Direktorium des Bistums Trier für das Kirchenjahr 2019 ... · 1976, hrsg. von den Liturgischen...

LK 2019/20 / p. 1 / 4.9.2019

Liturgischer Kalender

Direktorium des Bistums Trierfür das Kirchenjahr 2019/2020

Lesejahr A

LK 2019/20 / p. 2 / 4.9.2019

LK 2019/20 / p. 3 / 4.9.2019

Liturgischer Kalender

Direktorium des Bistums Trierfür das Kirchenjahr 2019/2020

Lesejahr A

Herausgegeben vomBischöflichen GeneralvikariatRedaktion: Pfr. Carsten Rupp

PAULINUS

LK 2019/20 / p. 4 / 4.9.2019

Alle Rechte vorbehalten© Bischöfliches Generalvikariat Trier

Verlag: Paulinus Verlag, TrierSatz: SatzWeise, Bad WünnenbergDruck: Krüger-Druck, Dillingen/Saar

LK 2019/20 / p. 5 / 4.9.2019

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

Vorbemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kurse und Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . 13

Zeichenerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Verzeichnis der verlegten Heiligenfeste . . . . . . . . 18

Auszug aus der Ordnung für die Gottesdienstein der Hohen Domkirche zu Trier . . . . . . . . . . 20

Zeittafel der beweglichen, liturgisch geprägten Tage . 22

Lesungen 2019/2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Schulferien 2019/2020 . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kollekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Stundengebet und Messfeier imKirchenjahr 2019/2020 . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kalendarium vom 01. Dezember 2020 bis31. Dezember 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Anhang

Angaben zu Feiern von Heiligen (*TH), die nicht Teildes Eigenkalenders des Bistums Trier sind, jedoch alsTitelheilige einiger Kirchen dort gefeiert werden . . 307

Alphabethisches Verzeichnis der verstorbenenBischöfe und ab 1990 Priester und Diakone desBistums Trier sowie Ordensgeistliche, die im Dienstdes Bistums Trier tätig waren . . . . . . . . . . . . 313

5

LK 2019/20 / p. 6 / 4.9.2019

VORBEMERKUNGEN

Zum Kalender

Der vorliegende Kalender zur Feier der Liturgie im BistumTrier wurde erstellt auf der Grundlage der Vorgaben sei-tens des Deutschen Liturgischen Institutes.

Ziel der vorliegenden Ausgabe ist vor allem die Nutzer-freundlichkeit für Küsterinnen und Küster.

Am Beginn eines jeden Tages findet sich eine Übersichtüber den liturgischen Rang und die Feier der Heiligen.

Danach folgen die Angaben zum Stundengebet.

Im Anschluss daran werden zu jeder liturgisch möglichenFeier dieses Tages die notwendigen Angaben aufgeführt.Wie bisher gewohnt auch die Angaben zu den Seiten imMessbuch, um ein schnelles Aufschlagen der Texte zu er-möglichen. Zu beachten ist hier, dass sich die Angaben inder Regel auf die Ausgabe des Messbuches II aus dem Jahr1975 beziehen. In der zweiten Auflage aus dem Jahr 1988sind diese Seitenzahlen am inneren, oberen Rand in rot an-gegeben, wenn sie abweichen von der Auflage 1975.

An den Werktagen im Jahreskreis finden sich nach der An-gabe MB die Angaben: oder Tg, Gb und Sg. Diese be-ziehen sich auf mögliche Auswahltexte zum Tagesgebet,Gabengebet und Schlussgebet. Steht eine Seitenzahl in ( )oder mit MB2 , so bezieht sich diese Zahl auf die AusgabeMessbuch II aus dem Jahr 1988.

6

LK 2019/20 / p. 7 / 4.9.2019

Die Angaben MB entsprechen auch den Seiten im Mess-buch Ausgabe für die Kapellen („grünes Messbuch“) ersteAuflage 1975.

An den Sonntagen Hochfesten und Herrenfesten ist die An-gabe zum Messbuch I als zweite Angabe kursiv gedruckt.

Am Ende des Tages finden sich die Angaben zu den an die-sem Tag verstorbenen Bischöfen und der seit dem Jahr1990 verstorbenen Priester und Diakone, sowie Ordens-geistliche, die im Bistum Trier offiziell tätig waren. AlsOrt ist in der Regel angegeben der letzte Dienstort vordem Eintritt in den Ruhestand.

Antwortpsalm und Liedvorschläge sind an den Wochen-tagen auch in diesem Jahr nicht aufgeführt.

Dem Kalender hinzuzufügen

Der vorliegende Kalender ist von den jeweiligen Pfarreienum ihre Eigenfeste zu ergänzen. Dazu gehören der Jahres-tag der Kirchweihe (Kirmes), das Titelfest (Patronatsfest)der jeweiligen Kirche sowie in unserem Bistum der Tagdes Ewigen Gebetes.

Der Jahrestag der Kirchweihe und das Titelfest einer Kir-che sind in der betreffenden Kirche im liturgischen Rangeines Hochfestes (Gloria, Credo). Fallen diese Tage aufeinen Sonntag im Jahreskreis, verdrängen sie diesen. Jah-restag der Kirchweihe und das Titelfest der Pfarrkirchesind in den übrigen Kirchen der jeweiligen Pfarrei (Filial-kirchen, Kapellen) im liturgischen Rang eines Festes.

Am Tag des Ewigen Gebetes kann in der jeweiligen Pfarrei,wenn der liturgische Rang des Tages nicht entgegensteht,

7

LK 2019/20 / p. 8 / 4.9.2019

die Votivmesse von der hl. Eucharistie MB 1093 oder vomFronleichnam MB 255 (jeweils mit Gloria; Credo nur anSonntagen) gefeiert werden. Lesungen und Evangeliumkönnen genommen werden vom betreffenden Tag oderaus ML VIII 391 ff. oder von Fronleichnam ML I–III.

Zum eucharistischen Segen am Fest des Ewigen Gebets: TeDeum – Oration – „Defensor“ (Gl 820,1) und „Genitorigenitoque“ (Gl 802,2).

Nachfeier von Hochfesten und Festen

Hochfeste und Feste, die sich bei den Gläubigen großer Be-liebtheit erfreuen und auf einen Werktag fallen, können,wenn der liturgische Rang nicht entgegensteht, am folgen-den Sonntag nachgefeiert werden. (vgl. GOK 58)

Wahl des Messformulares bei Kasualien

Jede Feier der Eucharistie ist immer Feier der gesamten Kir-che. Das gilt auch für die Feier der Hl. Messe zu Taufe,Trauung, Beerdigung Ehejubiläen und anderen Anlässenim Leben eines Christen. Bei der Wahl des Messformularesist der liturgische Rang des jeweiligen Tages zu beachten!

Gebetsinitiative

Am 18. August 2018 hat mit einer eucharistischen Anbe-tung im Hohen Dom zu Trier die von Bischof Dr. StephanAckermann auf Initiative des Priesterrates angeregte Ge-betsinitiative „Herausgerufen – Herr zeige uns DEINE

8

LK 2019/20 / p. 9 / 4.9.2019

Wege“ begonnen, die vor Gründung der ersten neuen Pfar-reien an Silvester 2019 mit der Jahresschlussandacht in derHohen Domkirche zur Trier ihren Abschluss findet.

Das zur Gebetsinitiative verfasste Gebet kann auch weiter-hin zur Begleitung der Umsetzung der Beschlüsse der Syno-de im Bistum Trier verwendet werden:

Dreifaltiger Gott, durch die Geschichte hindurch sammelstDu Dir zu jeder Zeit Dein Volk aus den Menschen, die sichvon Dir rufen lassen.

Du führst sie: Abraham hast Du herausgeführt in eine neueHeimat, Mose und das Volk Israel auf seinem Weg durchdie Wüste begleitet, die Apostel gesammelt als Weggefähr-ten Deines Sohnes Jesus Christus.

Wir vertrauen darauf, dass Du auch uns Deinen Weg zeigstund uns führst. Du führst uns als Deine Kirche im BistumTrier in dieser herausfordernden Zeit. Du führst uns, in-dem Du uns sammelst um deinen Sohn Jesus Christus. Erist bei uns in seinem Leib, den wir verehren.

Wir schauen auf ihn, der uns vorangeht.

Wir schauen auf ihn, der unsWeg,Wahrheit und Leben ist.

Wir schauen auf ihn, der uns sendet zu den Menschen, diesich nach Deiner Nähe sehnen.

Wir bitten Dich:

Gedenke Deiner Christenheit in dieser Zeit im BistumTrier.

Führe uns Schritt für Schritt auf demWeg, der vor uns liegt.

Schenke uns Kraft auf dem Weg, der vor uns liegt.

Sammle uns um Dich auf dem Weg, der vor uns liegt.

9

LK 2019/20 / p. 10 / 4.9.2019

Gott, Anfang und Ziel unseres Weges

A: Dir sei Ehre in Ewigkeit

Gott, in Jesus Christus unser Wegbegleiter


Gott, im Heiligen Geist Ratgeber auf dem Weg


V: Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem HeiligenGeist.

A: Wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewig-keit. Amen.

Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe

Der erste Donnerstag ist als monatlicher Gebetstag umgeistliche Beruf dem Gebet um diese gewidmet. Steht nichtder liturgische Rang des Tages entgegen, kann eines derMessformulare MB 1035 ff. genommen werden.

Im Anschluss an die Hl. Messe an jedem ersten Donnerstagim Monat empfiehlt es sich, eine eucharistische Anbetungmit Gebet um geistliche Berufungen zu halten. Dieseschließt mit dem eucharistischen Segen.

In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe ge-feiert werden kann, versammeln sich die Gläubigen zueiner Gebetsstunde um geistliche Berufungen. (Siehe auchGebetsinitiative.)

10

LK 2019/20 / p. 11 / 4.9.2019

Hilfen zur Gestaltung der Gebetszeiten sind erhältlich beimZentrum für Berufungspastoral in 79104 Freiburg, Winter-erstr. 6, Tel: 07 61 38906 62, www.berufung.org.

Monatlicher Herz-Jesu-Freitag

Der erste Freitag eines jeden Monats ist dem Gedenken desHeiligsten Herzens Jesu gewidmet.

Steht nicht der liturgische Rang des Tages entgegen, kann dasMessformularMB 1100 oder MB 258 genommen werden.

Im Anschluss an die Feier der Hl. Messe an jedem erstenFreitag eines Monats: Aussetzung des Allerheiligsten –Gebet – Stille Anbetung – eucharistischer Segen.

In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe ge-feiert werden kann, versammeln sich die Gläubigen den-noch zu einer Gebetsstunde mit eucharistischer Anbetung.(Siehe auch Gebetsinitiative.)

Zur Eucharistieverehrung sind zu beachten die Angaben in:Kommunionspendung und Eucharistieverehrung, Freiburg1976, hrsg. von den Liturgischen Instituten Salzburg –Trier – Zürich

Nennung des Hl. Josef im eucharistischen Hochgebet

Die Römische Kongregation für den Gottesdienst und dieSakramentenordnung hatte 2013 die Hinzufügung des Na-mens des heiligen Josef in den Eucharistischen Hochgebe-ten geregelt. Die deutsche Übersetzung wird nun in einemneuen Dekret angepasst.Die Kongregation für den Gottes-dienst und die Sakramentenordnung erließ am 1. Mai

11

LK 2019/20 / p. 12 / 4.9.2019

2013 das Dekret Paternas vices, in dem die Hinzufügungdes Namens des heiligen Josef in den eucharistischenHochgebeten II, III und IV des Missale Romanum der Edi-tio typica tertia geregelt wird.Die Gottesdienstkongregati-on reagierte nun auf „Beobachtungen hinsichtlich der vondieser Kongregation vorgelegten deutschen Übersetzung“und änderte mit einem Schreiben an die Vorsitzenden derLiturgischen Kommissionen der Deutschen, der Öster-reichischen und der Schweizer Bischofskonferenz die Über-setzung in deutscher Sprache (vgl. Dekret Nomen SanctiIoseph vom 31. Juli 2017, Prot. N. 369/17).

Die offizielle Übersetzung lautet nun in den HochgebetenII–IV:

Prex eucharistica II: „… in der Gemeinschaft mit der seligenJungfrau und Gottesmutter Maria, mit ihrem Bräutigam,dem heiligen Josef, mit deinen Aposteln undmit allen, …“.

Prex eucharistica III: „… mit der seligen Jungfrau undGottesmutter Maria, mit ihrem Bräutigam, dem heiligenJosef, mit deinen Aposteln und Märtyrern, …“.

Prex eucharistica IV: „… in Gemeinschaft mit der seligenJungfrau und Gottesmutter Maria, mit ihrem Bräutigam,dem heiligen Josef, mit deinen Aposteln und mit allen Hei-ligen, …“.

Die Nennung des heiligen Josef in den Hochgebeten II–IV,die erst in der Neuausgabe des Deutschen Messbuches ent-halten sein wird, kann nunmehr mit den genannten Formu-lierungen eingefügt werden. Unbeschadet dessen gilt wei-terhin, dass die Ergänzungen sich explizit auf die Editiotypica tertia des Missale Romanum beziehen und für diedeutschsprachige Liturgie deshalb erst im Kontext derÜbersetzung des Missale Romanum 2002/2008 allgemeineGültigkeit erlangen. (KA 1. Oktober 2017, NR. 14)

12

LK 2019/20 / p. 13 / 4.9.2019

Kurse und Veranstaltungen im Jahr 2020

Küster-Grundkurs I:10. 02. 2020 Beginn 10 Uhr bis 14. 2. 2020 Ende 15 Uhr

Dazugehörender Küster-Prüfungskurs:Gruppe I 30. 03. 2020 Beginn 17 Uhr bis 31. 03. 2020Ende 15 UhrGruppe II 31. 03. 2020 Beginn 17 Uhr bis 01. 04. 2020Ende 15 Uhr

Küster-Grundkurs II:21. 09. 2020 Beginn 10 Uhr bis 25. 09. 2020 Ende 15 Uhr

Dazugehörender Küster-Prüfungskurs:Gruppe I 26. 10. 2020 Beginn 17 Uhr bis 27. 10. 2020Ende 15 UhrGruppe II 27. 10. 2010 Beginn 17 Uhr bis 28. 10. 2020Ende 15 Uhr

Küster-Fortbildung30. 11. 2020 Beginn 10 Uhr bis 03. 12. 2020 Ende 15 Uhr

Alle Küsterkurse 2020 finden im Exerzitienhaus inSt. Thomas statt.

Tag der Küsterinnen und Küster im Rahmen der HeiligRock Tage in Trier: Dienstag, 28. April 2020

Kommunionhelfer/innenkurse

Visitationsbezirk Koblenz:29. 02. 2020, 17. 10. 2020Beide Kurse finden im Forum Vinzenz Pallotti in Vallendarstatt.

13

LK 2019/20 / p. 14 / 4.9.2019

Visitationsbezirk Saarbrücken:18. 01. 202024. 10. 2020Beide Kurse finden im Geistlichen Zentrum in Püttlingenstatt.

Visitationsbezirk Trier:29. 02. 2020, 26. 09. 2020Beide Kurse finden im St. Josefsstift in Trier statt.

Die Kommunionhelfer/innenkurse beginnen um 09:30 Uhrund enden um ca. 19:00 Uhr.

Grundkurs zur Leitung von Wort-Gottes-Feiern an Sonn-und Feiertagen13./14. 03. 2020 im St. Josefsstift in Trier12./13. 06. 2020 im Exerzitienhaus in St. Thomas28./29. 08. 2020 im Gäste- und Tagungshaus Berg Moriahin Simmern06./07. 11. 2020 in der Jugendbildungsstätte Marienburgin Zell/Mosel

Die Grundkurse zur Leitung von Wort-Gottes-Feier begin-nen freitags um 17 Uhr und enden am Samstag um 18 Uhr.

Der Anmeldeschluss ist jeweils einen Monat vor Kurs-beginn.

Die Anmeldung zu allen Kursen erfolgt durch die zuständi-ge Pfarreiengemeinschaft bei

Bischöfliches Generalvikariat ZB 1. 1. 3 LiturgieMustorstraße 2, 54290 Trier

Tel. (06 51) 71 05-374E-Mail: [email protected]/liturgie/

14

LK 2019/20 / p. 15 / 4.9.2019

Zeichenerklärung

Der liturgische Rang eines Tages ist bei der Angabe desStundengebets verzeichnet:

H = HochfestF = FestG = gebotener Gedenktagg = nicht gebotener Gedenktag* = Eigenfeiern des Bistums

*TH = Heilige, die nicht zum Eigenkalendarium desTrierer Bistums gehören, die aber Titelheiligemehrerer Kirchen oder Kapellen im BistumTrier sind; diese Heilige werden nur an die-sen Orten als Patrozinium gefeiert, nichtjedoch im gesamten Bistum. An den betref-fenden Orten im liturgischen Rang eines H.

1. Woche = Wochenpsalter des Vierwochenzyklus imStundengebet

AEM = Allgemeine Einführung zum Messbuch

Ant = AntiphonBenAnt = Benedictus Antiphon

eig = eigeneEv = EvangeliumFK = Freiburger KantoraleFTR = Faszikel zum Stundenbuch Eigenfeiern des-

Bistums Trier

Ge = GesängeGK = GeneralkalenderGL = Gotteslob 2013

15

LK 2019/20 / p. 16 / 4.9.2019

GOK = Grundordnung des Kirchenjahres und desneuen römischen Kalenders

hll. = heilige (Plural)

L1 = 1. LesungL2 = 2. LesungLd = Laudes

MagnAnt = Magnificat Antiphon

MB = Messbuch – Teil II deutsch – für alle Tagedes Jahres außer der Karwoche und Oster-oktav. Ausgabe von 1975, Auflage 2 ge-legentlich als zweite Angabe in ( ) oder MB2

MB = Messbuch – Teil I – Die Sonn- und Feiertage(kursiv) deutsch und lateinisch. Die Karwoche

deutsch.ML = Messlektionar in römischen Ziffern der je-

weilige Band.MBTR = Messbuch Eigenfeiern des Bistums TrierMLTR = Messlektionar Eigenfeiern des Bistums Trier

MBKO = Messbuch – Karwoche und Osteroktav.Ergänzt um die Feier der Taufe und der Fir-mung sowie die Weihe der Öle.

MBM = Messbuch – Sammlung von MarienmessenMLMM = Messlektionar – Sammlung von Marien-

messen

PEM = Pastorale Einführung in das MesslektionarPrf = Präfation

Advent = vom AdventAp = von den ApostelnEngel = von den EngelnErsch = von Erscheinung des HerrnEuch = von der hl. Eucharistie

16

LK 2019/20 / p. 17 / 4.9.2019

Fastenzeit = für die FastenzeitHerz Jesu = vom Heiligsten Herzen JesuHimmelfahrt = von Christi HimmelfahrtHl = von den HeiligenHt = von den Hirten der KircheJosef = vom hl. Josef

RK = RegionalkalenderStgbt = Stundengebet

Taufged = Taufgedächtnis

Vsp = Vesper

�v = Vergebungsbitte kann entfallen, vgl. MB 329

17

LK 2019/20 / p. 18 / 4.9.2019

Verzeichnis der verlegten Heiligenfeste(Der alte Termin ist in Klammern gesetzt)

18

a) Regionalkalender

Alfons M. v. Liguori 01.08. (02.08.)Angela Merici 27.01. (01.06.)Anton M. Claret 24.10. (23.10.)Augustinus v.Canterbury 27.05. (28.05.)

Basilius d. Gr. 02.01. (14.06.)Beda 25.05. (27.05.)Benedikt 11.07. (21.03.)Birgitta 23.07. (08.10.)Bonaventura 15.07. (14.07.)Christophorus 24.07. (25.07.)Cyrill v. Alexandrien 27.06. (09.02.)Cyrill u. Methodius 14.02. (07.07.)Dominikus 08.08. (04.08.)Elisabeth v. Portugal 04.07. (08.07.)Ephräm 09.06. (18.06.)Eusebius 02.08. (16.12.)Franz v. Sales 24.01. (29.01.)Gabriel 29.09. (24.03.)Gertrud v. Helfta 17.11. (16.11.)Gregor d. Große 03.09. (12.03.)Gregor v. Nazianz 02.01. (09.05.)Heinrich 13.07. (15.07.)Hermann Josef 21.05. (07.04.)Hieronymus Ämiliani 08.02. (20.07.)Hilarius 13.01. (14.01.)Ignatius v. Antiochien 17.10. (01.02.)Irenäus 28.06. (03.07.)Joachim 26.07. (16.08.)Johanna Franziskav. Chantal 12.08. (21.08.)

Johannes I. 18.05. (27.05.)Joh. Bapt. de la Salle 07.04. (15.05.)Joh. v. Capestrano 23.10. (28.03.)Joh. Chrysostomus 13.09. (27.01.)Joh. v. Damaskus 04.12. (27.03.)

Johannes v. Krakau 23.12. (20.10.)Johannes v. Kreuz 14.12. (24.11.)Joh. M. Vianney 04.08. (08.08.)Josaphat 12.11. (14.11.)Josef v. Calasanza 25.08. (27.08.)Justin 01.06. (14.04.)Kamillus 14.07. (18.07.)Katharina v. Siena 29.04. (30.04.)Klara 11.08. (12.08.)Knud 10.07. (19.01.)Konrad v. Parzham 21.04. (23.04.)Kosmas und Damian 26.09. (27.09.)Kunigunde 13.07. (03.03.)Lambert 18.09. (20.09.)Leo der Große 10.11. (11.04.)Margar. v. Schottland 16.11. (10.06.)Margareta M. Alacoque 16.10. (17.10.)Maria Königin 22.08. (31.05.)Mariä Mutterschaft 01.01. (11.10.)Mariä Unbefl. Herzbewegl. (22.08.)

Maria Magd. v. Pazzi 25.05. (29.05.)Martin I. 13.04. (12.11.)Monika 27.08. (04.05.)Paul v. Kreuz 19.10. (28.04.)Perpetua u. Felicitas 07.03. (06.03.)Petrus Chrysologus 30.07. (04.12.)Petrus Damiani 21.02. (23.02.)Philipp. u. Jakobus 03.05. (11.05.)Pius V. 30.04. (05.05.)Pius X. 21.08. (03.09.)Polykarp 23.02. (26.01.)Pontianus 13.08. (19.11.)Raimund v. Penafort 07.01. (23.01.)Raphael 29.09. (24.10.)Robert Bellarmin 17.09. (13.05.)

LK 2019/20 / p. 19 / 4.9.2019

19

Romuald 19.06. (07.02.)Rosa v. Lima 23.08. (30.08.)Gründer desServitenordens 17.02. (12.02.)

Sixtus II. u. Gef. 07.08. (06.08.)Stanislaus 11.04. (07.05.)Stephan v. Ungarn 16.08. (02.09.)

Theresia v. Kinde Jesu 01.10. (03.10.)Thomas d. Apostel 03.07. (21.12.)Thomas v. Aquin 28.01. (07.03.)Timotheus 26.01. (06.02.)Titus 26.01. (06.02.)Vinzenz v. Paul 27.09. (19.07.)Wendelin 20.10. (21.10.)

b) Trierer Bistumskalender

Basin u. Liutwin 23.09. (25.09.)Beatus u. Bantus 28.07. (01.08.)Disibod 08.07. (09.07.)Gregor v. Pfalzel 26.08. (25.08.)Kastor 13.02. (12.11.)Kunibert 12.11. (13.11.)Liutwin 23.09. (25.09.)

Lubentius 13.10. (22.10.)Maternus 11.09. (01.10.)Niketius 03.10. (01.10.)Quiriakus 06.03. (11.03.)Simeon 02.06. (01.06.)Willigis 23.02. (25.03.)

LK 2019/20 / p. 20 / 4.9.2019

Auszug aus der Ordnung für die Gottesdienstein der Hohen Domkirche zu Trier

Die Hohe Domkirche zu Trier (Bischofskirche) ist die Kir-che des Bischofs von Trier. In ihr befindet sich die Kathe-dra des Bischofs als Zeichen seiner apostolischen Lehr- undHirtenaufgabe. Die Hohe Domkirche zu Trier gilt „alsMittelpunkt des liturgischen Lebens“ des Bistums Trier.

In der Bischofskirche steht der Bischof von Trier an be-stimmten Tagen des Kirchenjahres der Liturgie vor. Anden folgenden Tagen ist dies der Fall:Liturgische Bezeichnung (Name) Feierform

Hochfest der ohne Erbsünde Messe am Tag (Hochamt);empfangenen Jungfrau undGottesmutter Maria,Patronatsfest des BistumsTrier (8. 12. bzv. 07. 12.)

Hochfest der Geburt des Messe in der Hl. NachtHerrn (25. 12.) (Christmette), Messe am Tag

(Hochamt) und Vesper

Gedenktag des hl. Sylvester Jahresschlussgottesdienst(31.12.)

Neujahr, Oktavtag von Vesper (als Abschluss desWeihnachten, Namensgebung Ewigen Gebets)des Herrn, Hochfest derGottesmutter Maria(Tag des Ewigen Gebets in derHohen Domkirche)

Palmsonntag Messe am Tag (Hochamt)

Mittwoch der Karwoche Chrisam-Messe

20

LK 2019/20 / p. 21 / 4.9.2019

Liturgische Bezeichnung (Name) Feierform

Gründonnerstag Messe vom LetztenAbendmahl

Karfreitag Die Feier vomLeiden und Sterben Christi

Hochfest der Ostervigil, Messe am TagAuferstehung des Herrn (Hochamt), Vesper

Hochfest des Heiligen Rockes Messe am Tag (Hochamt)

Jahrestag der Messe am Tag (Hochamt)Domkirchweihe (1. 5.)

Bitttage Messe vom Bitttag(vor Christi Himmelfahrt) (nach der Prozession von

Domkirche u. Liebfrauen)

Pfingsten Messe am Tag (Hochamt),Vesper

Fronleichnam Messe am Tag (Hochamt),Vesper

Hl. Petrus und hl. Paulus, Messe am Tag (Hochamt),Patronatsfest der Domkirche falls am Sonntag:

zusätzlich Vesper

Allerheiligen Messe am Tag (Hochamt),Vesper

Jahresgedächtnis des Messe vom Jahresgedächtnisverstorbenen Vorgängers (10. 1.)

Tag der eigenen Votivmesse für den BischofAmtseinführung (24. 5.)

21

LK 2019/20 / p. 22 / 4.9.2019

ZEITTAFEL KIRCHENJAHR 2019/20

1. Adventsonntag 1. Dezember 2019Fest der Heiligen Familie 29. Dezember 2019Taufe des Herrn 12. Januar 2020Aschermittwoch 26. Februar 2020Ostersonntag 12. April 2020Christi Himmelfahrt 21. Mai 2020Pfingsten 31. Mai 2020Dreifaltigkeitssonntag 7. Juni 2020Fronleichnam 11. Juni 2020Heiligstes Herz Jesu 19. Juni 2020Christkönigssonntag 22. November 2020Ende des Kirchenjahres 28. November 2020

Lesungen

Lesejahr für die Sonntage A/ILesereihe für die Wochentage IILesereihe für das Offizium II/1–8Sonntage nach Erscheinung des Herrn 7Woche nach Pfingsten 9. Woche im JahreskreisWochen im Kirchenjahr 52

22

LK 2019/20 / p. 23 / 4.9.2019

SCHULFERIEN 2019/2020

Rheinland-Pfalz

Weihnachtsferien 23.12.2019 bis 06.01.2020Winterferien 17.02.2020 bis 21.02.2020Osterferien 09.04.2020 bis 17.04.2020Pfingstferien ––––––––––––––––––––––––Sommerferien 06.07.2020 bis 14.08.2020Herbstferien 12.10.2020 bis 23.10.2020Weihnachtsferien 21.12.2020 bis 31.12.2020

Saarland

Weihnachtsferien 23.12.2019 bis 03.01.2020Fastnachtsferien 17.02.2020 bis 25.02.2020Osterferien 14.04.2020 bis 24.04.2020Pfingstferien ––––––––––––––––––––––––Sommerferien 06.07.2020 bis 14.08.2020Herbstferien 12.10.2020 bis 23.10.2020Weihnachtsferien 21.12.2020 bis 31.12.2020

23

LK 2019/20 / p. 24 / 4.9.2019

Kollektenplan 2019/2020

Termin2019/2020

Innen-auftrags-Nr.

Zweckbestimmung ProzentsatzWeiter-leitung

25. 12. 2019 400230 Kollekte für das Bischöfliche Hilfs-werk „Adveniat“

100%

29. 12. 2019 400231 Kollekte für die Familienseelsorge 75%

01. Jan 400234 Kollekte für das Maximilian-Kolbe-Werk

75%

12. Jan 400235 Afrika-Kollekte (für afrikanischeKatechisten)

100%

26. Jan 400236 Caritas-Kollekte 50%

16. Feb 400237 Kollekte für das Priesterseminar 75%

29. Mrz 400238 Kollekte für das Bischöfliche Hilfs-werk „MISEREOR“

100%

05. Apr 400239 Kollekte für pastorale und sozialeDienste im Hl. Land und für dieGrabeskirche in Jerusalem

75%

19. Apr 400240 Diaspora-Opfer der Kommunion-kinder *1)

100%

03. Mai 400241 Kollekte für die Hohe Domkirche 75%

31. Mai 400242 Kollekte für kirchliche Aufgaben inMittel- und Osteuropa„Renovabis“

100%

05. Jul 400243 Kollekte für die Aufgaben desPapstes (Peterspfennig)

75%

13. Sep 400244 Kollekte zum Welttag der sozialenKommunikationsmittel (Medien)

75%

20. Sep 400245 Caritas-Kollekte 50%

04. Okt 400246 Kollekte für die Bolivienpartner-schaft

75%

24 Kollektenplan 2019/2020

LK 2019/20 / p. 25 / 4.9.2019

Termin2019/2020

Innen-auftrags-Nr.

Zweckbestimmung ProzentsatzWeiter-leitung

25. Okt 400247 „missio“-Kollekte (Sonntag derWeltmission)

100%

02. Nov 400248 Kollekte für die Priesterausbildungin Diasporagebieten Mittel undOsteuropas

75%

08. Nov 400249 Kollekte für die KatholischenÖffentlichen Büchereien

*2) 50%

15. Nov 400250 Kollekte für das Bonifatiuswerk(Diasporasonntag)

100%

25. Dez 400251 Kollekte für das Bischöfliche Hilfs-werk „ADVENIAT“

100%

27. Dez 400252 Kollekte für die Familienseelsorge 75%

*1) bzw. am Tag der Erstkommunion*2) wenn keine Pfarrbücherei geführt wird, ist die Kollekte zu 100% wei-terzuleiten

Die Durchführung der Kollekten richtet sich nach den gel-tenden Diözesanbestimmungen über Kollekten, andere Ein-nahmen und Spenden in den Kirchengemeinden des Bis-tums Trier (KA 2000 Nr. 210; HdR Nr. 723.1).

Gemäß §6 Abs. 3 dieser Bestimmungen sind die festgestell-ten Beträge in ein Kollektenbuch einzutragen. Auf eine ge-sonderte Drucklegung des Kollektenplanes als Beilage zumKirchlichen Amtsblatt wurde deshalb verzichtet.

Kollektenbücher sind erhältlich in der Expeditur des Bi-schöflichen Generalvikariates, Mustorstraße 2, 54290Trier, Telefon (06 51) 71 05-4 83.

Kollektenplan 2019/2020 25

LK 2019/20 / p. 26 / 4.9.2019

DEZEMBER 2019

Gebetsanliegen des Papstes

Für eine gesicherte Zukunft der Jüngsten:

dass jedes Land eine gesicherte Zukunft der Jüngsten – be-sonders derer, die Leid tragen – zur Priorität erklärt unddementsprechend die notwendigen Schritte unternimmt.

Gebetsanliegen des Bischofs

Für die Kinder und für alle, die sich in den Familien, inKindergärten, Schulen und anderen Einrichtungen um siekümmern.

Für die Christen aus anderen Ländern und Sprachen, diebei uns leben, und für alle, die ihnen helfen, hier eine neueHeimat zu finden.

Arbeitskreis Liturgie

Dezember

Nähere und unmittelbare Vorbereitung

Vorgesehene Adventsgottesdienste• Weihnachten:– Wortgottesdienst für Kinder am Heiligabend– Christmette– Hochamt an Weihnachten– Vesper

LK 2019/20 / p. 27 / 4.9.2019

• Kindersegnung am Fest der Unschuldigen Kinder• Fest der Heiligen Familie: Familiensonntag• Jahresschlussgottesdienst• Gottesdienste an Neujahr• Erscheinung des Herrn– Aussendung der Sternsinger, Häusersegnung– Segnung an Epiphanie: Wasser, Salz, Kreide, Weih-rauch

Längerfristige Planungen und Überlegungen:• Berücksichtigung des Afrikatags• Weltgebetswoche „Einheit der Christen“(18.–25. Januar)

• Berücksichtigung des Bibelsonntags• Darstellung des Herrn („Lichtmess“)• Blasiussegen

Diskussionsthema: Begräbnisliturgie (s. November 2019)

DEZEMBER 2019 27

LK 2019/20 / p. 28 / 4.9.2019

DER ADVENT

Die Adventszeit hat einen doppelten Charakter: Sie isteinerseits Vorbereitungszeit auf die weihnachtlichen Hoch-feste mit ihrem Gedächtnis des ersten Kommens desGottessohnes zu den Menschen. Andererseits lenkt die Ad-ventszeit zugleich durch dieses Gedenken die Herzen hinzur Erwartung der zweiten Ankunft Christi am Ende derZeiten. Unter beiden Gesichtspunkten ist die Adventszeiteine Zeit hingebender und freudiger Erwartung (GOK 39).

Messe: Mit dem 1. Adventssonntag beginnt das Lesejahr Afür die Sonntagslesungen (ML A/I).

Wenn nicht anders angegeben, wird in der Regel eine derAdvents-Prf ausgewählt.

Als Messformulare stehen für die festfreien Wochentage biszum 16. Dezember zur Wahl:– Messe vom Wochentag– Messe eines Heiligen, der an diesem Tag im Kalenderverzeichnet ist

– Rorate-Messe: Die Marienmesse im Advent (MB II 890)oder die entsprechenden Messen aus der Sammlung vonMarienmessen (MMB 3–20) können an festfreien Tagenbis zum 16. Dezember in weißer Farbe gefeiert werdenmit den laufenden Lesungen vom Tag oder den angege-benen Auswahllesungen.An allen festfreien Tagen im Advent ist es möglich, beider Messfeier als Bußgesang das „Rorate caeli“, „IhrHimmel, tauet den Gerechten“ zu wählen (GL 234).

– Messen für Verstorbene (z. B. Jahresgedächtnis).

28 DEZEMBER 2019

LK 2019/20 / p. 29 / 4.9.2019

Die Perikopen der Wochentage (ML IV) haben den Vorzug,wobei der Priester bei nicht täglicher Messe mit derselbenGemeinde eine geeignete Auswahl innerhalb der jeweiligenWoche treffen soll (vgl. dazu die Hinweise in der EinleitungS. 16*).

Stundengebet: Stundenbuch I, Lektionar II/1; LH vol. I.

Nach der Komplet: Marianische Antiphon: „ErhabeneMutter des Erlösers“ (vgl. GL 530); „Alma RedemptorisMater“ (GL 666,1).

Segnung des Adventskranzes: s. Benediktionale 25 undGL 24.

1. 12. + 1. ADVENTSSONNTAGDer *g des hl. Eligius entfällt in diesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 1. Woche, Te Deum

violett Messe vom Sonntag MB 3 / MB 3, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Cr, Prf Advent I, feierlicherSchlusssegen (MB 532)L 1: Jes 2, 1–5APs: Ps 122, 1–3.4–5.6–7.8–9

(R: 1b; GL 633,5)L 2: Röm 13, 11–14aEv: Mt 24, 37–44 oder Mt 24, 29–44

Segnung des Adventskranzes: s. Benediktionale 25 undGL 24.

Siehe auch: Wort-Gottes-Feiern. Advent und Weihnachts-zeit, Paulinus-Verlag Trier 2008, 9 ff.

DEZEMBER 2019 29

LK 2019/20 / p. 30 / 4.9.2019

Das sonntägliche Taufgedächtnis

Segnung und Ausspendung des Weihwassers (MB I 335oder MB II 1171 bzw. II2 1207) kann in allen Sonntags-messen – auch in den Vorabendmessen – in allen Kirchenund Kapellen vorgenommen werden. Dieser Ritus ersetztdas Allgemeine Schuldbekenntnis. Nach der Vergebungs-bitte folgen, soweit vorgesehen, Kyrie und Gloria.

Te Deum, Gloria und Credo werden nur dann genommen,wenn sie an den einzelnen Tagen angegeben sind.

Diese Woche ist Quatemberwoche.

Quatembermesse im Advent (MB II 265).

Verstorbene Bischöfe und ab 1990 Priester und StändigeDiakone (Stand: 18. 08. 2019)† 1993 Peter Joseph Woll, Überherrn-Altforweiler† 1998 Josef Milz, Üdersdorf† 2011 Hubert Adam, Oberbillig-Temmels-Wasserliesch

2. 12. Montag der 1. Adventswocheg Hl. Luzius, Bischof von Chur, Märtyrer

Stundengebet vom Tag oder vom g

violett Messe vom Tag MB 4L: Jes 2, 1–5 oder Jes 4, 2–6Ev: Mt 8, 5–11

rot Messe vom hl. Luzius MB 854L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Jak 1, 12–18Ev: Joh 10, 11–16

30 DEZEMBER 2019

LK 2019/20 / p. 31 / 4.9.2019

3. 12. DienstagG Hl. Franz Xaver, Ordenspriester, Glaubensbote in

Indien und OstasienStundengebet vom G

weiß Messe vom hl. Franz Xaver MB 854L: Jes 11, 1–10Ev: Lk 10, 21–24oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 9, 16–19.22–23Ev: Mk 16, 15–20

†2007 P. Johannes van den Nieuwenhof SCJ, Alflen† 2015 Karl Heinz Schommer, Koblenz

4. 12. Mittwoch der 1. Adventswocheg Hl. Barbara, Märtyrin in Nikomedien (RK)g Hl. Johannes von Damaskus, Priester, Kirchen-

lehrerg Sel. Adolph Kolping, Priester

Stundengebet vom Tag oder von einem g

violett Messe vom Tag MB 7L: Jes 25, 6–10aEv: Mt 15, 29–37

rot Messe von der hl. Barbara MB 856L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Röm 8, 31b–39Ev: Mt 10, 34–39

weiß Messe vom hl. Johannes MB 856L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Tim 1, 13–14; 2,1–3Ev: Mt 25, 14–30

DEZEMBER 2019 31

LK 2019/20 / p. 32 / 4.9.2019

weiß Messe vom sel. Adolph Kolping (MB Ergän-zungsheft zur 2. Auflage, 2010, S. 24, bzw.Handreichung, 2010, S. 44 oder MB 920)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Jak 2, 14–17 (ML IV 420)Ev: Mt 5, 13–16 (ML IV 732) oder

Mt 25, 14–23 (ML IV 734)† 1921 Bischof Michael Felix Korum†1998 Hermann Brunner, Ottweiler† 2001 Waldemar Mörsdorf, Saarbrücken-Gersweiler-Ottenhausen† 2014 Reiner Henle, Neunkirchen† 2016 Anton Maria Kaas, Schiffweiler-Sternweiler

5. 12. Donnerstag der 1. Adventswocheg Hl. Anno, Bischof von Köln, Reichskanzler

Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen.Thema: „Verlasst euch stets auf den Herrn.“ (Jes26, 4). Intention: MesnerInnen/Küster/SakristaneStundengebet vom Tag oder vom g

violett Messe vom Tag MB 8L: Jes 26, 1–6Ev: Mt 7, 21.24–27

weiß Messe vom hl. Anno MB 857L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Eph 4, 1–7.11–13Ev: Mt 23, 8–12

weiß Messe um geistliche Berufungen MB 1035 ff.L und Ev vom Tag oder ML VIII 38–94

oder Votivmesse Jesus Christus ewiger HoherpriesterMB 1095, L und Ev vom Tag oder ML VIII 422–434.

32 DEZEMBER 2019

LK 2019/20 / p. 33 / 4.9.2019

Gebetstag um geistliche Berufungen: Im Anschluss an dieHl. Messe empfiehlt es sich, eine eucharistische Anbetung mitGebet um geistliche Berufungen zu halten. Diese schließt mitdem eucharistischen Segen.In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefeiertwerden kann, versammeln sich die Gläubigen zu einer Gebets-stunde um geistliche Berufungen.Hilfen sind erhältlich beim Zentrum für Berufungspastoral in79104 Freiburg, Wintererstr. 6, Tel: 0761 389 06 62, www.berufung.org

† 2010 Hubert Göbel, Müllenbach-Masburg

6. 12. Freitag der 1. Adventswocheg Hl. Nikolaus, Bischof von Myra

Stundengebet vom Tag oder vom g1.Vesper vom Hochfest, Komplet vom Sonntagnach der 1. Vesper.

violett Messe vom Tag MB 9L: Jes 29, 17–24Ev: Mt 9, 27–31

weiß Messe vom hl. Nikolaus MB 857L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Jes 6, 1–8Ev: Lk 10, 1–9

weiß Votivmesse zu Herz-Jesu-Freitag MB 1100,Prf. Herz Jesu MB 258L und Ev vom Tag oder ML VIII 442–462

Nach Bistumsbrauch schließt sich an diesem Tag an die Feierder Hl. Messe die Aussetzung des Allerheiligsten an: Gebet –stille Anbetung – sakramentaler Segen.

DEZEMBER 2019 33

LK 2019/20 / p. 34 / 4.9.2019

In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefeiertwerden kann, versammeln sich die Gläubigen dennoch zueiner Gebetsstunde (mit eucharistischer Anbetung).

† 2013 Franz Moritz Watrinet, Blankenrath-Tellig-Peterswald-Löffelscheid

7. 12. Samstag* HOCHFEST DER OHNE ERBSÜNDE

EMPFANGENEN JUNGFRAU UND GOTTES-MUTTER MARIAPatronatsfest des Bistums TrierDer *G des Hl. Ambrosius entfällt in diesem Jahrim Bistum Trier.Stundengebet vom *H1. Vesper vom Sonntag, Komplet vom Sonntagnach der 1. Vesper.

weiß Messe vom *Hochfest MBTR 12 bzw. MB 860,MB 320, Gl, Cr, eig Prf, in den Hg I–III eig Ein-schub, feierlicher Schlusssegen (MB 554, MB 240)L 1: Gen 3, 9–15.20 (MLTR 11)APs: 98, GL 55, 1.2L 2: Eph 1, 3–6.11–12 (MLTR 13)Ev: Lk 1, 26–38 (MLTR 14)

† 1993 Josef Krämer, Traben-Trarbach† 1993 Josef Ziegler, Illingen-Hirzweiler-Welschbach† 1997 Heinrich Barth, Dillingen† 2004 Heinrich Korintenberg (Essen), Mayen

Aufgrund der Regel in GOK 60b hat Bischof Dr. StephanAckermann entschieden, dass künftig das Hochfest der ohneErbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria,wenn es auf einen Sonntag im Advent fällt, im Bistum Trieram 7.Dezember gefeiert wird.

34 DEZEMBER 2019

LK 2019/20 / p. 35 / 4.9.2019

8. 12. + 2. ADVENTSSONNTAGStundengebet vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum2. Vesper vom Sonntag

violett Messe vom Sonntag MB 12, MB 4, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Cr, Prf Advent I, feierlicherSchlusssegen (MB 532)L 1: Jes 11, 1–10APs: Ps 72, 1–2.7–8.12–13.17 (R: vgl. 7)L 2: Röm 15, 4–9Ev: Mt 3, 1–12

9. 12. Montag*F Hl. Eucharius, erster Bischof von Trier (3. Jh.)

Stundengebet vom *F (FTR, 19 ff.), Te Deum

weiß Messe vom Fest MBTR 40 bzw. Commune fürHirten der Kirche MB 925, Gl, eigPrfL: 1 Thess 2, 2b–8 (MLTR 15 bzw.

