberger Frühlingsgefühle = Abensberger Musiksonntag

FreitagFreitag, 5. April

Photogilde Jahresausstellung

in der Sparkasse Abensberg um 20 Uhr.

Freitag, 12. April Antlitz Diagnose – was verrät uns das Gesicht!

vom Kneipp Verein um 19 Uhr.

Wos gibt’s Neis?! in der Buchhandlung

Nagel um 19.30 Uhr.

Karfreitag, 19. April Spargel & Fisch – Spargellust beim Waltl-Hof in Sandharlanden um 11.30 Uhr.

Freitag, 26. April Terror – Theatergruppe Lampenfieber im Theater am Bahnhof in Abensberg um 17 Uhr.

SonntagSonntag, 7. April

Keglmeier im Kreuzgang Abensberg

um 17 Uhr. Riedenburger

Sommerkonzerte am Marktplatz Riedenburg

von 14–15 Uhr.

Sonntag, 14. April Frühjahrsmarkt & Messe

in der Abensberger Innenstadt und im Einkaufszentrum von 12–17 Uhr.

Infos auf Seite 5. Mittagstisch,

Kaffee & Kuchen Spargelhof Kügel, Sandh., 11 Uhr.

Infos auf S. 12+13! Junge Eltern Messe

im Aventinum Abensberg von 13.30–17 Uhr.

Ostersonntag, 21. April Osterbrunch – Spargellust beim Spargelhof Kügel, Sandh., von 9–14 Uhr. Schwefeldampf und Kurkonzert Teffpunkt und Kartenvorverkauf an der Tourist-Information Bad Gögging

Sonntag, 28. April Mittagstisch, Kaffee & Kuchen beim Spargelhof Kügel, Sandharlanden, ab 11 Uhr. Infos auf S. 12+13! Terror – Theatergruppe Lampenfieber im Theater am Bahnhof Abensberg um 17 Uhr.

SamstagSamstag, 6. April

4. Abensberger Kultour-Nacht

#Sonderzug nach #Omschberg in der Josef-Stanglmeier-Halle

um 20 Uhr. Bastelaktion für Kinder

im Einkaufszentrum von 11–17 Uhr. Flohmarkt

auf der Gillamooswiese ab 7 Uhr. Aktion saubere Landschaft

Teffpunkt: Volksfestplatz Riedenburg, 13 Uhr.

Samstag, 13. April Spargelsaisoneröffnung – Spargellust auf dem Spargelfeld Blümel, Sandh., 13 Uhr.

Fahrt ins Stadttheater nach Ingolstadt

Abfahrt am Regensburger Tor. Osterpralinenkurs

Bei S. Beckenbauer, Sonnenhang 18, Sandh.

von 9–18 Uhr.

Samstag, 13. April Von Eiben, Mönchen und feindlichen Brüdern an der Infoplattform Donau Schiffsanlegestelle Kelheim ab 10 Uhr. Klassische Stadtführung Treffpunkt am Stadtplatz Abensberg um 14 Uhr.

Samstag, 20. April Kinderprogramm mit Monique Sonnenschein im Einkaufszentrum Abensberg von 11–17 Uhr.

Samstag, 27. April Spargel Gourmet – Spargellust im Gasthof Eisvogel um 19 Uhr. Flohmarkt auf der Gillamooswiese ab 7 Uhr. Terror – Theatergruppe Lampenfieber im Theater am Bahnhof um 19.30 Uhr.

DonnerstagDonnerstag, 11. April

Infoabend Soziale Arbeit

im Aventinum Abensberg um 18 Uhr.

Montagjeden Montag

Jazz Club Abensberg im Center ab 20.15 Uhr.

Ostermontag, 22. April Tag des Spargels – Spargellust

beim Spargelhof Handschuh ab 13 Uhr.

Mittagstisch, Kaffee & Kuchen beim Spargelhof Kügel ab 11 Uhr.

Infos auf Seite 12/13!