ML IV 603)Ev: Lk 10, 1–9 (MLTR 17 bzw.ML IV 399)

† 1991 Rudolf Müller, Beckingen-Haustadt† 2011 Jürgen Kunz, Ahrweiler† 2015 Franz Scharmann, Bous

DEZEMBER 2019 35

LK 2019/20 / p. 36 / 4.9.2019

10. 12. Dienstag der 2. Adventswoche*g Hl. Petrus Fourier, Priester, Sozialreformer in

Lothringen († 1640)Stundengebet vom Tag oder vom *g (FTR 33 ff.)


weiß Messe vom hl. Petrus Fourier MBTR 18 bzw.Commune für Hirten der Kirche MB 920 oder fürheilige Männer (Heilige der Nächstenliebe)MB 948Lesungen vom Tag oderL: Kol 3, 12–17 (MLTR 18 bzw. ML IV

620)Ev: Lk 6, 27–38 (MLTR 20 bzw. ML IV

421†2002 Hans Engel, Auw-Olzheim-Roth

11. 12. Mittwoch der 2. Adventswocheg Hl. Damasus I., Papst



weiß Messe vom hl. Damasus MB 864L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Apg 20, 17–18a.28–32.36Ev: Joh 15, 9–17

36 DEZEMBER 2019

LK 2019/20 / p. 37 / 4.9.2019

In der ehemaligen Abtei Himmerod:H Sel. David von Himmerod († 1179) mit Prozession zurDavids-Kapelle, Segen

†1997 Horst Schneider, Saarbrücken† 1998 Joachim Schiffhauer, Trier† 1999 Heinrich Holzmann, Bad Neuenahr-Ahrweiler-Heimersheim†1999 Johannes Zenz, Trier† 2001 P. Heinrich Eich PA, Hillesheim-Berndorf-Niederbettingen† 2017 Josef Koch, Schweich† 2018 Hermann Wilhelmi, St. Thomas

12. 12. Donnerstag der 2. Adventswocheg Gedenktag Unserer Lieben Frau in Guadalupe

Stundengebet vom Tag oder vom g (Com Maria)

violett Messe vom Tag MB 16L: Jes 41, 13–20Ev: Mt 11, 7b.11–15

weiß Messe vom Gedenktag Unserer Lieben Frau (MBErgänzungsheft 2 zur 2. Auflage 2010, S. 21 bzw.Handreichung 2010, S. 47 bzw. Kleinausgabe2007, S. 1250) oder MB 886 ff.), Prf MariaL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Jes 7, 10–14; 8,10 (ML IV [2007] 410)

oder Jes 7, 10–14 (ML IV 512)Ev: Lk 1, 39–48 (ML IV [2007] 411)

oder Lk 1, 39–47 (ML IV 668)Am Gedenktag Unserer Lieben Frau von Guadalupe wird dieJungfrau und Gottesmutter Maria verehrt. 1531 erschien aufdem Berg Tepeyac am Rande der Stadt Mexiko dem getauftenIndigenen Johannes Didacus die Jungfrau Maria als „dunkel-häutige junge Frau“. Sie beauftragte ihn, am Erscheinungsort

DEZEMBER 2019 37

LK 2019/20 / p. 38 / 4.9.2019

ein Heiligtum errichten zu lassen. Mit ihrem Auftrag ging Jo-hannes Didacus zum zuständigen Bischof. Durch das Rosen-wunder am 12. Dezember wurde der Bischof von der Echtheitdes Auftrags überzeugt, so ließ er noch im selben Jahr dorteine Kapelle erbauen. Wegen der vielen Pilgerströme war es1695 nötig, die große Basilika zu errichten, in der Maria, dasGnadenbild Unserer Lieben Frau von Guadalupe, verehrtwird. Guadalupe ist heute der meistbesuchte römisch-katho-lische Wallfahrtsort der Welt.

† 1991 François Raas, Trier† 1996 Heinrich Bender, Kröv-Kinheim

13. 12. Freitag der 2. Adventswocheg Hl. Odilia, Äbtissin, Gründerin von Odilienberg

und Niedermünster im Elsass (RK)g Hl. Luzia, Jungfrau, Märtyrin in Syrakus

Stundengebet vom Tag oder von einem g(hl. Luzia: eig BenAnt und MagnAnt)


weiß Messe von der hl. Odilia MB 865L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Jes 35, 1–4a.5–6.10Ev: Lk 11, 33–36

rot Messe von der hl. Luzia MB 866L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Kor 10, 17 – 11,2Ev: Mt 25, 1–13

38 DEZEMBER 2019

LK 2019/20 / p. 39 / 4.9.2019

†2000 Peter Bungart, Ulmen†2000 Johann Schüller, Düngenheim†2004 P. Reinhard Porten OMI, Cochem†2018 Erich Jamann, Koblenz

14. 12. SamstagG Hl. Johannes vom Kreuz, Ordenspriester,

KirchenlehrerStundengebet vom G1. Vesper vom Sonntag

weiß Messe vom hl. Johannes MB 866L: Sir 48, 1–4.9–11Ev: Mt 17, 9a.10–13oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 2, 1–10aEv: Lk 14, 25–33

†1993 Anton Müller, Hetzerath-Rivenich-Sehlem-Mayen† 1997 Alfons Drauden, Illerich† 2010 Gerhard Wax, Hupperath-Bergweiler

15. 12. + 3. ADVENTSSONNTAG (Gaudete)Stundengebet vom Sonntag, 3. Woche, Te Deum

violett/rosa

Messe vom Sonntag MB 20, MB 6, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Cr, Prf Advent II, feier-licher Schlusssegen (MB 532)L 1: Jes 35, 1–6a.10APs: Ps 146, 6–7.8–9b.9c–10

(R: vgl. Jes 35, 4; GL 229)L 2: Jak 5, 7–10Ev: Mt 11, 2–11

DEZEMBER 2019 39

LK 2019/20 / p. 40 / 4.9.2019

†1991 Karl Lamers, Hambuch† 1993 Karl Manderscheid, Arenrath† 1999 Johannes Müller, Nörtershausen† 2013 Norbert Richard Mallmann, Schiffweiler† 2014 Dr. Michael Kunzler, Paderborn

16. 12. Montag der 3. AdventswocheStundengebet vom Tag

violett Messe vom Tag MB 21L: Num 24, 2–7.15–17aEv: Mt 21, 23–27

Anmerkungenfür die Tage vom 17. bis 24. Dezember

Die Messe ist immer vom Tag, Prf Advent, besondersAdvent V.Gebotene Gedenktage (G) können nur wie nichtgebotene Ge-denktage (g) gefeiert werden; Kommemoration in Lesehore,Laudes und Vesper möglich.Bei der Messfeier kann das Tagesgebet des g anstelle desTagesgebetes der Adventsmesse genommen werden.Zur Auswahl der Perikopen vgl. ML IV 47.Laudes und Vesper haben täglich eigene Antiphonen; zumMagnificat in der Vesper sind die O-Antiphonen zu nehmen.Die O-Antiphonen (vgl. GL 222) können in der Messe als Rufvor dem Evangelium verwendet werden.

40 DEZEMBER 2019

LK 2019/20 / p. 41 / 4.9.2019

17. 12. Dienstag der 3. Adventswoche – O SapientiaStundengebet vom 17. Dez.

violett Messe vom 17. Dez. MB 27L: Gen 49, 1–2.8–10Ev: Mt 1, 1–17

†2003 Wilhelm Kasper, Altforweiler-Berus-Felsberg† 2013 Elimar Weibler, Neef-St. Aldegund

18. 12. Mittwoch der 3. Adventswoche – O AdonaiStundengebet vom 18. Dez.

violett Messe vom 18. Dez. MB 28L: Jer 23, 5–8Ev: Mt 1, 18–24

†2016 Rudolf Gerber, Bernkastel-Kues

19. 12. Donnerstag der 3. Adventswoche – O Radix JesseStundengebet vom 19. Dez.

violett Messe vom 19. Dez. MB 29L: Ri 13, 2–7.24–25aEv: Lk 1, 5–25

†1996 Michael Kettel, Saarbrücken† 2018 Manfred Reck, Züsch-Damflos

DEZEMBER 2019 41

LK 2019/20 / p. 42 / 4.9.2019

20. 12. Freitag der 3. Adventswoche – O Clavis DavidStundengebet vom 20. Dez.

violett Messe vom 20. Dez. MB 30L: Jes 7, 10–14Ev: Lk 1, 26–38

†1951 Erzbischof Dr. Franz Rudolf Bornewasser† 2000 Wilfried Meßbacher, Buchholz-Brockscheid† 2009 Dr. Paul Hirtz, Saarbrücken† 2014 Berthold Schäfer, Heusweiler

21. 12. Samstag der 3. Adventswoche – O OriensStundengebet vom 21. Dez.1. Vesper vom Sonntag, MagnAnt vom 21. Dez.

violett Messe vom 21. Dez. MB 31L: Hld 2, 8–14 oder Zef 3, 14–17Ev: Lk 1, 39–45

†2000 Peter Pees, Kaltenengers† 2009 Stefan Müller, Marpingen† 2018 P. Wilhelm Neuhoff SJ, Daun

42 DEZEMBER 2019

LK 2019/20 / p. 43 / 4.9.2019

22. 12. + 4. ADVENTSSONNTAG – O Rex GentiumStundengebet vom Sonntag bzw. 22. Dez.,4. Woche, Te Deum

violett Messe vom Sonntag MB 35, MB 7, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Cr, Prf Advent V, feier-licher Schlusssegen (MB 532)L 1: Jes 7, 10–14APs: Ps 24, 1–2.3–4.5–6 (R: vgl. 7c.10b;

GL 633,3)L 2: Röm 1, 1–7Ev: Mt 1, 18–24

†1998 Hans-Wolfgang Ziegler, Koblenz† 2002 Carl Schneider, Saarburg† 2003 DDr. Werner Dommershausen, Trier† 2014 Diakon Karl Wilhelm, Schwalbach-Hülzweiler

23. 12. Montag der 4. Adventswoche – O Immanuelg Hl. Johannes von Krakau, Priester

Stundengebet vom 23. Dez., Kommemoration desg möglich

violett Messe vom 23. Dez. MB 34, Tagesgebet vom Tagoder vom hl. Johannes MB 868L: Mal 3, 1–4.23–24Ev: Lk 1, 57–66

†1992 Heinrich Vobbe, Remagen-Kripp† 2000 Dr. Heinrich Nacken, Trier† 2000 Richard Scheer, Zerf-Greimerath-Hentern† 2007 Michael Hammes, Wittlich

DEZEMBER 2019 43

LK 2019/20 / p. 44 / 4.9.2019

24. 12. Dienstag der 4. AdventswocheStundengebet vom 24. Dez.1. Vesper vom H der Geburt des Herrn; die Kom-plet entfällt für jene, die die Vigil und die Messein der Heiligen Nacht mitfeiern.

violett Messe am Morgen MB 36, Prf Advent VL: 2 Sam 7, 1–5.8b–12.14a.16Ev: Lk 1, 67–79

violett Vigilmesse MB 38 (vgl. Anmerkung MB 38),Prf Advent (V)L: Jes 62, 1–5 oder Apg 13, 16–17.22–25APs: Ps 89, 20a u. 4–5.16–17.27 u. 29

(R: 2a; GL 657,3)Ev: Mt 1, 1–25 (oder 1,18–25)

† 2009 Peter Barthen, Saarwellingen-Reisbach

44 DEZEMBER 2019

LK 2019/20 / p. 45 / 4.9.2019

DIE WEIHNACHTSZEIT

Die Gedächtnisfeier der Geburt des Herrn und seines offen-barenden Erscheinens bildet den besonderen Charakter derWeihnachtszeit. Sie reicht von der ersten Vesper der Geburtdes Herrn bis zum Sonntag nach Erscheinung des Herrn ein-schließlich (GOK 32, 33).

weiß Messe am Heiligen Abend MB 38, Gl, Cr, PrfWeihn, in den Hg I–III eig Einschub, feierlicherSchlusssegen (MB 534)L 1: Jes 62, 1–5APs: Ps 89, 20a u. 4–5.16–17.27 u. 29

(R: 2a;GL 657,3)

L 2: Apg 13, 16–17.22–25Ev: Mt 1, 1–25 (oder 1,18–25)

Zu den Worten „Et incarnatus est“ – „hat Fleisch angenom-men“ bzw. „empfangen durch den Heiligen Geist“ – im Credoknien heute und morgen alle nieder.Siehe auch: Wort-Gottes-Feiern. Advent und Weihnachtszeit(Trier 2008) 29 ff.

DEZEMBER 2019 45

LK 2019/20 / p. 46 / 4.9.2019

25. 12. MittwochH + HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN

WeihnachtenStundengebet vom H, Te Deum

weiß Messe in der Heiligen Nacht (Mette) MB 40,MB 9, Gl, Cr, Prf Weihn, in den Hg I–III eig Ein-schub, feierlicher Schlusssegen (MB 534)L 1: Jes 9, 1–6APs: Ps 96, 1–2.3 u. 11.12–13a (R: vgl.

Lk 2, 11; GL 635,3)L 2: Tit 2, 11–14Ev: Lk 2, 1–14

weiß Messe am Morgen (Hirtenamt) MB 41 MB 10,Gl, Cr, Prf Weihn, in den Hg I–III eig Einschub,feierlicher Schlusssegen (MB 534)L 1: Jes 62, 11–12APs: Ps 97, 1 u. 6.11–12 (R: GL 635,4)L 2: Tit 3, 4–7Ev: Lk 2, 15–20

weiß Messe am Tag MB 42, MB 12, Gl, Cr, Prf Weihn,in den Hg I–III eig Einschub, feierlicher Schluss-segen (MB 534)L 1: Jes 52, 7–10APs: Ps 98, 1.2–3b.3c–4.5–6 (R: vgl. 3cd;

GL 55,1)L 2: Hebr 1, 1–6Ev: Joh 1, 1–18 (oder 1,1–5.9–14)

Jeder Priester darf heute diese drei Messen feiern, jedoch nurzur jeweils entsprechenden Zeit: die erste in der Nacht, diezweite am Morgen, die dritte am Tag.Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk „Adveniat“.

46 DEZEMBER 2019

LK 2019/20 / p. 47 / 4.9.2019

†1999 Robert Bier, Oberthal-Güdesweiler† 2001 Günther Schommer, Dillingen† 2004 Aloys Heckmann, Hüttigweiler-Hirzweiler† 2018 Peter-Karl Kiefer, Bad Kreuznach

26. 12. Donnerstag / + ZWEITER WEIHNACHTSTAGF HL. STEPHANUS, erster Märtyrer

Stundengebet vom F, eig Ps und 4. Woche,Te DeumKomplet vom Sonntag nach der 1. oder 2. Vesper

rot Messe vom Fest MB 868, Gl, Prf etc wie am 25.Dez., feierlicher Schlusssegen (MB 560 oder 534)L: Apg 6, 8–10; 7,54–60APs: Ps 31, 3b–4.6 u. 8.16–17 (R: vgl. 6a;

GL 308,1)Ev: Mt 10, 17–22

Segnung von Salz und Wasser, s. Benediktionale 193.Heute ist Gebetstag für verfolgte und bedrängte Christen –Fürbitten!Namenstag von Bischof Dr. Stephan Ackermann – Fürbitten

DEZEMBER 2019 47

LK 2019/20 / p. 48 / 4.9.2019

27. 12. FreitagF HL. JOHANNES, Apostel und Evangelist

Stundengebet vom F, Te DeumKomplet vom Sonntag nach der 1. oder 2. Vesper

weiß Messe vom Fest MB 870, Gl, Prf etc wie am25. Dez., feierlicher Schlusssegen (MB 558 oder534)L: 1 Joh 1, 1–4APs: Ps 97, 1–2.5–6.11–12 (R: 12a;

GL 635,4)Ev: Joh 20, 2–8

†1991 Theodor Stammer, Beckingen† 2002 Diakon Werner Mohr, Bad Kreuznach

Segnung des Johannisweines, s. Benediktionale 38.

28. 12. SamstagF UNSCHULDIGE KINDER

Stundengebet vom F, Te Deum1. Vesper vom F der Heiligen Familie, Kompletvom Sonntag nach der 1. Vesper

rot Messe vom Fest MB 871, Gl, Prf etc wie am25. Dez., feierlicher Schlusssegen (MB 534)L: 1 Joh 1, 5 – 2,2APs: Ps 124, 2–3.4–5.7–8 (R: 7a; GL 60,1)Ev: Mt 2, 13–18

Kindersegnung, s. Benediktionale 34.

† 1990 Franz Brühl, Treis-Karden† 1997 Alois Grün, Altenahr† 1999 P. Heinz-Josef Babiel OP, Klausen

48 DEZEMBER 2019

LK 2019/20 / p. 49 / 4.9.2019

29. 12. Sonntag in der WeihnachtsoktavF + FEST DER HEILIGEN FAMILIE

Der g des hl. Thomas Becket entfällt in diesemJahr.Stundengebet vom F, 1. Woche, Te DeumKomplet vom Sonntag nach der 2. Vesper

weiß Messe vom Fest MB 44, MB 13, Gl, Cr, Prf etcwie am 25. Dez., feierlicher Schlusssegen (MB II534)L 1: Sir 3, 2–6.12–14APs: Ps 128, 1–2.3.4–5 (R: vgl. 1; GL 71,1)L 2: Kol 3, 12–21Ev: Mt 2, 13–15.19–23

†1996 Ernst-Josef Ludwig, Saarbrücken

Kollekte für die Familienseelsorge.Heute ist Familiensonntag. Leitthema und Arbeitshilfen unterwww.ehe-familie-kirche.de.Diözesen, Gemeinde, Verbände und kirchliche Einrichtungenwerden eingeladen, sich mit eigenen Veranstaltungen und Ini-tiativen zum Jahresthema einzubringen und das Jahresmottoggf. an einem anderen Sonntag im Kirchenjahr aufzugreifen.

DEZEMBER 2019 49

LK 2019/20 / p. 50 / 4.9.2019

30. 12. Montag6. TAG DER WEIHNACHTSOKTAVStundengebet von der Weihnachtsoktav, Te DeumKomplet vom Sonntag nach der 1. oder 2. Vesper

weiß Messe vom Tag MB 46, Gl, Prf etc wie am 25.Dez.L: 1 Joh 2, 12–17APs: Ps 96, 7–8.9–10 (R: 11a; GL 635,6)Ev: Lk 2, 36–40

50 DEZEMBER 2019

LK 2019/20 / p. 51 / 4.9.2019

31. 12. Dienstag7. TAG DER WEIHNACHTSOKTAV

g Hl. Silvester I., PapstStundengebet von der Weihnachtsoktav, Te Deum,in Lesehore und Laudes Kommemoration des gmöglich1. Vesper vom H der Gottesmutter Maria, Kom-plet vom Sonntag nach der 1. Vesper

weiß Messe vom Tag MB 48, Gl, Tagesgebet vom Tagoder vom hl. Silvester MB 873, Prf etc wie am25. Dez.L: 1 Joh 2, 18–21APs: Ps 96, 1–2.11–12.13 (R: 11a;

GL 635,6)Ev: Joh 1, 1–18

Zur Jahresschlussandacht oder am Ende der. Hl. Messe zumJahresschluss nach Trier Bistumsbrauch: Aussetzung des Aller-heiligsten – Andacht – stille Anbetung – Te Deum – OrationMB 1061 – sakramentaler Segen „Defensor“ und „Genitori“,vgl. Gl 802, 1–2.Siehe auch: Wort-Gottes-Feiern. Advent und Weihnachtszeit(Trier 2008) 29 ff.

† 1991 Jakob Schneider, Laufeld† 1998 Alois Friederich, Neumagen-Dhron

DEZEMBER 2019 51

LK 2019/20 / p. 52 / 4.9.2019

JANUAR 2020


Wir beten, dass Christen, Angehörige anderer Religionen undalle Menschen guten Willens sich für Frieden und Gerechtig-keit in der Welt einsetzen.


Um einen guten Start für die neuen Pfarreien unseres Bis-tums: dass die Menschen sich in diesen neuen Räumen vonder Verheißung des Reiches Gottes leiten lassen und so zurGemeinschaft in Christus zusammenfinden.

Um ein lebendiges Taufbewusstsein der Christen: dass siedas Heilige in ihrem eigenen Leben immer weiter entfaltenund dadurch Welt und Kirche im Geiste Jesu Christi mit-gestalten.


Nähere und unmittelbare Vorbereitung• Berücksichtigung des Afrikatags• Weltgebetswoche für die Einheit der Christen (18.–25.Januar)

• Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus(27. Januar)

• Berücksichtigung des Bibelsonntags• Darstellung des Herrn („Lichtmess“)• Blasiussegen

LK 2019/20 / p. 53 / 4.9.2019

Längerfristige Planungen und Überlegungen

Österliche Bußzeit:• Aschermittwoch• Besondere Gottesdienste:– Bußgottesdienste in der Österlichen Bußzeit; für be-sondere Gruppen: Erstkommunionkinder, Jugend,Senioren …

– Kreuzweg- und Passionsandachten– Jugendkreuzweg– Bußgänge

• Fastenpredigten: Wer? Welche Thematik?• Gestaltung der Feiertage• Belebung von Fastenbrauchtum• Weltgebetstag der Frauen am ersten Freitag im März

Diskussionsthema für Januar-Februar: Raum und Feier

Der Kirchenraum hat einen bedeutenden Einfluss auf dieFeier:– Feiergemeinschaft setzt voraus, dass sich die Teilneh-menden nicht im Raum verlieren. In zu großen Räumenkönnen durch Veränderungen in der Einrichtung oderauch durch entsprechende Beleuchtung feiergerechte,kleinere Räume geschaffen werden.

– Eine ausreichende, aber nicht blendende Beleuchtungder Funktionsorte (Altar, Ambo, Taufort …) ist wichtigfür die äußere und innere Teilnahme an der Feier. Weram Altar oder Ambo agiert, muss „im Licht stehen“,damit Gebet und Verkündigung auch in Gestik und Mi-mik erkennbaren Ausdruck finden.

JANUAR 2020 53

LK 2019/20 / p. 54 / 4.9.2019

– Die Beleuchtung des Raumes der Gläubigen muss sosein, dass auch ältere Gläubige ohne Mühe im Gesang-buch mitlesen können.

– Die Einrichtung der Kirche darf vom Geschehen an Am-bo und Altar nicht ablenken.

– Sauberkeit und Ordnung im gesamten Raum erzeugteine dem Gottesdienst förderliche Atmosphäre.

Zur Überprüfung der Funktionstauglichkeit des Kirchen-raums und seiner Einrichtung ist es sinnvoll, sowohl außer-halb von Gottesdienstzeiten als auch im Rahmen einesGottesdienstes Beobachtungen zu sammeln:– Was ist mein allererster Eindruck nach dem Öffnen derKirchentüre?

– Was zieht mich beim Betreten des Raumes an, was störtmich? Was empfinde ich?

– Wie verteilen sich zur Feier die Menschen im Raum?– Wie sind die Sichtverhältnisse bei der Feier? Was störtmeine innere Mitfeier?

– Was sollte geändert werden?

Lesetipp: Leitlinien für den Bau und die Ausgestaltung vongottesdienstlichen Räumen (Die deutschen Bischöfe. Litur-giekommission, 9), hg. vom Sekretariat der Deutschen Bi-schofskonferenz, 6., ergänzte Auflage, Bonn 2002 (Erst-auflage 1988) [Kostenloser Download unter: www.dbk–shop.de].

54 JANUAR 2020

LK 2019/20 / p. 55 / 4.9.2019

1. 1. MittwochH + Neujahr, Oktavtag von Weihnachten

HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIAHeute ist Weltfriedenstag.Stundengebet vom H, Te Deum, Komplet vomSonntag nach der 2. Vesper

weiß Messe vom Hochfest MB 50, MB 15, Gl, Cr, PrfMaria I oder Weihn, in den Hg I–III eig Einschub,feierlicher Schlusssegen (MB 554 oder 536 oder548/I)L 1: Num 6, 22–27APs: Ps 67, 2–3.5.6 u. 8 (R: 2a; GL 45,1)L 2: Gal 4, 4–7Ev: Lk 2, 16–21

Kollekte für das Maximilian-Kolbe-Werk.

†2008 Alfred Bremm, Hupperath† 2012 Josef Ockenfels, Kelberg-Beinhausen-Ueß† 2014 Josef Liesenfeld, Merzig

Festfreie Tage der Weihnachtszeit

Als Messformulare stehen zur Wahl:– Messe vom Wochentag mit verschiedenen Tagesgebetenvor bzw. nach Erscheinung

– Messe eines Heiligen, der an diesem Tag im Kalenderverzeichnet ist

– Messen für Verstorbene (z. B. Jahresgedächtnis).Die Perikopen der Wochentage (ML IV) haben den Vorzug,wobei der Priester bei nicht täglicher Messe mit derselben Ge-meinde eine geeignete Auswahl innerhalb der Woche der

JANUAR 2020 55

LK 2019/20 / p. 56 / 4.9.2019

Weihnachtszeit treffen soll (vgl. dazu die Hinweise in der Ein-leitung S. 16*).

2. 1. DonnerstagG Hl. Basilius der Große und hl. Gregor von

Nazianz, Bischöfe, KirchenlehrerMonatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen.Thema: „Der Größte von euch soll euer Dienersein.“ (Mt 23, 11). Intention: DiakoneStundengebet vom G, 1. Woche, eig BenAnt undMagnAnt

weiß Messe von den hll. Basilius und Gregor MB 605,Prf WeihnL: 1 Joh 2, 22–28Ev: Joh 1, 19–28oder aus den AuswL, z. B.:L: Eph 4, 1–7.11–13Ev: Mt 23, 8–12

weiß Messe um geistliche Berufungen MB 1035 ff.L und Ev vom Tag oder ML VIII 38–94oder Votivmesse Jesus Christus ewiger Hoher-priester MB 1095, L und Ev vom Tag oderML VIII 422–434.

Gebetstag um geistliche Berufungen: Im Anschluss an dieHl. Messe empfiehlt es sich, eine eucharistische Anbetung mitGebet um geistliche Berufungen zu halten. Diese schließt mitdem eucharistischen Segen.In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefeiertwerden kann, versammeln sich die Gläubigen zu einer Gebets-stunde um geistliche Berufungen. Hilfen sind erhältlich beim

56 JANUAR 2020

LK 2019/20 / p. 57 / 4.9.2019

Zentrum für Berufungspastoral in 79104 Freiburg, Winter-erstr. 6, Tel: 0761 389 06 62, www.berufung.org

† 2000 Jakob Ries, Alf† 2007 Hermann-Josef Adam, Trier† 2009 Thomas Rauber, Thalfang-Malborn-Schönberg† 2017 Karl-Heinz Kasperski, Dreis

3. 1. Freitag der Weihnachtszeit*g Hl. Irmina von Trier, Äbtissin († um 710)g Heiligster Name Jesu

Stundengebet vom 3. Jan. oder vom *g (FTR,35 ff.) oder vom g

weiß Messe vom 3. Jan. MB 55, Prf WeihnL: 1 Joh 2, 29 – 3,6Ev: Joh 1, 29–34

weiß Messe von der hl. Irmina von Trier MBTR 20oder Commune für hl. Frauen MB 952Lesungen vom Tag oderL: 1 Petr 4, 7b–11 (MLTR 21 bzw. ML IV

500)Ev: Mk 10, 13–16 (MLTR 23 bzw. ML IV

734)

weiß Messe vom heiligsten Namen Jesu (MB Ergän-zungsheft 2 zur 2. Auflage, 2010, S. 5 bzw.Handreichung 2010, S. 10 bzw. MB Kleinausgabe2007, S. 1233), Prf WeihnL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Phil 2, 1–11 (ML IV [2007] 764

oder ML I/A 325)Ev: Lk 2, 21–24 (ML IV [2007] 765)

JANUAR 2020 57

LK 2019/20 / p. 58 / 4.9.2019

Die Verehrung des heiligsten Namens Jesu kommt im Mittel-alter auf und wird vor allem durch den Franziskanerordenverbreitet. Seit 1721 fand sich das Namen-Jesu-Fest an ver-schiedenen Daten im Kalender. Die Namensgebung Jesu warbei der Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils mitdem 1. Januar verbunden worden. Im römischen Messbuchvom Jahre 2002 wird die Namensgebung wieder als eigenerGedenktag begangen. Das Geheimnis dieses Tages lässt sichzusammenfassen in dem Wort des Philipperbriefes: „Darumhat ihn Gott über alle erhöht und ihm den Namen verliehen,der größer ist als alle Namen, damit alle im Himmel, auf derErde und unter der Erde ihre Knie beugen vor dem NamenJesu und jeder Mund bekennt: ‚Jesus Christus ist der Herr‘ –zur Ehre Gottes des Vaters“ (Phil 2, 9–11).

weiß Votivmesse zu Herz-Jesu-Freitag MB 1100, Prf.Herz Jesu MB 258L und Ev vom Tag oder ML VIII 442–462

Nach Bistumsbrauch schließt sich an diesem Tag an die Feierder Hl. Messe die Aussetzung des Allerheiligsten an: Gebet –stille Anbetung – sakramentaler Segen.In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefeiertwerden kann, versammeln sich die Gläubigen dennoch zueiner Gebetsstunde (mit eucharistischer Anbetung).

† 2012 Walter Schmitt, Merzig-Hilbringen

58 JANUAR 2020

LK 2019/20 / p. 59 / 4.9.2019

4. 1. Samstag der WeihnachtszeitStundengebet vom 4. Jan.1. Vesper vom So

weiß Messe vom 4. Jan. MB 57, Prf WeihnL: 1 Joh 3, 7–10Ev: Joh 1, 35–42

weiß Messe vom Marien-Samstag MB 886 od. MBML und Ev vom Tag od. ML VIII 478–492 oderMarienlektionar.

† 1999 Wilhelm Mohr, Saarbrücken† 2004 Peter Diewald, Irrel

5. 1. + 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTENStundengebet vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum1. Vesper vom H Erscheinung des Herrn, Kompletvom Sonntag nach der 1. Vesper.

weiß Messe vom Sonntag MB 52, MB 17, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf Weihn, feier-licher Schlusssegen (MB 534)L 1: Sir 24, 1–2.8–12APs: Ps 147, 12–13.14–15.19–20

(R: Joh 1, 14; GL 255)L 2: Eph 1, 3–6.15–18Ev: Joh 1, 1–18 (oder 1,1–5.9–14)

† 1994 Karl Korbach, Bad Breisig-Niederbreisig† 2002 Joseph Schomisch, Urmitz Bahnhof† 2003 Magnerich Loch, Orenhofen† 2017 Günther Heinen, Trier

JANUAR 2020 59

LK 2019/20 / p. 60 / 4.9.2019

6. 1. MontagH + ERSCHEINUNG DES HERRN

Stundengebet vom H, Te Deum. Komplet vomSonntag nach der 2. Vesper

weiß Messe vom Hochfest MB 60, MB 18, Gl, Cr, PrfErsch, in den Hg I–III eig Einschub, feierlicherSchlusssegen (MB 538)L 1: Jes 60, 1–6APs: Ps 72, 1–2.7–8.10–11.12–13 (R: 11;

GL 260)L 2: Eph 3, 2–3a.5–6Ev: Mt 2, 1–12

Festankündigung der Festtage und Festzeiten für 2019: Nachaltem Brauch werden am Ende der Messfeier feierlich die Fest-zeiten und beweglichen Festtage angekündigt. Der Diakon,bzw. Kantor oder der Zelebrant singt den Text. Die Vorlageist erhältlich unter www.liturgie.de.Segnungen zum Hochfest Erscheinung des Herrn, s. Benedik-tionale 41.Aussendung zur SternsingeraktionSiehe auch: Wort-Gottes-Feiern. Advent und Weihnachtszeit(Trier 2008) 67 ff.

7. 1. Dienstag der Weihnachtszeitg Hl. Valentin, Bischof von Rätieng Hl. Raimund von Peñafort, Ordensgründer

Stundengebet vom 7. Jan. (Invitatorium vom HErscheinung des Herrn, StB I, 358 oder 371) odervon einem g

60 JANUAR 2020

LK 2019/20 / p. 61 / 4.9.2019

weiß Messe vom 7. Jan. MB 64, Prf Ersch oder WeihnL: 1 Joh 3, 22 – 4,6Ev: Mt 4, 12–17.23–25

weiß Messe vom hl. Valentin MB 606, Prf Ersch oderWeihnL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Jes 52, 7–10Ev: Mt 28, 16–20

weiß Messe vom hl. Raimund MB 607, Prf Ersch oderWeihnL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Kor 5, 14–20Ev: Lk 12, 35–40

8. 1. Mittwoch der Weihnachtszeitg Hl. Severin, Mönch in Norikum

Stundengebet vom 8. Jan. (Invitatorium vom HErscheinung des Herrn, StB I, 358 oder 371) odervom g

weiß Messe vom 8. Jan. MB 65, Prf Ersch oder WeihnL: 1 Joh 4, 7–10Ev: Mk 6, 34–44

weiß Messe vom hl. Severin MB 607, Prf Ersch oderWeihnL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Jak 2, 14–17Ev: Mt 25, 31–46 (oder 25,31–40)

† 1991 Edmund Schäfer, Saffig† 2001 Karl Pesch, Neunkirchen-Münchwies† 2007 Nikolaus Flesch, Bad Bertrich

JANUAR 2020 61

LK 2019/20 / p. 62 / 4.9.2019

9. 1. Donnerstag der WeihnachtszeitStundengebet vom 9. Jan. (Invitatorium vom HErscheinung des Herrn, StB I, 358 oder 371)

weiß Messe vom 9. Jan. MB 66, Prf Ersch oder WeihnL: 1 Joh 4, 11–18Ev: Mk 6, 45–52

†1994 Paul Schwarz, Beuren-Rascheid† 2004 P. Bernhard Gehrmann SMM, Klüsserath-Detzem-Köwe-

rich-Leiwen-Thörnich† 2009 Alfons Wolff, Lutzerath-Wollmerath

10. 1. Freitag der WeihnachtszeitStundengebet vom 10. Jan. (Invitatorium vom HErscheinung des Herrn, StB I, 358 oder 371)

weiß Messe vom 10. Jan. MB 67, Prf Ersch oder WeihnL: 1 Joh 4, 19 – 5,4Ev: Lk 4, 14–22a

†1992 Anton Kirstein, Klüsserath† 2007 Bischof Dr. Hermann-Josef Spital† 2016 Diakon Manfred Britz, Saarbrücken

11. 1. Samstag der WeihnachtszeitStundengebet vom 11. Jan. (Invitatorium vom HErscheinung des Herrn, StB I, 358 oder 371)1. Vesper vom F Taufe des Herrn

weiß Messe vom 11. Jan. MB 69, Prf Ersch oder WeihnL: 1 Joh 5, 5–13Ev: Lk 5, 12–16

62 JANUAR 2020

LK 2019/20 / p. 63 / 4.9.2019


† 1994 Gregor Csoti, Alken† 2016 Hans-Maria Thul, Püttlingen† 2017 Paul-Werner Foxius, Schmelz-Limbach-Gresaubach

12. 1. SonntagF + TAUFE DES HERRN

Stundengebet vom F, 3. Woche, Te Deum

weiß Messe vom Fest MB 72, MB 20, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, eig Prf, feierlicherSchlusssegen (MB 548–553)L 1: Jes 42, 5a.1–4.6–7APs: Ps 29, 1–2.3ac–4.3b u. 9b–10 (R: vgl.

11b; GL 263)L 2: Apg 10, 34–38Ev: Mt 3, 13–17

Kollekte für afrikanische Katechisten (Afrikakollkete).

JANUAR 2020 63

LK 2019/20 / p. 64 / 4.9.2019

DIE ZEIT IM JAHRESKREIS

Die Zeit „im Jahreskreis“ dauert vom Montag nach demF der Taufe des Herrn bis zum Dienstag vor dem Ascher-mittwoch und vom Montag nach Pfingsten bis zum Sams-tag vor dem 1. Adventsonntag. An den Sonntagen kann einfeierlicher Schlusssegen (MB 548–553) gesungen oder ge-sprochen werden.

An jenen Wochentagen, auf die kein H, F oder G fällt,stehen für die Messfeier folgende Texte zur Wahl:– Messe vom Tag:die 34 Messformulare der Sonntage im JahreskreisWochentagsmessen (MB 275–304)Tg: Tagesgebete (MB 305–320)Gg: Gabengebete (MB 348–351)Sg: Schlussgebete (MB 525–529) zur Auswahl

– Messe eines Heiligen– Messen für besondere Anliegen– Votivmessen– Messen für Verstorbene.

Zur Messe vom Tag:

Vorschläge zur Auswahl von Tagesgebet (Tg), Gabengebet(Gg) und Schlussgebet (Sg), die sich am Evangelium desTages orientieren, sind bei der „Messe vom Tag“ ange-geben.

LK 2019/20 / p. 65 / 4.9.2019

Die Seitenzahl bezieht sich auf das Messbuch 1975 und II21988; bei abweichender Seitenzahl bezieht sich die Seiten-angabe in Klammer auf das Messbuch 1988.

Die Perikopen der Wochentage (ML V, Reihe II) haben denVorzug, wobei der Priester bei nicht täglicher Messe mitderselben Gemeinde eine geeignete Auswahl innerhalb derjeweiligen Woche treffen soll (vgl. dazu die Hinweise in derEinleitung S. 16*).

Stundengebet: Stundenbuch III, Lektionar II/4; LH vol. III.

Am Schluss der Komplet: Marianische Antiphon: „Sei ge-grüßt, o Königin“, „Salve Regina“ (GL 666,4) oder eineandere Marianische Antiphon.

13. 1. Montag der 1. Woche im Jahreskreisg Hl. Hilarius, Bischof von Poitiers, Kirchenlehrer

Stundengebet vom Tag, 1. Woche, oder vom g

grün Messe vom Tag MB 275 oder: Tg 282; Gg 301;Sg 276L: 1 Sam 1, 1–8Ev: Mk 1, 14–20

weiß Messe vom hl. Hilarius MB 608 (Com Bi MB 915oder Kl MB 931)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Joh 2, 18–25Ev: Mt 5, 13–19

JANUAR 2020 65

LK 2019/20 / p. 66 / 4.9.2019

14. 1. Dienstag der 1. Woche im JahreskreisStundengebet vom Tag

grün Messe vom Tag MB 276 oder: Tg 306,3; Gg 286;Sg 288L: 1 Sam 1, 9–20Ev: Mk 1, 21–28

15. 1. Mittwoch der 1. Woche im JahreskreisStundengebet vom Tag

grün Messe vom Tag MB 277 oder: Tg 280; Gg 280;Sg 280L: 1 Sam 3, 1–10.19–20Ev: Mk 1, 29–39

†2015 Reinhard Arend, Halsenbach-Dörth

16. 1. Donnerstag der 1. Woche im JahreskreisStundengebet vom Tag

grün Messe vom Tag MB 279 oder: Tg 316,30;Gg 286; Sg 286L: 1 Sam 4, 1b–11Ev: Mk 1, 40–45

66 JANUAR 2020

LK 2019/20 / p. 67 / 4.9.2019

17. 1. FreitagG Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten

Stundengebet vom G

weiß Messe vom hl. Antonius MB 608L: 1 Sam 8, 4–7.10–22aEv: Mk 2, 1–12oder aus den AuswL, z. B.:L: Eph 6, 10–13.18Ev: Mt 19, 16–26

†1996 Konrad Kowollik, Mayen-Hausen

Vom 18. bis 25. Januar wird die Gebetswoche für die Einheitder Christen begangen (Thema: „Sie waren uns gegenüber un-gewöhnlich freundlich; Apg 28, 2). In den Gottesdiensten sollfür die Wiedervereinigung der Christen gebetet werden (Für-bitten). Die Messe um die Einheit der Christen (MB II 1040–1047 bzw. II2 1062–1069, eig Prf; MLVIII 110–130) kann anallen Tagen (auch am Sonntag) gefeiert werden.

18. 1. Samstag der 1. Woche im Jahreskreisg Marien-Samstag

Stundengebet vom Tag oder vom g1. Vesper vom Sonntag

grün Messe vom Tag MB 281 oder: Tg 319,39;Gg 278; Sg 278L: 1 Sam 9, 1–4.17–19; 10,1Ev: Mk 2, 13–17


JANUAR 2020 67

LK 2019/20 / p. 68 / 4.9.2019

19. 1. + 2. SONNTAG IM JAHRESKREISDer *g Hl. Agritius, Bischof von Trier († um330), entfällt in diesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 211, MB 47, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Jes 49, 3.5–6APs: Ps 40, 2 u. 4ab.7–8.9–10 (R: vgl.

8a.9a; GL 31,1)L 2: 1 Kor 1, 1–3Ev: Joh 1, 29–34

grün Messe um die Einheit der Christen (MB 1040–1047 bzw. II2 1062–1069), Taufged. (MB 1171 /MB 335), Gl, Cr, eig Prf, feierlicher SchlusssegenL und Ev vom Tag oder aus den AuswL (ML VIII110–130)

† 1994 P. Heinrich Thien SCJ, Leiwen† 2007 Alois Dorweiler, Mudersbach† 2009 Diakon Siegfried Jaekel, Betzdorf-Bruche, Scheuerfeld† 2016 Wolfgang Müller, Dudweiler† 2017 Kurt Frech, Bernkastel

20. 1. Montag der 2. Woche im Jahreskreisg Hl. Fabian, Papst, Märtyrerg Hl. Sebastian, Märtyrer


grün Messe vom Tag MB 282 oder: Tg 305,2;Gg 348,2; Sg 529,15L: 1 Sam 15, 16–23Ev: Mk 2, 18–22

68 JANUAR 2020

LK 2019/20 / p. 69 / 4.9.2019

rot Messe vom hl. Fabian MB 610L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Petr 5, 1–4Ev: Joh 21, 1.15–17

rot Messe vom hl. Sebastian MB 610L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Petr 3, 14–17Ev: Mt 10, 28–33

21. 1. Dienstag der 2. Woche im Jahreskreisg Hl. Meinrad, Mönch auf der Reichenau,

Einsiedler, Märtyrerg Hl. Agnes, Jungfrau, Märtyrin in Rom

Stundengebet vom Tag oder von einem g(hl. Agnes: Laudes und Vesper eig)

grün Messe vom Tag MB 283 oder: Tg 270; Gg 270;Sg 271L: 1 Sam 16, 1–13Ev: Mk 2, 23–28

rot Messe vom hl. Meinrad MB 611L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Petr 4, 12–19Ev: Mt 16, 24–27

rot Messe von der hl. Agnes MB 611L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 1, 26–31Ev: Mt 13, 44–46

†2009 Hans Dauster, Orenhofen

JANUAR 2020 69

LK 2019/20 / p. 70 / 4.9.2019

22. 1. Mittwoch der 2. Woche im Jahreskreisg Hl. Vinzenz, Diakon, Märtyrer in Spanien


grün Messe vom Tag MB 284 oder: Tg 237; Gg 350,7;Sg 525,2L: 1 Sam 17, 32–33.37.40–51Ev: Mk 3, 1–6

rot Messe vom hl. Vinzenz MB 612L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Kor 4, 7–15Ev: Mt 10, 17–22

23. 1. Donnerstag der 2. Woche im Jahreskreisg Sel. Heinrich Seuse, Ordenspriester, Mystiker


grün Messe vom Tag MB 285 oder: Tg 308,11;Gg 349,4; Sg 525,2L: 1 Sam 18, 6–9; 19,1–7Ev: Mk 3, 7–12

weiß Messe vom sel. Heinrich MB 612L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Weish 6, 12–19Ev: Mt 5, 13–19

70 JANUAR 2020

LK 2019/20 / p. 71 / 4.9.2019

24. 1. FreitagG Hl. Franz von Sales, Bischof von Genf,

Ordensgründer, KirchenlehrerStundengebet vom G

weiß Messe vom hl. Franz MB 613L: 1 Sam 24, 3–21Ev: Mk 3, 13–19oder aus den AuswL, z. B.:L: Eph 3, 8–12Ev: Joh 15, 9–17

25. 1. SamstagF BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS

Stundengebet vom F, Te Deum1. Vesper vom Sonntag

weiß Messe vom Fest MB 614, Gl, Prf Ap I, feierlicherSchlusssegen (MB 556)L: Apg 22, 1a.3–16 oder Apg 9, 1–22APs: Ps 117, 1.2 (R: vgl. Mk 16, 15;

GL 454)Ev: Mk 16, 15–18

JANUAR 2020 71

LK 2019/20 / p. 72 / 4.9.2019

26. 1. + 3. SONNTAG IM JAHRESKREISDer G des hl. Timotheus und des hl. Titus entfälltin diesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 3. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 212, MB 48, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Jes 8, 23b – 9,3APs: Ps 27, 1.4.13–14 (R: 1a; GL 38,1)L 2: 1 Kor 1, 10–13.17Ev: Mt 4, 12–23 (oder 4,12–17)

Caritaskollekte

†1996 Karl Becker, Eppelborn-Wiesbach† 2007 Erwin Puhl, Kirf

27. 1. Montag der 3. Woche im Jahreskreisg Hl. Angela Meríci, Jungfrau, Ordensgründerin


grün Messe vom Tag MB 290 oder: Tg 1104, 1(1136,1); Gg 1105 (1137); Sg 1107 (1139)L: 2 Sam 5, 1–7.10Ev: Mk 3, 22–30

weiß Messe von der hl. Angela MB 616L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Petr 4, 7b–11Ev: Mk 9, 34–37

Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus – Fürbitten

†2007 Jürgen Waldorf, Merzig

72 JANUAR 2020

LK 2019/20 / p. 73 / 4.9.2019

28. 1. DienstagG Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester,

KirchenlehrerStundengebet vom G, eig BenAnt und MagnAnt

weiß Messe vom hl. Thomas MB 617L: 2 Sam 6, 12b–15.17–19Ev: Mk 3, 31–35oder aus den AuswL, z. B.:L: Weish 7, 7–10.15–16Ev: Mt 23, 8–12

†2006 Dr. Alfons Thome, Trier-Nonnweiler-Sitzerath

29. 1. Mittwoch der 3. Woche im Jahreskreis*g Hl. Valerius, Bischof von Trier (3. Jh.)

Stundengebet vom Tag oder *g (FTR, 41)

grün Messe vom Tag MB 292, oder: Tg 307,6;Gg 348,3; Sg 528,10L: 2 Sam 7, 4–17Ev: Mk 4, 1–20

weiß Messe vom hl. Valerius MBTR 23 bzw.Commune für Hirten der Kirche (Glaubensboten)MB 926Lesungen vom Tag oderL: 2 Tim 1, 13–14; 2,1–3 (MLTR 27 bzw.

ML V 704Ev: Mt 28, 16–20 (MLTR 29 bzw. ML V

548)

JANUAR 2020 73

LK 2019/20 / p. 74 / 4.9.2019

Nur im Priesterseminar Trier*F Sel. Franz Josef Pey, Priester, Märtyrer, 2. Patron

des Priesterseminars († 1792)Stundengebet vom *F (Commune Märtyrer),Te Deum

rot Messe vom Fest MBTR 101, GloriaL: Röm 8, 31b–39 (MLTR 150)Ev: Mt 10, 17–22 (MLTR 152)

Sein Fest wird an diesem Tag nur im Priesterseminar gefeiert.Die Pfarrei St. Mauritius in Mülheim-Kärlich, in welcher dersel. Franz Josef Pey 1784 zum Priester geweiht wurde, feiertsein Fest am Tag seines Martyriums am 2. September.

† 2005 Weihbischof Karl Heinz Jacoby, Trier† 2017 Josef Mutter, Nohfelden

30. 1. Donnerstag der 3. Woche im Jahreskreis*g Hl. Adelgundis, Stifterin von Maubeuge

(Hennegau) († um 700)Stundengebet vom Tag oder *g (FTR 43 ff.)

grün Messe vom Tag MB 293 oder: Tg 65 (63);Gg 350,7; Sg 61 (59)L: 2 Sam 7, 18–19.24–29Ev: Mk 4, 21–25

74 JANUAR 2020

LK 2019/20 / p. 75 / 4.9.2019

weiß Messe von der hl. Adelgundis MBTR 24 bzw.Commune für Jungfrauen oder für heilige FrauenMB 934/953Lesungen vom Tag oderL: Kol 3, 12–17 (MLTR 30 bzw. ML V

636)Ev: Mt 25, 1–13 (MLTR 31 bzw.MLV 576)

† 2011 P. Kurt Eisenbarth CSsR, Trier† 2012 Wilhelm Meidt, Föhren-Bekond

31. 1. FreitagG Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer

Stundengebet vom G

weiß Messe vom hl. Johannes MB 618L: 2 Sam 11, 1–4a.c.5–10a.13–17Ev: Mk 4, 26–34oder aus den AuswL, z. B.:L: Phil 4, 4–9Ev: Mt 18, 1–5

†1990 Josef Groß, Nalbach-Bilsdorf† 2002 Claus-Maria Kiefer, Quierschied† 2009 Johannes Dott, Burgen† 2009 Walter Helmes, Neuwied-Gladbach† 2015 Diakon Hermann Zuche, Trier† 2019 DDr. Theo Schäfer, Studienhaus St. Lambert-Burg Lanters-

hofen

JANUAR 2020 75

LK 2019/20 / p. 76 / 4.9.2019

FEBRUAR 2020


Wir beten, dass der Hilferuf unserer Schwestern und Brüderauf der Flucht gehört und beachtet wird – insbesondere derOpfer des Menschenhandels.


Für die Schülerinnen und Schüler, die in diesem Jahr ihrenSchulabschluss machen, und für alle jungen Menschen, dieeine Ausbildung oder ein Studium beginnen.

Für alle Großeltern, die bei der Betreuung und Erziehungihrer Enkelkinder mithelfen, und um ein gutes Miteinanderder Generationen.


Februar

Nähere und unmittelbare Vorbereitung• Darstellung des Herrn („Lichtmess“)• Blasiussegen• Internationaler Tag des Gebets und der Reflexion gegenden Menschenhandel (8. Februar)

Österliche Bußzeit:• Aschermittwoch• Einladung an Gruppen zu Gottesdiensten an bestimm-ten Wochentagen, besonders an Freitagen

• Tagzeitenfeiern, „Früh- und Spätschichten“

LK 2019/20 / p. 77 / 4.9.2019

• Besondere Gottesdienste in der Österlichen Bußzeit• Bußgottesdienste– Kreuzweg- und Passionsandachten– Jugendkreuzweg– Bußwege, Bußgänge

• Fastenbrauchtum, Fastenpredigten• Weltgebetstag der Frauen am ersten Freitag im März


• Woche der Brüderlichkeit (8.–14. März)Heilige Woche:• Termin der Osternachtfeier: später Abend oder Sonntagfrüh?

• Welche Gottesdienste der Heiligen Woche können vonwem (musikalisch) gestaltet werden, damit die Gestal-tung ihrer Bedeutung gerecht wird?

• Was kann getan werden, um die Gläubigen zur Mitfeierder Gottesdienste an den Drei Österlichen Tagen zu be-wegen?

• Palmsonntag, Palmprozession, Gesänge (Chor, Kantor,Gemeinde)

• Beichtgelegenheit• Bußgottesdienst am Beginn der Karwoche• Gründonnerstag– Hauskommunion für Kranke– Übertragung der Öle– Abendmahlsmesse mit Fußwaschung– Anbetung (Ölbergwache)

Februar 2020 77

LK 2019/20 / p. 78 / 4.9.2019

• Karfreitag:– Die Feier vom Leiden und Sterben Christi– Trauermette, Lesehore– Kreuzweg– Grablegung

• Karsamstag:– Trauermette, Lesehore– Wortgottesdienst– Andacht (ggf. am Heiligen Grab)

• Osternacht:– Taufe– Nachtwache einer Gruppe

• Osterhochamt• Ostervesper• Osterbrauchtum• Weißer Sonntag – ErstkommunionDiskussionsthema: Raum und Feier (s. Januar)

78 Februar 2020

LK 2019/20 / p. 79 / 4.9.2019


Stundengebet vom Tag oder vom g1. Vesper vom F Darstellung des Herrn

grün Messe vom Tag MB 295, oder: Tg 1078 (1108);Gg 1078 (1108); Sg 1080 (1110)L: 2 Sam 12, 1–7a.10–17Ev: Mk 4, 35–41


† 1990 Philipp Dreymüller, Weidingen† 1990 Johannes Greif, Merzig-Brotdorf† 2003 Manfred Veit, Ediger-Eller-Bremm

2. 2. SonntagF + DARSTELLUNG DES HERRN

LichtmessHeute ist der Tag des gottgeweihten Lebens –Fürbitten! Thema: „Ich sende meinen Boten aus.“(Mal 3, 1–4)Stundengebet vom F (1. Woche), Te Deum

weiß Messe vom Fest MB 619, MB 281, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, eig Prf, in den Hg I–III eig Einschub, feierlicher Schlusssegen(MB 548/I)L 1: Mal 3, 1–4APs: Ps 24, 7–8.9–10 (R: vgl. 10b; GL 52,1)L 2: Hebr 2, 11–12.13c–18Ev: Lk 2, 22–40 (oder 2,22–32)

Februar 2020 79

LK 2019/20 / p. 80 / 4.9.2019

Die Kerzenweihe kann in zwei verschiedenen Formen gefeiertwerden:1. Mit Prozession (MB 619): Die Gläubigen versammeln sichmit Kerzen außerhalb der Kirche oder in einer anderen Kir-che. Nach der Weihe (mit Pluviale oder Kasel), dem Einzugin die Kirche und dem Einzugslied beginnt die Messe mit Al-tarkuss (und Altarinzens). Es folgt sofort das Gloria.2. Mit feierlichem Einzug (MB 622): Die Gläubigen versam-meln sich mit Kerzen bereits in der Kirche. Der Priester begibtsich zur Kerzenweihe mit der Assistenz und einer Vertretungder Gemeinde an einen geeigneten Platz innerhalb oder außer-halb der Kirche. Für Einzug und Beginn der Messfeier geltendie oben genannten Hinweise.

Heute und morgen wird nach Trierer Bistumsbrauch der Bla-siussegen erteilt mit zwei in Kreuzform verbundenen Kerzen,die vorher geweiht werden (Benediktionale, 51 ff.). Die Zei-chenhaftigkeit des Blasiussegens verlangt, dass er vom Priesteroder Diakon einzeln erteilt wird. Deshalb sollte er innerhalbeines eigenen Wortgottesdienstes gespendet werden oder inVerbindung mit der Messfeier. Zunächst könnte eine längereSegensformel über alle Teilnehmer gesprochen werden (etwa:„Der Herr segne euch und beschütze euch. Auf die Fürsprachedes heiligen Blasius bewahre euch Gott vor Krankheit undNot. Aus allem Bösen rette euch der Vater unseres Herrn JesusChristus, der uns in seinem Sohn mit der Fülle seines Segensbeschenkt hat“). Daraufhin erhalten alle den Einzelsegen: „Essegne dich der Vater und der Sohn und der Heilige Geist.“Der Blasiussegen kann auch lauten: „Auf die Fürsprache desheiligen Blasius bewahre dich der Herr vor Krankheit undallem Unheil, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist.“Amen

80 Februar 2020

LK 2019/20 / p. 81 / 4.9.2019

Im Zusammenhang mit dem Blasiussegen kann eine all- ge-meine Krankensegnung stattfinden (Benediktionale, 102 ff.).

Siehe auch: Wort-Gottes-Feiern. Im Jahreskreis (Trier 2011)9 ff.

† 1990 Oskar Rothstein, Altenburg† 2002 Klemens Mohr, Altforweiler-Berus-Felsberg† 2010 Rudolf Zäck, Bad Bertrich† 2016 Br. Heinrich Kempa OP, Wittlich

3. 2. Montag der 4. Woche im Jahreskreisg Hl. Ansgar, Bischof von Hamburg-Bremen,

Glaubensbote in Skandinavien (RK)g Hl. Blasius, Bischof von Sebaste in Armenien,

MärtyrerStundengebet vom Tag, 4. Woche, oder von einemg

grün Messe vom Tag MB 297 oder: Tg 302; Gg 1080(1110); Sg 303L: 2 Sam 15, 13–14.30; 16,5–13aEv: Mk 5, 1–20

weiß Messe vom hl. Ansgar MB 625L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Jes 52, 7–10Ev: Mk 1, 14–20

rot Messe vom hl. Blasius MB 626L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Röm 5, 1–5Ev: Mk 16, 15–20

†2007 Dr. Hubert Mockenhaupt, Trier

Februar 2020 81

LK 2019/20 / p. 82 / 4.9.2019

4. 2. Dienstag der 4. Woche im Jahreskreisg Hl. Rabanus Maurus, Bischof von Mainz


grün Messe vom Tag MB 298 oder: Tg 228; Gg 274;Sg 529,14L: 2 Sam 18, 6.9–10.14b.24–25b.30 –

19,3Ev: Mk 5, 21–43

weiß Messe vom hl. Rabanus MB 626L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Weish 9, 1–6.9–10.12aEv: Mt 5, 13–16

†2003 Otto Berberich, Bernkastel-Kues† 2007 Klaus-Dieter Scherer, Mettlach-Saarhölzbach† 2008 P. Theodosius Schöer OFMCap, Koblenz† 2014 Diakon Peter Klaus, Niederscheidweiler

5. 2. MittwochG Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrin in Catania

Stundengebet vom G, eig BenAnt und MagnAnt

rot Messe von der hl. Agatha MB 627L: 2 Sam 24, 2.9–17Ev: Mk 6, 1b–6oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 1, 26–31Ev: Lk 9, 23–26

†2003 Reinhard Schröder, Wasserliesch† 2008 Heinrich Gierend, Nonnweiler-Otzenhausen† 2008 Diakon Karl Josef Schäfer, Zerf† 2010 Gerhard Zirkelbach, Gusenburg

82 Februar 2020

LK 2019/20 / p. 83 / 4.9.2019

6. 2. DonnerstagG Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer in Naga-

sakiMonatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen.Thema: „Nicht mehr ich lebe, sondern Christuslebt in mir“ (Gal 2, 19). Intention: OrdensleuteStundengebet vom G

rot Messe von den hl. Paul und Gefährten MB 628L: 1 Kön 2, 1–4.10–12Ev: Mk 6, 7–13oder aus den AuswL, z. B.:L: Gal 2, 19–20Ev: Mt 28, 16–20

weiß Messe um geistliche Berufungen MB 1035 ff.L und Ev vom Tag oder ML VIII 38–94oder Votivmesse Jesus Christus ewiger Hoher-priester MB 1095, L und Ev vom Tag oder MLVIII 422–434.

Gebetstag um geistliche Berufungen: Im Anschluss an dieHl. Messe empfiehlt es sich, eine eucharistische Anbetung mitGebet um geistliche Berufungen zu halten. Diese schließt mitdem eucharistischen Segen.In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefeiertwerden kann, versammeln sich die Gläubigen zu einer Gebets-stunde um geistliche Berufungen. Hilfen sind erhältlich beimZentrum für Berufungspastoral in 79104 Freiburg, Winter-erstr. 6, Tel: 0761 389 06 62, www.berufung.org

† 2005 Johannes Thesen, Greimerath† 2013 Hans-Joachim Drescher, Kaifenhaim-Hambuch

Februar 2020 83

LK 2019/20 / p. 84 / 4.9.2019

7. 2. Freitag der 4. Woche im JahreskreisStundengebet vom Tag

grün Messe vom Tag MB 302 oder: Tg 233; Gg 225(224); Sg 225L: Sir 47, 2–11Ev: Mk 6, 14–29



† 1994 Matthias Mutsch, Niedermendig† 1994 Wilhelm Wendling, Gusenburg† 2016 Heribert Hürter, Andernach

8. 2. Samstag der 4. Woche im Jahreskreisg Hl. Hieronymus Ämiliani, Ordensgründerg Hl. Josefine Bakhita, Jungfraug Marien-Samstag

Stundengebet vom Tag oder von einem g(hl. Hieronymus Ämiliani: Com Ezr: StB III 1257;hl. Josefine: Com Jf)1. Vesper vom Sonntag

grün Messe vom Tag MB 303 oder: Tg 314,25;Gg 350,8; Sg 527,8L: 1 Kön 3, 4–13Ev: Mk 6, 30–34

84 Februar 2020

LK 2019/20 / p. 85 / 4.9.2019

weiß Messe vom hl. Hieronymus MB 629L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Tob 12, 6–13Ev: Mk 10, 17–30 (oder 10,17–27)

weiß Messe von der hl. Josefine (MB Ergänzungsheft 2zur 2. Auflage, 2010, S. 6 bzw. Handreichung2010, S. 13 bzw. MB Kleinausgabe 2007,S. 1234) oder MB 934)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.L: 1 Kor 7, 25–35 (ML V 612)Ev: Mt 25, 1–13 (ML V 576)


† 1999 Karl-Heinz Pfeiffer, Saarbrücken-Bübingen† 2017 Elmar Ohlig, Saarbrücken-Jägersfreude-Dudweiler-Herren-

sohr

Josefine Bakhita wurde 1869 im Sudan geboren. Sie mussteim Kindesalter am eigenen Leib die Härte der Sklaverei erle-ben und gelangte, noch als Unfreie, nach Italien. 1890 wurdesie in Venedig getauft und trat kurz darauf in die Ordens-gemeinschaft der Canossianerinnen ein. Ihr Schicksal bewegtedie Menschen ihrer Zeit. Wegen ihres öffentlichen Eintretensgegen die Benachteiligung der Frauen wurde sie schon zu Leb-zeiten sehr verehrt. Sie starb am 8. Februar 1947. Papst Jo-hannes Paul II. hat sie am 1. Oktober 2000 heiliggesprochen.Heute ist „Internationaler Tag des Gebets und der Reflexiongegen den Menschenhandel“ – Fürbitten!

Februar 2020 85

LK 2019/20 / p. 86 / 4.9.2019

9. 2. + 5. SONNTAG IM JAHRESKREISStundengebet vom Sonntag, 1. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 214, MB 40, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Jes 58, 7–10APs: Ps 112, 4–5.6–7.8–9 (R: 4a; GL 61,1)L 2: 1 Kor 2, 1–5Ev: Mt 5, 13–16

†1998 Dr. Josef Friederichs, Andernach-Namedy† 2007 Siegmund Theophil Oleschinski, Neumagen-Drohn-Tritten-

heim†2019 Heinz-Werner Schultes, Reinsfeld-Kell am See

10. 2. MontagG Hl. Scholastika, Jungfrau

Stundengebet vom G (Com Jf: StB III 1172), eigBenAnt

weiß Messe von der hl. Scholastika MB 629L: 1 Kön 8, 1–7.9–13Ev: Mk 6, 53–56oder aus den AuswL, z. B.:L: Hld 8, 6–7Ev: Lk 10, 38–42

†1994 Peter Jaeckel, Osburg-Thomm†1996 Jakob Massing, Schmelz-Limbach† 2001 Paul Spengler, Habscheid† 2011 Karl Jüliger, Rodershausen-Karlshausen-Koxhausen† 2017 Peter Weber, Tholey-Hasborn-Scheuern

86 Februar 2020

LK 2019/20 / p. 87 / 4.9.2019

11. 2. Dienstag der 5. Woche im Jahreskreisg Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes

Stundengebet vom Tag oder vom g (eig BenAntund MagnAnt)

grün Messe vom Tag MB 276 oder: Tg 242; Gg 348,3;Sg 527,7L: 1 Kön 8, 22–23.27–30Ev: Mk 7, 1–13

weiß Messe vom Gedenktag MB 630, Prf Maria oderMB 861L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Jes 66, 10–14cEv: Joh 2, 1–11

*TH Hl. Apollonia, Jungfrau, Märtyrin († 249)(Siehe Anhang im Direktorium: Die Eigenfeierndes Bistums Trier)

Heute ist Welttag der Kranken – Fürbitten!

† 1999 Günter Pitschmann, Schönecken-Niederlauch


grün Messe vom Tag MB 277 oder: Tg 305,1; Gg 242;Sg 525,1L: 1 Kön 10, 1–10Ev: Mk 7, 14–23

†2013 Heinrich Schmitt, Trier† 2016 Paul Menzenbach, Königsfeld

Februar 2020 87

LK 2019/20 / p. 88 / 4.9.2019

13. 2. Donnerstag der 5. Woche im Jahreskreis*g Hl. Kastor, Priester in Karden († um 400)

Stundengebet vom Tag oder *g (FTR 46 ff.)

grün Messe vom Tag MB 278 oder: Tg 177 (175);Gg 134 (132); Sg 527,7L: 1 Kön 11, 4–13Ev: Mk 7, 24–30

weiß Messe vom hl. Kastor MBTR 10 (bzw. CommuneHirten der Kirche MB 920/926)Lesungen vom Tag oder:L: 1 Thess 2, 2b–8 (MLTR 33 bzw. ML V

618)Ev: Mt 9, 35–38 (MLTR 35 bzw. ML V 583)

14. 2. FreitagF HL. CYRILL (KONSTANTIN), Mönch, UND

HL. METHODIUS, Bischof, Glaubensboten beiden Slawen, Schutzpatrone EuropasStundengebet vom F (Com Ht: StB III 1130),Te Deum

weiß Messe vom Fest MB 631 (MB II2 631 oder Er-gänzungsheft S. 7), Gl, Prf Ht oder Hl, feierlicherSchlusssegen (MB 560)L: Apg 13, 46–49APs: Ps 117, 1.2 (R: vgl. Mk 16, 15;

GL 454)Ev: Lk 10, 1–9

*TH Hl. Valentin, Bischof, Märtyrer(Siehe Anhang im Direktorium: Die Eigenfeiern des BistumsTrier)

88 Februar 2020

LK 2019/20 / p. 89 / 4.9.2019



grün Messe vom Tag MB 281 oder: Tg 286; Gg 286;Sg 286L: 1 Kön 12, 26–32; 13,33–34Ev: Mk 8, 1–10


† 1997 Otto Faber, Gisingen-Ittersdorf-Leidingen

16. 2. + 6. SONNTAG IM JAHRESKREISDer *g Hl. Bonosus, Bischof von Trier (†um 370),entfällt in diesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 216, MB 52, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Sir 15, 15–20APs: Ps 119, 1–2.4–5.17–18.33–34 (R: vgl.

1; GL 31,1)L 2: 1 Kor 2, 6–10Ev: Mt 5, 17–37

(oder 5,20–22a.27–28.33–34a.37)Kollekte für das Priesterseminar.

† 2019 Adolf Stüber, Nittel

Februar 2020 89

LK 2019/20 / p. 90 / 4.9.2019

17. 2. Montag der 6. Woche im Jahreskreisg Hll. Sieben Gründer des Servitenordens

Stundengebet vom Tag oder vom g (eig BenAnt)

grün Messe vom Tag MB 282 oder: Tg 277; Gg 280;Sg 280L: Jak 1, 1–11Ev: Mk 8, 11–13

weiß Messe von den hll. Sieben Gründern MB 632L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Röm 8, 26–30Ev: Mt 19, 27–29

†1994 Karl Steffens, Völklingen-Fürstenhausen† 2007 Christoph Stein, Saarbrücken


grün Messe vom Tag MB 283 oder: Tg 305,2;Gg 348,3; Sg 527,7L: Jak 1, 12–18Ev: Mk 8, 14–21

†1991 Dr. Alfons Spang, Nonnweiler-Kastel† 1997 Heinrich Czerwionka, Norheim†1999 Wilhelm Martin, Theley-Sotzweiler

90 Februar 2020

LK 2019/20 / p. 91 / 4.9.2019


grün Messe vom Tag MB 284 oder: Tg 103 (101);Gg 104 (102); Sg 104 (102)L: Jak 1, 19–27Ev: Mk 8, 22–26

†2004 Johannes Penth, Saarbrücken† 2016 Hubertus Recktenwald, Brasilien† 2019 Diakon Michael Balenzia, Dillingen


grün Messe vom Tag MB 285 oder: Tg 315,29;Gg 348,2; Sg 529,14L: Jak 2, 1–9Ev: Mk 8, 27–33

†1991 Alois Winkel, Trier† 1993 Bischof DDr. Bernhard Stein† 1995 Peter Raths, Ferschweiler-Ernzen† 2017 Hermann Manderscheid, Koblenz

21. 2. Freitag der 6. Woche im Jahreskreisg Hl. Petrus Damiani, Bischof, Kirchenlehrer


grün Messe vom Tag MB 287 oder: Tg 279; Gg 279;Sg 279L: Jak 2, 14–24.26Ev: Mk 8, 34 – 9,1

Februar 2020 91

LK 2019/20 / p. 92 / 4.9.2019

weiß Messe vom hl. Petrus Damiani MB 632L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Tim 4, 1–5Ev: Joh 15, 1–8

†1991 Paul Schönwetter, Heidweiler† 2003 Erich Becker, Wincheringen-Palzem-Helfant† 2008 Diakon Ludwig Dorschner, Koblenz-Lützel† 2009 P. Hermann Menge SVD, Wittlich

22. 2. SamstagF KATHEDRA PETRI


weiß Messe vom Fest MB 633, Gl, Prf Ap I, feierlicherSchlusssegen (MB 556)L: 1 Petr 5, 1–4APs: Ps 23, 1–3.4.5.6 (R: 1; GL 37,1)Ev: Mt 16, 13–19

†1992 Franz Buchta, Daxweiler† 2002 Karl Alfons Watrinet, Nickenich† 2005 Henryk Bielaszewski, Koblenz

92 Februar 2020

LK 2019/20 / p. 93 / 4.9.2019

23. 2. + 7. SONNTAG IM JAHRESKREISDer G des hl. Polykarp und der *g des hl. Willigis,Bischof von Mainz († 1011), entfallen in diesemJahr.Stundengebet vom Sonntag, 3. Woche, Te Deum,1. Vesper vom *H, Komplet vom Sonntag nachder 1. Vesper

grün Messe vom Sonntag MB 217, MB 53, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Lev 19, 1–2.17–18APs: Ps 103, 1–2.3–4.9–10.12–13 (R: vgl. 8;

GL 657,3)L 2: 1 Kor 3, 16–23Ev: Mt 5, 38–48

24. 2. Montag*H * Hochfest HL. MATTHIAS, Apostel, Patron des

Bistums TrierStundengebet vom *H (FTR 54 ff.), Te DeumKomplet vom Sonntag nach der 2. Vesper

rot Messe vom Hochfest MBTR 31 bzw. MB 635,Gl, Cr, Prf Ap I MB 426, feierlicher Schlusssegen(MB 558)L 1: Apg 1, 15–17.20ac–26 (MLTR 42 bzw.

ML V 572)L 2: Röm 8, 31b–39 (MLTR 44 bzw. ML V

583)Ev: Joh 15, 9–17 (MLTR45 bzw.MLV517)

† 1993 Heinrich Schmitz, Saarbrücken-Burbach† 2000 Nikolaus Schwerdtfeger, Bassenheim

Februar 2020 93

LK 2019/20 / p. 94 / 4.9.2019

25. 2. Dienstag der 7. Woche im Jahreskreisg Hl. Walburga, Äbtissin von Heidenheim in

FrankenStundengebet vom Tag oder vom g

grün Messe vom Tag MB 291 oder: Tg 247; Gg 247;Sg 525,1L: Jak 4, 1–10Ev: Mk 9, 30–37

weiß Messe von der hl. Walburga MB 636L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Offb 19, 1.5–9aEv: Mt 25, 1–13

94 Februar 2020

LK 2019/20 / p. 95 / 4.9.2019

DIE QUADRAGESIMA

FASTENZEIT – ÖSTERLICHE BUSSZEIT

„Die Quadragesima dient der Vorbereitung auf die Feierdes Todes und der Auferstehung Christi. Die Liturgie derVierzig Tage bereitet die Gläubigen zur Feier des Oster-geheimnisses durch Taufgedächtnis und tätige Buße“(GOK 27).

Vor allem folgende Weisungen sind zu beachten: cc. 1249–1253 CIC; Kongregation für den Gottesdienst, Rundschrei-ben „Über die Feier von Ostern und ihre Vorbereitung“16.1.1988 (=VApS 81), Bonn 1988; auch in: Messbuch.Karwoche und Osteroktav, 1996, S. 9*–30*

1. Die gebotenen Gedenktage (G) werden an den Ferial-tagen der Quadragesima wie nicht gebotene Gedenktage(g) behandelt und weichen der Feier der Ferialtage. In derLh, den Ld und der Vp können die Gedenktage kommemo-riert werden: „In der Lh fügt man nach der Väterlesungund ihrem Responsorium die entsprechende hagiographi-sche Lesung mit ihrem Responsorium hinzu und schließtmit der Oration des Tagesheiligen. In Ld und Vp kannman nach der Oration, deren Schlussformel man dannweglässt, die Antiphon (eigen oder aus dem Com) und dieOration des Tagesheiligen hinzufügen“ (AES 239). Bei derMessfeier kann jedoch anstelle des Tagesgebetes des Ferial-tages das Gebet des Gedenktages (G oder g) gesprochenwerden.

2. Vom Beginn der Quadragesima bis zur Osternacht ent-fällt das „Halleluja“ in allen Gottesdiensten, und zwarauch an den Hochfesten und Festen, und wird durch einen

Februar 2020 95

LK 2019/20 / p. 96 / 4.9.2019

anderen Ruf v.d. Evangelium ersetzt („Herr Jesus, dir seiRuhm und Ehre!“ etc. GL 176,3–5)

3. Wenn nicht anders angegeben, wird während der Qua-dragesima in der Regel eine der Fasten-Prf verwendet.

4. An den Wochentagen empfiehlt sich eines der Segens-gebete über das Volk (MB II2 569–574).

5. Votivmessen, Messen für besondere Anliegen und Mes-sen für Verstorbene (ausgenommen beim Eintreffen der To-desnachricht, bei der Beisetzung des Verstorbenen und amersten Jahrestag, nicht aber am Aschermittwoch; vgl. AEM337) sind während der ganzen Quadragesima nicht gestat-tet. Dasselbe gilt auch für die Messen um geistliche Berufeund vom Herz-Jesu-Freitag sowie Herz-Mariä-Samstag.

6. In der Quadragesima (ausgenommen am 4. Fastensonn-tag, an Hochfesten und Festen) darf der Altar nicht mitBlumen geschmückt werden; die Orgel darf nur zur Beglei-tung des Gesangs verwendet werden. Beides unterstreichtden Bußcharakter dieser Zeit (vgl. Zeremoniale für die Bi-schöfe, 252).

7. Die Gesänge bei Gottesdiensten, besonders bei der Eu-charistiefeier, aber auch bei Andachten, müssen dieser Zeitangepasst sein und soweit wie möglich den liturgischenTexten entsprechen.

8. Die Volksandachten, die zur Quadragesima gehören, wiez. B. die Kreuzweg- oder Ölbergandacht, sollen gepflegtund mit liturgischem Geist erfüllt werden, so dass dieGläubigen durch sie leichter zur Feier des Paschamysteri-ums Christi hingeführt werden.

9. Durch Bußfeiern sollen die Taufbewerber zu den Sakra-menten der Eingliederung geführt und die Getauften auf

96 Februar 2020

LK 2019/20 / p. 97 / 4.9.2019

die Erneuerung des Taufversprechens vorbereitet werden.Eine gemeinschaftliche Bußfeier mit Beichtgelegenheit amEnde der Quadragesima soll den einzelnen Gläubigen undder ganzen Gemeinde helfen, tiefer in das Paschamysteriumeinzugehen (vgl. Rundschreiben über die Feier von Osternund ihre Vorbereitung, Nr. 6–10 und 37).

10. Empfang der Ostersakramente

Die Feier der Eucharistie bewirkt die volle Gemeinschaftder Getauften mit dem Herrn und stellt die Einheit der Kir-che sichtbar dar. Die Kirche empfiehlt daher nachdrücklichden Gläubigen, wenn sie an der Eucharistiefeier teilneh-men, die heilige Kommunion zu empfangen; sie verpflichtetsie, dies wenigstens einmal im Jahr, in der Osterzeit, zu tun(vgl. Katechismus der Katholischen Kirche 1417, c. 920CIC, GL 29,7,3).

Wer sich einer schweren Sünde bewusst ist, muss im Buß-sakrament seine Sünden bereuen und aufrichtig bekennen,damit er durch die priesterliche Absolution von Gott dieVerzeihung seiner Sünden erlangt und so wieder die volleGemeinschaft mit Gott und der Kirche hergestellt wird(vgl. c. 959–960; 916 CIC).

Auch den Gläubigen, die keine schweren Sünden zu beich-ten haben, wird zur Erneuerung und Vertiefung der Buß-gesinnung sowie zur sakramentalen Sündenvergebung derhäufigere Empfang des Bußsakramentes empfohlen. Er för-dert zudem die Selbsterkenntnis und trägt zur innerenReife bei.

(Vgl. „Weisungen der Deutschen Bischöfe zur kirchlichenBußpraxis“ 24.11.1986).

Das Gebot der Kirche lautet daher für alle Gläubigen:„Empfange wenigstens einmal im Jahr das Sakrament der

Februar 2020 97

LK 2019/20 / p. 98 / 4.9.2019

Versöhnung zur Vergebung deiner Sünden!“ (GL 29,7,2;vgl. KKK 2042)

11. Wünschenswert ist es, dass in der Österlichen Bußzeitgar keine Trauungen gehalten werden. Wird in der Qua-dragesima eine Trauung gehalten, möge der Pfarrer dieBrautleute ersuchen, auf die Bedeutung dieser liturgischenZeit Rücksicht zu nehmen. Am Karfreitag und am Kar-samstag ist die Feier der Trauung verboten (vgl. Die Feierder Trauung, 21992, Nr. 31, Prænotanda Nr. 32; PastoraleEinführung Nr. 22).

12. Fasten- und Abstinenzgebot

Das Abstinenzgebot (Verzicht auf Fleischspeisen) amAschermittwoch und Karfreitag verpflichtet alle, die das14. Lebensjahr vollendet haben; das an diesen Tagen gel-tende Fastengebot (Einschränkung des Essens auf nur eineSättigung am Tag) verpflichtet alle Volljährigen bis zumBeginn des 60. Lebensjahres. Die Seelsorger und die Elternsollen aber dafür sorgen, dass auch diejenigen, die wegenihres jugendlichen Alters zu Fasten und Abstinenz nichtverpflichtet sind, zu einem echten Verständnis der Buße ge-führt werden (vgl. c. 1251–1252 CIC).

13. Freitagsopfer

Alle Freitage des Jahres sind im Gedenken an das Leidenund Sterben des Herrn kirchliche Bußtage, an denen dieGläubigen zu einem Freitagsopfer (Abstinenz von Fleisch-speisen oder von einer anderen Speise entsprechend denVorschriften der Bischofskonferenz; c. 1251 CIC) ver-pflichtet sind; ausgenommen sind die Freitage, auf die einHochfest fällt. Das Freitagsopfer kann verschiedene For-men annehmen: Verzicht auf Fleischspeisen, der nach wievor sinnvoll und angemessen ist; spürbare Einschränkung

98 Februar 2020

LK 2019/20 / p. 99 / 4.9.2019

im Konsum, besonders bei Genussmitteln; Dienste und Hil-feleistungen für den Nächsten. Das durch das FreitagsopferErsparte sollte mit Menschen in Not geteilt werden (vgl.Partikularnormen der DBK v. 1986).

14. Stationsgottesdienste

Es ist sehr zu empfehlen, dass die Ortsgemeinden, wenig-stens in größeren Städten, entsprechend dem römischenBrauch, in geeigneter Form Stationsfeiern halten. Das giltvor allem für die Fastenzeit. Es ist passend, dass der Diöze-sanbischof solche Feiern leitet. Als Tage empfehlen sich dieSonntage und besonders geeignete Wochentage, als Ortedie bedeutenden Kirchen und Kapellen einer Stadt, die Hei-ligengräber und beliebte Wallfahrtsorte der Diözese(MB II2 76).

Formulare für die Messfeier an Wochentagen in der Fas-tenzeit, auf die kein H, F oder G fällt:

Messe vom Wochentag; am G oder g kann man, aus-genommen am Aschermittwoch und in der Karwoche, des-sen Tagesgebet nehmen;

Marien-Messen (MMB 61–91) nur in Marienwallfahrtskir-chen („die Erlaubnis wird jedoch nur für auswärtige Pries-ter gegeben oder sooft die Messe für Pilger gefeiert wird“)– auch an F und G, nicht aber am Aschermittwoch und inder Karwoche – jedoch mit Tageslesungen (MMB-Past.Einf. 31);

eine Begräbnismesse ist an allen Tagen möglich, außer anden gebotenen Hochfesten, Aschermittwoch, den Fasten-sonntagen und am Gründonnerstag (AEM 336);

Februar 2020 99

LK 2019/20 / p. 100 / 4.9.2019

Messen für Verstorbene nach Eintreffen der Todesnach-richt und am ersten Jahrestag sind auch an G möglich,nicht aber am Aschermittwoch und in der Karwoche(AEM 337).

Perikopen an den Wochentagen: ML IV.

Stundengebet: Stundenbuch II, Lektionar II/2, LH vol. II.

Am Schluss der Komplet: Marianische Antiphon: „Ave, duHimmelskönigin“; „Ave Regina caelorum“ (GL 666,2).

26. 2. ASCHERMITTWOCH, Fast- und AbstinenztagStundengebet vom Tag, 4. Woche; zu den Laudeskönnen Psalmen und Canticum mit ihren Anti-phonen auch vom Freitag der 3. Woche genom-men werden.

violett Messe vom Tag MB 77, Prf Fastenzeit III oder IVL 1: Joël 2, 12–18APs: Ps 51, 3–4.5–6b.12–13.14 u. 17

(R: vgl. 3; GL 639.1)L 2: 2 Kor 5, 20 – 6,2Ev: Mt 6, 1–6.16–18

Segnung und Auflegung der Asche

Die Segnung und Auflegung der Asche wird in jeder Messfeiervorgenommen. Die Asche soll aus Palmzweigen oder anderenZweigen, die im Vorjahr am Palmsonntag gesegnet wordensind, zubereitet werden.Das Allgemeine Schuldbekenntnis entfällt. Nach dem Einzugs-lied und der Eröffnung folgen Kyrie und Tagesgebet.

100 Februar 2020

LK 2019/20 / p. 101 / 4.9.2019

Nach der Homilie wird die Asche mit einem der im Messbuchvorgesehenen Gebete gesegnet.Zur Auflegung der Asche wird eines der vorgesehenen Wortegesprochen, währenddessen wird ein passendes Lied oder eineAntiphon gesungen. Nach der Auflegung der Asche folgen dieFürbitten.Segnung und Auflegung der Asche können auch ohne Mess-feier vorgenommen werden. In diesem Fall wird der Wortgot-tesdienst der Tagesmesse in der beschriebenen Form gefeiert.Der Gottesdienst schließt mit Fürbitten, Vaterunser und Segen.

27. 2. Donnerstag nach AschermittwochStundengebet vom Tag

violett Messe vom Tag MB 81L: Dtn 30, 15–20Ev: Lk 9, 22–25

†1992 Ernst Kemp, Neunkirchen-Furpach

28. 2. Freitag nach AschermittwochStundengebet vom Tag

violett Messe vom Tag MB 82 �vL: Jes 58, 1–9aEv: Mt 9, 14–15

†2005 Alois Wenderoth, Merzig-Schwemlingen-Büdingen† 2007 Wilhelm Rodermann, Treis-Karden† 2013 Diakon Josef Bronder, Eppelborn-Dirmingen† 2013 Berthold Zimmer, Trier

Februar 2020 101

LK 2019/20 / p. 102 / 4.9.2019

29. 2. Samstag nach AschermittwochStundengebet vom Tag1. Vesper vom Sonntag

violett Messe vom Tag MB 83 �vL: Jes 58, 9b–14Ev: Lk 5, 27–32

102 Februar 2020

LK 2019/20 / p. 103 / 4.9.2019

MÄRZ 2020


Wir beten, dass die Kirche in China an ihrer Treue zumEvangelium festhält und immer mehr zusammenwächst.


Für alle Katechetinnen und Katecheten und für die Kinderund Erwachsenen, die sie auf den Empfang der Taufe, derFirmung und der Erstkommunion vorbereiten.

Für alle Kinder, Frauen und Männer, die einen liturgischenDienst übernommen haben und so mithelfen, Gottesdienstzu feiern und Gemeinde aufzubauen.


Nähere und unmittelbare Vorbereitung• Weltgebetstag der Frauen am ersten Freitag im März• Woche der Brüderlichkeit (8.–14. März)

Österliche Bußzeit:– Kreuzweg- und Passionsandachten– Jugendkreuzweg

• Berücksichtigung von Misereor

Heilige Woche:• Palmsonntag, Palmprozession, Gesänge (Chor, Kantor,Gemeinde)

• Beichtgelegenheit• Bußgottesdienst am Beginn der Karwoche

LK 2019/20 / p. 104 / 4.9.2019

• Gründonnerstag– Hauskommunion für Kranke– Übertragung der Öle– Abendmahlsmesse mit Fußwaschung– Anbetung (Ölbergwache)

• Karfreitag:– Die Feier vom Leiden und Sterben Christi– Trauermette, Lesehore– Kreuzweg– Grablegung

• Karsamstag:– Trauermette, Lesehore– Wortgottesdienst– Andacht (ggf. am Heiligen Grab)

• Osternacht:– Taufe– Nachtwache einer Gruppe

• Osterhochamt• Ostervesper• Osterbrauchtum• Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit/Weißer Sonntag– Erstkommunion

• Verkündigung des Herrn

Diskussionsthema für März-April:Zum gemeinsamen Dienst berufen

Weil die Gläubigen Jesus Christus einverleibt und demVolk Gottes eingefügt wurden, haben sie durch Taufe, Fir-mung und Eucharistie Anteil am priesterlichen, propheti-

104 MÄRZ 2020

LK 2019/20 / p. 105 / 4.9.2019

schen und königlichen Amt Christi. Eine grundlegendeGleichheit und eine allen geschenkte Würde, eine gemein-same Berufung und eine allen aufgetragene Sendung ver-bindet deshalb die zum Gottesdienst Versammelten.

Das Verständnis der Liturgie als einer gemeinschaftlichenFeier des ganzen Volkes Gottes hängt nicht zuletzt davonab, ob neben dem Priester auch andere Personen als aktivHandelnde in Erscheinung treten.• An Sonntagen sind Lektor/innen selbstverständlich.Auch an Werktagen kommt im Lektorendienst zumAusdruck, dass Verkündigung eine Aufgabe aller Ge-tauften ist und in ihrer Verantwortung steht.

• Assistenz am Altar und am Priestersitz gehört zu jederEucharistiefeier. Es ist unwürdig, an Werktagen den Al-tar zugleich als Kredenz zu missbrauchen, indem alle er-forderlichen Geräte: neben Kelch und Hostienschaleauch die Kännchen für Wein und Wasser und Schaleund Tüchlein für die Händewaschung von Anfang anund über das Hochgebet hinweg auf dem Altar abge-stellt werden.

• Die Begleitung des Gesangs, das Anstimmen von Lie-dern, wenn kein Orgelspiel möglich ist, Kantorendienstbeim Antwortpsalm und bei Wechselgesängen, Instru-mentalspiel an passenden Stellen der Feier tragen we-sentlich dazu bei, dass die innere Teilnahme aller Mit-feiernden gelingt.

• Auch bei allen anderen Gottesdienstformen als derMessfeier verwirklicht sich im Vortrag von Lesungen,Meditationen, Gebeten und anderen Texten, in Musikund Gesang, aber auch in der einfachen Assistenz ander Seite der Leitung die Liturgie als gemeinschaftliches

MÄRZ 2020 105

LK 2019/20 / p. 106 / 4.9.2019

Handeln des hierarchisch gegliederten und an Begabun-gen reichen Volkes Gottes.

• Der Dienst von Kommunionhelfer/innen ist ein Hilfs-dienst, wo die Zahl der Priester und Diakone nicht aus-reicht, um die Kommunion – gegebenenfalls unter bei-den Gestalten – in einer angemessenen Zeit auszuteilen.

Lesetipp: Zum gemeinsamen Dienst berufen. Die Leitunggottesdienstlicher Feiern – Rahmenordnung für die Zusam-menarbeit von Priestern, Diakonen und Laien im Bereichder Liturgie, 8. Auflage, Bonn 2010, (Erstauflage 1999)[Kostenloser Download unter: www.dbk–shop.de].

1. 3. + 1. FASTENSONNTAGStundengebet vom Sonntag, 1. Woche

violett Messe vom Sonntag MB 85, MB 25, Cr, eig Prf,feierlicher Schlusssegen (MB 540)L 1: Gen 2, 7–9; 3,1–7APs: Ps 51, 3–4.5–6b.12–13.14 u. 17

(R: vgl. 3; GL 639,1)L 2: Röm 5, 12–19 (oder 5,12.17–19)Ev: Mt 4, 1–11

Bei „Feier der Eingliederung Erwachsener in die Kirche“:Wenn in der Osternacht die Feier der Eingliederung Erwach-sener in die Kirche vorgesehen ist, wird am Ersten Fasten-sonntag im Gottesdienst die „Feier der Zulassung zur Taufe“gehalten (vgl. Die Feier der Eingliederung Erwachsener in dieKirche. Grundform, Trier 2001, S. 74 ff.). Ist für diesen Sonn-tag die Verlesung eines Hirtenbriefes angesetzt, wird dieser amZweiten Fastensonntag verlesen.Diese Woche ist Quatemberwoche.

106 MÄRZ 2020

LK 2019/20 / p. 107 / 4.9.2019

Eigene Quatembermesse in der Fastenzeit (MB 266).