Regelmäßige Veranstaltungen

MONTAGS

Tai Chi TSV Turnhalle, 20 Uhr Jazz-Club Center, 20.15 Uhr Hallertauer Rock’n’Roll Club GSH*, 20-22 Uhr, (ab 15 Jahren) FFW Abensberg Jugendübung, Feuerwehrgerätehaus, 19 Uhr Liedertafel Abensberg Probe, Aventinum, Chor „Ton Art“ 19.15-20.15 Uhr, Gemischter Chor 20.15-21.30 Uhr Freizeitsport: Volleyball HSH*, 18 -19.30 Uhr Qi Ging – Kneipp Verein Abensberg Turnhalle Altes Stadion, 9 Uhr English Conversation Meets Abensberg, ab 18.30 Uhr Stockschützen: TSV Abensberg Club 60+, hinter d. TSV Sportheim, 13.30 Uhr Kartengruppe: TSV Abensberg Club 60+, Sportgaststätte, 14-18 Uhr Handarbeiten: TSV Abensberg Club 60+, Sportgaststätte, 14-18 Uhr Heimatverein Abensberg e. V.: Nordic Walking, Treffen beim Weißen Haus, 15 Uhr TSV Kinderturnen MZH*, 14.30-15.30 Uhr, (3-6 J.) Bodyforming Frauen: TSV Abensberg TSV Turnhalle, 19.15-20.30 Uhr TSV Mädchenturnen TSV Turnhalle, 15.15-16.15 Uhr, (7-8 Jahre) TSV Aerobic, BBP Hauptschule, 19.30 Uhr Strickrunde – Kneipp Verein Abensberg Rot-Kreuz-Cafe, Altenheim, 14.30-17 Uhr Training der Babonia Cheerleader Jugend/Jugendeinlage, Neues TSV Stadion, Tanzraum, 18-20 Uhr Fit am Schwefelschwammerl Kneipp Verein Abensberg Kneipp-Anlage, 9 Uhr, Juni bis August

Jeden letzten Montag im Monat Selbsthilfegruppe Multiple Sklerose Treffen, Caritas, Max-Bronold-Str. 10, 18 Uhr

DIENSTAGS

TSV Bodenturnen allgemein TSV Turnhalle, 16.30-18 Uhr, (ab 6 J.) Hallertauer Rock’n’Roll Club Kinderformationstraining, GSH*, 18-19 Uhr, Schau Tanz, HSH*, 18-19.30 Uhr Kirchenchor St. Barbara Chorprobe, Pfarrheim, 19.30 Uhr FSV Sandharlanden Training von Ausdauersportarten, Sportgelände, 18.30 Uhr Photogilde Aventin e. V. Aventinum, 20-22 Uhr Training der Babonia Showtanz/Cheerleader Jugend, Neues TSV Stadion, Tanzraum, 16-17.30 Uhr Boogie Woogie „The Petticoats“ Neues TSV Stadion,Tanzraum, 20 Uhr Reha Sportgruppe für den Stütz- & Bewegungsapparat HSH*, 16-17 Uhr, Tel. 9103-77 Reha Krebs- & Reha Gefäß-Sportgruppe HSH*, 17-18 Uhr, Tel. 9103-77 Reha Herz-Sportgruppe HSH*, 18-19 Uhr Tai Chi – Gruppe 2 Aventinum, 2. Stock, 20.15 Uhr Karten-Kreativ-Gruppe: TSV Abensberg Club 60+, Sportgasststätte, 14-18 Uhr Eltern-Kind-Gruppe – KEB Abensberg für Kinder von 0–3 Jahren, Barbarasaal (Theoderichstraße), 9-11 Uhr Erwachsenentheater – Sweet Highlight Mittelschule Eingang West, 19.30–22 Uhr.

Jeden 1. Dienstag im Monat Treffen des Krieger- und Kameraden Vereins Offenstetten Sportheim Offenstetten, 19 Uhr Kontaktkreis Behinderte Nichtbehinderte Caritas, Max- Bronold-Straße 10, 19-21 Uhr

Jeden 2. Dienstag im Monat Gesprächskreis für Pflegende Angehörige Caritas, Max- Bronold-Straße 10 Yoga im Kurpark Touristinfo Bad Gögging Von 8. Mai bis September in Bad Gögging am Kursee, 19-20 Uhr