† 1994 Dietmar Jakobs, Püttlingen† 2001 Josef Rau, Namborn-Baltersweiler† 2004 P. Johannes Schröder SDB, Deudesfeld-Meisburg-Salm-

Weidenbach

2. 3. Montag der 1. FastenwocheStundengebet vom Tag

violett Messe vom Tag MB 88L: Lev 19, 1–2.11–18Ev: Mt 25, 31–46

†2007 Dr. Heinrich Loduchowski, Eichstätt† 2014 Franz Kelkel, Winterspelt

3. 3. Dienstag der 1. FastenwocheStundengebet vom Tag

Violett Messe vom Tag MB 89L: Jes 55, 10–11Ev: Mt 6, 7–15

†2019 Dr. Engelbert Felten, Waldrach

4. 3. Mittwoch der 1. Fastenwocheg Hl. Kasimir, Königssohn

Stundengebet vom Tag, Kommemoration des gmöglich

violett Messe vom Tag MB 90, Tagesgebet vom Tag odervom hl. Kasimir MB 638L: Jona 3, 1–10Ev: Lk 11, 29–32

MÄRZ 2020 107

LK 2019/20 / p. 108 / 4.9.2019

5. 3. Donnerstag der 1. FastenwocheMonatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen.Thema: „Offenbare dich in der Zeit unserer Not.“(Est 4, 17r) oder „Bittet, dann wird euch gege-ben.“ (Mt 7, 7). Intention: Gemeinden, um einKlima der BerufungStundengebet vom Tag

violett Messe vom Tag MB 91L: Est 4, 17k.17l–m.17r–tEv: Mt 7, 7–12

Gebetstag um geistliche Berufungen: Im Anschluss an die Hl.Messe empfiehlt es sich, eine eucharistische Anbetung mit Ge-bet um geistliche Berufungen zu halten. Diese schließt mitdem eucharistischen Segen.In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefeiertwerden kann, versammeln sich die Gläubigen zu einer Gebets-stunde um geistliche Berufungen. Hilfen sind erhältlich beimZentrum für Berufungspastoral in 79104 Freiburg, Winter-erstr. 6, Tel: 0761 389 06 62, www.berufung.org

† 1992 Günter Weber, Wittlich

6. 3. Freitag der 1. Fastenwoche*g Hl. Quiriacus, Priestermönch in Trier (7. Jh.)g Hl. Fridolin von Säckingen, Mönch, Glaubens-

boteStundengebet vom Tag, Kommemoration des goder des *g (FTR 75 ff.) möglich

108 MÄRZ 2020

LK 2019/20 / p. 109 / 4.9.2019

violett Messe vom Tag MB 92 �v , Tagesgebet vom Tagoder vom hl. Fridolin MB 638 oder vom Hl.Quiriacus (MBTR 32 bzw. MB 946)L: Ez 18, 21–28Ev: Mt 5, 20–26

Die Votivmesse vom Herz-Jesu-Freitag kann heute nicht gefei-ert werden. Dennoch ist es möglich, dass sich an die Feier derHl. Messe nach Bistumsbrauch die Aussetzung des Allerhei-ligsten anschließt: Gebet – Zeit zur stillen Anbetung – sakra-mentaler Segen.In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefeiertwerden kann, versammeln sich die Gläubigen dennoch zueiner Gebetsstunde (mit eucharistischer Anbetung).Heute ist ökumenischer Weltgebetstag – Frauen aller Konfes-sionen laden ein.

† 1993 Friedrich Bier, Schwalbach-Elm-Derlen-Sprengen

7. 3. Samstag der 1. FastenwocheG Hl. Perpetua und hl. Felizitas, Märtyrinnen in

KarthagoStundengebet vom Tag, in Lesehore und LaudesKommemoration des G möglich1. Vesper vom Sonntag

violett Messe vom Tag MB 94, Tagesgebet vom Tag odervon den hll. Perpetua und Felizitas MB 639L: Dtn 26, 16–19Ev: Mt 5, 43–48

†1992 Josef Schillo, Riegelsberg† 1993 Alois Hellbrück, Schwalbach

MÄRZ 2020 109

LK 2019/20 / p. 110 / 4.9.2019

8. 3. + 2. FASTENSONNTAG

Der g des hl. Johannes von Gott entfällt in diesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 2. Woche

violett Messe vom Sonntag MB 95 (v), MB 26, Cr,eig Prf, feierlicher Schlusssegen (MB 540)L 1: Gen 12, 1–4aAPs: Ps 33, 4–5.18–19.20 u. 22 (R: 22;

GL 64,1)L 2: 2 Tim 1, 8b–10Ev: Mt 17, 1–9

†1991 Albert Becker, Schmelz-Hüttersdorf† 1992 DDr. Ferdinand Pauly, Trier† 2001 Otto Andreas, Macken† 2012 P. Lothar Zimmermann SAC, Weißenthurm-Kettig

Heute beginnt die Woche der Brüderlichkeit. Material für jü-disch-christliche Gemeinschaftsfeiern wird herausgegeben vomKoordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich-JüdischeZusammenarbeit, Otto-Weiß-Straße 2, 61231 Bad Nauheim,Tel. 06032 / 9111 -0, Fax -25; www.deutscher-koordinie-rungsrat.de; [email protected].

9. 3. Montag der 2. Fastenwocheg Hl. Bruno von Querfurt, Bischof von Magdeburg,

Glaubensbote bei den Preußen, Märtyrer (RK)g Hl. Franziska von Rom, Witwe, Ordensgründerin

in RomStundengebet vom Tag, Kommemoration eines gmöglich

110 MÄRZ 2020

LK 2019/20 / p. 111 / 4.9.2019

violett Messe vom Tag MB 98, Tagesgebet vom Tag,vom hl. Bruno MB 640 oder von der hl. FranziskaMB 641L: Dan 9, 4b–10Ev: Lk 6, 36–38

†1990 P. Rudolf Hauprich CM, Trier† 1998 Alois Löw, Saarlouis-Lisdorf† 2006 Hermann Josef Münzel, Trier† 2016 Dr. Franz Kenéz, Leiwen-Detzem


violett Messe vom Tag MB 99 �vL: Jes 1, 10.16–20Ev: Mt 23, 1–12

†1996 Florian Schnell, Koblenz-Karthause† 2007 Rudolf Fusenig, Saarbrücken

11. 3. Mittwoch der 2. FastenwocheStundengebet vom Tag

violett Messe vom Tag MB 100L: Jer 18, 18–20Ev: Mt 20, 17–28

†2003 Karl-Heinz Schröder, Saarbrücken† 2008 Alfons Haab, Horhausen† 2009 P. Thomas Motzko SVD, St. Wendel

MÄRZ 2020 111

LK 2019/20 / p. 112 / 4.9.2019

12. 3. Donnerstag der 2. FastenwocheStundengebet vom Tag

violett Messe vom Tag MB 101L: Jer 17, 5–10Ev: Lk 16, 19–31

†1990 P. Blasius Reuter OFM, Rheinbrohl† 2000 Alexander Grones, Bad Breisig-Oberbreisig† 2005 Hubert Metz, Koblenz

13. 3. Freitag der 2. FastenwocheStundengebet vom Tag

violett Messe vom Tag MB 102 �vL: Gen 37, 3–4.12–13a.17b–28Ev: Mt 21, 33–43.45–46

Heute ist Jahrestag (2013) der Wahl von Papst Franziskus –Fürbitten!

14. 3. Samstag der 2. Fastenwocheg Hl. Mathilde, Gemahlin König Heinrichs I.

Stundengebet vom Tag, in Lesehore und LaudesKommemoration des g möglich1. Vesper vom Sonntag

violett Messe vom Tag MB 103 �v , Tagesgebet vom Tagoder von der hl. Mathilde MB 642L: Mi 7, 14–15.18–20Ev: Lk 15, 1–3.11–32

†2011 Matthias Wiebel, Oberzissen† 2015 Walter Alfter, Altenahr-Kirchsahr-Berg

112 MÄRZ 2020

LK 2019/20 / p. 113 / 4.9.2019

15. 3. + 3. FASTENSONNTAGDer g des hl. Klemens Maria Hofbauer entfällt indiesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 3. Woche

violett Messe vom Sonntag MB 105 �v , MB 28, Cr, eigPrf, feierlicher Schlusssegen (MB 540)L 1: Ex 17, 3–7APs: Ps 95, 1–2.6–7c.7d–9 (R: vgl. 7d.8a;

GL 53,1)L 2: Röm 5, 1–2.5–8Ev: Joh 4, 5–42

(oder 4,5–15.19b–26.39a.40–42)Wenn in der Osternacht die Feier der Eingliederung Erwach-sener in die Kirche stattfindet, ist heute der erste Stärkungs-ritus (Skrutinium).

Die folgenden Lesungen können an jedem Tag dieser Woche(außer am 19. März) genommen werden:

L: Ex 17, 1–7Ev: Joh 4, 5–42

Dazu nimmt man die Messtexte vom Wochentag mit Prf undKommunionvers „Von der Samariterin“.

† 2008 Paul Matthias Weber, Morbach


violett Messe vom Tag MB 108L: 2 Kön 5, 1–15aEv: Lk 4, 24–30

†2006 Diakon Martin Mansmann, Marpingen-Urexweiler† 2011 P. Bernhard Schinke OMI, Treis-Karden-Moselkern-Müden

MÄRZ 2020 113

LK 2019/20 / p. 114 / 4.9.2019

17. 3. Dienstag der 3. Fastenwoche*g Hl. Gertrud, Äbtissin von Nivelles (RK)g Hl. Patrick, Bischof, Glaubensbote in Irland

Stundengebet vom Tag, Kommemoration eines gmöglich (*g FTR 75 ff.)

violett Messe vom Tag MB 109, Tagesgebet vom Tag,von der hl. Gertrud (MBTR 34 bzw. MB 643)oder vom hl. Patrick MB 644L: Dan 3, 25.34–43Ev: Mt 18, 21–35

†1995 Dr. Josef Goergen, Saarbrücken† 2001 Nikolaus Dillinger, Holsthum

18. 3. Mittwoch der 3. Fastenwocheg Hl. Cyrill von Jerusalem, Bischof, Kirchenlehrer

Stundengebet vom Tag, in Lesehore und LaudesKommemoration des g möglich1. Vesper vom H des hl. Josef, Komplet vomSonntag nach der 1. Vesper

violett Messe vom Tag MB 110 �v , Tagesgebet vom Tagoder vom hl. Cyrill MB 644L: Dtn 4, 1.5–9Ev: Mt 5, 17–19

†1998 Robert Stein, Bad Sobernheim

114 MÄRZ 2020

LK 2019/20 / p. 115 / 4.9.2019

19. 3. DonnerstagH HL. JOSEF, BRÄUTIGAM DER

GOTTESMUTTER MARIAStundengebet vom H, Te Deum, Komplet vomSonntag nach der 2. Vesper

weiß Messe vom Hochfest MB 646, Gl, Cr, Prf Josef,feierlicher Schlusssegen (MB 560)L 1: 2 Sam 7, 4–5a.12–14a.16APs: Ps 89, 2–3.4–5.27 u. 29 (R: Lk 1, 32b;

GL 401)L 2: Röm 4, 13.16–18.22Ev: Mt 1, 16.18–21.24a oder Lk 2, 41–51a

†2003 Matthias Loskill, Idenheim-Sülm†2006 Diakon Heinrich Basler, Neunkirchen-Münchwies-Hangard


violett Messe vom Tag MB 112 �vL: Hos 14, 2–10Ev: Mk 12, 28b–34

†1993 Franz Schlemmer, Namborn-Baltersweiler† 1994 Johannes Parschau, Dernau-Rech† 2011 Engelbert Klein, St. Wendel-Bliesen

MÄRZ 2020 115

LK 2019/20 / p. 116 / 4.9.2019

21. 3. Samstag der 3. FastenwocheStundengebet vom Tag1. Vesper vom Sonntag

violett Messe vom Tag MB 114L: Hos 6, 1–6Ev: Lk 18, 9–14

†2006 Herbert Mussler, Mettlach-Tünsdorf-Perl-Eft-Hellendorf† 2018 Dietmar Behrensdorf, Bendorf-Weitersburg

22. 3. + 4. FASTENSONNTAG (Laetare)Stundengebet vom Sonntag, 4. Woche

violett/rosa

Messe vom Sonntag MB 115 �v , MB 29, Cr, eigPrf, feierlicher Schlusssegen (MB 540)L 1: 1 Sam 16, 1b.6–7.10–13bAPs: Ps 23, 1–3.4.5.6 (R: 1; GL 37,1)L 2: Eph 5, 8–14Ev: Joh 9, 1–41 (oder 9,1.6–9.13–17.34–

38)Wenn in der Osternacht die Feier der Eingliederung Erwach-sener in die Kirche stattfindet, ist heute der zweite Stärkungs-ritus (Skrutinium).Die folgenden Lesungen können an jedem Tag dieser Woche(außer am 25. März) genommen werden:

L: Mi 7, 7–9Ev: Joh 9, 1–41 (oder 9,1.6–9.13–17.34–

38)Dazu nimmt man die Messtexte vom Wochentag mit Prf undKommunionvers „Vom Blindgeborenen“.

† 1996 Anton Schlich, Meckel† 2002 Klaus Philipp, Neuwied-Block† 2015 Ulrich Bals, Elkenroth-Kausen-Rosenheim

116 MÄRZ 2020

LK 2019/20 / p. 117 / 4.9.2019

23. 3. Montag der 4. Fastenwocheg Hl. Turibio von Mongrovejo, Bischof von Lima


violett Messe vom Tag MB 118, Tagesgebet vom Tagoder vom hl. Turibio MB 647L: Jes 65, 17–21Ev: Joh 4, 43–54

†2003 Clemens Bartelmes, Ottweiler-Fürth† 2012 Fritz Schmitt, Merzig-Merchingen

24. 3. Dienstag der 4. FastenwocheStundengebet vom Tag1. Vesper vom H Verkündigung des Herrn, Kom-plet vom Sonntag nach der 1. Vesper

violett Messe vom Tag MB 119L: Ez 47, 1–9.12Ev: Joh 5, 1–16

MÄRZ 2020 117

LK 2019/20 / p. 118 / 4.9.2019

25. 3. MittwochH VERKÜNDIGUNG DES HERRN

Stundengebet vom H, Te Deum, Komplet vomSonntag nach der 2. Vesper

weiß Messe vom Hochfest MB 649, MB 289, Gl, Cr(zum „Et incarnatus est“ – „hat Fleisch an-genommen“ bzw. „empfangen durch den HeiligenGeist“ – knien alle nieder), eig Prf, in den Hg I–IIIeig Einschub, feierlicher Schlusssegen (MB 548oder 554: … Euch und allen, die heute das Festder Verkündigung des Herrn begehen, schenkeGott die wahre Freude und den ewigen Lohn. …)L 1: Jes 7, 10–14APs: Ps 40, 7–8.9–10.11 (R: vgl. 8a.9a;

GL 625,4)L 2: Hebr 10, 4–10Ev: Lk 1, 26–38

†1996 Ludwig Steinwinter, Braunweiler

26. 3. Donnerstag der 4. Fastenwocheg Hl. Liudger, Bischof von Münster, Glaubensbote


violett Messe vom Tag MB 122 �v , Tagesgebet vom Tagoder vom hl. Liudger MB 652L: Ex 32, 7–14Ev: Joh 5, 31–47

†1994 Joseph Schell, Senheim-Mesenich† 1994 Hermann Spanier, Mastershausen† 2019 Wilhelm Stauf, Niederfell-Oberfell-Dieblich

118 MÄRZ 2020

LK 2019/20 / p. 119 / 4.9.2019


violett Messe vom Tag MB 123L: Weish 2, 1a.12–22Ev: Joh 7, 1–2.10.25–30

†1996 Franz Hehnen, Bodenbach† 1999 Adalbert Heil, Cochem-Cond-Valwig† 2005 Eduard Mettrop, Püttlingen† 2013 Winfried Mosmann, Tholey-Theley-Sotzweiler† 2016 Roland Ries, Trier

28. 3. Samstag der 4. FastenwocheStundengebet vom Tag1. Vesper vom Sonntag

violett Messe vom Tag MB 124L: Jer 11, 18–20Ev: Joh 7, 40–53

Gemmen-Kreuze (Prunkkreuze) und Bilder sollen nach altemBrauch verhüllt werden. Die Kreuze bleiben bis zum Ende derKarfreitagsliturgie, die Bilder bis zur Feier der Osternacht ver-hüllt.

† 1993 August Burger, Grafschaft-Holzweiler-Gelsdorf

Beginn der Sommerzeit.

MÄRZ 2020 119

LK 2019/20 / p. 120 / 4.9.2019

29. 3. + 5. FASTENSONNTAGStundengebet vom Sonntag, 1. Woche

violett Messe vom Sonntag MB 125 �v , MB 31, Cr, eigPrf, feierlicher Schlusssegen (MB 540)L 1: Ez 37, 12b–14APs: Ps 130, 1–2.3–4.5–6b.6c–7a u. 8

(R: 7bc; GL 639.3)L 2: Röm 8, 8–11Ev: Joh 11, 1–45

(oder 11,3–7.17.20–27.33b–45)Wenn in der Osternacht die Feier der Eingliederung Erwach-sener in die Kirche stattfindet, ist heute der dritte Stärkungs-ritus (Skrutinium).Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk „Misereor“.Stundengebet: In der Lesehore, den Laudes und der Vesperkönnen an den Tagen dieser Woche die Hymnen der Kar-woche verwendet werden.Perikopen: Die folgenden Lesungen können an jedem Tag die-ser Woche genommen werden:

L: 2 Kön 4, 18b–21.32–37Ev: Joh 11, 1–45

Dazu nimmt man die Messtexte vom Wochentag mit Prf undKommunionvers „Von der Auferweckung des Lazarus“.

† 1991 Matthias Stein, Bruschied† 1992 Anton Maria Nicklas, Wadern-Steinberg† 1994 Hans Wendel, Rheinbach† 1997 Friedrich Göttert, Waldorf-Gönnersdorf† 1999 Kurt Graafen, Lasel† 2014 Arnold Recktenwald, Saarbrücken

120 MÄRZ 2020

LK 2019/20 / p. 121 / 4.9.2019


violett Messe vom Tag MB 128, Leidens-Prf I oderKreuz-PrfL: Dan 13, 1–9.15–17.19–30.33–62 (oder

13,41c–62)Ev: Joh 8, 1–11

†2000 Johannes Ewerhart, Püttlingen-Köllerbach† 2010 Jerzy Kiwilsza, Völklingen-Heidstock


violett Messe vom Tag MB 130, Leidens-Prf I oderKreuz-PrfL: Num 21, 4–9Ev: Joh 8, 21–30

†1995 Richard Hein, Überherrn-Felsberg

MÄRZ 2020 121

LK 2019/20 / p. 122 / 4.9.2019

APRIL 2020


Wir beten, dass jene, die unter Suchterkrankungen leiden,Hilfe und Beistand bekommen.


Für alle Menschen, die niedergeschlagen sind und Sorgenhaben, die unter Depressionen leiden und in Trauer sind:um österliche Freude.

Für die Christen in den unterschiedlichen Konfessionen,die durch die eine Taufe in dem einen Herrn miteinanderverbunden sind: um sichtbare Einheit im Glauben.


Nähere und unmittelbare Vorbereitung

Heilige Woche (siehe März)

Osterzeit• Autosegnung (z.B. am 1. Mai)• Maiandachten• Berücksichtigung des Welttags um geistliche Berufungen(3. Mai)

• Bittwoche, Bittprozessionen• Christi Himmelfahrt• Pfingstnovene• Pfingstvigil

LK 2019/20 / p. 123 / 4.9.2019

• Pfingsten• Berücksichtigung der Renovabis-Kollekte

Längerfristige Planungen und Überlegungen• Fronleichnam

Diskussionsthema: Zum gemeinsamen Dienst berufen (s.März)

1. 4. Mittwoch der 5. FastenwocheStundengebet vom Tag

violett Messe vom Tag MB 131, Leidens-Prf I oderKreuz-PrfL: Dan 3, 14–21.49a.91–92.95Ev: Joh 8, 31–42

†1998 Franz Strupp, Heusweiler-Holz

2. 4. Donnerstag der 5. Fastenwocheg Hl. Franz von Páola, Einsiedler, Ordensgründer

Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen.Thema: „Ich schließe meinen Bund zwischen mirund dir.“ (Gen 17, 7) oder „Wer an meinem Wortfesthält wird ewig leben.“ (vgl. Joh 8, 51) Inten-tion: Pastoral- und Gemeindereferenten / -innenStundengebet vom Tag, Kommemoration des gmöglich

violett Messe vom Tag MB 132, Tagesgebet vom Tagoder vom hl. Franz MB 653, Leidens-Prf I oderKreuz-PrfL: Gen 17, 1a.3–9Ev: Joh 8, 51–59

APRIL 2020 123

LK 2019/20 / p. 124 / 4.9.2019


† 1995 Hermann Palm, Zemmer-Schleidweiler


violett Messe vom Tag MB 133 �v , Leidens-Prf I oderKreuz-PrfL: Jer 20, 10–13Ev: Joh 10, 31–42

Die Votivmesse vom Herz-Jesu-Freitag kann heute nicht gefei-ert werden. Dennoch ist es möglich, dass sich an die Feier derHl. Messe nach Bistumsbrauch die Aussetzung des Allerhei-ligsten anschließt: Gebet – Zeit zur stillen Anbetung – sakra-mentaler Segen.In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefeiertwerden kann, versammeln sich die Gläubigen dennoch zueiner Gebetsstunde (mit eucharistischer Anbetung).

† 2001 Peter Bidinger, Trier-Pfalzel† 2004 Karl Heinz Esser, Neuwied† 2017 Josef Karst, Wittlich

124 APRIL 2020

LK 2019/20 / p. 125 / 4.9.2019

4. 4. Samstag der 5. Fastenwocheg Hl. Isidor, Bischof von Sevilla, Kirchenlehrer

Stundengebet vom Tag, in Lesehore und LaudesKommemoration des g möglich1. Vesper vom Sonntag

violett Messe vom Tag MB 134 �v , Tagesgebet vom Tagoder vom hl. Isidor, Leidens-Prf I oder Kreuz-PrfL: Ez 37, 21–28Ev: Joh 11, 45–57

†1993 Diakon Alfred Neff, Koblenz-Karthause

Für die folgenden beiden Wochen werden „Messbuch. Kar-woche und Osteroktav“ (1996) und „Stundenbuch. Karwocheund Osteroktav“ (1992) empfohlen.Für die Zeit vom Palmsonntag bis zum Ostersonntag ein-schließlich wird für die Trierer Eigenriten auf das „ManualeTrevirense“ verwiesen.Nach Trier Bistumsbrauch wird das Kreuz zu Palmsonntagmit einem Palmenkranz geschmückt. Erst in der Osternachtwird es zusätzlich mit einer roten Stola geschmückt.

APRIL 2020 125

LK 2019/20 / p. 126 / 4.9.2019

HEILIGE WOCHE – KARWOCHE

5. 4. + PALMSONNTAGDer g des hl. Vinzenz Ferrer entfällt in diesemJahr.Stundengebet vom Sonntag, 2. Woche

rot Feier des Einzugs Christi in Jerusalem MBKO 3,MB (1)Palmprozession oder feierlicher Einzug (mit Kaseloder Pluviale), Manuale Trevirense 15–27Ev: Mt 21, 1–11oder einfacher Einzug

rot Messe vom Palsonntag MBKO 10, MB [8], (wirddie Palmweihe mit Prozession oder feierlichemEinzug gehalten, beginnt die Messe mit dem Ta-gesgebet), Cr, eig Prf, feierlicher Schlusssegen (MBKO 14 bzw. MB 540, MB 226, bzw. Kleinaus-gabe 540)L 1: Jes 50, 4–7APs: Ps 22, 8–9.17–18.19–20.23–24 (R: 2;

GL 293)L 2: Phil 2, 6–11Ev: Mt 26, 14 – 27,66 (oder 27,11–54)

In der Messfeier am Palmsonntag hat immer die Lesung derPassion den Vorrang (ohne Leuchter, Inzens und Gruß). Siekann nicht durch das zur Prozession vorgesehene Evangeliumvom Einzug in Jerusalem ersetzt werden.Kollekte für pastorale und soziale Dienste im Hl. Land undfür die Grabeskirche.

126 APRIL 2020

LK 2019/20 / p. 127 / 4.9.2019

Siehe auch Feier des Einzugs Christi in Jerusalem mit Palm-prozession und Wortgottesdienst in Manuale Trevirense 77 –89.Am Nachmittag empfiehlt sich der Gang des Kreuzweges.Die Tage der Karwoche stehen im liturgischen Rang noch vorden Hochfesten (ohne selbst Hochfeste zu sein). (GOK 59)Auch zu Begräbnismessen/Sterbeämtern wird das Messformu-lar des entsprechenden Tages der Karwoche genommen.

† 2018 Dr. Wolfgang Seibrich, Trier-Kirn

6. 4. Montag der KARWOCHEStundengebet vom Tag

violett Messe vom Tag MBKO 16 �v , MB [12], Leidens-Prf (II) oder Kreuz-PrfL: Jes 42, 5a.1–7Ev: Joh 12, 1–11

†2003 Joseph Dahm, Duppach-Gerolstein-Roth† 2017 P. Rudolf Fritz SMM, Ensch† 2018 Paul M. Müller, Saarbrücken

7. 4. Dienstag der KARWOCHEDer G des hl. Johannes Baptist de la Salle entfälltin diesem Jahr.Stundengebet vom Tag

violett Messe vom Tag MBKO 19 �v , MB [13], Leidens-Prf (II) oder Kreuz-PrfL: Jes 49, 1–6Ev: Joh 13, 21–33.36–38

APRIL 2020 127

LK 2019/20 / p. 128 / 4.9.2019

†1997 Wilhelm Schneider, Burg Lantershofen† 2004 P. Erwin Weyer OFM, Hausen† 2012 Stephan Schwarz, Koblenz† 2012 Diakon Manfred Speicher, Saarlouis

8. 4. Mittwoch der KARWOCHEStundengebet vom Tag

violett Messe vom Tag MBKO 21 �v , MB [14], Leidens-Prf (II) oder Kreuz-PrfL: Jes 50, 4–9aEv: Mt 26, 14–25

Im Hohen Dom zu Trier weiht der Bischof heute das Öl fürdie Krankensalbung, den Chrisam für die Taufe, die Firmung,die Priester- und Bischofsweihe und das Katechumenenöl fürdie Taufe. Diese Weihe macht deutlich, dass der Bischof dereigentliche Hirt des Bistums und Spender der Sakramente ist.

weiß Chrisam-MesseMBKO 339, Gl, eig. Präf.L1: Jes 61, 1–3a.6a.8b-9Antw.: Psalm 80L2: Offb 1, 5–8Ev: Lk 4, 16–21

†2005 Karl Brech, Sinzig-Löhndorf-Westum†2014 Dr. Klaus Reinhardt, Trier† 2014 Peter Wacker, Saarbrücken

128 APRIL 2020

LK 2019/20 / p. 129 / 4.9.2019

DIE DREI ÖSTERLICHEN TAGEVOM LEIDEN UND STERBEN,VON DER GRABESRUHE

UND DER AUFERSTEHUNG DES HERRN

9. 4. GRÜNDONNERSTAGoder HOHER DONNERSTAGStundengebet vom Tag, zur Lesehore können auchdie Psalmen und Antiphonen vom Freitag der3. Woche genommen werden.Die Vesper wird nur von denen gebetet, die nicht ander Abendmahlsmesse teilnehmen. Komplet vomSonntag nach der 2. Vesper, eig Responsorium.

Messfeier: Jede private Zelebration und Begräbnismessen un-terbleiben heute und an den beiden folgenden Tagen. DenKranken darf während des ganzen Tages die Kommunion ge-reicht werden.An diesem Tag kann nur die Hl. Messe vom letzten Abend-mahl gefeiert werden. Sterbeämter können nicht gefeiert wer-den. Beerdigungen sind mit einem Wort Gottesdienst möglich.Messen ohne Gemeinde und Begräbnismessen sind an denDrei Österlichen Tagen nicht erlaubt.Der Tabernakel ist leer. Es brennt kein Ewiges Licht. Hostienwerden bereitgestellt für heute und für Karfreitag. Wo mög-lich, gibt es einen eigenen Ort der Verehrung und Aufbewah-rung des Eucharistischen Brotes. Die Fußwaschung oder einanderes entsprechendes Zeichen der Geschwisterlichkeit solltestattfinden. Gloria oder Sanctus können besonders festlich ge-staltet werden. Die Orgel sollte nur bis zum Gloria einschließ-lich gespielt werden. Der Abendmahlsmesse, an der sich alle

APRIL 2020 129

LK 2019/20 / p. 130 / 4.9.2019

Diakone und Priester der Pfarreiengemeinschaft beteiligen,kann eine Messe voraufgehen, z.B. wegen der großen Zahlvon Gläubigen, in Krankenhauskapellen oder für Kinder.Nach dem Schlussgebet wird das Eucharistische Brot für dieKommunionfeier des Karfreitags an einen geeigneten Ortübertragen. Der Altar wird ohne besonderen Ritus nach derAbendmahls- feier abgedeckt. Betreut ein Priester mehrerePfarreien, kann er an zwei Pfarrorten der heiligen Messe vor-stehen. Wo es möglich ist, werden Ölbergandachten und An-betungsstunden gehalten. Es empfiehlt sich, wenigstens dieerste Anbetungsstunde zu gestalten.

weiß Messe vom Letzten Abendmahl (zwischen 16 und21 Uhr) MBKO 26, MB [23], Gl (Glocken undOrgel), Fußwaschung nach dem Ev empfohlen,Prf Euch I oder II, in den Hg I–III eig EinschubL 1: Ex 12, 1–8.11–14APs: Ps 116, 12–13.15–16.17–18

(R: vgl. 1 Kor 10, 16; GL 305,3)L 2: 1 Kor 11, 23–26Ev: Joh 13, 1–15

– Nach dem Schlussgebet wird das Eucharistische Brot fürdie Kommunionfeier des Karfreitags an einen geeignetenOrt übertragen.

– Der Altar wird ohne besonderen Ritus nach der Feier abge-deckt. Kreuze sollen aus der Kirche entfernt oder verhülltwerden.

– Ölbergandachten und Anbetungsstunden werden nach ört-lichem Brauch gehalten.Andacht: GL 286; GL 674,2 mitGL 675,3.6.8; GL 676,1, Abschluss: GL 682,1

– Siehe dazu Ölbergwachen in Manuale Trevirense 31–39oder 93–96.

† 1993 Wolfgang Jacobs, Erden-Lösnich-Zeltingen-Rachtig

130 APRIL 2020

LK 2019/20 / p. 131 / 4.9.2019

10. 4. KARFREITAG, Fast- und AbstinenztagZum Fasten- und Abstinenzgebot vgl. den Hin-weis vor dem Aschermittwoch.Stundengebet: vom Tag – TrauermettenDie Lesehore und die Laudes sollten gemeinsammit der Gemeinde in der Kirche gefeiert werden.(vgl. GL 306f.) Für die Teilnehmer an der Liturgieam Nachmittag entfällt die Vesper. Komplet vomSonntag nach der 2. Vesper mit eigenem Respon-sorium.Siehe auch Kreuzweg mit Feier der Grablegung inManuale Trevirense 99–121.

Die Feier vom Leiden und Sterben Christi (Beginn 15 Uhroder später). Zu Beginn der Feier ist der Altar leer, ohneKreuz, Leuchter und Tücher. Die Orgel sollte nicht gespieltwerden. Die Großen Fürbitten können ausgewählt werden (et-wa die 1., 9., 10. und zum Abschluss die 3. mit Einleitung, diesich auf die Ortsgemeinde bezieht); die Kniebeugen könnenentfallen, doch sollte die Gebetsstille gehalten werden. Vorder Entlassung: Einladung zur Osterfeier. Das Allerheiligstedarf nicht im „Heiligen Grab“ ausgesetzt werden (Zeremonia-le für die Bischöfe, 1998, Nr. 331). Die Kommunion wird nurwährend der Liturgie ausgeteilt. Den Kranken kann sie zujeder Tag- und Nachtzeit gereicht werden. Heute und am Kar-samstag entfällt jede Messfeier, auch die Begräbnismesse. InAusnahmefällen wird am Karsamstag ein eigener Wortgottes-dienst mit dem Begräbnis verbunden.

APRIL 2020 131

LK 2019/20 / p. 132 / 4.9.2019

rot Die Feier vom Leiden und Sterben Christi MBKO65, MB [40]Zu Beginn der Feier (15 Uhr oder später) soll derAltar leer sein: ohne Kreuz, Leuchter und Tücher.

* Wortgottesdienst:L 1: Jes 52, 13 – 53,12APs: Ps 31, 2 u. 6.12–13.15–16.17 u. 25

(R: Lk 23, 46; GL 308,1)L 2: Hebr 4, 14–16; 5,7–9Ev: Joh 18, 1 – 19,42Große Fürbitten (Auswahl möglich)

* Kreuzverehrung* Kommunionfeier* Grablegung (nach Trier Bistumsbrauch, sieheManuale Trevirense 39 – 44)

† 2007 Wolfgang Hermann, Brasilien† 2008 Bernward Philipp, Neuwied

11. 4. KARSAMSTAGStundengebet vom Tag – Trauermetten. Die Lese-hore und die Laudes sollen gemeinsam mit derGemeinde in der Kirche gefeiert werden (vgl.GL 310,1–10); liturgische Farbe: violett.Die Komplet (vom Sonntag nach der 2. Vesper, eigResponsorium) entfällt für jene, die an der Feierder Osternacht teilnehmen.Messen ohne die Osternachtfeier mit der Gemein-de sind nicht gestattet.In Ausnahmefällen wird am Karsamstag eineigner Wortgottesdienst mit dem Begräbnisverbunden.

132 APRIL 2020

LK 2019/20 / p. 133 / 4.9.2019

Die Kommunion kann am Karsamstag nur alsWegzehrung gereicht werden.

Aufgrund des Charakters des Karsamstag als Tag der Grabes-ruhe Jesu ist es nicht sinnvoll, bereits am Nachmittag oder vorSonnenuntergang Gottesdienste zur Feier der Auferstehung Je-su Christi mit jenen Gruppen (Kleinkinder, Senioreneinrich-tungen, Krankenhäuser) zu feiern, die nicht an der Feier derOsternacht teilnehmen können. Solche Feiern haben ihrenPlatz am Ostersonntag oder Ostermontag.Wo die Osternacht nicht gefeiert werden kann, bietet sich amKarsamstag am Abend die Feier einer Vesper (Manuale Trevi-rense 125 -131) oder Andacht am Hl. Grab an.

† 1993 Ludwig Schmitz, Koblenz-Metternich† 2012 Ludwig Gödert, Daun-Neunkirchen-Deudesfeld-Meisburg-

Salm-Weidenbach† 2019 Dr. Günther Schmahl, Andernach (Eich)-Lantershofen

APRIL 2020 133

LK 2019/20 / p. 134 / 4.9.2019

DIE OSTERZEIT

Die Zeit der Fünfzig Tage vom Sonntag der Auferstehungbis Pfingstsonntag wird als „der große Tag des Herrn“ ge-feiert. In diesen Tagen wird vor allem das „Halleluja“ ge-sungen (vgl. GOK 22).

Die ersten acht Tage der Osterzeit bilden die Osteroktavund werden wie Hochfeste des Herrn begangen (GOK 24).

Stundengebet: Lektionar II/3.

12. 4. OstersonntagH + HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG DES

HERRN

weiß DIE FEIER DER OSTERNACHT MBKO 101,MB (63)Der Beginn soll nicht vor Einbruch der Dunkelheitund das Ende nicht nach Sonnenaufgang sein.

* Lichtfeier: Segnung des Feuers, Tollite portas(siehe Manuale Trevirense 47 ff.), Lichtprozession(GL 312,1), Osterlob (Exsultet)* Wortgottesdienst: In dieser Nachtfeier, derMutter aller Vigilien, werden neun Lesungen vor-getragen, davon sieben aus dem Alten Testament:L 1: Gen 1, 1 – 2,2 (oder 1,1.26–31a)APs: Ps 104, 1–2.5–6.10 u. 12.13–14b.24 u.

1ab(R: vgl. 30; GL 312,2)oder Ps 33, 4–5.6–7.12–13.20 u. 22(R: vgl. 5b, GL 401)

134 APRIL 2020

LK 2019/20 / p. 135 / 4.9.2019

L 2: Gen 22, 1–18 (oder 22,1–2.9a.10–13.15–18)

APs: Ps 16, 5 u. 8.9–10.2 u. 11 (R: vgl. 1;GL 312,3)

L 3: Ex 14, 15 – 15,1APs: Ex 15, 1b–2b.2c–3.4–5.6 u. 13.17–18

(R: vgl. 1bc; GL 312,4)L 4: Jes 54, 5–14APs: Ps 30, 2 u. 4.5–6b.6cd u. 12a u. 13b

(R: vgl. 2ab; GL 312,5)L 5: Jes 55, 1–11APs: Jes 12, 2.3 u. 4bcd.5–6 (R: 3;

GL 312,6)L 6: Bar 3, 9–15.32 – 4,4APs: Ps 19, 8.9.10.11–12 (R: Joh 6, 68c;

GL 312,7)L 7: Ez 36, 16–17a.18–28APs: Ps 42, 3.5 u. 10a; 43,3–4 (R: vgl. 42,2;

GL 312,8)oder Ps 51, 12–13.14–15.18–19(R: vgl. 12a: GL 301)

Aus pastoralen Gründen kann die Zahl der alttestamentlichenLesungen vermindert werden, wenigstens drei aus den Bü-chern des Gesetzes und der Propheten sind auszuwählen. DieLesung vom Durchzug durch das Rote Meer (L 3) darf nieausfallen.

Gl (Glocken und Orgel)Epistel: Röm 6, 3–11APs: Ps 118, 1–2.16–17.22–23R: Halleluja (GL 312,9)Ev: Mt 28, 1–10

APRIL 2020 135

LK 2019/20 / p. 136 / 4.9.2019

* Tauffeier: Litanei (entfällt, wenn kein Taufwas-ser geweiht wird), Taufwasserweihe (oder Wasser-weihe), Taufe, Erneuerung des Taufversprechens,FürbittenGesänge: GL 488, GL 491

* Eucharistiefeier: Oster-Prf I, in den Hg I–III eigEinschübe;Speisensegnung, s. MBKO 182 oder Benediktio-nale 58.Nach dem feierlichen Schlusssegen: „Gehet hin inFrieden. Halleluja, Halleluja“ (bis zum 2. Sonntagder Osterzeit einschließlich; wenn gesungen, biszum Ende der Osterzeit möglich)

Wer die Osternacht zelebriert oder konzelebriert, kann amOstertag nochmals zelebrieren. Gleiches gilt für die Kom-munion der Gläubigen.Für die Mitfeiernden an der abendlichen oder mitternächt-lichen Osternachtfeier entfällt die Komplet; für die Mitfeiern-den an der Osternachtfeier am frühen Ostermorgen die Lau-des; in jedem Fall der Mitfeier entfällt die Lesehore desOstersonntags.Die Osterkerze sollte nach der Feier der Osternacht bis zumAbend des Ostersonntags brennen. Ebenso könnte sie an je-dem (Oster)sonntag in jenen Kirchen, die tagsüber offen sind,brennen als Zeichen des wöchentlichen Festes der Auferste-hung.Die Osterkerze und das Osterkreuz mit der roten Stola ge-schmückt haben bis zur Pfingstvesper einschließlich ihrenPlatz im Altarraum (siehe auch Manuale Trevirense).Beim Zeichen der Betglocke wird in der Osterzeit „Freu dich,du Himmelskönigin“ gebetet, zum sonntäglichen Taufge-

136 APRIL 2020

LK 2019/20 / p. 137 / 4.9.2019

dächtnis wird „Vidi auquam“ gesungen (siehe auch ManualeTrevirense 62 – 63).

Ostersonntag – AM OSTERTAGStundengebet vom TagDie Mitfeier der Osternacht gilt als Lesehore.Am Schluss der Komplet (während der ganzenOsterzeit): „O Himmelskönigin, frohlocke“;„Freu dich, du Himmelskönigin“ (GL 3,7;GL 525); „Regina caeli“ (GL 666,3).

weiß Messe am Ostertag MBKO 178, MB [110]Die Messfeier am Ostertag kann Elemente derOsternacht enthalten: Österliche Eröffnungspro-zession oder Trier Auferstehungsfeier in ManualeTrevirense 56 – 63.(anstelle des Allgemeinen Schuldbekenntnissesempfiehlt sich das Taufgedächtnis mit Bespren-gung mit dem in der Osternacht geweihten WasserMB 1171 / MB 335), Gl, Sequenz, Cr, Oster-Prf I,in den Hg I–III eig Einschübe, nach dem feierli-chen Schlusssegen: „Gehet hin in Frieden. Halle-luja, Halleluja“L 1: Apg 10, 34a.37–43APs: Ps 118, 1–2.16–17.22–23 (R: vgl. 24;

GL 66,1)L 2: Kol 3, 1–4 oder 1 Kor 5, 6b–8Ev: Joh 20, 1–9 oder Joh 20, 1–18

oder Mt 28, 1–10bei der Abendmesse: wie am Tagoder Lk 24, 13–35

APRIL 2020 137

LK 2019/20 / p. 138 / 4.9.2019

Siehe auch Trier Auferstehungsfeier mit Wortgottesdienst inManuale Trevirense 135 – 153).Die drei Österlichen Tage schließen mit der Vesper des Oster-sonntags (GOK 19). Dazu kann mit der Gemeinde eine Tauf-vesper gefeiert werden (Manuale Trevirense 62–69).Die Tage der Osteroktav stehen im liturgischen Rang einesHochfestes. Zu Begräbnismessen/Sterbeämtern wird das For-mular des jeweiligen Tages der Osteroktav genommen (mitGloria). (Nach Trier Bistumsbrauch in roter Farbe).

† 2004 Hermann Müller, Lahr-Geichlingen† 2005 Josef Krämer, Freudenburg-Kastel-Staadt-Trassem†2008 Ferdinand Emmel, Dockweiler-Kirchweiler-Mürlenbach† 2018 P. Siegmund Alois Pawlicki SJ, Trier-Ehrang

13. 4. + OSTERMONTAGStundengebet von der Osteroktav, Te DeumWährend der Osteroktav wird täglich die Kom-plet vom Sonntag nach der 1. oder 2. Vesper, eigResponsorium, gebetet.

weiß Messe vom Tag MBKO 321, MB 137, Gl, (Cr),Oster-Prf I, in den Hg I–III eig Einschübe, feierli-cher Schlusssegen und Entlassungsruf: MB Kar-woche und Ostern 322 bzw. 317 (Segensgebet);oder: feierlicher Schlusssegen: MB 542, Entlas-sungsruf: MB 531L 1: Apg 2, 14.22–33APs: Ps 89, 2–3.4–5 (R: 2a; GL 657,3)L 2: 1 Kor 15, 1–8.11Ev: Lk 24, 13–35 oder Mt 28, 8–15

†1998 Dr. Helmut Fox, Landau

138 APRIL 2020

LK 2019/20 / p. 139 / 4.9.2019

14. 4. Dienstag der OSTEROKTAVStundengebet von der Osteroktav, Te Deum

weiß Messe vom Tag MBKO 325, MB 138, Gl, Oster-Prf I etc wie am OstermontagL: Apg 2, 14a.36–41APs: Ps 33, 4–5.18–19.20 u. 22 (R: vgl. 5b;

GL 401)Ev: Mt 28, 8–15

†1998 Josef Dewald, Losheim-Wahlen

15. 4. Mittwoch der OSTEROKTAVStundengebet von der Osteroktav, Te Deum

weiß Messe vom Tag MBKO 326, MB 139, Gl, Oster-Prf I etc wie am OstermontagL: Apg 3, 1–10APs: Ps 105, 1–2.3–4.6–7.8–9 (R: 3b;

GL 60,1)Ev: Joh 20, 11–18

†2007 P. Alois Schäfer MSF, Kruchten-Nusbaum†2013 Bruno Holschbach, Dreis-Bruch-Arenrath-Heidweiler† 2013 Hubert Nickels, Saarburg-Beurig-Irsch-Ockfen

16. 4. Donnerstag der OSTEROKTAVStundengebet von der Osteroktav, Te Deum

weiß Messe vom Tag MBKO 330, MB 141, Gl, Oster-Prf I etc wie am OstermontagL: Apg 3, 11–26APs: Ps 8, 2 u. 5.6–7.8–9 (R: 2ab; GL 33,1)Ev: Lk 24, 35–48

APRIL 2020 139

LK 2019/20 / p. 140 / 4.9.2019

†2014 Albert André, Nalbach† 2019 Martin Stefanski, St. Wendel

17. 4. Freitag der OSTEROKTAVStundengebet von der Osteroktav, Te Deum

weiß Messe vom Tag MBKO 330, MB 142, Gl, Oster-Prf I etc wie am OstermontagL: Apg 4, 1–12APs: Ps 118, 1 u. 2.22–23.24 u. 26–27a

(R: 22; GL 643,3)Ev: Joh 21, 1–14

†2013 Egon Baum, Piesport-Niederemmel

18. 4. Samstag der OSTEROKTAVStundengebet von der Osteroktav, Te Deum1. Vesper vom Sonntag

weiß Messe vom Tag MBKO 332, MB 143, Gl, Oster-Prf I etc wie am OstermontagL: Apg 4, 13–21APs: Ps 118, 1–2.14–15.16–17.18–19.20–

21 (R: 21a; GL 643,3)Ev: Mk 16, 9–15

†1991 Hubert Stockhausen, St. Wendel-Niederlinxweiler

140 APRIL 2020

LK 2019/20 / p. 141 / 4.9.2019

19. 4. + 2. SONNTAG DER OSTERZEIT oderSONNTAG DER GÖTTLICHENBARMHERZIGKEITWeißer SonntagDer g des hl. Leo IX. und der g des sel. MarcelCallo entfallen in diesem Jahr.Stundengebet von der Osteroktav, Te Deum

weiß Messe vom Sonntag MBKO 334, MB 145,MB 32, Taufged. (MB 1171 / MB 335), Gl, Cr,Oster-Prf I, in den Hg I–III eig Einschübe, feierli-cher Schlusssegen und Entlassungsruf: MB Kar-woche und Ostern 314 bzw. 317 (Segensgebet);oder: feierlicher Schlusssegen: MB II 542, Entlas-sungsruf: MB II 531L 1: Apg 2, 42–47APs: Ps 118, 2 u. 4.14–15. 22–23.24 u. 28

(R: 1; GL 444)L 2: 1 Petr 1, 3–9Ev: Joh 20, 19–31

Diaspora-Opfer der Kommunionkinder (bzw. am Tag der fei-erlichen Erstkommunion).Der Ablass am Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit wirdunter den gewohnten Bedingungen (Beichte mit entschlossenerAbkehr von jeder Sünde, Kommunionempfang und Gebet inden Anliegen des Papstes: Vaterunser und ‚Gegrüßet seist du,Maria‘ oder ein anderes Gebet nach freier Wahl) den Gläubi-gen gewährt, die in einer Kirche oder einem Oratorium aneiner Feier zu Ehren der göttlichen Barmherzigkeit teilnehmenoder wenigstens vor dem Allerheiligsten das Glaubens-bekenntnis sprechen, das Vaterunser mit dem Zusatz einerkurzen Anrufung des barmherzigen Herrn Jesus (z. B. Barm-herziger Jesus, ich vertraue auf dich) beten.