Jeden letzten Dienstag im Monat Segler Stammtisch Beim Lauberger, 20 Uhr

MITTWOCHS

Judo Erwachsenen Anfänger Judohalle, 19 Uhr Schäferhundeverein Abensberg Hundeplatz, 16 Uhr DLRG Abensberg, Kinder- und Jugendtraining Hallenbad bzw. Freibad, 19-20 Uhr DLRG Abensberg, Erwachsenentraining Hallenbad bzw. Freibad, 20-21 Uhr Theatergruppe Lampenfieber – Erwachsene Treffen bzw. Probe, 19.30 Uhr Gymnastik: TSV Abensberg Club 60+, TSV Turnhalle, 14.30-15.30 Uhr TSV Herrengymnastik Hauptschule, 20-21 Uhr Wolperdinger Singers Cabrizio Offenstetten, 20.15-22.15 Uhr Stockschützen: TSV Abensberg Club 60+, hinter dem TSV Sportheim, 13.30 Uhr FSV Sandharlanden Bogenschießen TSV Turnhalle, 17-20 Uhr Skatclub Aventinus Abensberg Gasthof Kuchlbauer, 18.30 Uhr Abensberger Stadtkapelle Aventinum, 19 Uhr Eltern-Kind-Turnen: TSV Abensberg Turnhalle am Stadion, 16-17 Uhr Eltern-Kind-Gruppe – KEB Abensberg für Kinder von 0–3 Jahren, Barbarasaal (Theoderichstraße), 9-11 Uhr

Jeden 1. Mittwoch im Monat Frauenselbsthilfegruppe Fibro myalgie Caritas-Sozialcentrum, 16-16.30 Uhr Treffen Anonyme Suchtkranke Haus der Caritas, 19 Uhr

Jeden 2. Mittwoch im Monat Treffen für pflegende Angehörige Rotes Kreuz Café, Altenheim, Bahnhofstraße 6, 19 Uhr

Jeden 3. Mittwoch im Monat Monatsversammlung der Freien Wähler Jana’s Confiserie, Max Bronold Straße 8, 19.30 Uhr

DONNERSTAGS

Mädchenturnen allgemein: TSV Abensberg TSV Turnhalle, 16.30-17.30 Uhr (ab 8 Jahren) Mädchenturnen allgemein: TSV Abensberg TSV Turnhalle, 17.30-19 Uhr (ab 10 Jahren) Rock’n’Roll „Aventin Rollers“ Grundschule, untere Turnhalle, 18-22 Uhr Tango-an-der-Abens Gasthof Jungbräu, 20-23 Uhr SKAT-Club Babo 2004 Gasthaus Hammermeier Sandharlanden, 19 Uhr Training der Babonia Showgarde/Cheerleader Neues TSV Stadion, Tanzraum oder TSV Halle, 18-20 Uhr Hallertauer Rock’n’Roll Club, Erwachsenentraining, RSH*, 19.30-21.30 Uhr (ab 15 Jahren) Eltern-Kind-Gruppe – KEB Abensberg für Kinder von 0–3 Jahren, Barbarasaal (Theoderichstraße), 9-11 Uhr

Jeden 1. Donnerstag im Monat Tischrunde für Damen zwischen 80 und 90 Jahren, „TISCHRUNDE Frau ELMERING“, Cafe Jana’s Confisserie, 14.30 Uhr

Jeden 2. Donnerstag – Januar bis April Wassergymnastik Kneipp Verein Abensberg Bad Gögging, Reha 20, 2,– €, 17-17.30 Uhr

FREITAGS

Hallertauer Rock’n’Roll Club Kindertraining, GSH*, 16-17 Uhr Freies Training, GSH*, 19-21.30 Uhr Training der Babonia Kindergarde Neues TSV Stadion, Tanzraum, 15-16 Uhr Training der Babonia Showgarde/Cheerleader Neues TSV Stadion, Tanzraum oder TSV Halle, 18-20 Uhr Freiwillige Feuerwehr Abensberg, Übung für alle Aktiven Feuerwehrgerätehaus, 18.45 Uhr SKAT-Club „Babo 2004“ SKAT lernen, Café Jana, 17.15 Uhr Abensberger Tafel, Lebens mittelausgabe Neustadt Fahrerlager, 13-14 Uhr, Abensberg, Bad Gögginger Weg 22, 15-16 Uhr Schützenverein Apollo Sandharlanden, Vereinsschießen Gasthaus Hammermeier, 20 Uhr Jahresmeister und Vortel schießen der königlich priviligierten Feuerschützengesellschaft Jugend 18 Uhr, alle anderen 19 Uhr Theaterprobe: Sweety’s Rabbits für Kinder und Jugendliche, Römerstraße 2, 14.30-17.30 Uhr (8-16 Jahre) Eltern-Kind-Gruppe – KEB Abensberg für Kinder von 0–3 Jahren, Barbarasaal (Theoderichstraße), 9-11 Uhr smovey Vibroswing-Gruppe – Kneipp Verein Abensberg Kneipp-Anlage Abensberg, 16 Uhr