APRIL 2020 141

LK 2019/20 / p. 142 / 4.9.2019

Ein Teilablass wird den Gläubigen gewährt, wenn sie mit reui-gem Herzen eine der rechtmäßig genehmigten Anrufungen anden barmherzigen Herrn Jesus richten.(Rom, 29.6.2002; AAS 94. 2002, 634–636)

† 1990 Ewald Ehses, Dockendorf† 2010 Rudolf Schmitt, Grafschaft-Gelsdorf-Eckendorf-Holzweiler† 2014 Walter Kraus, Boppard

Festfreie Tage der Osterzeit

Als Messformulare stehen zur Wahl:– Messe vom Wochentag– Messe eines Heiligen, der an diesem Tag im Kalenderverzeichnet ist

– Messen für Verstorbene (vgl. aber AEM 337).

Wenn nicht anders angegeben, wird während der Osterzeiteine der Oster-Prf gewählt.

Die Perikopen der Wochentage haben den Vorzug, wobeider Priester bei nicht täglicher Messe mit derselben Ge-meinde eine geeignete Auswahl innerhalb der jeweiligenWoche treffen soll (vgl. dazu die Hinweise in der Einlei-tung S. 16*).

142 APRIL 2020

LK 2019/20 / p. 143 / 4.9.2019

Stundengebet: 2. Woche

20. 4. Montag der 2. OsterwocheStundengebet vom Tag, 2. Woche

weiß Messe vom Tag MB 146L: Apg 4, 23–31Ev: Joh 3, 1–8

†1993 Dr. Alois Thomas, Trier† 1999 P. Ulrich Roos SSCC, Koblenz† 2003 Josef Stiren, Lieser-Mürlenbach

21. 4. Dienstag der 2. Osterwocheg Hl. Konrad von Parzham, Ordensbruder in

Altöttingg Hl. Anselm, Bischof von Canterbury, Kirchen-

lehrerStundengebet vom Tag oder von einem g


weiß Messe vom hl. Konrad MB 657L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Petr 4, 7b–11Ev: Lk 12, 35–40

weiß Messe vom hl. Anselm MB 658L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Eph 3, 14–19Ev: Mt 7, 21–29

†2019 Karl Spangenberg, Lünebach-Krautscheid-Ringhuscheid

APRIL 2020 143

LK 2019/20 / p. 144 / 4.9.2019

22. 4. Mittwoch der 2. OsterwocheStundengebet vom Tag


†1991 Franz Schlöder, Barweiler-Wirft-Kirmutscheid† 2016 Gotthard Freitag, Kleinblittersdorf

23. 4. Donnerstag der 2. Osterwocheg Hl. Adalbert, Bischof von Prag, Glaubensbote bei

den Preußen, Märtyrerg Hl. Georg, Märtyrer in Kappadozien



rot Messe vom hl. Adalbert MB 659L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Phil 1, 21 – 2,2 oder

2 Kor 6, 4–10 (ML IV 609)Ev: Joh 12, 24–26 oder

Joh 10, 11–16 (ML IV 549)

rot Messe vom hl. Georg MB 659L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Offb 21, 5–7Ev: Joh 15, 1–8

†1993 Paul Biringer, Mayen† 2006 Josef Knieps, Trier-St. Valerius† 2018 Robert Schumacher, Schmelz-Hüttersdorf

144 APRIL 2020

LK 2019/20 / p. 145 / 4.9.2019

24. 4. Freitag der 2. Osterwoche* Gedenktag des Heiligen Rockes

im Dom: F, im Bistum: GDer g des Hl. Fidelis von Sigmaringen entfällt indiesem Jahr im Bistum Trier.Stundengebet vom *G/*F (FTR 84 ff.), (Te Deum)oder vom Tag

rot Messe vom Gedenktag des Heiligen RockesMBTR 38, im Dom: GlL: Jes 62, 11; 63, 1–7a (MLTR 54)Ev: Joh 19, 23–24 (MLTR 51)

Aufgrund der Bedeutung des Gedenktages des HeiligenRockes für das Bistum Trier sollte die Votivmesse zum Herz-Jesu-Freitag heute nicht gefeiert werden. Dennoch ist es mög-lich, dass sich an die Feier der Hl. Messe nach Bistumsbrauchdie Aussetzung des Allerheiligsten anschließt: Gebet – Zeit zurstillen Anbetung – sakramentaler Segen.In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefeiertwerden kann, versammeln sich die Gläubigen dennoch zueiner Gebetsstunde (mit eucharistischer Anbetung).An diesem Tag beginnen mit dem Pontifikalamt im HohenDom zu Trier die Hl- Rock Tage als jährliche Wallfahrt derGläubigen des Bistums nach Trier. An den Wallfahrtstagen istdie Hl. Rock Kapelle geöffnet.

† 2014 Franz Kiefer, Koblenz

APRIL 2020 145

LK 2019/20 / p. 146 / 4.9.2019

25. 4. SamstagF HL. MARKUS, Evangelist

Stundengebet vom F (Lesehore: Hymnus undPsalmodie aus Com Ap), Te Deum1. Vesper vom Sonntag

rot Messe vom Fest MB 661, Gl, Prf Ap II, feierlicherSchlusssegen (MB II 558)L: 1 Petr 5, 5b–14APs: Ps 89, 2–3.6–7.16–17 (R: 2a;

GL 657,3)Ev: Mk 16, 15–20

†1992 Josef Severa, Gillenbeuren-Wollmerath† 2005 Gottfried Rohr, Darscheid-Demerath† 2019 Günter Schmidt, Andernach

26. 4. + 3. SONNTAG DER OSTERZEITStundengebet vom Sonntag, 3. Woche, Te Deum

weiß Messe vom Sonntag MB 154, MB 33, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Oster-Prf, feierli-cher Schlusssegen (MB 542), Entlassungsruf(MB 531)L 1: Apg 2, 14.22–33APs: Ps 16, 1–2 u. 5.7–8.9–10 (R: 11a;

GL 629,3)L 2: 1 Petr 1, 17–21Ev: Lk 24, 13–35 oder Joh 21, 1–14

†2019 Ludwig Müller, Mayen

146 APRIL 2020

LK 2019/20 / p. 147 / 4.9.2019

27. 4. Montag der 3. Osterwocheg Hl. Petrus Kanisius, Ordenspriester, Kirchenlehrer



weiß Messe vom hl. Petrus Kanisius MB 662L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 2, 1–10aEv: Mt 5, 13–19

†1997 Helmut Bauerschmitz, Birresborn-Mürlenbach† 2008 Karlheinz Kühn, Bitburg

28. 4. Dienstag der 3. Osterwocheg Hl. Peter Chanel, Priester, erster Märtyrer in

Ozeanieng Hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort, Priester

Stundengebet vom Tag oder von einem g (hl.Ludwig: Com Ht)

weiß Messe vom Tag MB 157L: Apg 7, 51 – 8,1aEv: Joh 6, 30–35

rot Messe vom hl. Peter Chanel MB 663L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 1, 18–25Ev: Mk 1, 14–20

APRIL 2020 147

LK 2019/20 / p. 148 / 4.9.2019

weiß Messe vom hl. Ludwig (MB Ergänzungsheft 2 zur2. Auflage, 2010, S. 7 bzw. Handreichung 2010,S. 15 bzw. MB Kleinausgabe 2007, S. 1236) oderMB 926)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 1, 18–25 (ML IV 480)Ev: Mt 28, 16–20 (ML IV 697)

Ludwig Maria Grignion wurde 1673 in Montfort in der Bre-tagne geboren und 1700 in Paris zum Priester geweiht. PapstKlemens XI. bestellte ihn zum Volksmissionar. Daraufhin zoger unermüdlich durch den Nordwesten Frankreichs und lehrteeinen Weg der Heiligkeit, der durch Maria zu Jesus führt. Diemarianische Spiritualität förderte er durch zahlreiche Schriftenund konnte für sein Werk Priester, Ordensbrüder und-schwestern, die „Töchter der Weisheit“ oder „Montfort-Schwestern“, gewinnen. Ludwig Maria Grignion starb am28. April 1716 in St. Laurent-sur-Sèvre in der Diözese Luçonund wurde 1947 heiliggesprochen.

29. 4. MittwochF HL. KATHARINAVON SIENA, Ordensfrau,

Kirchenlehrerin, Schutzpatronin EuropasStundengebet vom F (Com Jf oder Kl), Te Deum

weiß Messe vom Fest MB 663, Gl, Prf Hl, feierlicherSchlusssegen (MB 560)L: 1 Joh 1, 5 – 2,2APs: Ps 103, 1–2.3–4.8–9.13–14.17–18a

(R: 1a; GL 57,1)Ev: Mt 11, 25–30

†1990 Ludwig Ulbrich, Oberehe-Stroheich† 2000 Diakon Alban Stürmer, Morbach† 2014 Helmut Reichelstein, Koblenz-Kesselheim

148 APRIL 2020

LK 2019/20 / p. 149 / 4.9.2019

30. 4. Donnerstag der 3. Osterwocheg Hl. Pius V. , Papst

Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen(Gebetstag Mai). Thema: „Verstehst du, was duliest?“ (Apg 8, 30) oder „Ich bin das Brot desLebens“ (Joh 6, 48). Intention: Junge MenschenStundengebet vom Tag oder vom g, im Dom:1. Vesper vom H, Komplet vom Sonntag nach der1. Vesper


weiß Messe vom hl. Pius MB 665L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 4, 1–5Ev: Joh 21, 1.15–17


Gebetstag um geistliche Berufungen: Im Anschluss an dieHl. Messe empfiehlt es sich, eine eucharistische Anbetung mitGebet um geistliche Berufungen zu halten. Diese schließt mitdem eucharistischen Segen.In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefeiertwerden kann, versammlen sich die Gläubigen zu einer Gebets-stunde um geistliche Berufungen. Hilfen sind erhältlich beimZentrum für Berufungspastoral in 79104 Freiburg, Winter-erstr. 6, Tel: 0761 389 06 62, www.berufung.org

APRIL 2020 149

LK 2019/20 / p. 150 / 4.9.2019

*TH Hl. Quirinus, Märtyrer († um 130)(Siehe Anhang im Direktorium: Die Eigenfeierndes Bistums Trier)

† 1990 Alfons Saling, Bingen-Bingerbrück† 2008 Dr. Heinrich Groß, Regensburg

150 APRIL 2020

LK 2019/20 / p. 151 / 4.9.2019

MAI 2020


Wir beten, dass die Diakone durch ihren treuen Dienst amWort und an den Armen ein inspirierendes Zeichen für dieganze Kirche sind.


Für die Frauen und Männer, die sich auf einen kirchlichenBeruf oder den geistlichen Dienst vorbereiten, und für alle,die sie ausbilden und begleiten.

Für unsere Mitchristen in Luxemburg, die das 150-jährigeBestehen ihrer Diözese feiern, und für unsere Nachbarbis-tümer in Deutschland, Frankreich und Belgien.


Nähere und unmittelbare Vorbereitung• Pfingsten• Pfarrfest / Pfarrwanderung• Fronleichnam• Herz-Jesu-Fest

Längerfristige Planungen und Überlegungen• Schulgottesdienste zum Ende des Schuljahres• Gottesdienste während der Ferien (evtl. Sonntagsgottes-dienste ohne Priester)

• Berücksichtigung von Gästen und Touristen im Gottes-dienst

LK 2019/20 / p. 152 / 4.9.2019

Diskussionsthema für Mai–Juni–Juli:Musik – mehr als nur DekorMusik ist ein Teil der Liturgie. Gewisse Elemente sind Gesän-ge, deren gesprochener Vollzug ein Defizit darstellt: ExtremsteBespiele sind das Halleluja und das Sanctus, aber auch beimGloria als einem Hymnus und beim Agnus Dei als einem Be-gleitgesang fehlt Wesentliches, wenn sie nicht gesungen wer-den. Ähnliches gilt von Akklamationen wie dem Kyrie oderdem Ruf „Geheimnis des Glaubens – Deinen Tod, o Herr …“.Auch an anderer Stelle tragen Musik und Gesang Wesentlichesdazu bei, dass die Feier ihre volle Gestalt erhält: bei der Eröff-nung als Einstimmung, in der Antwort auf das verkündeteWort Gottes, in den Priestergesängen, vor allem im Gesangder Präfation und von Teilen des Hochgebets, im Dankgesangnach der Kommunion.Die musikalische Gestaltung der Feier ist nicht nur Aufgabehaupt- oder nebenamtlich angestellter Kirchenmusiker, son-dern Aufgabe der ganzen Gemeinde und ihrer Leitung. Sie istauch nicht nur an Sonntagen und Hochfesten bedeutsam, son-dern bei jedem Gottesdienst, nicht nur bei der Eucharistiefeier,sondern auch beim Stundengebet und bei der Feier aller Sa-kramente.Aufgrund ihrer Bedeutung für die innere Mitfeier bedarf diemusikalische Gestaltung derselben Sorgfalt wie die Beachtungjener Rubriken, die Texte und Gesten betreffen.Die Pflege des liturgischen Gesangs und des passenden musi-kalischen Ausdrucks der verschiedenen Elemente der Feiersind ein ebenso wichtiger liturgischer Dienst wie der Vortrageiner Lesung oder die Assistenz am Altar. Sie ist nicht nur Sa-che haupt- oder nebenamtlich angestellter Personen; derenDienst kann durch Ehrenamtliche wertvolle Ergänzung fin-den. Entsprechende Begabungen und Fähigkeiten zu ent-

152 Mai 2020

LK 2019/20 / p. 153 / 4.9.2019

decken und die betreffenden Personen für den Dienst zu moti-vieren ist ein wichtiger Beitrag zu einer gotteswürdigen undmenschenfreundlichen Liturgie.

1. 5. Freitag*H/F Jahrestag der Domkirchweihe,

im Hohen Dom: H; im Bistum: FStundengebet vom *H/*F (FTR 107 ff.), Te Deum

weiß Messe: im Dom: MBTR 42, Gl, Cr,Prf MB 879, Segen MB 562im Bistum: MBTR 44 bzw. MB 882, Gl,Prf MB 883 f., Segen MB 562L 1: 1 Kön 8, 22 – 23.27 – 30 (MLTR 60

bzw. Commune Kirchweih)L 2: Eph 2, 19–22 (MLTR 62 bzw. Com-

mune Kirchweih)Ev: Mt 16, 13–19 (MLTR 63 bzw. Com-

mune Kirchweih)(Nur im Dom 2 Lesungen)

Der Gedenktag Hl. Josef, der Arbeiter, kann nur in jenen Kir-chen gefeiert werden, in denen er im Rang eines Hochfestesist, da es sich um den Patron der betreffenden Kirche handelt.

Hl. Josef, der ArbeiterStundengebet vom Tag (Ant zum Invitatorium,BenAnt und MagnAnt eig)

weiß Messe vom hl. Josef MB 666, Gl, Cr, Prf JosefL vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:Gen 1, 26 – 2,3 oder Kol 3, 14–15.17.23–24Ev: Mt 13, 54–58

Mai 2020 153

LK 2019/20 / p. 154 / 4.9.2019

Die Votivmesse vom Herz-Jesu-Freitag kann heute nicht gefei-ert werden. Dennoch ist es möglich, dass sich an die Feier derHl. Messe nach Bistumsbrauch die Aussetzung des Allerhei-ligsten anschließt: Gebet – Zeit zur stillen Anbetung – sakra-mentaler Segen.In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefeiertwerden kann, versammlen sich die Gläubigen dennoch zueiner Gebetsstunde (mit eucharistischer Anbetung) versam-meln.Votivmessen zu Ehren der Mutter Gottes sind heute im BistumTrier nicht möglich.

† 2004 Hermann Gummich, Lissendorf-Steffeln-Wiesbaum

2. 5. Samstag*G Hl. Athanasius, Bischof von Alexandrien,

KirchenlehrerStundengebet vom *G (FTR 11 ff.)1. Vesper vom Sonntag

weiß Messe vom hl. Athanasius MBTR 46 bzw.MB 667L: Apg 9, 31–42Ev: Joh 6, 60–69oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Joh 5, 1–5Ev: Mt 10, 22–25a

154 Mai 2020

LK 2019/20 / p. 155 / 4.9.2019

3. 5. + 4. SONNTAG DER OSTERZEITDas F des hl. Philippus und des hl. Jakobus ent-fällt in diesem Jahr.Heute ist Weltgebetstag für geistliche Berufe –Fürbitten! Thema: „Ich bin die Tür.“ (Joh 10, 9)Stundengebet vom Sonntag, 4. Woche, Te Deum

weiß Messe vom Sonntag MB 163, MB 35, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Oster-Prf, feierli-cher Schlusssegen (MB 542), Entlassungsruf(MB 531)L 1: Apg 2, 14a.36–41APs: Ps 23, 1–3.4.5.6 (R: 1; GL 37,1)L 2: 1 Petr 2, 20b–25Ev: Joh 10, 1–10

Kollekte für die Hohe Domkirche

†1993 Johannes Karrenbauer, St. Wendel† 2000 Josef Heinrich Kohlbecher, Koblenz† 2000 Rudolf Krassler, Langenlonsheim-Bretzenheim-Rümmels-

heim†2013 Josef Dissemond, Koblenz† 2016 Diakon Egon Braun, Völklingen

4. 5. Montag der 4. Osterwocheg Hl. Florian, Märtyrer, und heilige Märtyrer von

LorchStundengebet vom Tag oder vom g


Mai 2020 155

LK 2019/20 / p. 156 / 4.9.2019

rot Messe vom hl. Florian und den hl. Märtyrern vonLorch MB 670L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Offb 12, 10–12a oder

1 Petr 1, 3–9Ev: Mt 10, 17–22

Nur in der Pfarrei Trier – Liebfrauen*G Sel. Jean Martin Moyë, Priester († 1793)

weiß Messe vom sel. Jean Martin Moyë, MBTR 103bzw. MB Commune Hirten der Kirche MB 920Lesungen vom Tag oderL: Röm 8, 31b–39 (MLTR 153 bzw. ML

IV 389)Ev: Mt 10, 17–22 (MLTR 155 bzw. ML IV

424)† 1990 Alois Scherer, Welschbillig-Ittel† 2007 Diakon Jakob Becker, Malberg† 2009 Gerhard Zimmer, Lebach

5. 5. Dienstag der 4. Osterwocheg Hl. Godehard, Bischof von Hildesheim



weiß Messe vom hl. Godehard MB 671L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Röm 12, 1–6a.9–11Ev: Lk 9, 57–62

156 Mai 2020

LK 2019/20 / p. 157 / 4.9.2019

†1998 Weihbischof Gerhard Jakob, Trier† 2002 Diakon Heinrich Arend, Völklingen

6. 5. Mittwoch der 4. Osterwoche*g Hl. Britto, Bischof von Trier (†385/86)

Stundengebet vom Tag oder *g (FTR, 113 ff.)

weiß Messe vom Tag MB 166L: Apg 12, 24 – 13,5Ev: Joh 12, 44–50

weiß Messe vom hl. Britto MBTR 47 bzw. CommuneHirten der Kirche MB 914Lesungen vom Tag oderL: 2 Tim 4, 1–5 (MLTR 66 bzw. ML IV

463)Ev: Joh 15, 9–17 (MLTR 67 bzw. ML IV

409)

7. 5. Donnerstag der 4. OsterwocheStundengebet vom Tag


†1992 Georg Jutz, Dillingen-Pachten

Mai 2020 157

LK 2019/20 / p. 158 / 4.9.2019

8. 5. Freitag der 4. OsterwocheStundengebet vom Tag


†1995 Dr. Hansjosef Keuser, Saarbrücken† 2008 P. Alfons Schmitz SAC, Neunkirchen

9. 5. Samstag der 4. OsterwocheStundengebet vom Tag1. Vesper vom Sonntag



† 2003 Karlwerner Eiser, St. Goar-Niederburg† 2019 Walter Prüm, Spiesen-Elversberg

158 Mai 2020

LK 2019/20 / p. 159 / 4.9.2019


weiß Messe vom Sonntag MB 172, MB 36, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Oster-Prf, feierli-cher Schlusssegen (MB 542) od. Wettersegen(MB 566), Entlassungsruf (MB 531)L 1: Apg 6, 1–7APs: Ps 33, 1–2.4–5.18–19 (R: 22; GL 56,1)L 2: 1 Petr 2, 4–9Ev: Joh 14, 1–12

†1993 Dr. Anton Arens, Trier

11. 5. Montag der 5. OsterwocheStundengebet vom Tag


†1996 Paul Seck, St. Wendel† 2003 Matthias Röder, Rheinbrohl-Hammerstein-Leutesdorf† 2019 Franz Rosenkranz, Kruft-Kempenich

12. 5. Dienstag der 5. Osterwoche*g Hl. Modoald, Bischof von Trier (7. Jh.)g Hl. Nereus und hl. Achilleus, Märtyrerg Hl. Pankratius, Märtyrer

Stundengebet vom Tag oder von einem g (*g FTR116 ff.)

weiß Messe vom Tag MB 174L: Apg 14, 19–28Ev: Joh 14, 27–31a

Mai 2020 159

LK 2019/20 / p. 160 / 4.9.2019

weiß Messe vom hl. Modoald MBTR 49 bzw. Com-mune für Hirten der Kirche MB 915L und Ev vom Tag oderL: 1 Petr 5, 1–4 (MLTR 68 bzw. ML

IV466)Ev: Mt 9, 35–38 (MLTR 70 bzw. ML IV

482)

rot Messe von den hll. Nereus und Achilleus MB 672L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Offb 7, 9–17Ev: Mt 10, 17–22

rot Messe vom hl. Pankratius MB 672L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Offb 19, 1.5–9aEv: Mt 11, 25–30

†2008 Karl Detemple, Saarlouis-Lisdorf-Neuforweiler

13. 5. Mittwoch der 5. Osterwocheg Gedenktag Unserer Lieben Frau von Fatima

Stundengebet vom Tag oder vom g (Com Maria)


weiß Messe vom Gedenktag Unserer Lieben Frau vonFatima (MB Ergänzungsheft 2 zur 2. Auflage,2010, S. 8 bzw. Handreichung 2010, S. 17 bzw.MB Kleinausgabe 2007, S. 1238 oder MB 886,Prf MariaL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:(ML IV [2007] Anhang IV, 768)

160 Mai 2020

LK 2019/20 / p. 161 / 4.9.2019

L: Jes 61, 9–11 (ML IV 655)Ev: Lk 11, 27–28 (ML IV 673)

Am 13. Mai 1917 erschien das erste Mal die „Frau“ den dreiHirtenkindern: Lucia de Jesus, 10 Jahre, Francisco Marto, 9Jahre, Jacinta Marto, 7 Jahre, in der Cova da Iria, GemeindeFatima. Die „Frau“, die in ihren Händen einen weißen Rosen-kranz hielt, ermahnte die drei Hirtenkinder, viel zu beten, undlud sie ein, in den fünf aufeinander folgenden Monaten jeweilsam 13. zur selben Stunde wieder zur Cova da Iria zu kom-men.

*TH Hl. Gangolf, Märtyrer († 760)(Siehe Anhang im Direktorium: Die Eigenfeierndes Bistums Trier)

*TH Hl. Servatius, Bischof von Tongern († Ende des 4.Jh.)(Siehe Anhang im Direktorium: Die Eigenfeierndes Bistums Trier)



†1993 Diakon Norbert Mischkowitz, Völklingen-Heidstock† 2006 Ernst Vierbuchen, Trier† 2007 Karl Etscheid, Saarlouis

2006 Tag der Bischofsweihe von Bischof Dr. Stephan Acker-mann. – Fürbitten – Messe MB 1025.

Mai 2020 161

LK 2019/20 / p. 162 / 4.9.2019

15. 5. Freitag der 5. Osterwoche*g Hl. Rupert von Bingen, Einsiedler (8. Jh.)



weiß Messe vom hl. Rupert von Bingen MBTR 50 bzw.Commune für heilige Männer (Ordensleute)MB 920L und Ev vom Tag oderL: Jes 58, 6–11 (MLTR 70 bzw. ML IV

718)Ev: Mt 25, 31–46 (MLTR 72 bzw. ML IV

445) oder Mt 25, 31–40 (MLTR 74bzw. ML IV 447)

† 1992 P. Bernhard Fluck SAC, Koblenz

16. 5. Samstag der 5. Osterwocheg Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer



rot Messe vom hl. Johannes MB 673L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Weish 5, 1–5Ev: Mt 10, 28–33

162 Mai 2020

LK 2019/20 / p. 163 / 4.9.2019


† 1991 Ferdinand Holl, Rhens† 1998 Nikolaus Junglas, Trier† 2002 Josef Meures, Peterswald-Löffelscheid


weiß Messe vom Sonntag MB 181, MB 37, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Oster-Prf, feierli-cher Schlusssegen (MB 542), od. Wettersegen(MB 566), Entlassungsruf (MB 531)L 1: Apg 8, 5–8.14–17APs: Ps 66, 1–3.4–5.6–7.16 u. 20 (R: 1;

GL 643,3)L 2: 1 Petr 3, 15–18Ev: Joh 14, 15–21

†1994 Karl Fischer, Beckingen-Düppenweiler† 1996 P. Anton Niehues SVD, Dudweiler† 2017 Karl Weller, Dudweiler

Einladung zur Mitfeier der Bitttage nach Trierer Bistums-brauch.„Die Feier der Bitttage soll dort, wo sie im religiösen Lebenoder Brauchtum der Gemeinde verwurzelt ist und auch nochgut durchgeführt werden kann, an einem oder mehreren Ta-gen vor Christi Himmelfahrt erhalten bleiben. Wünschenswertist eine Einbeziehung aller wesentlichen Bereiche und Gefähr-dungen des gegenwärtigen Lebens in die Bittgottesdienst“(Deutsche Bischofskonferenz)

Mai 2020 163

LK 2019/20 / p. 164 / 4.9.2019

Die liturgische Ordnung für die Messfeier an diesen Tagen sollden „Messen bei besonderen Anliegen“ oder der „Bittmesse“(MB 272; ML VIII, 298–302) entnommen werden.Zur Bittprozession gehört der Gesang/das Gebet der Aller-heiligenlitanei Gl 556. Anstelle des Schlusssegens der Messekönnen an den Bitttagen der Wettersegen (MB 566–568) odereines der Segensgebete über das Volk mit dem Schlusssegen(MB 569– 575) gebetet werden. Der Wettersegen (Benediktio-nale, 59–63) kann vom Fest des Hl. Markus bis zum FestKreuzerhöhung erteilt werden.

18. 5. Montag der 6. Osterwoche*g Sel. Blandine Merten, Lehrerin, Ordensfrau

(† 1918)g Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer

Stundengebet vom Tag oder vom g (*g FTR Ein-legeblatt)

weiß Messe vom Tag MB 182L: Apg 16, 11–15Ev: Joh 15, 26 – 16,4a

weiß Messe von der sel. Blandine Merten MBTR 52bzw. Commune für Jungfrauen MB 934 oder hl.Frauen (Ordensfrauen) MB 946/950L und Ev vom Tag oderL: Phil 4, 4–9 (MLTR 76 bzw. ML IV 600)Ev: Mk 10, 13–16 (MLTR 77 bzw. ML IV

736)

164 Mai 2020

LK 2019/20 / p. 165 / 4.9.2019

rot Messe vom hl. Johannes MB 774L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Offb 3, 14b.20–22Ev: Lk 22, 24–30

violett Messe vom Bitttag MB 272L und Ev vom Tag oder ML VIII, 298 ff.

† 2016 Walter Becker, Schiffweiler

19. 5. Dienstag der 6. OsterwocheStundengebet vom Tag



† 1990 Otto Krage, Altrich† 1992 Franz-Josef Mühlhausen, Saarbrücken-Dudweiler† 1998 Diakon Erich Arens, Saarburg-Beurig -Irsch-Ockfen† 2016 Dr. Wilhelm Breuning, Bonn

20. 5. Mittwoch der 6. Osterwocheg Hl. Bernhardin von Siena, Ordenspriester, Volks-

predigerStundengebet vom Tag oder vom g1. Vesper vom H Christi Himmelfahrt, Kompletvom Sonntag nach der 1. Vesper

weiß Messe vom Tag MB 184L: Apg 17, 15.22 – 18,1Ev: Joh 16, 12–15

Mai 2020 165

LK 2019/20 / p. 166 / 4.9.2019

weiß Messe vom hl. Bernhardin MB 674 (Com GbMB 926)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Apg 4, 8–12Ev: Lk 9, 57–62


† 1991 Johannes Magar, Rehlingen-Siersburg

21. 5. DonnerstagH + CHRISTI HIMMELFAHRT

Der g des hl. Hermann Josef und der g des hl.Christophorus Magallanes und der Gefährtenentfallen in diesem Jahr.Stundengebet vom H, Te Deum, Komplet vomSonntag nach der 2. Vesper

weiß Messe vom Hochfest MB 186, MB 39, Gl, Cr, eigPrf, in den Hg I–III eig Einschub, feierlicherSchlusssegen (MB 544), Entlassungsruf (MB 531)L 1: Apg 1, 1–11APs: Ps 47, 2–3.6–7.8–9 (R: vgl. 6; GL 340)L 2: Eph 1, 17–23Ev: Mt 28, 16–20

Die Osterkerze und das Osterkreuz (mit der roten Stola ge-schmückt) haben bis zur Pfingstvesper einschließlich ihrenPlatz im Altarraum (siehe auch Manuale Trevirense).

† 2011 Egon Helmes, Mehren-Schalkenmehren† 2019 DDr. Franz Ronig, Trier

166 Mai 2020

LK 2019/20 / p. 167 / 4.9.2019

Die Tage zwischen dem Hochfest Christi Himmelfahrt undPfingsten (Pfingstnovene) sollen in besonderer Weise der Vor-bereitung auf Pfingsten dienen.In diesem Jahr besonders als Novene zur Vorbereitung auf diePriesterweihe am Samstag vor Pfingsten.

22. 5. Freitag der 6. Osterwocheg Hl. Rita von Cascia, Ordensfrau


weiß Messe vom Tag MB 189, Oster-Prf oder PrfHimmelfahrtL: Apg 18, 9–18Ev: Joh 16, 20–23a

weiß Messe von der hl. Rita (MB Ergänzungsheft 2 zur2. Auflage, 2010, S. 9 bzw. Handreichung 2010,S. 19 bzw. Kleinausgabe 2007, S. 1239 oderMB 953), Oster-Prf oder Prf HimmelfahrtL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Phil 4, 4–9 (ML IV 600)Ev: Lk 6, 27–38 (ML IV 421)

Rita, geboren um 1370 bei Cascia in Umbrien, wurde ent-gegen ihrem Wunsch in jungen Jahren zur Ehe mit einemMann gezwungen, dessen Rohheit sie mit größter Geduld er-trug. Nachdem ihr Gatte und ihre beiden Söhne ermordetworden waren, trat sie im Alter von 33 Jahren in das Augus-tinerinnen-Kloster in Cascia ein. Sie zeichnete sich durchstrenge Askese und tiefe Liebe zum leidenden Jesus aus. Ritastarb am 22. Mai 1447 in Cascia.

Mai 2020 167

LK 2019/20 / p. 168 / 4.9.2019

23. 5. Samstag der 6. OsterwocheStundengebet vom Tag1. Vesper vom Sonntag

weiß Messe vom Tag MB 191, Oster-Prf oder PrfHimmelfahrtL: Apg 18, 23–28Ev: Joh 16, 23b–28



weiß Messe vom Sonntag MB 193, MB 40, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Oster-Prf oder PrfHimmelfahrt, feierlicher Schlusssegen (MB 542oder 544), od. Wettersegen (MB 566), Entlas-sungsruf (MB 531)L 1: Apg 1, 12–14APs: Ps 27, 1.4.7–8 (R: vgl. 13; GL 46,1)L 2: 1 Petr 4, 13–16Ev: Joh 17, 1–11a

Heute ist der Tag des Gebetes für die Kirche in China.Papst Benedikt XVI. hat in seinem Brief an die Katholiken inChina (27. Mai 2007) dazu aufgerufen, künftig den 24. Maials „Tag des Gebetes für die Kirche in China“ weltweit zu be-gehen. Es ist dies der liturgische Gedenktag der AllerseligstenJungfrau Maria, die von den Gläubigen in China im Marien-heiligtum von She-Shan in Shanghai als „Hilfe der Christen“verehrt wird. Das Gebet soll die Einheit der Kirche in China

168 Mai 2020

LK 2019/20 / p. 169 / 4.9.2019

und ihre Verbundenheit mit der Universalkirche stärken undsichtbar machen.2009 Tag der Amtseinführung von Bischof Dr. Stephan Acker-mann. – Fürbitten.Diese Woche ist Quatemberwoche.Quatembermesse in der Woche vor Pfingsten (MB 267).

† 2007 Bruno Hoss, Bad Salzig-Hirzenach† 2017 Kurt Schilowsky, St. Sebastian-Kaltenengers

25. 5. Montag der 7. Osterwocheg Hl. Beda der Ehrwürdige, Ordenspriester,

Kirchenlehrerg Hl. Gregor VII., Papstg Hl. Maria Magdalena von Pazzi, Ordensfrau


weiß Messe vom Tag MB 194, Oster-Prf oder PrfHimmelfahrtL: Apg 19, 1–8Ev: Joh 16, 29–33

weiß Messe vom hl. Beda MB 676, Oster-Prf oder PrfHimmelfahrtL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 2, 10b–16Ev: Mt 7, 21–29

weiß Messe vom hl. Gregor MB 676 , Oster-Prf oderPrf HimmelfahrtL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Apg 20, 17–18a.28–32.36Ev: Mt 16, 13–19

Mai 2020 169

LK 2019/20 / p. 170 / 4.9.2019

weiß Messe von der hl. Maria Magdalena von PazziMB 677, Oster-Prf oder Prf HimmelfahrtL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 7, 25–35Ev: Mk 3, 31–35

†2008 Franz Werner Schaaf, Mettendorf-Lahr-Nusbaum†2014 P. Dr. Fritz Köster SAC, Boppard† 2014 Peter Seny (Bamberg), Trier

26. 5. DienstagG Hl. Philipp Neri, Priester, Gründer des

OratoriumsStundengebet vom G

weiß Messe vom hl. Philipp MB 677, Oster-Prf oderPrf HimmelfahrtL: Apg 20, 17–27Ev: Joh 17, 1–11aoder aus den AuswL, z. B.:L: Phil 4, 4–9Ev: Joh 17, 20–26

†1997 Otto Solbach, Fisch-Mannebach

170 Mai 2020

LK 2019/20 / p. 171 / 4.9.2019

27. 5. Mittwoch der 7. Osterwocheg Hl. Augustinus, Bischof von Canterbury,

Glaubensbote in EnglandStundengebet vom Tag oder vom g

weiß Messe vom Tag MB 196, Oster-Prf oder PrfHimmelfahrtL: Apg 20, 28–38Ev: Joh 17, 6a.11b–19

weiß Messe vom hl. Augustinus MB 679, Oster-Prfoder Prf HimmelfahrtL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Thess 2, 2b–8Ev: Mt 9, 35–38

†1991 Josef Beckinger, Neuwied


weiß Messe vom Tag MB 197, Oster-Prf oder PrfHimmelfahrtL: Apg 22, 30; 23,6–11Ev: Joh 17, 20–26

†2006 Klemens Hans, Trier† 2008 Diakon Alfons Müller, Saarlouis-Roden† 2009 Diakon Erwin Meyer, Bollendorf

Mai 2020 171

LK 2019/20 / p. 172 / 4.9.2019

29. 5. Freitag der 7. Osterwoche* G Hl. Maximin, Bischof von Trier (4. Jh.)

Der g Hl. Paul VI. kann im Bistum Trier nichtgefeiert werden.Stundengebet vom Tag oder * G (FTR 121 ff.)

weiß Messe vom hl. Maximin MBTR 53 bzw.Commune für Hirten der Kirche MB 915L: Apg 25, 13–21Ev: Joh 21, 1.15–19oderL: Apg 2, 14.22–24.32–36 (MLTR 78

bzw. ML IV 700)Ev: Mt 23, 8–12 (MLTR80bzw.ML IV253)

30. 5. Samstag der 7. OsterwocheStundengebet vom Tag1. Vesper vom H Pfingsten

weiß Messe vom Tag MB 200, Oster-Prf oder PrfHimmelfahrtL: Apg 28, 16–20.30–31Ev: Joh 21, 20–25


Priesterweihe – Fürbitten

†1999 Anton Krechel, Salmtal† 2005 Diakon Dr. Heinrich Müller-Rotarius, Boos-Nachtsheim-

Weiler† 2015 Hans-Jörg Hoferer, Püttlingen† 2017 P. Albert Beuting SSCC, Koblenz

172 Mai 2020

LK 2019/20 / p. 173 / 4.9.2019

rot Messe von Pfingstenam Vorabend/Vigilmesse MB 201, Gl, Cr, PrfPfingsten, in den Hg I–III eig Einschub, feierlicherSchlusssegen (MB 546), Entlassungsruf (MB 531)L 1: Gen 11, 1–9 oder Ex 19, 3–8a.16–20

oder Ez 37, 1–14 oder Joël 3, 1–5APs: Ps 104, 1–2.24–25.27–28.29–30

(R: vgl. 30; GL 312,2)L 2: Röm 8, 22–27Ev: Joh 7, 37–39

– Aus pastoralen Gründen können auch die Perikopen vonder Messe: Pfingsten – am Tag, genommen werden.

– Der Wortgottesdienst der Vorabendmesse kann durch einevermehrte Zahl der Lesungen zu einer Pfingstvigil erweitertwerden (MB Ergänzungsheft zur 2. Auflage, 1995, S. 5bzw. Handreichung 2010, S. 5 bzw. Kleinausgabe 2007,S. 1228).

– Diese Pfingstvigil kann auch als eigene Feier gehaltenwerden.

Mai 2020 173

LK 2019/20 / p. 174 / 4.9.2019

31. 5. SonntagH + PFINGSTEN

Stundengebet vom H, Te Deum2. Vesper: Gehet hin in Frieden. Halleluja, halle-luja.

rot Messe am Tag MB 203, MB 42: Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Sequenz, Cr, PrfPfingsten, in den Hg I–III eig Einschub, feierlicherSchlusssegen (MB 546), Entlassungsruf (MB 531)L 1: Apg 2, 1–11APs: Ps 104, 1–2.24–25.29–30.31 u. 34

(R: vgl. 30; GL 312,2)L 2: 1 Kor 12, 3b–7.12–13Sequenz „Veni Sancte Spiritus“ – „Komm herab,o Heilger Geist“ (GL 343/344)Ev: Joh 20, 19–23

Kollekte für kirchliche Aufgaben in Ost- und Mitteleuropa„Renovabis“.

† 1999 Josef Pauken, Mayen- Alzheim-Kehrig† 2000 Rudolf Bruchhäuser, Koblenz-Kesselheim

Nach der Osterzeit empfiehlt es sich, der Osterkerze einenwürdigen Platz beim Taufbecken zu geben. An ihr werden beider Feier der Taufe die Taufkerzen entzündet.Bei Begräbnissen soll dieOsterkerze an den Sarg gestellt werden.Zum Zeichen der Betglocke wird ab Pfingstmontag wiederder „Engel des Herrn“ gebetet.

174 Mai 2020

LK 2019/20 / p. 175 / 4.9.2019

JUNI 2020


Wir beten, dass alle, die leiden, vom Herzen Jesu berührtwerden und dadurch einen guten Weg zum Leben finden.


Für die Brautpaare, die sich in diesem Jahr das Jawort ge-ben, und für alle Paare, die ein Ehejubiläum feiern können.

Für schwangere Frauen in Konfliktsituationen und für alle,die ihnen helfen, Ja zu ihrem Kind zu sagen.


Nähere und unmittelbare Vorbereitung• Schulgottesdienste zum Ende des Schuljahres• Gottesdienste während der Ferien• Berücksichtigung von Gästen und Touristen im Gottes-dienst


• Gottesdienste am Anfang des Schuljahres• Kindersegnung der Einzuschulenden• Erntedank

Diskussionsthema: Musik – mehr als nur Dekor (s. Mai)

LK 2019/20 / p. 176 / 4.9.2019

DIE ZEIT IM JAHRESKREIS

Die Zeit „im Jahreskreis“ dauert vom Montag nach Pfings-ten bis zum Samstag der 34. Woche im Jahreskreis. An denSonntagen kann ein feierlicher Schlusssegen (MB 548–553)gesungen oder gesprochen werden.

An jenen Wochentagen, auf die kein H, F oder G fällt,stehen für die Messfeier folgende Texte zur Wahl:– Messe vom Tag:die 34 Messformulare der Sonntage im JahreskreisWochentagsmessen (MB 275–304)Tg: Tagesgebete (MB 305–320)Gg: Gabengebete (MB 348–351)Sg: Schlussgebete (MB 525–529) zur Auswahl

– Messe eines Heiligen– Messen für ein besonderes Anliegen– Votivmessen– Messen für Verstorbene.

Zur Messe vom Tag:

Vorschläge zur Auswahl von Tagesgebet (Tg), Gabengebet(Gg) und Schlussgebet (Sg), die sich am Evangelium desTages orientieren, sind bei der „Messe vom Tag“ ange-geben.

Die Seitenzahl bezieht sich auf das Messbuch II 1975 undII2 1988; bei abweichender Seitenzahl bezieht sich dieSeitenangabe in Klammer auf das Messbuch II2 1988.

Die Perikopen der Wochentage (ML V, Reihe II) haben denVorzug, wobei der Priester bei nicht täglicher Messe mitderselben Gemeinde eine geeignete Auswahl innerhalb der

176 Juni 2020

LK 2019/20 / p. 177 / 4.9.2019

jeweiligen Woche treffen soll (vgl. dazu die Hinweise derEinleitung S. 16*).

Stundengebet: Stundenbuch III, Lektionar II/5; LH vol. III.

Am Schluss der Komplet: Marianische Antiphon „Sei ge-grüßt, o Königin“, „Salve Regina“ (GL 666,4) oder eineandere Marianische Antiphon.

1. 6. + PFINGSTMONTAGG Maria, Mutter der Kirche

Der G des hl. Justin entfällt in diesem Jahr.Stundengebet vom G (Com Maria)

rot Messe vom Pfingstmontag MB 207Es kann die Messe von Pfingsten (MB 203oder 201) oder eine Votivmesse vom HeiligenGeist (MB 1101–1109 bzw. 1133–1141) mit denjeweiligen Perikopen genommen werden oder diefolgende Messe: MB 207 bzw. 205, Gl, PrfSo VIIIL 1: Apg 10,34–35.42–48a oder Ez 36,16–

17a.18–28APs: Ps 117 (116),1–2

(R: Apg 1,8)L 2: Eph 4,1b–6Ev: Joh 15,26 – 16,3.12–15

Mit Dekret vom 11. Februar 2018 (Prot. N. 10/18) hat dieKongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenord-nung die liturgische Feier der seligen Jungfrau Maria als Mut-ter der Kirche im Rang eines G in den Römischen General-kalender eingeführt. Als Termin hierfür ist gesamtkirchlichder Pfingstmontag vorgesehen.

Juni 2020 177

LK 2019/20 / p. 178 / 4.9.2019

Zum Messformular: In einer Notifikation vom 24. März2018, in der die Kongregation auf ortskirchliche Gegebenhei-ten eingeht, ist klargestellt, dass für Deutschland die bisherigeliturgische Ordnung durch den neuen G „Maria, Mutter derKirche“ nicht abgeschafft wird und die gewohnte liturgischeOrdnung hier bestehen bleibt. Jedoch entfällt ein G oder g zuEhren eines Heiligen oder Seligen.Bis auf Weiteres verweist die DBK auf die Möglichkeit, jenach pastoraler Situation an einem der Wochentage in derWoche nach Pfingsten eine Votivmesse zu Maria, der Mutterder Kirche, zu feiern, sofern der Tag nicht bereits durch einengebotenen Gedenktag oder ein Gedenken höheren Ranges be-legt ist:

weiß Messe Maria, Mutter der Kirche (MMB 158–175)L und Ev vom Tag oder aus den AuswLL: Gen 3, 9–15.20 (ML V 802)

oder Apg 1, 12–14 (ML V 810)Ev: Joh 19, 25–27 (ML V 826)

† 2010 Werner Neis, Lebach-Landsweiler-Falscheid† 2016 Karl Geis (Würzburg), Kröv

178 Juni 2020

LK 2019/20 / p. 179 / 4.9.2019

2. 6. Dienstag der 9. Woche im Jahreskreis*g Hl. Simeon, Einsiedler in der Porta Nigra zu Trier

(† 1035)g Hl. Marcellinus und hl. Petrus, Märtyrer in Rom

Stundengebet vom Tag oder vom g oder *g(FTR 123 ff.)

grün Messe vom Tag MB 275 oder: Tg 290; Gg 290;Sg 290L: 2 Petr 3, 12–15a.17–18Ev: Mk 12, 13–17

weiß Messe vom hl. Simeon MBTR 55 bzw. Communefür heilige Männer (Ordensleute) MB 946Lesungen vom Tag oderL: 2 Petr 1, 2–7 (MLTR81 bzw.MLV228)Ev: Mt 16, 24–27 (MLTR 82 bzw. ML V

507)

rot Messe von den hll. Marcellinus und PetrusMB 282L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Kor 6, 4–10Ev: Joh 17, 6a.11b–19

*TH Hl. Erasmus, Märtyrer(Siehe Anhang im Direktorium: Die Eigenfeierndes Bistums Trier)

Juni 2020 179

LK 2019/20 / p. 180 / 4.9.2019

3. 6. MittwochG Hl. Karl Lwanga und Gefährten, Märtyrer in

UgandaStundengebet vom G

rot Messe vom hl. Karl Lwanga und den GefährtenMB 683L: 2 Tim 1, 1–3.6–12Ev: Mk 12, 18–27oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Makk 7, 1–2.7a.9–14Ev: Mt 5, 1–12a

†2015 Klaus-Peter Gambitz, Pleinting-Alkofen† 2018 Herbert Glowatzki, Vettelschoß-St. Katharinen

4. 6. Donnerstag der 9. Woche im JahreskreisMonatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen.Thema: „mit ganzer Kraft lieben“ (Mk 12, 33).Intention: Caritative BerufeStundengebet vom Tag

grün Messe vom Tag MB 287 oder: Tg 299; Gg 300;Sg 300L: 2 Tim 2, 8–15Ev: Mk 12, 28b–34


180 Juni 2020

LK 2019/20 / p. 181 / 4.9.2019


† 2003 Diakon Michael Köttgen, St. Wendel† 2018 P. Thomas van Zanten OMI, Trier-Biewer

5. 6. FreitagF Hl. Bonifatius, Bischof, Glaubensbote in

Deutschland, MärtyrerStundengebet vom F, eig BenAnt und MagnAnt

rot Messe vom hl. Bonifatius MB 684, Gl, eig Prf,feierlicher Schlusssegen (MB II 560)L: Apg 26, 19–23APs: Ps 117 (116),1.2 (R: vgl. Mk 16, 15)Ev: Joh 15, 14–16a.18–20 oder Joh

10, 11–16Die Messe vom Herz-Jesu-Freitag kann heute nicht gefeiertwerden. Dennoch ist es möglich, dass sich an die Feier derHl. Messe nach Bistumsbrauch die Aussetzung des Allerhei-ligsten anschließt: Gebet – Zeit zur stillen Anbetung – sakra-mentaler Segen.In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefeiertwerden kann, versammeln sich die Gläubigen dennoch zueiner Gebetsstunde (mit eucharistischer Anbetung) versam-meln.

Juni 2020 181

LK 2019/20 / p. 182 / 4.9.2019

†1998 Karl Stein, Peterslahr† 2000 Theodor Brockschmidt, Gerlfangen-Biringen-Mondorf† 2000 Paul Mohr, Saarwellingen-Schwarzenholz† 2006 Engelbert Schmidt, Lasel† 2012 Josef Forse, Trier-Tarforst† 2019 Arthur Quint, Quierschied

6. 6. Samstag der 9. Woche im Jahreskreisg Hl. Norbert von Xanten, Ordensgründer, Bischof

von Magdeburgg Marien-Samstag

Stundengebet vom Tag oder von einem g1. Vesper vom H Dreifaltigkeitssonntag (StB III73; LH III 467, LH III2 505)

grün Messe vom Tag MB 281 oder: Tg 318,35;Gg 348,3; Sg 527,9L: 2 Tim 4, 1–8Ev: Mk 12, 38–44

weiß Messe vom hl. Norbert MB 688L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Ez 34, 11–16Ev: Lk 14, 25–33


† 2010 Rudolf Schuler, Oberthal-Gronig† 2018 P. Hugo Pöpping SVD, Daun-Mehren

182 Juni 2020

LK 2019/20 / p. 183 / 4.9.2019

7. 6. + DREIFALTIGKEITSSONNTAGH Stundengebet vom H (Lektionar II/5, 237),

Te Deum

weiß Messe vom Hochfest MB 250, MB 84, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, eig Prf, feierlicherSchlusssegen (MB 552)Perikopen (ML A/I 223–225):L 1: Ex 34, 4b.5–6.8–9APs: Dan 3, 52.53.54.55.56 (R: vgl. 52b;

GL 616,3)L 2: 2 Kor 13, 11–13Ev: Joh 3, 16–18

†1990 Dr. Werner Stenger, Köln† 1998 Edmund Simon, Speicher† 2005 Peter Lafontaine (Rottenburg), Dillingen

8. 6. Montag der 10. Woche im Jahreskreis*g Hl. Medard, Bischof von Noyon (†um 560)

Stundengebet vom Tag, 2. Woche, oder *g(FTR 127 ff.)

grün Messe vom Tag MB 282 oder: Tg 318,37;Gg 350,8; Sg 525,1L: 1 Kön 17, 1–6Ev: Mt 5, 1–12

weiß Messe vom hl. Medard MBTR 57 bzw. Communefür Hirten der Kirche MB 915L und Ev wie oben oderL: 2 Tim4, 1–5 (MLTR83bzw.MLIV463)Ev: Mt 23, 8–12 (MLTR 84 bzw. ML IV

397)

Juni 2020 183

LK 2019/20 / p. 184 / 4.9.2019

†1997 Ernst Meyer, Primstal-Braunshausen-Kastel† 1998 P. Joseph Jene SCJ, Palzem-Kreuzweile† 2019 Stephan Augst, Neuwied† 2019 Mladen Sime Karlic, Bad Breisig

9. 6. Dienstag der 10. Woche im Jahreskreisg Hl. Ephräm der Syrer, Diakon, Kirchenlehrer


grün Messe vom Tag MB 283 oder: Tg 319,38;Gg 350,7; Sg 301L: 1 Kön 17, 7–16Ev: Mt 5, 13–16

weiß Messe vom hl. Ephräm MB 689 (Com KlMB 931)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Kol 3, 12–17Ev: Lk 6, 43–45

†1995 Alois Fuchs, Müllenbach† 1997 Peter Deschang, St. Wendel

10. 6. Mittwoch der 10. Woche im JahreskreisStundengebet vom Tag1. Vesper vom H Fronleichnam (StB III 88; LH III485, LH III2 524), Komplet vom Sonntag nachder 1. Vesper

grün Messe vom Tag MB 284 oder: Tg 281; Gg 281;Sg 281L: 1 Kön 18, 20–39Ev: Mt 5, 17–19

184 Juni 2020

LK 2019/20 / p. 185 / 4.9.2019

Heute und Morgen zur Vesper/Komplet mit der GemeindeAussetzung des Allerheiligsten und eucharistischer Segen.Zum eucharistischen Segen an Fronleichnam im Bistum Triersiehe Gl 803.

† 1993 Johann Wolfgang Schmitt, Konz-Könen† 2004 Gerhard Bichler, Ensdorf

11. 6. DonnerstagH + HOCHFEST

DES LEIBES UND BLUTES CHRISTIFRONLEICHNAMDer G des hl. Barnabas entfällt in diesem Jahr.Stundengebet vom H (Lektionar II/5, 241),Te Deum, Komplet vom Sonntag nach der2. Vesper

weiß Messe vom Hochfest MB 255, MB 89, Gl,Sequenz ad libitum, Cr, Prf Euch, wenn sich nichtan die Feier der Eucharistie die Prozession an-schließt: feierlicher Schlusssegen (MB 540)Perikopen (ML A/I 226–232):L 1: Dtn 8, 2–3.14b–16aAPs: Ps 147, 12–13.14–15.19–20

(R: 12a; GL 78,1)L 2: 1 Kor 10, 16–17Ev: Joh 6, 51–58

Zur Feier der Fronleichnamsprozession: Hochfest des Leibesund Blutes Christi. Die Feier der Fronleichnamsprozession.Eigenfeiern des Bistums Trier, Paulinus-Verlag, 1992.Zum eucharistischen Segen an Fronleichnam im Bistum Triersiehe auch Gl 803.

† 1999 Johannes Neunzehn, Betzdorf† 2002 Ernst Fischer, Kleinblittersdorf-Bliesransbach

Juni 2020 185

LK 2019/20 / p. 186 / 4.9.2019


grün Messe vom Tag MB 287 oder: Tg 272,1; Gg 167(165); Sg 167 (165)L: 1 Kön 19, 9a.11–16Ev: Mt 5, 27–32

13. 6. SamstagG Hl. Antonius von Padua, Ordenspriester,

KirchenlehrerStundengebet vom G1. Vesper vom Sonntag

weiß Messe vom hl. Antonius MB 691L: 1 Kön 19, 19–21Ev: Mt 5, 33–37oder aus den AuswL, z. B.:L: Jes 61, 1–3aEv: Lk 10, 1–9

†1993 Bernhard Junglas, Saarbrücken† 1998 Werner Mühlenbrock, Trier


grün Messe vom Sonntag MB 221, MB 57, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegen od. Wettersegen (MB 566),L 1: Ex 19, 2–6aAPs: Ps 100, 1–3.4–5 (R: vgl. 3c; GL 56,1)L 2: Röm 5, 6–11Ev: Mt 9, 36 – 10,8

186 Juni 2020

LK 2019/20 / p. 187 / 4.9.2019

†1991 Otto Epper, Waldorf-Gönnersdorf† 1997 Matthias Berend, Dieblich

15. 6. Montag der 11. Woche im Jahreskreisg Hl. Vitus (Veit), Märtyrer in Sizilien



rot Messe vom hl. Vitus MB 692L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Weish 10, 10–14Ev: Joh 15, 18–21

†1996 P. Volker Fister OP, Kirn† 2017 Dr. Ernst Haag, Trier

16. 6. Dienstag der 11. Woche im Jahreskreisg Hl. Benno, Bischof von Meißen (RK)


grün Messe vom Tag MB 291 oder: Tg 1087 (1118);Gg 213 (212); Sg 236L: 1 Kön 21, 17–29Ev: Mt 5, 43–48

weiß Messe vom hl. Benno MB 692L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Kor 6, 1–10Ev: Joh 14, 1–6

†1998 Peter Greif, Nonnweiler† 2009 Reinhold Rath, Cochabamba (Bolivien)

Juni 2020 187

LK 2019/20 / p. 188 / 4.9.2019


grün Messe vom Tag MB 292 oder: Tg 320,40;Gg 293; Sg 294L: 2 Kön 2, 1.4b.6–14Ev: Mt 6, 1–6.16–18

†1992 Winfried Beissel, Jünkerath-Glaadt-Esch† 1994 Wilhelm Heinz, Freisen-Grügelborn

18. 6. Donnerstag der 11. Woche im JahreskreisStundengebet vom Tag1. Vesper vom H Heiligstes Herz Jesu (StB III 105;LH III 504, LH III2 544), Komplet vom Sonntagnach der 1. Vesper

grün Messe vom Tag MB 293 oder: Tg 307,6;Gg 349,4; Sg 528,12L: Sir 48, 1–14Ev: Mt 6, 7–15

†2013 Rudolf Laub, Waldrach-Morscheid-Kasel† 2016 Georg Koch, Betzdorf† 2017 Ewald Brausch, Kell am See

Heute und Morgen zur Vesper/Komplet mit der GemeindeAussetzung des Allerheiligsten und eucharistischer Segen.Zum eucharistischen Segen „Ecce panis“ wie an Fronleich-nam, vgl. Gl 803.

188 Juni 2020

LK 2019/20 / p. 189 / 4.9.2019

19. 6. FreitagH HEILIGSTES HERZ JESU

Der g des hl. Romuald und *g Sel. Maria Rosa(Margaretha) Flesch entfallen in diesem Jahr.Stundengebet vom H (Lektionar II/5, 247),Te Deum, Komplet vom Sonntag nach der 2. Ves-per

weiß Messe vom Hochfest MB 257, MB 91, Gl, Cr, eigPrf, feierlicher Schlusssegen (MB 552)Perikopen (ML A/I 233–236):L 1: Dtn 7, 6–11APs: Ps 103, 1–2.3–4.6–7.8 u. 10 (R: 17a;

GL 58,1)L 2: 1 Joh 4, 7–16Ev: Mt 11, 25–30

Nach Trierer Bistumsbrauch im Anschluss an die Heilige Mes-se: Aussetzung des Allerheiligsten – Andacht zur eucharisti-schen Anbetung – Zeit der stillen Anbetung – zum eucharisti-schen Segen: „Ecce panis“ wie an Fronleichnam, vgl. Gl 803.

20. 6. SamstagG Unbeflecktes Herz Mariä

Stundengebet vom G (StB III 783, Lektionar II/5,272; LH III 1191, LH III2 1265), eig BenAnt1. Vesper vom Sonntag

weiß Messe von Herz Mariä MB 679, Prf MariaL: 2 Chr 24, 17–25

oder aus den AuswL, z. B.:Jes 61, 9–11 (ML V 688)

Ev: Lk 2, 41–51 (ML V 689)Weihe Ständiger Diakone – Fürbitten

Juni 2020 189

LK 2019/20 / p. 190 / 4.9.2019

†1993 Wilhelm Sauer, Merzig-Rehlingen† 1995 Aloys Scheid, Seffern† 2000 Augustinus Bastgen, Koblenz

21. 6. + 12. SONNTAG IM JAHRESKREISDer G des hl. Aloisius Gonzaga entfällt in diesem Jahr.

Stundengebet vom Sonntag, 4. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 222, MB 58, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegen od. Wettersegen (MB 566),L 1: Jer 20, 10–13APs: Ps 69, 8 u. 10.14.33–34 (R: 14bc;

GL 307,5)L 2: Röm 5, 12–15Ev: Mt 10, 26–33

†2012 Richard Mayer, Daun†2014 Manfred May, Waldbreitbach

22. 6. Montag der 12. Woche im Jahreskreisg Hl. Paulinus, Bischof von Nolag Hl. John Fisher, Bischof von Rochester, und

hl. Thomas Morus, Lordkanzler, MärtyrerStundengebet vom Tag oder von einem g

grün Messe vom Tag MB 297 oder: Tg 299; Gg 300;Sg 300L: 2 Kön 17, 5–8.13–15a.18Ev: Mt 7, 1–5

190 Juni 2020

LK 2019/20 / p. 191 / 4.9.2019

weiß Messe vom hl. Paulinus MB 695L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Kor 8, 9–15Ev: Lk 12, 32–34

rot Messe von den hll. John Fisher undThomas Morus MB 696L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Petr 4, 12–19Ev: Mt 10, 34–39

23. 6. Dienstag der 12. Woche im Jahreskreis*g Sel. Peter Friedhofen, Ordensgründer († 1860)

Stundengebet vom Tag oder *g (FTR – Einlege-blatt)1. Vesper vom H der Geburt des hl. Johannes desTäufers, Komplet vom Sonntag nach er 1. Vesper

grün Messe vom Tag MB 298 oder: Tg 220 (218);Gg 220 (219); Sg 220 (219)L: 2 Kön 19, 9b–11.14–21.31–35a.36Ev: Mt 7, 6.12–14

weiß Messe vom sel. Peter Friedhofen MBTR 60 bzw.Commune für heilige Männer (Ordensleute)MB 946/948L und Ev vom Tag oderL: 1 Petr 4, 7b–11 (MLTR 89 bzw. ML IV

500)Ev: Mt 25, 31–46 (MLTR 91 bzw. ML IV

445)

Juni 2020 191

LK 2019/20 / p. 192 / 4.9.2019

weiß Messe vom folgenden Hochfest am VorabendMB 697 Gl, Cr, eig Prf, in den Hg I–III eig Ein-schub, feierlicher Schlusssegen (MB II 560)L 1: Jer 1, 4–10APs: Ps 71, 5–6.7–8.15 u. 17 (R: vgl. 6ab;

GL 58,1)L 2: 1 Petr 1, 8–12Ev: Lk 1, 5–17

Aus pastoralen Gründen können auch die Perikopen derTagesmesse vom H genommen werden.

† 2000 Edmund Jastak, Beltheim

24. 6. MittwochH GEBURT DES HL. JOHANNES DES TÄUFERS


weiß Messe vom Hochfest am Tag MB 698, MB 292,Gl, Cr, eig Prf, in den Hg I–III eig Einschub,feierlicher Schlusssegen (MB 560)L 1: Jes 49, 1–6APs: Ps 139, 1–3.13–14.15–16 (R: vgl. 14a)L 2: Apg 13, 16.22–26Ev: Lk 1, 57–66.80

†1990 Hubert Kriechel, Thür† 1996 Alois Dreymüller, Völklingen-Fenne

192 Juni 2020

LK 2019/20 / p. 193 / 4.9.2019



†1996 Johann Glasner, Koblenz-Güls† 2016 Hermann Tries, Waldesch

26. 6. Freitag der 12. Woche im Jahreskreisg Hl. Josefmaria Escrivá de Balaguer, Priester

Stundengebet vom Tag oder vom g (Com Ht)

grün Messe vom Tag MB 302 oder: Tg 281; Gg 281;Sg 281L: 2 Kön 25, 1b–12Ev: Mt 8, 1–4

weiß Messe vom hl. Josefmaria Escrivá (MB Ergän-zungsheft 2 zur 2. Auflage, 2010, S. 23 bzw.Handreichung 2010, S. 20 oder MB 920)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Gen 2, 4b–9.15 (ML VIII 232)

oder Röm 8, 14–17 (ML VIII 351)Ev: Lk 5, 1–11 (ML VIII 88 oder

ML V 848)Josefmaria Escrivá de Balaguer, 1902 in Barbastro (Spanien)geboren, wurde 1925 zum Priester geweiht und gründete am2. Oktober 1928 das Opus Dei. Damit erschloss er in der Kir-che Männern und Frauen aller Lebensbereiche einen neuenWeg, der christlichen Berufung in der Welt durch die Heili-gung des Alltags voll zu entsprechen. Mit seinen Schriften för-

Juni 2020 193

LK 2019/20 / p. 194 / 4.9.2019

derte er die besondere Sendung der Laien in der Kirche. Nachseinem Tod am 26. Juni 1975 in Rom wurde das Opus Dei1982 als Personalprälatur errichtet. Papst Johannes Paul II.hat ihn am 6. Oktober 2002 heiliggesprochen.

† 1992 P. Matthias Josef Naus SVD, Waxweiler† 1993 Paul Zimmer, Weitersburg† 2003 Dr. Alfons Weyand, Trier† 2009 Josef Strauß, Eppelborn

27. 6. Samstag der 12. Woche im Jahreskreisg Hl. Hemma von Gurk, Stifterin von Gurk und

Admontg Hl. Cyrill von Alexandrien, Bischof, Kirchenlehrerg Marien-Samstag

Stundengebet vom Tag oder von einem g1. Vesper vom Sonntag

grün Messe vom Tag MB 303 oder: Tg 288; Gg 288;Sg 289L: Klgl 2, 2.10–14.18–19Ev: Mt 8, 5–17

weiß Messe von der hl. Hemma MB 702L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Tim 5, 3–10Ev: Mt 19, 16–26

weiß Messe vom hl. Cyrill MB 703L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Tim 4, 1–5Ev: Mt 5, 13–19

194 Juni 2020

LK 2019/20 / p. 195 / 4.9.2019


† 1990 José Clemente Kardinal Maurer, Sucre (Bolivien)† 2001 DDr. Balthasar Fischer, Trier† 2002 Hermann Scholl, Großmaischeid-Isenburg† 2008 Rudolf Müller, Kleinblittersdorf-Auersmacher

28. 6. + 13. SONNTAG IM JAHRESKREISDer G des hl. Irenäus entfällt in diesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 1. Woche, Te Deum1. Vesper vom H des hl. Petrus und des hl. Paulus,Komplet vom Sonntag nach der 1. Vesper

grün Messe vom Sonntag MB 223, MB 59, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegen od. Wettersegen (MB 566),L 1: 2 Kön 4, 8–11.14–16aAPs: Ps 89, 2–3.16–17.18–19 (R: 2a;

GL 657,3)L 2: Röm 6, 3–4.8–11Ev: Mt 10, 37–42

rot Messe vom folgenden H hl. Petrus und vomhl. Paulus am Vorabend MB 705: Gl, Cr, eig Prf,feierlicher Schlusssegen (MB 556)L 1: Apg 3, 1–10APs: Ps 19, 2–3.4–5b (R: 5a)L 2: Gal 1, 11–20Ev: Joh 21, 1.15–19

Aus pastoralen Gründen können auch die Perikopen derTagesmesse vom H genommen werden.

Juni 2020 195

LK 2019/20 / p. 196 / 4.9.2019

†1997 Paul Krischer, Encarnacion (Paraguay)† 1997 Hubert Marondel, Mehren-Schalkenmehren

29. 6. MontagH HL. PETRUS UND HL. PAULUS, Apostel


rot Messe vom Hochfest am Tag MB 706, MB 296,Gl, Cr, eig Prf, feierlicher Schlusssegen (MB 556)L 1: Apg 12, 1–11APs: Ps 34, 2–3.4–5.6–7.8–9 (R: vgl. 5b;

GL 651,3)L 2: 2 Tim 4, 6–8.17–18Ev: Mt 16, 13–19

†1990 Wilhelm Leitges, Bad Bertrich† 1991 Diakon Alois Tausch, Wadern† 1993 Peter Thomé, Gerolstein† 1995 Peter Zimmermann, Betzdorf† 2003 Alfons Hubig, Lieser† 2010 Hans Joseph Nöthen, Ettringen- St. Johann†2019 P. Peter Maurer, MSF, Körperich

196 Juni 2020

LK 2019/20 / p. 197 / 4.9.2019

30. 6. Dienstag der 13. Woche im Jahreskreisg Hl. Otto, Bischof von Bamberg, Glaubensbote in

Pommerng Die ersten hl. Märtyrer der Stadt Rom

Stundengebet vom Tag oder von einem g (die ers-ten hl. Märtyrer der Stadt Rom: eig BenAnt undMagnAnt)

grün Messe vom Tag MB 276 oder: Tg 305,1;Gg 349,4; Sg 525,2L: Am 3, 1–8; 4,11–12Ev: Mt 8, 23–27

weiß Messe vom hl. Otto MB 709L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Ez 34, 11–16Ev: Joh 10, 11–16

rot Messe von den ersten hl. Märtyrern der StadtRom MB 710L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Röm 8, 31b–39Ev: Mt 24, 4–13

*TH Hl. Donatus, Märtyrer(Siehe Anhang im Direktorium: Die Eigenfeierndes Bistums Trier)

† 1990 Johann Bauer, Kastellaun† 1994 Wilhelm Bambach, Wassenach-Andernach-Kell

Juni 2020 197

LK 2019/20 / p. 198 / 4.9.2019

JULI 2020


Wir beten, dass die Familien unserer Tage mit Liebe, Res-pekt und Rat begleitet werden.


Für die Menschen, die unter Einsamkeit leiden, und für al-le, die ihnen in Besuchsdiensten und NachbarschaftshilfeZeit schenken.

Für die Christen anderer Kultur und Muttersprache, die inunserem Bistum eine neue Heimat gefunden haben.


grün Messe vom Tag MB 277 oder: Tg 214 (213);Gg 215 (213); Sg 215 (213)L: Am 5,14–15.21–24Ev: Mt 8, 28–34

†2006 Nikolaus Eich, Bleckhausen† 2013 Hugo Finken, Daun

2. 7. DonnerstagF MARIÄ HEIMSUCHUNG

Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen.Thema: „Der Herr, dein Gott ist in deiner Mitte“(Zef 3, 17). Intention: TaufberufungStundengebet vom F, Te Deum

LK 2019/20 / p. 199 / 4.9.2019

weiß Messe vom Fest MB 711, Gl, Prf Maria II, feier-licher Schlusssegen (MB 554)L: Zef 3, 14–18 oder Röm 12, 9–16bAPs: Jes 12, 2.3 u. 4bcd.5–6 (R: 6b;

GL 69,1)Ev: Lk 1, 39–56

Gebetstag um geistliche Berufe

Das Messformular „Um geistliche Berufungen“ kann andiesem Tag nicht genommen werden. Dennoch ist es mög-lich, im Anschluss an die Heilige Messe eine eucharistischeAnbetung mit Gebet um geistliche Berufungen zu halten.Diese schließt mit dem eucharistischen Segen.

In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefei-ert werden kann, versammeln sich die Gläubigen zu einerGebetsstunde um geistliche Berufe. Hilfen sind erhältlichbeim Zentrum für Berufungspastoral in 79104 Freiburg,Wintererstr. 6, Tel: 07 61 389 0662, www.berufung.org

3. 7. FreitagF HL. THOMAS, Apostel

Stundengebet vom F, Te Deum

rot Messe vom Fest MB 713, Gl, Prf Ap, feierlicherSchlusssegen (MB 558)L: Eph 2, 19–22APs: Ps 117, 1.2 (R: vgl. Mk 16, 15;

GL 454)Ev: Joh 20, 24–29

JULI 2020 199

LK 2019/20 / p. 200 / 4.9.2019

Die Votivmesse vom Herz-Jesu-Freitag kann heute nicht gefei-ert werden. Dennoch ist es möglich, dass sich an die Feier derHl. Messe nach Bistumsbrauch die Aussetzung des Allerhei-ligsten anschließt: Gebet – Zeit zur stillen Anbetung – sakra-mentaler Segen.In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefeiertwerden kann, versammeln sich die Gläubigen dennoch zueiner Gebetsstunde (mit eucharistischer Anbetung).

† 1995 Jakob Begon, Nonnweiler-Otzenhausen† 2002 Günther Brettnacher, Koblenz† 2015 Diakon Klaus Fickler, Brohltal† 2017 Ernst Meffert, Zell

4. 7. Samstag der 13. Woche im Jahreskreisg Hl. Ulrich, Bischof von Augsburgg Hl. Elisabeth, Königin von Portugalg Marien-Samstag


grün Messe vom Tag MB 281 oder: Tg 162 (160);Gg 162 (160); Sg 162 (160)L: Am 9,11–15Ev: Mt 9, 14–17

weiß Messe vom hl. Ulrich MB 714L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Hebr 13, 7–8.15–16Ev: Joh 15, 9–17

200 JULI 2020

LK 2019/20 / p. 201 / 4.9.2019

weiß Messe von der hl. Elisabeth MB 714L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Joh 3, 14–18Ev: Mt 25, 31–46 (oder 25,31–40)


† 1990 DDr. Linus Hofmann, Trier† 2009 Konrad Pissarsky, Großrosseln-Emmersweiler-Dorf im

Warndt† 2016 Heribert Mönch, Pluwig-Schöndorf-Gutweiler


5. 7. + 14. SONNTAG IM JAHRESKREISDer g des hl. Antonius Maria Zaccaría entfällt indiesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 224, MB 60, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegen od. Wettersegen (MB 566)L 1: Sach 9, 9–10APs: Ps 145, 1–2.8–9.10–11.13c–14 (R: 1a;

GL 649,5)L 2: Röm 8, 9.11–13Ev: Mt 11, 25–30

Kollekte für die Aufgaben des Papstes (Perterspfennig).

† 2009 Konrad Graf (Fulda), Wadern

JULI 2020 201

LK 2019/20 / p. 202 / 4.9.2019

6. 7. Montag der 14. Woche im Jahreskreis*g Hl. Goar, Priester und Einsiedler am Mittelrhein

(6. Jh.)g Hl. Maria Goretti, Jungfrau, Märtyrin

Stundengebet vom Tag oder vom g oder *g (FTR130 ff.)

grün Messe vom Tag MB 282 oder: Tg 227; Gg 227;Sg 228L: Hos 2, 16b.17b–18.21–22Ev: Mt 9, 18–26

weiß Messe vom hl. Goar MBTR 62 bzw. Communefür heilige Männer (Heilige der Nächstenliebe)MB 948L und Ev vom Tag oderL: Tob 12, 6–9 (MLTR 93 bzw. ML V

549)Ev: Mt 25, 31–40 (MLTR 95 bzw. ML V

589)

rot Messe von der hl. Maria Goretti MB 716L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 6, 13c–15a.17–20Ev: Joh 12, 24–26

†2007 Paul Balling, Marpingen-Alsweiler

202 JULI 2020

LK 2019/20 / p. 203 / 4.9.2019

7. 7. Dienstag der 14. Woche im Jahreskreisg Hl. Willibald, Bischof von Eichstätt, Glaubensbote


grün Messe vom Tag MB 283 oder: Tg 314,25;Gg 297; Sg 298L: Hos 8, 4–7.11–13Ev: Mt 9, 32–38

weiß Messe vom hl. Willibald MB 716L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Hebr 13, 7–8.15–17.20–21Ev: Mt 19, 27–29

†2005 Dr. Helmut Weber, Trier† 2007 Alfons Bechtel, Bernkastel-Kues† 2016 Peter Steinborn, Senheim-Ellenz-Poltersdorf-Mesenich

8. 7. Mittwoch der 14. Woche im Jahreskreis*g Hl. Disibod, Einsiedler an der Nahe (7. Jh.)g Hl. Kilian, Bischof von Würzburg, und Gefährten,

Glaubensboten, MärtyrerStundengebet vom Tag oder vom *g (FTR 132 ff.)oder g

grün Messe vom Tag MB 284 oder: Tg 310,17;Gg 348,3; Sg 527,8L: Hos 10, 1–3.7–8.12Ev: Mt 10, 1–7

weiß Messe vom hl. Disibod MBTR 64 bzw. Communefür heilige Männer (Ordensleute) MB 946L und Ev vom Tag oderL: Sir 2, 7–11 (MLTR 96 bzw. MLV 867)Ev: Mk 10, 17–27 (MLTR 98 bzw. ML V

225)

JULI 2020 203

LK 2019/20 / p. 204 / 4.9.2019

rot Messe vom hl. Kilian und den Gefährten MB 717L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Weish 3, 1–9Ev: Lk 6, 17–23

*TH Hl. Vierzehn Nothelfer(Siehe Anhang im Direktorium: Die Eigenfeierndes Bistums Trier)

† 1998 Alois Schneider, Ahrweiler† 2016 Thomas Schneeberger, Trier

9. 7. Donnerstag der 14. Woche im Jahreskreisg Hl. Augustinus Zhao Rong, Priester, und Gefähr-

ten, Märtyrer in ChinaStundengebet vom Tag oder vom g (Com My)

grün Messe vom Tag MB 285 oder: Tg 307,7; Gg 219(217); Sg 219 (218)L: Hos 11, 1–4.8a.c–9Ev: Mt 10, 7–15

rot Messe vom hl. Augustinus und den Gefährten(MB Ergänzungsheft 2 zur 2. Auflage, 2010, S. 9bzw. Handreichung 2010, S. 21 bzw. Kleinaus-gabe 2007, S. 1240 oder MB 897)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Joh 5, 1–5 (ML V 760)Ev: Joh 12, 24–26 (ML V 708)

Augustinus Zhao Rong, 1746 geboren, diente zunächst in derkaiserlichen Armee in China. Bei der Verfolgung der Christenbeeindruckte ihn deren Glaubenstreue so sehr, dass er selbstum die Taufe bat und Priester wurde. 1815 erlitt auch er dasMartyrium. Mit ihm zusammen gedenkt die Kirche all jener

204 JULI 2020

LK 2019/20 / p. 205 / 4.9.2019

Bischöfe, Priester, Ordensleute und Laien, Männer, Frauenund Kinder, die in China zu verschiedenen Zeiten und an ver-schiedenen Orten wegen ihrer Treue zum christlichen Glaubenals Märtyrer starben.

10. 7. Freitag der 14. Woche im Jahreskreisg Hl. Knud, König von Dänemark, Märtyrer, hl.

Erich, König von Schweden, Märtyrer, hl. Olaf,König von NorwegenStundengebet vom Tag oder vom g

grün Messe vom Tag MB 287 oder: Tg 220 (219);Gg 220 (219); Sg 220 (219)L: Hos 14, 2–10Ev: Mt 10, 16–23

rot Messe von den hll. Knud, Erich und Olaf MB 718L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Sir 44, 1a.2–3b.7–8.10–15Ev: Mt 10, 34–39

†1998 Paul Ludwig, Trier-Eppelborn† 2005 Rudolf Fuchs, Trier† 2015 Diakon Roman Helmert, Herdorf

JULI 2020 205

LK 2019/20 / p. 206 / 4.9.2019

11. 7. SamstagF HL. BENEDIKT VON NURSIA, Vater des

abendländischen Mönchtums, SchutzpatronEuropasStundengebet vom F (Com Or), Te Deum,eig BenAnt1. Vesper vom Sonntag

weiß Messe vom Fest MB 719 oder ErgänzungsheftS. 9), Gl, Prf Hl oder Or, feierlicher Schlusssegen(MB 560)L: Spr 2, 1–9APs: Ps 34, 2–3.4 u. 6.9 u. 12.14–15 (R: 2a;

GL 670,8)Ev: Mt 19, 27–29

†1991 Joseph Schmitt, Weiskirchen-Rappweiler† 2001 Aloys Malkmus, Andernach† 2019 Manfred Müllers, Bernkastel-Wehlen, Graach, Ürzig


grün Messe vom Sonntag MB 225, MB 61, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegen od. Wettersegen (MB 566)L 1: Jes 55, 10–11APs: Ps 65, 10.11–12.13–14 (R: vgl. Lk 8, 8;

GL 31,1)L 2: Röm 8, 18–23Ev: Mt 13, 1–23 (oder 13,1–9)

† 2002 Theodor Domann, Fell-Riol

206 JULI 2020

LK 2019/20 / p. 207 / 4.9.2019

13. 7. Montag der 15. Woche im Jahreskreisg Hl. Heinrich II. und hl. Kunigunde, Kaiserpaar


grün Messe vom Tag MB 290 oder: Tg 227; Gg 227;Sg 228L: Jes 1, 10–17Ev: Mt 10, 34 – 11,1

weiß Messe von den hll. Heinrich und KunigundeMB 720L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Kol 3, 12–17Ev: Lk 19, 12–26

†2012 Josef Molzberger, Mayschoß-Rech-Dernau

14. 7. Dienstag der 15. Woche im Jahreskreisg Hl. Kamillus von Lellis, Priester, Ordensgründer


grün Messe vom Tag MB 291 oder: Tg 132 (130);Gg 132 (130); Sg 132 (130)L: Jes 7, 1–9Ev: Mt 11, 20–24

weiß Messe vom hl. Kamillus MB 721L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Joh 3, 14–18Ev: Joh 15, 9–17

†2003 Rudolf Dreikausen, Koblenz-Pfaffendorf

JULI 2020 207

LK 2019/20 / p. 208 / 4.9.2019

15. 7. MittwochG Hl. Bonaventura, Ordensmann, Bischof,

KirchenlehrerStundengebet vom G

weiß Messe vom hl. Bonaventura MB 721L: Jes 10, 5–7.13–16Ev: Mt 11, 25–27oder aus den AuswL, z. B.:L: Eph 3, 14–19Ev: Mt 23, 8–12

16. 7. Donnerstag der 15. Woche im Jahreskreisg Gedenktag Unserer Lieben Frau auf dem Berge

KarmelStundengebet vom Tag oder vom g (eig BenAntund MagnAnt)

grün Messe vom Tag MB 293 oder: Tg 316,30;Gg 350,9; Sg 529,14L: Jes 26, 7–9.12.16–19Ev: Mt 11, 28–30

weiß Messe vom Gedenktag Unserer Lieben Frau aufdem Berge Karmel MB 722 (Com MariaMB 886), Prf MariaL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Sach 2, 14–17Ev: Mt 12, 46–50

†1994 Sergio Bellotto, Saarlouis† 2006 P. Laurentius Leiking OFM, Cochem†2007 P. Klaus Gerhartz SCJ, Lutzerath† 2015 Erwin Utters, Koblenz

208 JULI 2020

LK 2019/20 / p. 209 / 4.9.2019


grün Messe vom Tag MB 294 oder: Tg 247; Gg 247;Sg 290L: Jes 38, 1–6.21–22.7–8Ev: Mt 12, 1–8

†2003 Heinrich Anlauf, St. Wendel† 2003 Guido Schneider, Densborn† 2006 Leo Schommer, Schmelz-Limbach-Gresaubach† 2007 Wilhelm Hubig, Koblenz† 2018 P. Rainer Gaipl SSCC, Bad Breisig† 2019 Karlheinz Schnorbach, Merzig



grün Messe vom Tag MB 295 oder: Tg 288; Gg 288;Sg 289L: Mi 2, 1–5Ev: Mt 12, 14–21


JULI 2020 209

LK 2019/20 / p. 210 / 4.9.2019


grün Messe vom Sonntag MB 226, MB 62, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegen od. Wettersegen (MB 566)L 1: Weish 12, 13.16–19APs: Ps 86, 5–6.9–10.15–16 (R: 5a;

GL 517)L 2: Röm 8, 26–27Ev: Mt 13, 24–43 (oder 13,24–30)

† 1992 DDr. Rudolf Haubst, Trier-Mainz† 1996 Alois Schwarz, Mertesdorf† 1997 Josef Schüller, Schönecken† 2015 Paul Konieczny (Köln), Waxweiler† 2015 Paul-Werner Monzel, Gerolstein† 2017 Georg Frorath, Neuwied-Heimbach-Weis-Gladbach

20. 7. Montag der 16. Woche im Jahreskreisg Hl. Margareta, Jungfrau, Märtyrin in Antiochien


grün Messe vom Tag MB 297 oder: Tg 313, 24;Gg 292; Sg 293L: Mi 6, 1–4.6–8Ev: Mt 12, 38–42

rot Messe von der hl. Margareta MB 723L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Sir 51, 1–8Ev: Lk 9, 23–26

†1992 P. Karl-Heinz Korn SVD, Freisen-Oberkirchen-Grügelborn† 2015 P. Josef Jacobs SMM, Newel-Butzweiler† 2018 Walter Stürmer, Kasel

210 JULI 2020

LK 2019/20 / p. 211 / 4.9.2019

21. 7. Dienstag der 16. Woche im Jahreskreisg Hl. Laurentius von Bríndisi, Ordenspriester,

KirchenlehrerStundengebet vom Tag oder vom g

grün Messe vom Tag MB 298 oder: Tg 292; Gg 292;Sg 293L: Mi 7, 14–15.18–20Ev: Mt 12, 46–50

weiß Messe vom hl. Laurentius MB 723L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Kor 4, 1–2.5–7Ev: Mk 4, 1–10.13–20 (oder 4,1–9)

† 1993 Alfons Daniel, Binsfeld-Herforst

22. 7. MittwochF HL. MARIA MAGDALENA


weiß Messe vom Fest MB 724, Gl, eig Prf, feierlicherSchlusssegen (MB 560)L: Hld 3, 1–4a oder 2 Kor 5, 14–17APs: Ps 63, 2.3–4.5–6.7–8 (R: vgl. 2;

GL 616,1)Ev: Joh 20, 1–2.11–18

†2016 Dr. Heinrich Bodo Lentzen-Deis, Koblenz† 2016 Gustav Sticken (Köln), Dreis-Brück

JULI 2020 211

LK 2019/20 / p. 212 / 4.9.2019

23. 7. DonnerstagF HL. BIRGITTAVON SCHWEDEN, Mutter,

Ordensgründerin, Schutzpatronin EuropasStundengebet vom F (Com Or), Te Deum

weiß Messe vom Fest MB 725 (Com Hl MB 939), Gl,Prf Hl, feierlicher Schlusssegen (MB II 560)L: Gal 2, 19–20APs: Ps 34, 2–3.4–5.6–7.8–9.10–11 (R: vgl.

2a oder 9a; GL 39,1)Ev: Joh 15, 1–8

Nur in St. Apollinaris in Remagen:

rot Messe vom (Hochfest) hl. Apollinaris, Gl, Cr,(MB Ergänzungsheft 2 zur 2. Auflage, 2010, S. 10bzw. Handreichung 2010, S. 22 bzw. Kleinaus-gabe 2007, S. 1240 oder MB 915)L: Ez 34, 11–16 (ML V 633 bzw. ML IV

433)Ev: Joh 10, 11–18 (ML V [2007] Anhang

III, 903 bzw. ML IV 312)Apollinaris lebte im 2. Jahrhundert. Er gilt als Gründer derKirche von Ravenna und war ihr erster Bischof. Über seinemGrab in der Nähe des Hafens wurde 549 die prächtige Basili-ka zum hl. Apollinaris errichtet. Seine Verehrung ist schonfrüh auch in Rom, Mailand und Dijon bezeugt; von dort ver-breitete sie sich im deutschen Sprachgebiet, besonders imRheinland.

212 JULI 2020

LK 2019/20 / p. 213 / 4.9.2019

24. 7. Freitag der 16. Woche im Jahreskreisg Hl. Christophorus, Märtyrer in Kleinasieng Hl. Scharbel Mahluf, Ordenspriester

Stundengebet vom Tag oder von einem g (hl.Scharbel: Com Or)

grün Messe vom Tag MB 302 oder: Tg 286; Gg 286;Sg 286L: Jer 3, 14–17Ev: Mt 13, 18–23

rot Messe vom hl. Christophorus MB 726L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Sir 51, 1–8Ev: Mt 10, 28–33

weiß Messe vom hl. Scharbel (MB Ergänzungsheft 2zur 2. Auflage, 2010, S. 10 bzw. Handreichung2010, S. 23 bzw. Kleinausgabe 2007, S. 1241oderMB 946)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Sir 3, 17–25 (ML V 867)Ev: Mt 19, 27–29 (ML V 564)

Scharbel (Josef) Mahluf, geboren am 8. Mai 1828 im Liba-non, wurde 1851 Mönch (Baladit) und empfing 1859 diePriesterweihe. Er war ein vorbildlicher Mönch und wurdeschon zu Lebzeiten wie ein Heiliger verehrt. Scharbel starbam 24./25. Dezember 1898 in seiner Einsiedelei in Annaya.Papst Paul VI. hat ihn am 9. Oktober 1977 heiliggesprochen.