Jeden 1. Freitag im Monat Stopsler Versammlung Lauberger, 20 Uhr

SAMSTAGS

Schäferhundeverein Abensberg Training, Hundeplatz, 14 Uhr RC Team Babo, Ausfahrt m. d. Rennrad März–September. Abfahrt Stadtplatz, 14 Uhr. Infos 0171/7956363

Jeden 2. Samstag im Monat Geflügelzuchtverein Abensberg und Umgebung, Versammlung, Vereinsheim am Klärwerk, 20 Uhr (SZ)/19 Uhr (WZ)

Einmal im Monat Theaterbesuch Regensburg Infos: Ingrid Brandl, Tel. 6640, Abos oder Einzelfahrten

SONNTAGS

Schäferhundeverein Abensberg Training, Hundeplatz, 9 Uhr FSV Sandharlanden: Bogenschießen-Training, Sportgelände FSV Sandharlanden, 10-11.45 Uhr

Jeden 1. Sonntag im Monat Reparatur-Café Evangelischer Gemeinderaum, 14-17 Uhr

SONSTIGES

Heimatverein Abensberg e. V., 14-tägig: Samstagnachmittags- Wanderungen, Orientierungstafel am ehemaligen E-Werk, 13.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe Abensberg Di & Do., 9-11 Uhr, Pfarrheim St. Barbara Infos: 0171/5311500 Museum im Herzogskasten, Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr, Montags geschlossen

GSH* =

Grundschulturnhalle

HSH* =

Hauptschulturnhalle

MZH* =

Mehrzweckhalle

16 abensberg im april abensberg im april 17

Tiramisu


Das Eiweiß in einer Schüssel steif schlagen. Eigelb und Zucker in einer zweiten Schüssel schaumig rühren. Erst den Mascarpone unterziehen, dann den Eischnee. Den Boden einer rechteckigen Form mit einer Schicht Löffelbiskuits auslegen und gleichmäßig mit Espresso beträufeln. Eine Schicht Mascarpone darauf verstreichen und mit Schokolade bestreuen. Die Zutaten abwechselnd in die Form schichten. Mit einer Mascarponeschicht abschließen. Mit Kakaopulver bestäuben und 3 Stunden im Kühlschrank ziehen lassen.

200 g Schokolade, gerieben Kakaopulver, zum Bestäuben

2 Eiweiß 4 Eigelbe 150 g Puderzucker 400 g Mascarpone 200 g Löffelbiskuits 175 ml Espresso, erkaltet


4. Abensberger Kultournacht: #Sonderzug nach #Omschberg Sa., 6. April 2019, um 20 Uhr in der Josef-Stanglmeier-Halle Abensberg ist in Bewegung. Und wird im April kulturell besonders unter Dampf gesetzt: Die Kultournacht nimmt sich in ihrer 4. Auflage der Bahngeschichte Abensbergs an, die in diesen Tagen 150 Jahre alt wird. Die Judohalle wird zum Kultur-Bahnhof, von Gleis 1 fährt der „#Sonderzug nach #Omschberg“. Über 70 Künstlerinnen und Künstler aus dem Raum Abensberg laden dort ein zu einer einzigartigen und einmaligen Fahrt mit Sketchen, Songs und Geschich-ten rund um die Bahn. Ein Abend mit Quartetto Amaretto, Theatermix, Katja Kunstmann, Nicola Barttenbach, E.W. Heine, Topkids u.v.m. wartet auf Sie. Das Event ist das Finale des bayernweiten Bahntags. Schirmherr ist Bayerns Bahnchef Klaus-Dieter Josel. Und Achtung: Der Sonderzug soll pünktlich sein! Kartenvorverkauf: Tourist-Info im Herzogskasten und Buchhandlung Nagel.



print macht mehr draus! #2: Print erobert Millionen

Vor 150 Jahren erschien das erste Reclam-Büchlein: Goethes Faust.

50 Jahre später feuerte Schillers „Wilhelm Tell“ Auflagenrekord: 2,3 Millionen verkaufte Exemplare (Heute darf ein Buch mit einer verkauften Auflage ab 100.000 Stück bereits als Bestseller bezeichnet werden).

In den 1950er-Jahren eroberten Taschenbücher endgültig den deutschsprachi-gen Literaturmarkt.

Seitdem sorgen Bücher für Bildung, Unterhaltung und Entspannung quer durch alle Einkommens- und Altersklassen.