JULI 2020 213

LK 2019/20 / p. 214 / 4.9.2019

25. 7. SamstagF HL. JAKOBUS, Apostel


rot Messe vom Fest 727, Gl, Prf Ap, feierlicherSchlusssegen (MB 558)L: 2 Kor 4, 7–15APs: Ps 126, 1–2b.2c–3.4–5.6 (R: 5;

GL 432)Ev: Mt 20, 20–28

†2006 Heinrich Schneider, Leiwen-Köwerich

26. 7. + 17. SONNTAG IM JAHRESKREISDer G des hl. Joachim und der hl. Anna entfällt indiesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 1. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 227, MB 63, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegen od. Wettersegen (MB 566)L 1: 1 Kön 3, 5.7–12APs: Ps 119, 57 u. 72.76–77.127–128.129–

130(R: 97a; GL 312,7)

L 2: Röm 8, 28–30Ev: Mt 13, 44–52 (oder 13,44–46)

† 1996 August Radzinski, Büdesheim†2012 Erich Dunkel, Niederscheidweiler-Strotzbüsch-Hontheim†2018 Oswald Notar, Heusweiler-Eiweiler

214 JULI 2020

LK 2019/20 / p. 215 / 4.9.2019

27. 7. Montag der 17. Woche im Jahreskreis*g Hl. Magnerich, Bischof von Trier († 596)


grün Messe vom Tag MB 275 oder: Tg 1039 (1061);Gg 274; Sg 277L: Jer 13, 1–11Ev: Mt 13, 31–35

weiß Messe vom hl. Magnerich, MBTR 65 bzw. Com-mune für Hirten der Kirche MB 915L und Ev wie oben oderL: Ez 34, 11–16 (MLTR 99 bzw.

ML V 633)Ev: Joh 10, 11–16 (MLTR 101 bzw.

ML V 632)† 1990 Peter Korne, Buch† 1992 P. Dr. Josef Terschlüsen OFM, Staudernheim-Lauschied† 2004 Dr. Theodor Konrad Kempf, Trier† 2009 Karl-Heinz Hanß, Boppard

28. 7. Dienstag der 17. Woche im Jahreskreis*g Hl. Beatus und hl. Bantus, Priester in Trier (7. Jh.)


grün Messe vom Tag MB 276, z. B.: Tg 277; Gg 278;Sg 278L: Jer 14, 17b–22Ev: Mt 13, 36–43

JULI 2020 215

LK 2019/20 / p. 216 / 4.9.2019

weiß Messe von den hll. Beatus und Bantus MBTR 67bzw. Commune für Hirten der Kirche MB 921L und Ev vom Tag oderL: Röm 12, 3–13 (MLTR 102 bzw. ML V

841)Ev: Lk 12, 32–34 (MLTR 104 bzw. ML V

655)† 1990 Josef Kawalla, Stromberg† 1991 Friedhelm Hammes, Remagen-Mainz† 2005 Erich Weyrichs, Völklingen-Fenne-Fürstenhausen† 2012 Dr. Heribert Smolinsky, Freiburg

29. 7. MittwochG Hl. Marta von Betanien


weiß Messe von der hl. Marta MB 729L: Jer 15, 10.16–21

oder aus den AuswL, z. B.:1 Joh 4, 7–16

Ev: Joh 11, 19–27 oder Lk 10, 38–42†1996 Peter Verdijk, Dickenschied-Gemünden

30. 7. Donnerstag der 17. Woche im Jahreskreisg Hl. Petrus Chrysologus, Bischof von Ravenna,

KirchenlehrerStundengebet vom Tag oder vom g

grün Messe vom Tag MB 278 oder: Tg 157 (155);Gg 286; Sg 286L: Jer 18, 1–6Ev: Mt 13, 47–52

216 JULI 2020

LK 2019/20 / p. 217 / 4.9.2019

weiß Messe vom hl. Petrus Chrysologus MB 730L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Eph 3, 8–12Ev: Lk 6, 43–45

†2005 Hermann-Josef Senzig, Schmelz-Bettingen† 2008 Diakon Günter Wittschier, Trier† 2014 Heinrich Deborre, Trier† 2019 Hermann Meyer, Hillesheim

31. 7. FreitagG Hl. Ignatius von Loyola, Priester, Ordensgründer


weiß Messe vom hl. Ignatius MB 731L: Jer 26, 1–9Ev: Mt 13, 54–58oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 10, 31 – 11,1Ev: Lk 14, 25–33

†2002 Paul Kirsch, Wallersheim-Büdesheim-Fleringen

JULI 2020 217

LK 2019/20 / p. 218 / 4.9.2019

AUGUST 2020


Wir beten für alle, die auf den Weltmeeren arbeiten unddavon leben; unter anderem für Matrosen, Fischer und fürihre Familien.


Für alle Menschen, die in unserem Bistum Urlaub machenund Erholung suchen, und für die Priester, die aus anderenLändern zu Urlaubsvertretungen zu uns kommen.

Für alle, die in diesem Jahr aus dem Berufsleben ausschei-den, und für jene, die sich mit der gewonnenen Kraft undZeit ehrenamtlich einbringen.


Nähere und unmittelbare Vorbereitung• Schulgottesdienste am Anfang des Schuljahres• Kindersegnung der Einzuschulenden• Ökumenischer Tag der Schöpfung• Berücksichtigung des Welttags der Kommunikationsmit-tel (2. Sonntag im September)

• Erntedanksonntag• Rosenkranzgebet im Oktober

Längerfristige Planungen und Überlegungen• Berücksichtigung des Weltmissionssonntags• Allerheiligen / Allerseelen:

LK 2019/20 / p. 219 / 4.9.2019

– Bußgottesdienst, Beichtgelegenheit– Gräberbesuch, Gräbersegnung– Vorstellung der Erstkommunionkinder in einemsonntäglichen Gemeindegottesdienst

Diskussionsthema für August-September-Oktober:Ökumenisch feiern

Ökumenische Gottesdienste bieten die Chance, unter-schiedliche liturgische Traditionen kennenzulernen: AndereGottesdienstformen, andere Abläufe, eine andere Bibel-übersetzung, eine andere Gebetssprache, andere Gesangs-traditionen – z. B. der Brauch, alle Strophen eines Liedeszu singen – wecken Fragen: Warum ist es dort so? Warumist es bei uns so, wie es ist?

Während in ökumenischen Gottesdiensten in den letztenJahrzehnten meist eine Art Gemeinschaftsform gewähltwurde – oft unter dem Proporzprinzip: von dir ein Teil,von mir ein Teil, oder: jeweils einen Vertreter jeder be-teiligten Konfession spricht jedes Element: Eröffnung,Schriftlesung, Predigt, Segen –, geht jetzt die Tendenz da-hin, einander jeweils zu einer Feier in der eigenen Traditioneinzuladen. Das kann ganz unspektakulär geschehen: alseinfacher Werktagsgottesdienst, zu dem sich eine kleineGruppe regelmäßig versammelt, als Andacht, als Abend-lob.

Ökumene kommt nicht zuletzt dort spürbar weiter, woMenschen unterschiedlicher Konfession betend und sin-gend miteinander vor dem gemeinsamen Gott stehen. Öku-menische Gottesdienste sind besonders dann sinnvoll,wenn die erwarteten Teilnehmer verschiedenen Konfessio-nen angehören, z. B. Schüler einer öffentlichen Schule,wenn sie sich aus den weiteren ökumenischen Aktivitäten

AUGUST 2020 219

LK 2019/20 / p. 220 / 4.9.2019

an einem Ort ergeben oder bei Katastrophen. Ökume-nische Segensfeiern zur Einweihung einer öffentlichen Ein-richtung sind ebenfalls angebracht. Seitens der Vertreterder katholischen Kirche sollte hier zurückhaltend mit vonder evangelischen Kirche nicht anerkannten Zeichen umge-gangen werden, vor allem dem Gebrauch von Weihrauchund Weihwasser.

Eine besondere Gelegenheit, ökumenisch zu feiern, bietetsich in der Gebetswoche für die Einheit der Christen. MehrInformationen dazu unter www.oekumene-ack.de.

1. 8. SamstagG Hl. Alfons Maria von Liguori, Ordensgründer,

Bischof, KirchenlehrerStundengebet vom G1. Vesper vom Sonntag

weiß Messe vom hl. Alfons Maria von Liguori MB 733L: Jer 26, 11–16.24Ev: Mt 14, 1–12oder aus den AuswL, z. B.:L: Röm 8, 1–4Ev: Mt 5, 13–19

†2010 Vinzenz Kiefer, Saarbrücken-Herz Jesu

Stundengebet: LH vol. IV.

Der Portiunkula-Ablass kann am 2. August (ab 12 Uhr desVortages bis 24 Uhr des betreffenden Tages) in Pfarrkir-chen, in allen Filialkirchen, die einen eigenen Sprengel ha-ben, und in den Ordenskirchen der franziskanischen Or-

220 AUGUST 2020

LK 2019/20 / p. 221 / 4.9.2019

densfamilien, jedoch nur einmal als vollkommener Ablassgewonnen werden. Voraussetzungen hiefür sind der Besucheiner dieser Kirchen, Sprechen des Glaubensbekenntnisses,Beten des Vaterunsers, sowie die üblichen Bedingungen,und zwar: Beichte mit entschlossener Abkehr von jederSünde, Kommunionempfang und Gebet in den Anliegendes Papstes (z. B. Vaterunser und „Gegrüßet seist du, Ma-ria“ oder ein anderes Gebet nach freier Wahl). Die drei zu-letzt genannten Bedingungen können mehrere Tage voroder nach dem Kirchenbesuch erfüllt werden. Fehlt die vol-le Disposition oder bleibt eine der Bedingungen unerfüllt,gewinnt man einen Teilablass.

2. 8. + 18. SONNTAG IM JAHRESKREISDer g des hl. Eusebius und der g des hl. PetrusJulianus Eymard entfallen in diesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 228, MB 64, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegen od. Wettersegen (MB 566)L 1: Jes 55, 1–3APs: Ps 145, 8–9.15–16.17–18 (R: 16;

GL 87,1)L 2: Röm 8, 35.37–39Ev: Mt 14, 13–21

†2001 Klaus Birtel, Remagen-Manila (Philippinen)

Perikopen der Wochentage (Reihe II): ML VI.

AUGUST 2020 221

LK 2019/20 / p. 222 / 4.9.2019

3. 8. Montag der 18. Woche im JahreskreisStundengebet vom Tag

grün Messe vom Tag MB 282 oder: Tg 311,19;Gg 120 (118); Sg 215 (213)L: Jer 28, 1–17Ev: Mt 14, 22–36

4. 8. DienstagG Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer von Ars

Stundengebet vom G

weiß Messe vom hl. Johannes Maria MB 735L: Jer 30, 1–2.12–15.18–22Ev: Mt 15, 1–2.10–14oder aus den AuswL, z. B.:L: Ez 3, 16–21Ev: Mt 9, 35 – 10,1

†1997 Wilhelm Gräf, Wadgassen-Schaffhausen

5. 8. Mittwoch der 18. Woche im Jahreskreis*g Hl. Emidius, Bischof, Märtyrer († um 304)g Weihetag der Basilika Santa Maria Maggiore in

RomStundengebet vom Tag oder *g Stundenbuch,Bd. III, Commune-Texte (Für einen Märtyrer),1110 ff. oder vom g (eig BenAnt und MagnAnt)

grün Messe vom Tag MB 284 oder: Tg 272,3; Gg 274;Sg 274L: Jer 31, 1–7Ev: Mt 15, 21–28

222 AUGUST 2020

LK 2019/20 / p. 223 / 4.9.2019

rot Messe vom hl. Emidius MBTR 96 bzw. Commu-ne für einen Märtyrer außerhalb der OsterzeitMB 904L und Ev vom Tag oderL: 1 Petr 3, 14–17 (MLTR 104 bzw.

ML VI 620)Ev: Joh 12, 24–26 (MLTR 106 bzw. MLVI

601)

weiß Messe von der Weihe der Basilika Santa MariaMaggiore MB 735, Prf MariaL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Offb 21, 1–5aEv: Lk 11, 27–28

†2001 Kurt Butterbach, Senheim-Mesenich† 2014 Paul Klümper (Münster), Lutzerath

6. 8. DonnerstagF VERKLÄRUNG DES HERRN

Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen.Thema: „Es ist gut, dass wir hier sind“ (Mt 17, 4).Intention: PriesterStundengebet vom F, Te Deum

weiß Messe vom Fest MB 737, MB 300, Gl, eig Prf,feierlicher Schlusssegen (MB 548/I)L: Dan 7, 9–10.13–14 oder

2 Petr 1, 16–19APs: Ps 97, 1–2.5–6.8–9 (R: vgl. 1a.9a;

GL 635,4)Ev: Mt 17, 1–9

Das Messformular „Um geistliche Berufungen“ kann an die-sem Tag nicht genommen werden. Dennoch ist es möglich, im

AUGUST 2020 223

LK 2019/20 / p. 224 / 4.9.2019

Anschluss an die Heilige Messe, eine eucharistische Anbetungmit Gebet um geistliche Berufungen zu halten. Diese schließtmit dem eucharistischen Segen.In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefeiertwerden kann, versammlen sich die Gläubigen zu einer Gebets-stunde um geistliche Berufe. Hilfen sind erhältlich beim Zen-trum für Berufungspastoral in 79104 Freiburg, Wintererstr. 6,Tel: 0761 389 06 62, www.berufung.org

7. 8. Freitag der 18. Woche im Jahreskreisg Hl. Xystus II., Papst, und Gefährten, Märtyrerg Hl. Kajetan, Priester, Ordensgründer


grün Messe vom Tag MB 287 oder: Tg 316,30;Gg 348,2; Sg 526,6L: Nah 2, 1.3; 3,1–3.6–7Ev: Mt 16, 24–28

rot Messe vom hl. Xystus und den GefährtenMB 740L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Weish 3, 1–9Ev: Mt 10, 28–33

weiß Messe vom hl. Kajetan MB 741L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Sir 2, 7–11Ev: Lk 12, 32–34


224 AUGUST 2020

LK 2019/20 / p. 225 / 4.9.2019


† 2018 Diakon Dr. Walter Schenker, Trier

8. 8. SamstagG Hl. Dominikus, Priester, Ordensgründer

Stundengebet vom G1. Vesper vom Sonntag

weiß Messe vom hl. Dominikus MB 741L: Hab 1, 12 – 2,4Ev: Mt 17, 14b–20oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 2, 1–10aEv: Lk 9, 57–62

*TH Hl. Cyriakus, Märtyrer (4. Jh.)(Siehe Anhang im Direktorium: Die Eigenfeierndes Bistums Trier)

† 1996 Johannes Weber, Lieser† 2011 Ferdinand Christ, Gebhardshain† 2018 Dr. Heribert Schmitz, München

AUGUST 2020 225

LK 2019/20 / p. 226 / 4.9.2019

9. 8. + 19. SONNTAG IM JAHRESKREISDas F der hl. Theresia Benedicta vom Kreuz(Edith Stein) entfällt in diesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 3. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 230, MB 66, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegen od. Wettersegen (MB 566)L 1: 1 Kön 19, 9a.11–13aAPs: Ps 85, 9–10.11–12.13–14 (R: 8;

GL 623,2)L 2: Röm 9, 1–5Ev: Mt 14, 22–33

†2010 Karl Schulz, Koblenz

10. 8. MontagF HL. LAURENTIUS, Diakon, Märtyrer in Rom


rot Messe vom Fest 743, Gl, Prf Mt, feierlicherSchlusssegen (MB 560)L: 2 Kor 9, 6–10APs: Ps 112, 1–2.5–6.7–8.9–10 (R: vgl. 5a;

GL 61,1)Ev: Joh 12, 24–26

†1999 Walter Schröder, Bruch

226 AUGUST 2020

LK 2019/20 / p. 227 / 4.9.2019

11. 8. DienstagG Hl. Klara von Assisi, Jungfrau, Ordensgründerin

Stundengebet vom G

weiß Messe von der hl. Klara MB 744L: Ez 2, 8 – 3,4Ev: Mt 18, 1–5.10.12–14oder aus den AuswL, z. B.:L: Phil 3, 8–14Ev: Mt 19, 27–29

†2003 Rudolf Linnemann, Zerf† 2012 Hermann Stillemunkes, Saarbrücken

12. 8. Mittwoch der 19. Woche im Jahreskreisg Hl. Johanna Franziska von Chantal, Ordensfrau

(Verlegung vom 12. Dez. auf 12. Aug.: Notitiae38. 2002, 313f.)Stundengebet vom Tag oder vom g (StB I 824bzw. StB III, 2010, S. 1369; Lektionar II/1, 247)

grün Messe vom Tag MB 292 oder: Tg 310,16;Gg 349,6; Sg 525,1L: Ez 9, 1–8a; 10,18–22Ev: Mt 18, 15–20

weiß Messe von der hl. Johanna Franziska MB 864L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Spr 31, 10–13.19–20.30–31 (ML VI

859)Ev: Mk 3, 31–35 (ML VI 875)

† 2017 Diakon Friedel May, Mendig

AUGUST 2020 227

LK 2019/20 / p. 228 / 4.9.2019

13. 8. Donnerstag der 19. Woche im Jahreskreis*g Sel. Gertrud, Äbtissin von Altenberg/Lahn

(† 1297)g Hl. Pontianus, Papst, und hl. Hippolyt, Priester,

MärtyrerStundengebet vom Tag oder *g (FTR, 142 ff.)oder vom g

grün Messe vom Tag MB 293, z. B.: Tg 315,27;Gg 105 (103); Sg 525, 1L: Ez 12, 1–12Ev: Mt 18, 21 – 19,1

weiß Messe von der sel. Gertrud MBTR 71 bzw. Com-mune heilige Frauen (Heilige der Nächstenliebe)MB 948L und Ev vom Tag oderL: Jak 2, 14–17 (MLTR 107 bzw. ML VI

868)Ev: Lk 12, 32–34 (MLTR 108 bzw. ML VI

509)

rot Messe von den hll. Pontianus und HippolytMB 745L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Petr 4, 12–19Ev: Joh 15, 18–21

†1993 Dr. Walter Kaufhold, Schwenningen (Rottenburg)† 1996 Manfred Alles, Plaidt-Traben-Trarbach

228 AUGUST 2020

LK 2019/20 / p. 229 / 4.9.2019

14. 8. FreitagG Hl. Maximilian Maria Kolbe, Ordenspriester,

MärtyrerStundengebet vom G1. Vesper vom H Mariä Aufnahme in den Him-mel. Komplet vom Sonntag nach der 1. Vesper.Am Schluss der Komplet kann heute und morgenpassenderweise die Marianische Antiphon: „Ave,du Himmelskönigin“; „Ave Regina caelorum“(GL 666,2) gewählt werden.

rot Messe vom hl. Maximilian Maria Kolbe (MB Er-gänzungsheft 2 zur 2. Auflage, 2010, S. 13 bzw.Handreichung 2010, S. 27 oder MB 745)L: Ez 16, 1–15.59b–60.63 oder Ez

16, 59–63Ev: Mt 19, 3–12oder aus den AuswL, z. B.:L: Weish 3, 1–9Ev: Joh 15, 9–17

weiß Messe von H Mariä Aufnahme in den Himmelam Vorabend MB 747, Gl, Cr, eig Prf, in denHg I–III eig Einschub, feierlicher Schlusssegen(MB 554)L 1: 1 Chr 15, 3–4.15–16; 16,1–2APs: Ps 132, 6–7.9–10.13–14 (R: 8a;

GL 229)L 2: 1 Kor 15, 54–57Ev: Lk 11, 27–28

Aus pastoralen Gründen können auch die Perikopen von derMesse am Tag vom H genommen werden.

† 1996 Aloys Holzer, Tholey-Hasborn

AUGUST 2020 229

LK 2019/20 / p. 230 / 4.9.2019

15. 8. SamstagH MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL

Stundengebet vom H, Te Deum2. Vesper vom H, Komplet vom Sonntag nach der2. Vesper

weiß Messe am Tag MB 749, MB 304, Gl, Cr, eig Prf,in den Hg I–III eig Einschub, feierlicher Schluss-segen (MB 554)L 1: Offb 11, 19a; 12,1–6a.10abAPs: Ps 45, 11–12.16 u. 18 (R: GL 649,1)L 2: 1 Kor 15, 20–27aEv: Lk 1, 39–56

†1994 Josef Kanzler, Kirf-Merzkirchen† 1998 Erwin Therre, Perl-Besch

Segnung des Krautwischs (der Kräuter) (Benediktionale,63 ff.)Heute wird nach Trierer Bistumsbrauch in den Kirchen derKrautwisch gesegnet. Er symbolisiert die Unsterblichkeit desMenschen und wird mancherorts, als Ausdruck gläubigerHoffnung, den Toten mit in den Sarg gegeben oder auf dasGrab gesteckt.Siehe auch: Wort-Gottes-Feiern. Im Jahreskreis (Trier 2011)29 ff.

230 AUGUST 2020

LK 2019/20 / p. 231 / 4.9.2019

16. 8. + 20. SONNTAG IM JAHRESKREISDer g des hl. Stephan entfällt in diesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 4. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 231, MB 67, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegen od. Wettersegen (MB 566)L 1: Jes 56, 1.6–7APs: Ps 67, 2–3.5.6 u. 8 (R: 4; GL 46,1)L 2: Röm 11, 13–15.29–32Ev: Mt 15, 21–28


grün Messe vom Tag MB 297 oder: Tg 237 (236);Gg 349,6; Sg 526,6L: Ez 24, 15–24Ev: Mt 19, 16–22

†2012 Otfried Stertenbrink, Hermeskeil† 2013 Thaddäus Krause, Ohlenberg† 2017 Johannes Buschmann, Tholey-Hasborn-Scheuern

18. 8. Dienstag der 20. Woche im Jahreskreis*g Hl. Helena, römische Kaiserin († um 330)

im Hohen Dom: GStundengebet vom Tag oder *g / Hoher Dom *G(FTR, 145 ff.)

grün Messe vom Tag MB 298 oder: Tg 125 (123);Gg 349,6; Sg 529,14L: Ez 28, 1–10Ev: Mt 19, 23–30

AUGUST 2020 231

LK 2019/20 / p. 232 / 4.9.2019

weiß Messe vom *g / *G hl. Helena MBTR 72 bzw.Commune für heilige Frauen MB 951L und Ev vom Tag oderL: Phil 2, 6–11 (MLTR 109 bzw. ML VI

581)Ev: Joh 3, 13–17 (MLTR 110 bzw. ML VI

583)† 1996 Ludwig König, Faid† 2017 Mahfoud Joseph Alkhoury, Neuwied

19. 8. Mittwoch der 20. Woche im Jahreskreisg Hl. Johannes Eudes, Priester, Ordensgründer


grün Messe vom Tag MB 299 oder: Tg 319,39ab Zeile 7; Gg 218 (216); Sg 525, 1L: Ez 34, 1–11Ev: Mt 20, 1–16a

weiß Messe vom hl. Johannes MB 753 (Com SsMB 920 oder Or MB 946)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Eph 3, 14–19Ev: Mt 11, 25–30

†1993 Eugen Groß, Grafschaft-Ringen† 2007 Paul Finger, Kröv-Kinheim†2010 Bernhard Bohr, Völklingen

232 AUGUST 2020

LK 2019/20 / p. 233 / 4.9.2019

20. 8. DonnerstagG Hl. Bernhard von Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer


weiß Messe vom hl. Bernhard von Clairvaux MB 753L: Ez 36, 23–28Ev: Mt 22, 1–14oder aus den AuswL, z. B.:L: Sir 15, 1–6Ev: Joh 17, 20–26

†1995 Alfons Bierbaum, Waldesch

21. 8. FreitagG Hl. Pius X., Papst

Stundengebet vom G

weiß Messe vom hl. Pius X MB 755L: Ez 37, 1–14Ev: Mt 22, 34–40oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Thess 2, 2b–8Ev: Joh 21, 1.15–17

AUGUST 2020 233

LK 2019/20 / p. 234 / 4.9.2019

22. 8. SamstagG Maria Königin

Stundengebet vom G, Ant zum Invitatorium undBenAnt eig1. Vesper vom Sonntag

weiß Messe von Maria Königin MB 756, Prf MariaL: Ez 43, 1–7aEv: Mt 23, 1–12oder aus den AuswL, z. B.:L: Jes 9, 1–6Ev: Lk 1, 26–38

†2017 Herbert Wolter, Bruch-Arenrath-Heidweiler-Dreis

Stundengebet: Lektionar II/7

23. 8. + 21. SONNTAG IM JAHRESKREISDer g der hl. Rosa von Lima entfällt in diesemJahr.Stundengebet vom Sonntag, 1. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 232, MB 68, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegen od. Wettersegen (MB 566)L 1: Jes 22, 19–23APs: Ps 138, 1–2b.2c–3.6 u. 8 (R: 8bc;

GL 444)L 2: Röm 11, 33–36Ev: Mt 16, 13–20

†1991 DDr. Gerhard Limbach, Koblenz† 2012 Franz Ludwig Dreikausen, Kottenheim-Thür† 2017 Dr. Rochus Tsi, Rissenthal-Bachem

234 AUGUST 2020

LK 2019/20 / p. 235 / 4.9.2019

24. 8. MontagF HL. BARTHOLOMÄUS, Apostel


rot Messe vom Fest MB 758, Gl, Prf Ap, feierlicherSchlusssegen (MB 558)L: Offb 21, 9b–14APs: Ps 145, 10–11.12–13b.17–18 (R: vgl.

12a)Ev: Joh 1, 45–51

†1990 Thomas Schmitz, Ralingen† 1998 P. Wilhelm Kerzmann CSsR, Püttlingen

25. 8. Dienstag der 21. Woche im Jahreskreisg Hl. Ludwig, König von Frankreichg Hl. Josef von Calasanz, Priester, Ordensgründer


grün Messe vom Tag MB 275 oder: Tg 1052,1(1076,1); Gg 348,3; Sg 527,7L: 2 Thess 2, 1–3a.14–17Ev: Mt 23, 23–26

weiß Messe vom hl. Ludwig MB 759L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Jes 58, 6–11Ev: Mt 22, 34–40

weiß Messe vom hl. Josef MB 760L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 12, 31 – 13,13 (oder 13,4–13)Ev: Mt 18, 1–5

AUGUST 2020 235

LK 2019/20 / p. 236 / 4.9.2019

26. 8. Mittwoch der 21. Woche im Jahreskreis*g Hl. Gregor von Pfalzel, Mitarbeiter des

hl. Bonifatius (†um 776)Stundengebet vom Tag oder *g (F TR 149 ff.)

grün Messe vom Tag MB 277 oder: Tg 277; Gg 278;Sg 278L: 2 Thess 3, 6–10.16–18Ev: Mt 23, 27–32

weiß Messe vom hl. Gregor von Pfalzel MBTR 74 bzw.Commune für heilige Männer (Ordensleute)MB 946 oder Hirten der Kirche (Glaubensboten)MB 926Lesungen vom Tag oderL: Jer 1, 4–9 (MLTR 111 bzw.MLVI 833)Ev: Mt 28, 16–20 (MLTR 113 bzw. ML VI

666)

27. 8. DonnerstagG Hl. Monika, Mutter des hl. Augustinus


weiß Messe von der hl. Monika MB 761L: 1 Kor 1, 1–9Ev: Mt 24, 42–51oder aus den AuswL, z. B.:L: Sir 26, 1–4.13–16Ev: Lk 7, 11–17

†1990 Nikolaus Scherf, Zemmer

236 AUGUST 2020

LK 2019/20 / p. 237 / 4.9.2019

28. 8. FreitagG Hl. Augustinus, Bischof von Hippo, Kirchenlehrer


weiß Messe vom hl. Augustinus MB 761L: 1 Kor 1, 17–25Ev: Mt 25, 1–13oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Joh 4, 7–16Ev: Mt 23, 8–12

†1995 Karl Scholtes, Thalfang† 2003 P. Rudolf Bourgeois CSsR, Bous† 2006 Rudolf Faßbender, Polch-Welling† 2010 Alfred Thewes, Saarbrücken† 2015 Dr. Hermann-Josef Vogt, Tübingen† 2016 Diakon Jürgen Heinrich Jäger, Schweich

29. 8. SamstagG Enthauptung Johannes’ des Täufers

Stundengebet vom G, Ant zum Invitatorium undLd eig1. Vesper vom Sonntag

rot Messe vom Gedenktag Enthauptung Johannes desTäufers MB 763, eig PrfL: 1 Kor 1, 26–31

oder aus den AuswL, z. B.:Jer 1, 4.17–19

Ev: Mk 6, 17–29 (Eigentext des Tages)Feier zur Beauftragung Pastoralreferenten/innen und Gemein-dereferenten/innen – Fürbitten

AUGUST 2020 237

LK 2019/20 / p. 238 / 4.9.2019


grün Messe vom Sonntag MB 233, MB69, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegen od. Wettersegen (MB 566)L 1: Jer 20, 7–9APs: Ps 63, 2.3–4.5–6.8–9 (R: vgl. 2;

GL 420)L 2: Röm 12, 1–2Ev: Mt 16, 21–27

31. 8. Montag*G Hl. Paulinus, Bischof von Trier, Märtyrer

Stundengebet vom *G (FTR, 152 ff.)

rot Messe vom hl. Paulinus MBTR 76 bzw. MB 764L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Joh 5, 1–5 (MLTR 114 bzw. ML VI

563)Ev: Mt 10, 22–25a (MLTR 115 bzw.MLVI

565)† 1994 Alois Olzem, Kirchwald† 1998 Peter Strohe, Dörth

238 AUGUST 2020

LK 2019/20 / p. 239 / 4.9.2019

SEPTEMBER 2020


Wir beten, dass kein Raubbau an den Rohstoffen unseresPlaneten betrieben wird, sondern dass sie gerecht undnachhaltig verteilt werden.


Für die Beschäftigten und Ehrenamtlichen in den Caritas-verbänden, die sich für benachteiligte und bedürftige Men-schen einsetzen.

Für alle, die ein Mandat in Orts- und Stadträten innehabenund für das Wohl der Menschen in den Städten und Ge-meinden unseres Bistums arbeiten.


Nähere und unmittelbare Vorbereitung• Berücksichtigung des Weltmissionssonntags• Allerheiligen / Allerseelen:– Bußgottesdienst, Beichtgelegenheit– Gräberbesuch, Gräbersegnung

Längerfristige Planungen und Überlegungen• St. Martins-Brauchtum• Tag des Gebetes und der Buße für die Opfer sexuellenMissbrauchs (um den 18. November)

• Christkönigssonntag• Musikalische Feierstunde im Advent

LK 2019/20 / p. 240 / 4.9.2019

Diskussionsthema: Ökumenisch feiern (s. September)

Ökumenischer „Tag der Schöpfung“Im Rahmen des Zweiten Ökumenischen Kirchentags in Mün-chen 2010 wurde der ökumenische „Tag der Schöpfung“ vonallen beteiligten Kirchen proklamiert. Er wird künftig jedesJahr am ersten Freitag im September mit einer bundesweitenFeier begangen. Alle Christinnen und Christen sind eingeladendiesen Tag in den Regionen und vor Ort, in unseren Städtenund Gemeinden zu diesem Datum zu feiern. Je nach lokalenund regionalen Gegebenheiten können Gemeinden den öku-menischen Tag der Schöpfung auch an einem anderen Terminim Zeitraum zwischen dem 1. September und dem 4. Oktoberfeiern, wenn andere Traditionen oder Notwendigkeiten be-stehen. Materialien für die Gestaltung der ökumenischenWort-Gottes-Feier können unter folgender Adresse bestelltwerden: www.schoepfungstag.info bzw. www.ack-nrw.de


grün Messe vom Tag MB 283 oder: Tg 146 (144);Gg 199 (197); Sg 219 (218)L: 1 Kor 2, 10b–16Ev: Lk 4, 31–37

*TH Hl. Aegidius, Abt († um 720)(Siehe Anhang im Direktorium: Die Eigenfeierndes Bistums Trier)

† 1994 Paul Solbach, Grafschaft-Karweiler-Bengen† 2011 Josef Klee, Welcherath-Nürburg

240 SEPTEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 241 / 4.9.2019


grün Messe vom Tag MB 284 oder: Tg 308,9;Gg 350,7; Sg 526,6L: 1 Kor 3, 1–9Ev: Lk 4, 38–44

Nur in der Pfarrei St. Mauritius in Mülheim-Kärlich:

*F Sel. Franz Josef Pey, Priester, Märtyrer, († 1792)Stundengebet vom *F (Commune Märtyrer),Te Deum

rot Messe vom Fest MBTR 101, GloriaL: Röm 8, 31b – 39 (MLTR 150)Ev: Mt 10, 17–22 (MLTR 152)

† 2016 Jürgen Middel, Langweiler-Idar-Oberstein

3. 9. DonnerstagG Hl. Gregor der Große, Papst, Kirchenlehrer

Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen.Thema: „Diesen Schatz tragen wir in zerbrech-lichen Gefäßen“ (2 Kor 4, 7). Intention: GeweihteJungfrauenStundengebet vom G, eig BenAnt und MagnAnt

weiß Messe vom hl. Gregor MB 765L: 1 Kor 3, 18–23Ev: Lk 5, 1–11oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Kor 4, 1–2.5–7Ev: Lk 22, 24–30

SEPTEMBER 2020 241

LK 2019/20 / p. 242 / 4.9.2019



*TH Hl. Remaklus,Abtbischof, Glaubensbote († 671/676)(Siehe Anhang im Direktorium: Die Eigenfeierndes Bistums Trier)

† 1992 Peter Paul Melsheimer, Ruwer-Mertesdorf† 2001 Rudolf Oster, Trier


grün Messe vom Tag MB 287 oder: Tg 176 (174);Gg 119 (117); Sg 119 (117)L: 1 Kor 4, 1–5Ev: Lk 5, 33–39

242 SEPTEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 243 / 4.9.2019


Nach Bistumsbrauch schließt sich an diesem Tag an dieFeier der Hl. Messe die Aussetzung des Allerheiligsten an:Gebet – stille Anbetung – sakramentaler Segen.

In Kirchen, in denen an diesem Tag keine Hl. Messe gefei-ert werden kann, versammlen sich die Gläubigen dennochzu einer Gebetsstunde (mit eucharistischer Anbetung).† 1997 P. Robert Bakker SJ, Müllenbach† 1998 Paul Schütz, Adenau-Büdesheim†2014 Bernd Wingendorf, Brohl-Lützing† 2017 Erich Aretz, Trier† 2018 Rainer Vogt, Kastellaun-Buch-Mastershausen



grün Messe vom Tag MB 288 oder: Tg 247; Gg 99(97); Sg 100 (98)L: 1 Kor 4, 6b–15Ev: Lk 6, 1–5


SEPTEMBER 2020 243

LK 2019/20 / p. 244 / 4.9.2019


grün Messe vom Sonntag MB 235, MB 71, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegen od. Wettersegen (MB 566)L 1: Ez 33, 7–9APs: Ps 95, 1–2.6–7c.7d–9 (R: vgl. 7d.8a;

GL 53,1)L 2: Röm 13, 8–10Ev: Mt 18, 15–20


grün Messe vom Tag MB 290 oder: Tg 315,29;Gg 349,5; Sg 526,6L: 1 Kor 5, 1–8Ev: Lk 6, 6–11

†1993 Josef Schmitt, Mülheim-Kärlich† 1995 Josef Krämer, Ockfen

8. 9. DienstagF MARIÄ GEBURT


weiß Messe vom Fest MB 766, Gl, eig Prf, in denHg I–III eig Einschub, feierlicher Schlusssegen(MB II 554)L: Mi 5, 1–4a oder Röm 8, 28–30APs: Ps 13, 6ab.6cd (R: Jes 61, 10; GL 141)Ev: Mt 1, 1–16.18–23 (oder 1,18–23)

† 1997 Heinrich Pütz, Nonnweiler-Primstal

244 SEPTEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 245 / 4.9.2019

9. 9. Mittwoch der 23. Woche im Jahreskreisg Hl. Petrus Claver, Priester

Stundengebet vom Tag oder vom g (Com Ss)

grün Messe vom Tag MB 292 oder: Tg 318,37;Gg 348,2; Sg 208,1 (206,1)L: 1 Kor 7, 25–31Ev: Lk 6, 20–26

weiß Messe vom hl. Petrus Claver (MB Ergänzungsheft2 zur 2. Auflage, 2010, S. 14 bzw. Handreichung2010, S. 30 oder MB 920)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:(ML VI [2009] Anhang V, 908)L: Jes 58, 6–11 (ML VI 548)Ev: Mt 25, 31–40 (ML VI 729)

Petrus Claver wurde 1580 im Südosten Spaniens geboren.Nach dem Studium der Kunst und Literatur in Barcelonatrat er dem Jesuitenorden bei. Begeistert von der Missions-arbeit ging Petrus nach Kolumbien und wurde dort zumPriester geweiht. Er wirkte als Missionar unter den afri-kanischen Sklaven getreu seinem Gelübde, für immer„Sklave der Äthiopier“, also Sklave der Sklaven zu sein.Er starb am 8. September 1654 in Catagena in Kolumbien.Seit 1985 wird er als Patron der Menschenrechte verehrt.† 2004 Hubert Otten, Rehlingen-Gerlfangen† 2011 Wilhelm Speicher, Weiskirchen-Thailen-Rappweiler

SEPTEMBER 2020 245

LK 2019/20 / p. 246 / 4.9.2019


grün Messe vom Tag MB 293 oder: Tg 315, 27;Gg 105 (103); Sg 527,9L: 1 Kor 8, 1b–7.11–13Ev: Lk 6, 27–38

†2010 Christian Wagner, Wallhausen

11. 9. Freitag der 23. Woche im Jahreskreis*g Hl. Maternus, Bischof von Trier († nach 314)


grün Messe vom Tag MB 294 oder: Tg 313,22;Gg 105 (103); Sg 527,9L: 1 Kor 9, 16–19.22b–27Ev: Lk 6, 39–42

weiß Messe vom hl. Maternus MBTR 78 bzw. Com-mune für Hirten der Kirche (Glaubensboten)MB 926L und Ev vom Tag oderL: 2 Kor 4, 1–2.5–7 (MLTR 116 bzw.

ML VI 566)Ev: Lk 10, 1–9 (MLTR 117 bzw. ML VI

663)† 1990 Hermann-Josef Schneider, Merzig-Büdingen† 1995 Josef Pittoll, Mayen-Hausen

246 SEPTEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 247 / 4.9.2019

12. 9. Samstag der 23. Woche im Jahreskreisg Heiligster Name Mariens (Mariä Namen)

Stundengebet vom Tag oder vom g (StB III2 2010:890) (Com Maria)1. Vesper vom Sonntag

grün Messe vom Tag MB 295 oder: Tg 307,7; Gg 105(103); Sg 527,9L: 1 Kor 10, 14–22Ev: Lk 6, 43–49

weiß Messe vom Heiligsten Namen Mariens MB 769(bzw. MB Ergänzungsheft 2 zur 2. Auflage, 2010,S. 15 bzw. Handreichung 2010, S. 31)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Gal 4, 4–7 (ML VI 807)

oder Eph 1, 3–6.11–12 (ML VI 807)Ev: Lk 1, 39–47 (ML VI 810)

Der Gedenktag erinnert an den Sieg über die Türken beiWien (am Sonntag in der Oktav von Mariä Geburt 1683).Bei der Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzilswurde er als Verdoppelung zum Fest Mariä Geburt (8. Sep-tember) aus dem Römischen Generalkalender gestrichen.Der Gedenktag blieb wegen seines historischen Bezugeszum deutschen Sprachgebiet und seiner Verwurzelung beiden Gläubigen im deutschen Regionalkalender erhalten.Im Römischen Messbuch 2002 wurde er wieder in den Ka-lender für die Gesamtkirche aufgenommen.

SEPTEMBER 2020 247

LK 2019/20 / p. 248 / 4.9.2019

13. 9. + 24. SONNTAG IM JAHRESKREISDer G des hl. Johannes Chrysostomus entfällt indiesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 4. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 236, MB 72, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegen od. Wettersegen (MB 566)L 1: Sir 27, 30 – 28,7APs: Ps 103, 1–2.3–4.9–10.12–13 (R: vgl. 8;

GL 657,3)L 2: Röm 14, 7–9Ev: Mt 18, 21–35

†2017 Johannes Knepper, Mayen

Heute ist die Eröffnung des Eucharistischen Weltkon-gresses in Budapest. – Fürbitten!

Heute ist Welttag der sozialen Kommunikationsmittel –Fürbitten!

Kollekte zum Welttag der sozialen Kommunikationsmittel(Medien).

14. 9. MontagF KREUZERHÖHUNG


rot Messe vom Fest MB 771, MB 308, Gl, eig Prfoder Leidens-Prf I, feierlicher Schlusssegen (MB II540 oder 548/I oder 566)L: Num 21, 4–9 oder Phil 2, 6–11APs: Ps 78, 1–2.34–35.36–37.38ab u. 39

(R: 7b; GL 623,6)Ev: Joh 3, 13–17

248 SEPTEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 249 / 4.9.2019

Am Fest der Kreuzerhöhung könnte in dörflichen Gemein-den an einem Dorf- oder Feldkreuz eine Feier stattfinden.

(Benediktionale, 148 ff.).

Siehe auch: Wort-Gottes-Feiern. Im Jahreskreis (Trier2011) 47 ff.† 2001 Johannes Pöck, Trier† 2012 Diakon Wolfgang Möller, Emmelshausen

15. 9. DienstagG Gedächtnis der Schmerzen Mariens

Stundengebet vom G; Ant zum Invitatorium,Laudes und Vesper eig

weiß Messe vom Gedächtnis MB 774, Sequenz ad libi-tum, eig PrfL: 1 Kor 12, 12–14.27–31a

oder aus den AuswL, z. B.:Hebr 5, 7–9

Ev: Joh 19, 25–27 oder Lk 2, 33–35

*TH Hl. Oranna, Einsiedlerin, Glaubensbotin (6. Jh.)(Siehe Anhang im Direktorium: Die Eigenfeierndes Bistums Trier)

SEPTEMBER 2020 249

LK 2019/20 / p. 250 / 4.9.2019

16. 9. MittwochG Hl. Kornelius, Papst, und hl. Cyprian, Bischof von

Karthago, MärtyrerStundengebet vom G, eig BenAnt und MagnAnt

rot Messe von den hll. Kornelius und CyprianMB 777L: 1 Kor 12, 31 – 13,13Ev: Lk 7, 31–35oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Kor 4, 7–15Ev: Joh 17, 6a.11b–19

†2007 Gottfried Zils, Kell am See-Tarija (Bolivien)

17. 9. Donnerstag der 24. Woche im Jahreskreis*g Hl. Hildegard von Bingen, Äbtissin, Mystikerin,

Kirchenlehrerin, Gründerin von Rupertsberg undEibingen († 1179)

g Hl. Robert Bellarmin, Ordenspriester, Bischof vonCapua, KirchenlehrerStundengebet vom Tag oder von einem g (*g FTR,160 ff. Laudes/Vesper – Ant.)


250 SEPTEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 251 / 4.9.2019

weiß Messe von der hl. Hildegard von Bingen MBTR79 bzw. MB 779L und Ev wie oben oderL: Weish 8, 1–6 (MLTR 118)Ev: Mt 25, 1–13 (MLTR 120)Ge: APs 45, GL 43. 1.2

GL427, 364, 377

weiß Messe vom hl. Robert MB 779L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Weish 7, 7–10.15–16Ev: Mt 7, 21–29

18. 9. Freitag der 24. Woche im Jahreskreisg Hl. Lambert, Bischof von Maastricht (Tongern),

Glaubensbote in Brabant, MärtyrerStundengebet vom Tag oder vom g


rot Messe vom hl. Lambert MB 780L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Ez 34, 11–16Ev: Joh 10, 11–16

†2002 Heribert Kraus, Andernach† 2014 Manfred Hönscheid, Saarbrücken† 2016 Helmut Michels, Morbach-Bischofsdrohn

SEPTEMBER 2020 251

LK 2019/20 / p. 252 / 4.9.2019

19. 9. Samstag der 24. Woche im Jahreskreisg Hl. Januarius, Bischof von Neapel, Märtyrerg Marien-Samstag


grün Messe vom Tag MB 303 oder: Tg 305,1; Gg 125(123); Sg 88 (86)L: 1 Kor 15, 35–37.42–49Ev: Lk 8, 4–15

rot Messe vom hl. Januarius MB 781L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Hebr 10, 32–36Ev: Joh 12, 24–26


† 1997 Albert Paul, Sotzweiler-Kleinblittersdorf

252 SEPTEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 253 / 4.9.2019

20. 9. + 25. SONNTAG IM JAHRESKREISDer G des hl. Andreas Kim Taegon und des hl. Paul ChongHasang und der Gefährten entfällt in diesem Jahr.