Raiffeisenbank Kreis Kelheim eG

IBAN DE51 7506 9014 0006 6691 90

BIC GENODEF1ABS

www.srilanka-abensberg.de

Sri Lanka Hilfe Abensberg e.V.

Unterstützen Sie uns mit einer Spende

Quelle: Bundesverband Druck und Medien e.V.

abensberg im april 2121 abensberg im februar21 abensberg im maiInfos und Anmeldung unter www.sueallenabensberg.wordpress.com, bei Jutta Kelly (0151 11158984) & Hedlen Zirngibl (0171 2266664)

Die Kraft der Vergebung The power of forgiveness

Ein Seminar mit Sue Allen 14. – 16. Juni 2019 im Aventinum, Abensberg

Vortragsabend am 13. Juni

Übersetzung: Daniela März


Positiv Fitness Abensberg Rudolf-Diesel-Str. 11 // 93326 Abensberg // Fon 09443.9281111

www.positv-gruppe.de* Nur solange der Vorrat reicht // Aktion gültig bis 30.04.2019

DIE POSITIV- OSTERPAKETE

1 Schnupperwoche all-inclusive: Fitness- & Cardiotraining, Kurse und Sauna 29S

UNSERE OSTERPAKETE

2 Schnupperwochen all-inclusive: Fitness- & Cardiotraining, Kurse und Sauna 39S

1 Monat all-inclusive: Fitness- & Cardiotraining, Kurse und Sauna 59S

WEAREFAMILY

10er-Karte Fitness 79 S10er-Karte Kurse 88 S10er-Karte Sauna 69 S

10ER-KARTEN*ODER

HOL‘ DIR

UNSERE 10ER-

KARTEN

N A T U R S T R O M AbensbergE N E R G I E W E N D E Z U M M I T M A C H E N !

Klimaschutz ist nur was für Pro昀s? Nicht bei uns! Mit dem Naturstrom Abensberg unterstützen Sie den Ausbau regenera-

tiver Energien in Ihrer Heimat. Und Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur Ener-giewende vor Ort.Infos auf abensberg.de/naturstrom

voll regional &100% regenerativ!

oder telefonisch unter 09443-918 917 8


kreissparkasse-kelheim.deGenießen isteinfach.

KreissparkasseKelheim

Wir wünschen Ihnenab dem 13. Aprileine genussvolleSpargelsaison 2019.

Spring-Sommer Fashion Inspiration

zur Verfügung gestellt von

Anja Gottwald – tragbar

Wohlfühl-Eier aus dem Eierhaus Auf dem Biohof Bäuml gibt es wieder Neuigkeiten: Her-mann Bäuml hat jetzt eine putzige Holzhütte direkt am Hof

gebaut. In der Ortsstraße 43 in Biburg-Dürnhart kann man sich ab sofort und jederzeit Bioeier abholen. Bezahlt wird mit-

tels „Vertrauenskasse“, in die man das Geld gibt. Bäuml: „Die ers-ten Packungen sind verkauft, und ich bin sehr froh, dass die Leute so ehrlich sind.“ So ehrlich wie seine Eier: Bäuml setzt auf Zweinutzungs-Hühnerrassen, darunter „Sandy“ aus Österreich, bei der die männlichen Küken nicht getötet werden. Die Vielfalt auf dem Hof macht sich in den Eier-Packungen bemerkbar – man-che sehen marmoriert aus, manche haben einen grünen Stich – Natur pur. „Diese Eier kann ich jedem empfehlen, dem der Umgang mit der Natur und un-seren Nutztieren am Herzen liegt“, so Bäuml.

Eier der „Sandy“-Legehennen sind etwas teurer als von anderen Rassen; dies ist der Fall, weil sich die Aufzucht der männlichen Küken ansonsten wirtschaftlich nicht darstel-len ließe. Aber man hat - wenn man den etwas höheren Preis akzeptiert - ein mora-lisch einwandfreies Ei. Bäuml: „Die Haltung der Legehennen auf meinem Hof erfolgt ökologisch und gemäß Bioland-Richtlinien. Ich will, dass es meinen kleinen Eierbom-bern gut geht – und Sie werden das schme-cken.“ Das bestätigen ihm auch die vielen Kunden.

In Bäumls Eierhaus in der Ortsstraße 43 in Biburg-Dürnhart gibt es neben den Eiern ebenfalls Bio-Apfelsaft und eine Bestell-Liste für seine Bioland-Hühnchen.

Biolandwirt12.

Anzeige

Anzeige

KINO-TIPPWillkommen

im Wunder Park

ab 1

1. A

pril

nur i

m K

ino

Anima

tion

mit Golo Euler, Aya Irizuki und Felix Eitner

Die Sowjetunion im Jahr 1988: Die junge, opti-mistische und kreative June findet tief in einem Wald einen fantastischen Vergnügungspark na-mens Wunder Park. Dort gibt es etliche spaßige Fahrgeschäfte und süße sprechende Tiere – doch er ist auch ziemlich heruntergekommen. Bald muss das Mädchen zudem feststellen, dass der Park nur dank ihrer Vorstellungskraft existiert und sie daher auch die einzige ist, die ihm wieder zu altem Glanz verhelfen kann. Doch dazu braucht sie wiederum selbst Hilfe und findet diese zum Glück in den Tieren, die im Freizeitpark leben.

April

KINO-TIPPAVENGERS: ENDGAME

April

ab 2

4. A

pril

nur i

m K

ino

Actio

n

Fortsetzung von "Avengers 3: Infinity War". Der große Endkampf für die Helden. Bezüglich des genauen Inhalts kann bislang größtenteils nur spekuliert werden. Der Titel spielt aber auf den „Infinity Gauntlet“, bestehend aus den Infinity-Steinen (u. a. der Tesseract) an, die bereits eine Rolle in den bisherigen Fil-men spielen. Bei der offiziellen Filmankündigung zeigte Marvel den mächti-gen Titan Thanos im Besitz des Gauntlets, bestückt mit allen sechs Steinen. Ausgestattet mit dieser unglaublichen Macht will er wohl die gesamte Gala-xie unterjochen. Die Helden müssen ihm entgegentreten.

mit Robert Downey Jr., Mark Ruffalo und Scarlett Johansson

Telefon 09443 9140-0 Münchener Straße 35 | 93326 Abensberg | | [email protected] | www.kelly-druck.de 26 abensberg im april

Verleihen sie ihrem

einen neuen Look mit einer Autobeschriftung.

ABENSBERGER FRÜHLINGSGEFÜHLE Samstag, 30. März 2019 19.30 Uhr Helmut Achtner: Hoffnungslos optimistische Lieder Freitag, 5. April 2019 20.00 Uhr Photogilde Aventin e.V.: Jahresausstellung in der Sparkasse Samstag, 6. April 2019 20.00 Uhr 4. Abensberger Kultour-Nacht: #Sonderzug nach #Omschberg Freitag, 12. April 2019 19.30 Uhr Wos gibt’s Neis bei der Buchhandlung Nagel?! Freitag, 26. April 2019 19.30 Uhr Theater am Bahnhof spielt: Terror Samstag, 11. Mai 2019 19.30 Uhr A CAPPELLA BAVARESE & Laurentius Singers: Singen als Ausdruck von Lebensfreude Sonntag, 12. Mai 2019 19.30 Uhr Magdalena Damjantschitsch M. A. & Klaviertrio Regensburg: Ein Konzert zum Muttertag Samstag, 18. Mai 2019 19.30 Uhr Machado Quartett: Heiter gestimmt - 10 Jahre Guitarra Nueva Samstag, 18. Mai 2019 19.00 Uhr Theatrum Urbis und Stadtmuseum Abensberg: „BEST OF“ 10 Jahre Szenische Stadtführung Samstag, 25. Mai 2019 20.00 Uhr Auf geht’s zum bayerischen Volkstanz mit der Tanzlmusi Maschant Freitag, 31. Mai 2019 19.00 Uhr Städtische Sing- und Musikschule Abensberg: Ensemblekonzert Freitag, 31. Mai 2019 20.00 Uhr Kunstkreis Abensberg: Ausstellung „ArtAttack“ Samstag, 29. Juni 2019 ab 14.30 Uhr Städtische Sing- und Musikschule Abensberg: Tag der offenen Tür Samstag, 29. Juni 2019 19.00 Uhr 3. Abensberger Buchpicknick: Liebe, Dramen und andere Katastrophen Freitag, 12. Juli 2019 20.00 Uhr Sweetys Rabbits: Die verschwundene Königskrone

im Überblick

Din Lang - kelly-druck.de · ZA Fedor Rihl Altmannstein Tel. 09446 2323 27. & 28. Dr. Thomas...

Documents

Transcript of Din Lang - kelly-druck.de · ZA Fedor Rihl Altmannstein Tel. 09446 2323 27. & 28. Dr. Thomas...