Stundengebet vom Sonntag, 1. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 237, MB 73, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Jes 55, 6–9APs: Ps 145, 2–3.8–9.17–18 (R: vgl. 18a;

GL 76,1)L 2: Phil 1, 20ad–24.27aEv: Mt 20, 1–16a

Caritaskollekte

†2013 Winfried Kollig, Treis-Karden-Trier† 2013 Friedhelm Müller, Ensdorf† 2016 Karl-Josef Kratz, Trier

21. 9. MontagF HL. MATTHÄUS, Apostel und Evangelist


rot Messe vom Fest MB 781, Gl, Prf Ap, feierlicherSchlusssegen (MB 558)L: Eph 4, 1–7.11–13APs: Ps 19, 2–3.4–5b (R: 5a)Ev: Mt 9, 9–13

†2000 P. Timotheus Rovers OP, Klausen† 2016 Franz-Josef Biesel, Saarbrücken

SEPTEMBER 2020 253

LK 2019/20 / p. 254 / 4.9.2019

22. 9. Dienstag der 25. Woche im Jahreskreisg Hl. Mauritius und Gefährten, Märtyrer der

Thebäischen LegionStundengebet vom Tag oder vom g

grün Messe vom Tag MB 276 oder: Tg 305,2; Gg 125(123); Sg 219 (218)L: Spr 21, 1–6.10–13Ev: Lk 8, 19–21

rot Messe vom hl. Mauritius und den GefährtenMB 782L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Weish 3, 1–9Ev: Mt 10, 28–33

†1995 Josef Veauthier, Lauterbach

23. 9. MittwochG Hl. Pius von Pietrelcina (Padre Pio), Ordens-

priesterStundengebet vom G (StB III2 2010, 1371)(Com Ht)

weiß Messe vom hl. Pius von Pietrelcina (MB Ergän-zungsheft 2 zur 2. Auflage, 2010, S. 17 bzw.Handreichung 2010, S. 35 bzw. Kleinausgabe2007, S. 1244) (Com Ss MB 920 oder MB 947)L: Spr 30, 5–9Ev: Lk 9, 1–6oder aus den AuswL, z. B.:L: Gal 2, 19–20 (ML VI 865)Ev: Mt 16, 24–27 (ML VI 669)

254 SEPTEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 255 / 4.9.2019

Pio wurde 1887 in Pietrelcina bei Benevent geboren. 1903 trater in den Kapuzinerorden ein und wurde Priester. Er lebte von1916 bis zu seinem Tod im Kloster San Giovanni di Rotondoam Gargano in Süditalien. Mit großem Einsatz wirkte er alsgeistlicher Begleiter und Beichtvater und sorgte sich um dieKranken und Armen. Er trug die Wundmale Christi. PadrePio wurde schon zu Lebzeiten hoch verehrt. Er starb am 23.September 1968 und wurde 2002 heiliggesprochen.

*g Hl. Basin († um 705) und Hl. Liutwin († um720), Bischöfe von Trier

Der *g der hll. Basin und Liutwin kann nur in jenen Kirchengefeiert werden, deren Patrone sie sind, dann:

weiß Messe vom Hochfest der hll. Basin und LiutwinMBTR 81 bzw. Commune für Hirten der KircheMB 921, Gl, Cr,L und Ev vom Tag oderL: 1 Petr 5, 1–4 (MLTR 121 bzw.

ML VI 647)Ev: Joh 21, 1.15–17 (MLTR 123 bzw.

ML VI 539)† 2010 Diakon Josef Tholl, Simmern

SEPTEMBER 2020 255

LK 2019/20 / p. 256 / 4.9.2019

24. 9. Donnerstag der 25. Woche im Jahreskreisg Hl. Rupert und hl. Virgil, Bischöfe von Salzburg,

GlaubensbotenStundengebet vom Tag oder vom g (eig BenAntund MagnAnt)

grün Messe vom Tag MB 278 oder: Tg 57,2 (55,2);Gg 1105 (1137); Sg 526,5L: Koh 1, 2–11Ev: Lk 9, 7–9

weiß Messe von den hll. Rupert und Virgil MB 783L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Hebr 13, 7–10.14–17Ev: Joh 12, 44–50

†1999 Peter Mauer, Heidenburg† 2007 Wolfgang Halama (Fulda), Trier

25. 9. Freitag der 25. Woche im Jahreskreisg Hl. Niklaus von Flüe, Einsiedler, Friedensstifter

Stundengebet vom Tag oder vom g (eig BenAntund MagnAnt)

grün Messe vom Tag MB 280 oder: Tg 309,12;Gg 350,8; Sg 525,3L: Koh 3, 1–11Ev: Lk 9, 18–22

weiß Messe vom hl. Niklaus MB 786, eig PrfL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Röm 14, 17–19Ev: Mt 19, 27–29

†1992 Johannes Lanser, Reinsfeld† 2005 Günter Fellenz, Traben-Trarbach

256 SEPTEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 257 / 4.9.2019

26. 9. Samstag der 25. Woche im Jahreskreisg Hl. Kosmas und hl. Damian, Ärzte, Märtyrer in

Kleinasieng Marien-Samstag


grün Messe vom Tag MB 281 oder: Tg 305,2;Gg 349,5; Sg 526,5L: Koh 11, 9 – 12,8Ev: Lk 9, 43b–45

rot Messe von den hll. Kosmas und Damian MB 790L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Weish 3, 1–9Ev: Mt 10, 28–33


† 2011 Peter Schnepp, Mayschoß†2018 Diakon Stephan Michalik, Mülheim-Kärlich

SEPTEMBER 2020 257

LK 2019/20 / p. 258 / 4.9.2019

27. 9. + 26. SONNTAG IM JAHRESKREISDer G des hl. Vinzenz von Paul entfällt in diesemJahr.Stundengebet vom Sonntag, 2. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 238, MB 74, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Ez 18, 25–28APs: Ps 25, 4–5.6–7.8–9 (R: 6ab; GL 623,2)L 2: Phil 2, 1–11 (oder 2,1–5)Ev: Mt 21, 28–32

†2010 Albert Feld, Seesbach-Rehbach

Beginn der Partnerschaftswoche mit Bolivien.

28. 9. Montag der 26. Woche im Jahreskreisg Hl. Lioba, Äbtissin von Tauberbischofsheimg Hl. Wenzel, Herzog von Böhmen, Märtyrerg Hl. Lorenzo Ruiz und Gefährten, Märtyrer

Stundengebet vom Tag oder von einem g(hl. Lorenzo Ruiz und Gefährten: StB III2 1366bzw. 1372 oder Ergänzungsheft, 1995, S. 9–12)

grün Messe vom Tag MB 282 oder: Tg 211 (209);Gg 88 (86); Sg 211 (209)L: Ijob 1, 6–22Ev: Lk 9, 46–50

weiß Messe von der hl. Lioba MB 792L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Weish 7, 7–10.13–14.26.27b.29 – 8,1Ev: Joh 15, 5.8–12

258 SEPTEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 259 / 4.9.2019

rot Messe vom hl. Wenzel MB 793 (Com MyMB 904)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Petr 3, 14–17Ev: Mt 10, 34–39

rot Messe vom hl. Lorenzo und den Gefährten (MBErgänzungsheft 2 zur 2. Auflage, 2010, S. 18 bzw.Handreichung 2010, S. 36 bzw. Kleinausgabe2007, S. 1245 oder MB 897)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Weish 3, 1–9 (ML VI 505)

oder Offb 7, 9–17 (ML VI 823)Ev: Mt 10, 28–33 (ML VI 506)

In den Jahren 1633–1637 erlitten in der japanischen StadtNagasaki 16 Christen das Martyrium. Sie gehörten dem Do-minikanerorden an oder wussten sich ihm verbunden. Unterihnen war Lorenzo Ruiz, ein Familienvater von den Philippi-nen. Die Märtyrer haben sich zu verschiedenen Zeiten in denDienst der Verkündigung des Glaubens auf den Philippinen,auf Taiwan und auf den japanischen Inseln gestellt. Durchdas Zeugnis ihres Lebens und Sterbens säten sie in reichemMaße den Samen für das später dort aufblühende Christen-tum aus. Papst Johannes Paul II. hat sie 1987 heiliggespro-chen.

† 2001 Hermann Burger, Heusweiler-Eiweiler

SEPTEMBER 2020 259

LK 2019/20 / p. 260 / 4.9.2019

29. 9. DienstagF HL. MICHAEL, HL. GABRIEL UND

HL. RAFAEL, ErzengelStundengebet vom F, Te Deum

weiß Messe vom Fest MB 794, Gl, Prf Engel, feierlicherSchlusssegen (MB 549)L: Dan 7, 9–10.13–14 oder Offb 12, 7–

12aAPs: Ps 138, 1–2b.2c–3.4–5 (R: vgl. 1b;

GL664,5)Ev: Joh 1, 47–51

†1992 P. Franz Czarnecki CM, Trier† 1999 Diakon Gerhard Triller, Meisenheim

30. 9. Mittwoch*G Hl. Hieronymus, Priester, Kirchenlehrer

Stundengebet vom *G (FTR 166 ff.)

weiß Messe vom hl. Hieronymus MBTR 83 bzw.MB 795L und Ev vom Tag oderL: 2 Tim 3, 14–17 (MLTR 124 bzw.

ML VI 625)Ev: Mt 13, 47–52 (MLTR 125 bzw. ML VI

627)† 1991 Alois Weier, Bremm†1994 Dr. Karl Baus, Bonn

260 SEPTEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 261 / 4.9.2019

OKTOBER 2020


Wir beten, dass die Laien – insbesondere Frauen – auf-grund ihrer Taufgnade größeren Anteil an kirchlicher Ver-antwortung bekommen.


Für unsere Partnerkirche in Bolivien und alle, die sich seit60 Jahren des Bestehens der Partnerschaft dort einbringen.

Für alle, die durch ihre Arbeit in den verschiedenen kirch-lichen Räten, Gremien und Verbänden oder auch ganz per-sönlich zum synodalen Weg der Kirche von Trier beitragen.


Nähere und unmittelbare Vorbereitung• Berücksichtigung des Weltmissionssonntags• Allerheiligen / Allerseelen:– Bußgottesdienst, Beichtgelegenheit– Gräberbesuch, Gräbersegnung

Längerfristige Planungen und Überlegungen• St. Martins-Brauchtum• Tag des Gebetes und der Buße für die Opfer sexuellenMissbrauchs (um den 18. November)

• Christkönigssonntag• Musikalische Feierstunde im Advent

Diskussionsthema: Ökumenisch feiern (s. September)

LK 2019/20 / p. 262 / 4.9.2019

1. 10. DonnerstagG Hl. Theresia vom Kinde Jesus, Ordensfrau,

KirchenlehrerinMonatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen.Thema: „Wer so klein sein kann wie dieses Kindist im Himmelreich der Größte“ (Mt 18, 4).Intention: Eheleute / FamilieStundengebet vom G, eig BenAnt und MagnAnt

weiß Messe von der hl. Theresia vom Kinde JesusMB 797L: Ijob 19, 1.21–27Ev: Lk 10, 1–12oder aus den AuswL, z. B.:L: Jes 66, 10–14cEv: Mt 18, 1–5



262 OKTOBER 2020

LK 2019/20 / p. 263 / 4.9.2019

Der *g des hl. Remigius kann nur in jenen Kirchen gefeiertwerden, deren Patron er ist, in diesem Fall als Hochfest:*g Hl. Remigius, Bischof von Reims († um 533)

weiß Messe vom Hl. Remigius MBTR 84 bzw. Com-mune für Hirten der Kirche MB 915, Gl, CrL 2: Röm 15, 13–19a (MLTR 126)Ev: Joh 14, 7–14 (MLTR 128)

2. 10. FreitagG Heilige Schutzengel


weiß Messe von den heiligen Schutzengeln MB 798, PrfEngelL: Ijob 38, 1.12–21; 40,3–5

oder aus den AuswL, z. B.:Ex 23, 20–23a

Ev: Mt 18, 1–5.10



† 1994 DDr. Heinrich Rennings, Lampaden-Hentern-Trier† 1995 Peter Leber, Wadern-Lockweiler† 1997 Franz Warken, Püttlingen† 2011 Franz Kurtz, Wittlich

OKTOBER 2020 263

LK 2019/20 / p. 264 / 4.9.2019

3. 10. Samstag der 26. Woche im Jahreskreis*g Hl. Niketius, Bischof von Trier († um 566)g Marien-Samstag

Heute ist Tag der Deutschen Einheit.Stundengebet vom Tag oder *g (FTR 172 ff.)oder g1. Vesper vom Sonntag

grün Messe vom Tag MB 288 oder: Tg 197 (195);Gg 198 (196); Sg 290L: Ijob 42, 1–3.5–6.12–17Ev: Lk 10, 17–24

weiß Messe vom hl. Niketius MBTR 86 bzw. Commu-ne für Hirten der Kirche MB 915L und Ev wie oben oderL: 2 Tim 4, 1–5 (MLTR 129)Ev: Lk 22, 24–30 (MLTR 130)


Wegen des Tages der Deutschen Einheit sei auf die folgendenMessformulare verwiesen:

weiß Messe für Heimat und Vaterland und die bürger-liche Gemeinschaft MB II 1054 bzw. MB2 1078L und Ev vom Tag oder aus den AuswL (ML VIII170–200)

weiß Messe um Frieden und Gerechtigkeit MB 1057–1059 bzw. MB2 1082–1083L und Ev vom Tag oder aus den AuswL (ML VIII201–208)

264 OKTOBER 2020

LK 2019/20 / p. 265 / 4.9.2019

Am 3. Oktober gilt, dass unabhängig von der Wahl des Mess-formulares in den Fürbitten für das Volk und Vaterland gebe-tet werden soll.

4. 10. + 27. SONNTAG IM JAHRESKREISDer G des hl. Franz von Assisi entfällt in diesemJahr.Stundengebet vom Sonntag, 3. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 240, MB 76, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Jes 5, 1–7APs: Ps 80, 9 u. 12.13–14.15–16.19–20

(R: Jes 5, 7a; GL 46,1)L 2: Phil 4, 6–9Ev: Mt 21, 33–44

In diesen Tagen wird in vielen Kirchen das Erntedankfest be-gangen. In Weinbaugebieten kann dieser Tag nach Abschlussder Weinernte gefeiert werden.

weiß Erntedankmesse MB 1066Segnung der Gaben am Erntedankfest innerhalb der Hl. Messezum Gabengebet mit diesem.Segnung der Gaben am Erntedankfest außerhalb der Hl. Messesiehe Benediktionale 65 ff..Siehe auch: Wort-Gottes-Feiern. Im Jahreskreis (Trier 2011)63 ff.Kollekte für die Bolivienpartnerschaft.Diese Woche ist Quatemberwoche.Quatembermesse in der ersten Oktoberwoche (MB 269).

† 2014 Erhard Bertel, Saarbrücken

OKTOBER 2020 265

LK 2019/20 / p. 266 / 4.9.2019

5. 10. Montag der 27. Woche im Jahreskreis*g Gedenktag der Trierer Märtyrer


grün Messe vom Tag MB 290 oder: Tg 237; Gg 202(200); Sg 300L: Gal 1, 6–12Ev: Lk 10, 25–37

rot Messe von den Trierer Märtyrern MBTR 87 bzw.Commune für mehrere Märtyrer außerhalb derOsterzeit MB 897Lesungen vom Tag oderL: Hebr 10, 32–36 (MLTR 131 bzw.

ML VI 600)Ev: Lk 9, 23–26 (MLTR 133 bzw. ML VI

762)† 1992 Nikolaus Jonas, Trier† 2009 Peter Frisch, Saarlouis-Roden† 2018 Hermann Helmig, Waldbreitbach-Niederbreitbach

6. 10. Dienstag der 27. Woche im Jahreskreisg Hl. Bruno, Mönch, Einsiedler, Ordensgründer


grün Messe vom Tag MB 291, z. B.: Tg 217 (215);Gg 125 (123); Sg 219 (218)L: Gal 1, 13–24Ev: Lk 10, 38–42

weiß Messe vom hl. Bruno MB 801L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Phil 3, 8–14Ev: Lk 9, 57–62

266 OKTOBER 2020

LK 2019/20 / p. 267 / 4.9.2019

†2010 P. Raimund Spira SAC, Neunkirchen† 2016 Diakon Karlheinz Helm, Roxheim†2018 P. Winfrid von Essen CPPS, Obermendig

7. 10. MittwochG Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz

Stundengebet vom G, Laudes und Vesper eig

weiß Messe vom Gedenktag MB 801, Prf MariaL: Gal 2, 1–2.7–14Ev: Lk 11, 1–4oder aus den AuswL, z. B.:L: Apg 1, 12–14Ev: Lk 1, 26–38

†2009 Heinrich Schlags, Wadern-Steinberg-Weiskirchen-Konfeld


grün Messe vom Tag MB 293 oder: Tg 214 (213);Gg 215 (213); Sg 525,2L: Gal 3, 1–5Ev: Lk 11, 5–13

†1998 P. Dr. Alexander Schaefer OFM, Hausen† 2006 P. Paul Plutta SVD, Darscheid-Demerath-Mehren-Schalken-

mehren† 2012 Hans Vössing, Cochabamba (Bolivien)

OKTOBER 2020 267

LK 2019/20 / p. 268 / 4.9.2019

9. 10. Freitag der 27. Woche im Jahreskreisg Hl. Dionysius, Bischof von Paris, und Gefährten,

Märtyrerg Hl. Johannes Leonardi, Priester, Ordensgründer


grün Messe vom Tag MB 294 oder: Tg 313,22;Gg 234 (233); Sg 208,2 (206,2)L: Gal 3, 6–14Ev: Lk 11, 14–26

rot Messe vom hl. Dionysius und den GefährtenMB 803L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Kor 6, 4–10Ev: Mt 5, 13–16

weiß Messe vom hl. Johannes MB 803L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Kor 4, 1–2.5–7Ev: Lk 5, 1–11

†1993 Johann Lönard, Zell-Merl† 1995 Hermann Josef Puffay, Bad Kreuznach-Hackenheim†2012 Jakob Mohr, Emmelshausen† 2014 Diakon Peter Mahren, Marpingen



grün Messe vom Tag MB 295, z. B.: Tg 303; Gg 303;Sg 304L: Gal 3, 22–29Ev: Lk 11, 27–28

268 OKTOBER 2020

LK 2019/20 / p. 269 / 4.9.2019


† 1993 Leo Scheid, Bergweiler† 1993 Arnold Terwer, Bad Neuenahr-Ahrweiler† 1996 Hermann Dühr, Großrosseln-Emmersweiler† 1999 Gerd Gies, Speicher


11. 10. + 28. SONNTAG IM JAHRESKREISDer g des hl. Johannes XXIII. entfällt in diesemJahr.Stundengebet vom Sonntag, 4. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 241, MB 77, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Jes 25, 6–10aAPs: Ps 23, 1–3.4.5.6 (R: vgl. 6b; GL 37,1)L 2: Phil 4, 12–14.19–20Ev: Mt 22, 1–14 (oder 22,1–10)

† 2006 Rudolf Müller, Stromberg-Daxweiler-Dörrebach


grün Messe vom Tag MB 297 oder: Tg 187 (185);Gg 234 (233); Sg 200 (198)L: Gal 4, 22–24.26–27.31 – 5,1Ev: Lk 11, 29–32

†1990 Alfred Comes, Neuwied† 1995 Diakon Willi Syré, Bendorf

OKTOBER 2020 269

LK 2019/20 / p. 270 / 4.9.2019

13. 10. Dienstag der 28. Woche im Jahreskreis*g Hl. Lubentius, Priester in Kobern (4./5. Jh.)


grün Messe vom Tag MB 298 oder: Tg 310,16;Gg 1058 (1082); Sg 1079 (1109)L: Gal 5, 1–6Ev: Lk 11, 37–41

weiß Messe vom hl. Lubentius, MBTR 89 bzw. Com-mune für Hirten der Kirche (Glaubensboten)MB 926Lesungen vom Tag oderL: Ez 34, 11–16 (MLTR 133 bzw. ML VI

597)Ev: Joh 10, 11–16 (MLTR 135 bzw. MLVI

599)† 1990 Tilmann Haag, Trittenheim

14. 10. Mittwoch der 28. Woche im Jahreskreisg Hl. Kallistus I., Papst, Märtyrer


grün Messe vom Tag MB 299 oder: Tg 313,24;Gg 122 (120); Sg 124 (122)L: Gal 5, 18–25Ev: Lk 11, 42–46

rot Messe vom hl. Kallistus MB 804 (Com MyMB 904 oder Pp MB 915)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Petr 5, 1–4Ev: Lk 22, 24–30

270 OKTOBER 2020

LK 2019/20 / p. 271 / 4.9.2019

†1992 Diakon Hans Baer, Konz-Karthaus-Hamm†1995 Johannes Hecker, Buch† 2014 Robert Müller, Kleinbittersdorf-Rilchingen

15. 10. DonnerstagG Hl. Theresia von Jesus (von Ávila), Ordensfrau,

KirchenlehrerinStundengebet vom G

weiß Messe von der hl. Theresia von Jesus MB 804L: Eph 1, 1–10Ev: Lk 11, 47–54oder aus den AuswL, z. B.:L: Röm 8, 22–27Ev: Joh 15, 1–8

†2002 Albert Lahr, Zell† 2005 Franz-Josef Wolff, Serrig-Taben-Rodt† 2018 Hans-Joachim Rupp, Sinzig

16. 10. Freitag der 28. Woche im Jahreskreisg Hl. Hedwig von Andechs, Herzogin von Schlesieng Hl. Gallus, Mönch, Einsiedler, Glaubensbote am

Bodenseeg Hl. Margareta Maria Alacoque, Ordensfrau

Stundengebet vom Tag oder von einem g(hl. Hedwig: eig BenAnt und MagnAnt)

grün Messe vom Tag MB 302 oder: Tg 306,5; Gg 219(217); Sg 525,2L: Eph 1, 11–14Ev: Lk 12, 1–7

OKTOBER 2020 271

LK 2019/20 / p. 272 / 4.9.2019

weiß Messe von der hl. Hedwig MB 806, eig PrfL und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Gal 6, 7b–10Ev: Mk 10, 42–45

weiß Messe vom hl. Gallus MB 810L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Gen 12, 1–4aEv: Mt 19, 27–29

weiß Messe von der hl. Margareta Maria AlacoqueMB 811L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Eph 3, 14–19Ev: Mt 11, 25–30

†2012 Leo Schorr, Marpingen-Alsweiler-Winterbach

17. 10. SamstagG Hl. Ignatius von Antiochien, Bischof von

Antiochien, MärtyrerStundengebet vom G, eig BenAnt1. Vesper vom Sonntag

rot Messe vom hl. Ignatius von Antiochien MB 811L: Eph 1, 15–23Ev: Lk 12, 8–12oder aus den AuswL, z. B.:L: Phil 3, 17 – 4,1Ev: Joh 12, 24–26

272 OKTOBER 2020

LK 2019/20 / p. 273 / 4.9.2019

18. 10. + 29. SONNTAG IM JAHRESKREISDas F des hl. Lukas entfällt in diesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 1. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 242, MB 78, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Jes 45, 1.4–6APs: Ps 96, 1 u. 3.4–5.7–8.9 u. 10abd

(R: 7b; GL 54,1)L 2: 1 Thess 1, 1–5bEv: Mt 22, 15–21

†2018 Aloys Richter, Baar-Wanderath

19. 10. Montag der 29. Woche im Jahreskreisg Hl. Johannes de Brébeuf, hl. Isaak Jogues,

Priester, und Gefährten,Märtyrer in Nordamerikag Hl. Paul vom Kreuz, Priester, Ordensgründer


grün Messe vom Tag MB 275 oder: Tg 132 (130);Gg 170 (168); Sg 528,12L: Eph 2, 1–10Ev: Lk 12, 13–21

rot Messe von den hll. Johannes, Isaak und GefährtenMB 814L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Kor 4, 7–15Ev: Mt 28, 16–20

OKTOBER 2020 273

LK 2019/20 / p. 274 / 4.9.2019

weiß Messe vom hl. Paul vom Kreuz MB 815L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 1, 18–25Ev: Mt 16, 24–27

†2016 Diakon Rudolf Sieb, Saarlouis

20. 10. Dienstag der 29. Woche im Jahreskreis*g Hl. Wendelin, Einsiedler im Saarland (6. Jh.)

Stundengebet vom Tag oder vom *g (FTR 183 ff.)

grün Messe vom Tag MB 276 oder: Tg 3 (1); Gg 3 (1);Sg 4 (2)L: Eph 2, 12–22Ev: Lk 12, 35–38

weiß Messe vom hl. Wendelin MBTR 90 bzw. MB 916L und Ev vom Tag oderL: 1 Kor 1, 26–31 (MLTR 136 bzw. ML

VI 670)Ev: Mt 19, 27–29 (MLTR 138 bzw. ML VI

671)† 2002 Fritz-Johann Speicher, Merzig-Besseringen† 2017 Ingbert Liebertz, Völklingen

21. 10. Mittwoch der 29. Woche im Jahreskreisg Hl. Ursula und Gefährtinnen, Märtyrinnen in

KölnStundengebet vom Tag oder vom g

grün Messe vom Tag MB 277 oder: Tg 1039 (1061);Gg 1039 (1061); Sg 1040 (1062)L: Eph 3, 2–12Ev: Lk 12, 39–48

274 OKTOBER 2020

LK 2019/20 / p. 275 / 4.9.2019

rot Messe von der hl. Ursula und den GefährtinnenMB 817L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Röm 8, 31b–39Ev: Joh 15, 18–21

†2004 Karl Johannes, Mettlach-Saarhölzbach† 2006 Diakon Adolf Berg, Trier

22. 10. Donnerstag der 29. Woche im Jahreskreisg Hl. Johannes Paul II., Papst

Stundengebet vom Tag oder vom g (Com Ht)

grün Messe vom Tag MB 278 oder: Tg 316,30; Gg 98(96); Sg 100 (98)L: Eph 3, 14–21Ev: Lk 12, 49–53

weiß Messe vom hl. Johannes Paul II. (MB Handrei-chung 32017, S. 40 oder MB 915)L und Ev vom Tag oder aus den AuswL:L: Jes 52, 7–10 (ML VI, 678)Ev: Joh 21, 1.15–17 (ML VI, 539)

Karol Józef Wojtyła wurde 1920 in Wadowice in Polen ge-boren. Nach der Priesterweihe und dem Studium der Theo-logie in Rom kehrte er in die Heimat zurück und übernahmverschiedene pastorale und akademische Aufgaben. Er wurdezunächst Weihbischof und 1964 Erzbischof von Krakau undnahm am Zweiten Vatikanischen Konzil teil. Am 16. Oktober1978 wurde er zum Papst gewählt und am 22. Oktober insein Amt eingeführt.Sein außerordentlicher apostolischer Eifer, besonders für Fa-milien, Jugendliche und Kranke, führte ihn auf unzählige Pas-

OKTOBER 2020 275

LK 2019/20 / p. 276 / 4.9.2019

toralreisen in der ganzen Welt. Zu den vielen Früchten, die erder Kirche als Erbe hinterlassen hat, gehören vor allem seinreiches Lehramt und die Promulgation des Katechismus derKatholischen Kirche sowie des Codex des Kanonischen Rechtsfür die lateinische Kirche und für die Ostkirchen. Er starb am2. April 2005, dem Vorabend des „Sonntags der göttlichenBarmherzigkeit“, in Rom. Papst Franziskus hat ihn im Jahr2014 heiliggesprochen.

† 2003 Alois Hammes, Mülheim-Kärlich

23. 10. Freitag der 29. Woche im Jahreskreisg Hl. Johannes von Capestrano, Ordenspriester,

Wanderprediger in Süddeutschland und Öster-reichStundengebet vom Tag oder vom g

grün Messe vom Tag MB 280 oder: Tg 312,21;Gg 234 (233); Sg 200 (198)L: Eph 4, 1–6Ev: Lk 12, 54–59

weiß Messe vom hl. Johannes MB 817L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Kor 5, 14–20Ev: Lk 9, 57–62

†2003 Franz-Herbert Westerwinter, Mehring-Pölich† 2018 Nikolaus Zwirtes, Wallersheim

276 OKTOBER 2020

LK 2019/20 / p. 277 / 4.9.2019

24. 10. Samstag der 29. Woche im Jahreskreisg Hl. Antonius Maria Claret, Bischof von Santiago

in Kuba, Ordensgründerg Marien-Samstag


grün Messe vom Tag MB 281 oder: Tg 313,22;Gg 348,2; Sg 528,11L: Eph 4, 7–16Ev: Lk 13, 1–9

weiß Messe vom hl. Antonius Maria Claret MB 818L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Jes 52, 7–10Ev: Mk 1, 14–20


† 2007 Heinrich Trommeschläger, Langsur-Igel-Liersberg-Mesenich

Ende der Sommerzeit.


grün Messe vom Sonntag MB 243, MB 79, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Ex 22, 20–26APs: Ps 18, 2–3.4 u. 47.51 u. 50 (R: 2a;

GL 49,1)L 2: 1 Thess 1, 5c–10Ev: Mt 22, 34–40

OKTOBER 2020 277

LK 2019/20 / p. 278 / 4.9.2019

grün Messe für die Ausbreitung des EvangeliumsMB 1047–1050 bzw. MB2 1069–1072, Gl, Cr,Prf So, feierlicher SchlusssegenL und Ev vom Sonntag oder aus den AuswL (MLVIII 133–144)

Heute ist Weltmissionssonntag – Fürbitten!„missio“-Kollekte

†1992 Diakon Gerhard Zimmermann, Saarlouis-Fraulautern† 2007 Viktor Wagner, Bietzen† 2010 Norbert Meyer, Zell


grün Messe vom Tag MB 282 oder: Tg 306,4; Gg 230;Sg 525,2L: Eph 4, 32 – 5,8Ev: Lk 13, 10–17

†1995 Bruno Schultek, Wallersheim†2000 Ludwig Schneider, Dorsel† 2005 Erhard Bauer, Wemmetsweiler


grün Messe vom Tag MB 283 oder: Tg 144 (142);Gg 221 (220); Sg 214 (212)L: Eph 5, 21–33Ev: Lk 13, 18–21

†1995 Josef Porten, Dillingen-Pachten† 2009 DDr. Reinhold Weier, Trier

278 OKTOBER 2020

LK 2019/20 / p. 279 / 4.9.2019

28. 10. MittwochF HL. SIMON UND HL. JUDAS, Apostel


rot Messe vom Fest MB 819, Gl, Prf Ap, feierlicherSchlusssegen (MB II 558)L: Eph 2, 19–22APs: Ps 19, 2–3.4–5b (R: 5a)Ev: Lk 6, 12–19

†2013 Heinrich Steinlein, Völklingen


grün Messe vom Tag MB 285 oder: Tg 187 (185);Gg 350,8; Sg 527,8L: Eph 6, 10–20Ev: Lk 13, 31–35

†2002 Dr. Aloys Ludwig, Saarlouis


grün Messe vom Tag MB 287 oder: Tg 319,39;Gg 245; Sg 525,1L: Phil 1, 1–11Ev: Lk 14, 1–6

†1997 Thomas Kopp, Bad Kreuznach† 1998 P. Johannes Engemann OFM, Metterich† 2001 Alfons Endres, Neidenbach-Burbach† 2014 Werner Jöbgen, Dudeldorf-Ordorf-Metterich

OKTOBER 2020 279

LK 2019/20 / p. 280 / 4.9.2019

31. 10. Samstag der 30. Woche im Jahreskreis* g Hl. Wolfgang, Bischof von Regensburg († 994)

g Marien-SamstagStundengebet vom Tag oder von einem g(*g FTR 186 ff.)1. Vesper vom H Allerheiligen, Komplet vomSonntag nach er 1. Vesper

grün Messe vom Tag MB 288 oder: Tg 307,8;Gg 348,2; Sg 525,3L: Phil 1, 18b–26Ev: Lk 14, 1.7–11

weiß Messe vom hl. Wolfgang MBTR 92, MB 820L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 2 Kor 4, 1–2.5–7 (MLTR 138 bzw.

ML VI 682)Ev: Mt 9, 35–10,1 (MLTR 140 bzw.

ML VI 684


† 2000 Elmar Hornschuch, Beuren-Bescheid-Geisfeld-Rascheid

280 OKTOBER 2020

LK 2019/20 / p. 281 / 4.9.2019

NOVEMBER 2020


Wir beten, dass die Entwicklung von Robotern und künst-licher Intelligenz stets dem Wohl der Menschheit dient.


Für die Kirchenmusikerinnen und Kirchenmusiker und füralle Sängerinnen und Sänger in den Chören in unseren Ge-meinden.

Für alle, die Opfer von sexuellem Missbrauch und anderenFormen der Gewalt in der Kirche geworden sind, und füralle, die in der Präventionsarbeit helfen, dem vorzubeugen.


Nähere und unmittelbare Vorbereitung• St. Martins-Brauchtum• Tag des Gebetes und der Buße für die Opfer sexuellenMissbrauchs (um den 18. November)

• Christkönigssonntag• Gottesdienste im Advent:– Messfeier an den Adventssonntagen– Segnung des Adventskranzes– Rorate– Adventsandachten, Vesper (vom 17.–23. DezemberO-Antiphonen beachten)

– Bußgottesdienst(e) / Beichtgelegenheiten

LK 2019/20 / p. 282 / 4.9.2019

– Musikalische Feierstunde im Advent– Berücksichtigung der Adveniat-Aktion

Längerfristige Planungen und Überlegungen• Weihnachten:– Zeitansatz der Gottesdienste– Wortgottesdienst für Kinder an Heiligabend– Christmette– Hochamt an Weihnachten (musikalische Gestaltung)– Vesper

• Fest der Heiligen Familie: Familiensonntag• Kindersegnung am Fest der Unschuldigen Kinder• Jahresschlussgottesdienst, Hochfest der GottesmutterMaria

• Aussendung der Sternsinger

Diskussionsthema für November-Dezember:Psalmen singen

Neben dem Vaterunser sind die Psalmen unsere wichtigsteGebetsschule. Wenn wir sie beten und singen, stehen wirmit Generationen aus Jahrtausenden und mit Menschenunserer Zeit aus aller Welt vor Gott. Wir gebrauchen diegleichen Worte, um auszudrücken, was uns zutiefst bewegt:Freude, Dank, Lobpreis, Klage und Bitte.

Im Antwortpsalm der Messfeier hören wir, wie wir betenkönnen und machen, indem wir den Kehrvers singen, dasGebet unserer Väter und Mütter im Glauben zu unseremeigenen. Der Psalm beleuchtet außerdem die vorangegange-ne Lesung aus einer neuen Perspektive und gibt der Ge-meinde Gelegenheit, an der Verkündigung aktiv teilzuha-ben. Wenn nach der Lesung und einer hinreichenden Stille

282 NOVEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 283 / 4.9.2019

der Kehrvers angestimmt wird, er einem ins Herz fällt unddamit den „roten Faden“ für den Vortrag des Psalmistenabgibt, macht dies die Verkündigung zum geistlichen Er-lebnis – viel mehr als dies eine gemeinsam gesungene Lied-strophe vermag.

Im Beten und Singen eines Psalms im Wechsel zwischenVorsänger/in und allen oder zwischen zwei Gruppen bezeu-gen wir einander unseren Glauben und unser Vertrauen inGott und helfen uns gegenseitig im Lob Gottes und in derBitte um seine Hilfe.

Die Psalmen sind ein großer Schatz. Der Vortrag des Ant-wortpsalms in jeder Messe eröffnet uns diesen Reichtum.Das gemeinsame Singen oder Sprechen bietet uns die Mög-lichkeit, in ganz einfachen Formen auf ansprechende, ab-wechslungsreiche und bewegende Weise Gottesdienst zufeiern, wo auch nur eine kleine Gruppe zusammenkommt.

1. 11. SonntagH + ALLERHEILIGEN

Stundengebet vom H, Te Deum2. Vesper vom H, Komplet vom Sonntag nach der2. Vesper

weiß Messe vom Hochfest MB 821, MB 321, Gl, Cr,eig Prf, in den Hg I–III eig Einschub, feierlicherSchlusssegen (MB II 560)L 1: Offb 7, 2–4.9–14APs: Ps 24, 1–2.3–4.5–6 (R: vgl. 6;

GL 633,1)L 2: 1 Joh 3, 1–3Ev: Mt 5, 1–12a

NOVEMBER 2020 283

LK 2019/20 / p. 284 / 4.9.2019

†1994 Hermann Schon, Koblenz-Rübenach† 1996 Oskar Hampel, Neuwied† 1999 Josef Basler, Losheim-Rimlingen

Nach Trierer Bistumsbrauch findet heute oder an Allerseelendie Gräbersegnung statt (Benediktionale 72 ff.).Siehe auch: Wort-Gottes-Feiern. Im Jahreskreis (Trier 2011)81 ff.

Hinweise für Allerseelen

Wo Gedenkfeiern für Verstorbene üblich sind, soll in ihnennicht nur die Trauer, sondern vielmehr das österliche Heils-geheimnis der Auferstehung zum Ausdruck kommen.

Segnung der Gräber, s. Benediktionale 72.

Vom 1. bis 8. November kann täglich einmal ein vollkom-mener Ablass für die Verstorbenen gewonnen werden. Ne-ben den üblichen Voraussetzungen (Beichte, wobei eine zurGewinnung mehrerer vollkommener Ablässe genügt; ent-schlossener Abkehr von jeder Sünde; Kommunionempfangund Gebet in den Anliegen des Papstes – diese Erfordernis-se können mehrere Tage vor oder nach dem Kirchen- bzw.Friedhofsbesuch erfüllt werden) sind erforderlich:

a) an Allerheiligen oder am Allerseelentag oder am Sonn-tag vor oder nach Allerheiligen (einschließlich des Vortagesab 12 Uhr): Besuch einer Kirche oder öffentlichen Kapelle,Vaterunser und Glaubensbekenntnis; in Hauskapellen kön-nen nur die zum Haus Gehörenden den Ablass gewinnen;

oder

284 NOVEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 285 / 4.9.2019

b) vom 1. bis zum 8. November: Friedhofsbesuch und Ge-bet für die Verstorbenen.

Fehlt die volle Disposition oder bleibt eine der Bedingun-gen unerfüllt, ist es ein Teilablass für die Verstorbenen. Einsolcher kann in diesen und auch an den übrigen Tagen desJahres durch Friedhofsbesuch wiederholt gewonnen wer-den.

2. 11. MontagALLERSEELENStundengebet von Allerseelen

violett/schwarz

Messe von Allerseelen MB 824 ff. (nach Wahl ausden drei Formularen), Prf Verstorbene, feierlicherSchlusssegen (MB 564)L und Ev aus den AuswL(ML A/I 410–425, VI 689–705 oder VII 401–504)

Kollekte für die Priesterausbildung in Diasporagebieten Mittelund Osteuropas

†2015 Dr. Frank-Lothar Hossfeld, Bonn†2016 Heinrich Künster, Salmtal-Heckenmünster

NOVEMBER 2020 285

LK 2019/20 / p. 286 / 4.9.2019

3. 11. Dienstag der 31. Woche im Jahreskreisg Hl. Hubert, Bischof von Lüttich (RK)g Hl. Pirmin, Abtbischof, Glaubensbote am Ober-

rhein (RK)g Hl. Martin von Porres, Ordensmann

Stundengebet vom Tag, 3. Woche, oder von einemg (hl. Martin von Porres: eig BenAnt und Mag-nAnt)

grün Messe vom Tag MB 291 oder: Tg 187 (185);Gg 286; Sg 526,5L: Phil 2, 5–11Ev: Lk 14, 15–24

weiß Messe vom hl. Hubert MB 828L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Kor 9, 24–27Ev: Mt 24, 42–47

weiß Messe vom hl. Pirmin MB 828L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Eph 3, 2–3a.5–11Ev: Lk 9, 57–62

weiß Messe vom hl. Martin MB 829L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Phil 4, 4–9Ev: Mt 22, 34–40

†2003 Josef Kreuser, Trittenheim

286 NOVEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 287 / 4.9.2019

4. 11. MittwochG Hl. Karl Borromäus, Bischof von Mailand

Stundengebet vom G. In Kirchen, die den allg.Weihetag feiern:1. Vesper vom *Hochfest, Kom-plet vom Sonntag nach der 1.Vesper.

weiß Messe vom hl. Karl MB 830L: Phil 2, 12–18Ev: Lk 14, 25–33oder aus den AuswL, z. B.:L: Röm 12, 3–13Ev: Joh 10, 11–16

†1996 Franz Elberskirch, Koblenz-Güls

5. 11. Donnerstag der 31. Woche im JahreskreisMonatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen.Thema. „Die Erkenntnis Christi Jesu übertrifftalles“ (vgl. Phil 3, 8). Intention: Religionslehrer/-innenStundengebet vom Tag oder vom Hochfest

H *Hochfest des Jahrestags der Weihe der Kirchen,die ihre Kirchweihe nicht am eigentlichen Weihe-tag begehenStundengebet vom H, Stundenbuch, Bd. III, Com-mune Kirchweih, 995 ff., Te Deum. Komplet vomSonntag nach der 2. Vesper

weiß Messe vom Hochfest MBTR 94 bzw. MB 687,Gl, Cr, Präfation MB 879 ff. bzw. MB 329,Segen MB 562 bzw. MB 246L und Ev: MLTR 141bzw. ML III Commune

Kirchweih

NOVEMBER 2020 287

LK 2019/20 / p. 288 / 4.9.2019

Nach Möglichkeit wird der eigentliche Tag der Kirchweihe be-gangen. Wo dieser Brauch nicht mehr besteht, sollte er neubelebt werden. Vom Jahrestag der Kirchweihe (Kirmes) istdas Patronatsfest/Titelfest der jeweiligen Kirche zu unter-scheiden.

grün Messe vom Tag MB 293, z. B.: Tg 101 (99);Gg 98 (96); Sg 98 (96)L: Phil 3, 3–8aEv: Lk 15, 1–10

weiß Messe um geistliche Berufungen MB 1035 ff.L und Ev vom Tag oder ML VIII 38–94oder Votivmesse Jesus Christus ewiger Hoher-priester MB 1095, L und Ev vom Tag oderML VIII 422–434.


† 1993 Josef Zenz, Bad Neuenahr-Ahrweiler

288 NOVEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 289 / 4.9.2019

6. 11. Freitag der 31. Woche im Jahreskreis*g Hl. Modesta, Äbtissin von Oeren – St. Irminen in

Trier († nach 659)g Hl. Leonhard, Einsiedler von Limoges

Stundengebet vom Tag oder von einem g (*g FTR190 ff.)

grün Messe vom Tag MB 294 oder: Tg 313,22;Gg 351,11; Sg 525,1L: Phil 3, 17 – 4,1Ev: Lk 16, 1–8

weiß Messe von der hl. Modesta MBTR 95 bzw. Com-mune für heilige Frauen (Ordensleute) MB 946oder Commune für Jungfrauen MB 934Lesungen vom Tag oderL: 1 Petr 4, 7b–11 (MLTR 141 bzw.

ML VI 870)Ev: Mt 19, 27–29 (MLTR 143 bzw.

ML VI 516)

weiß Messe vom hl. Leonhard MB 931L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Phil 3, 8–14Ev: Mt 13, 44–46



NOVEMBER 2020 289

LK 2019/20 / p. 290 / 4.9.2019

†1967 Bischof Dr. Matthias Wehr, Trier† 2003 Felix Schaedler, Mayen† 2013 Diakon Fridolin Schmitt, Bous† 2015 Adolf Mohr, Boppard-Buchholz-Herschwiesen† 2016 Hermann Lanzerath, Völklingen-Lauterbach-Großrosseln-

Dorf im Warndt

7. 11. Samstag*G Hl. Willibrord, Bischof von Utrecht, Glaubens-

bote bei den Friesen († 739)Stundengebet vom *G (FTR 192 ff.), eig. Laudes –Ant.1. Vesper vom Sonntag

weiß Messe vom hl. Willibrord MBTR 97 bzw.MB 832, eig Prf (MB 833 ff.)L und Ev vom Tag oderL: 1 Kor 1, 18–25 (MLTR 144 bzw.

ML VI 718)Ev: Mk 16, 15–20 (MLTR 146 bzw.

ML VI 720)† 1995 Josef Böhm, Mörsdorf† 2012 Michael Laux, Koblenz† 2015 Dr. Heribert Schützeichel, Trier

290 NOVEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 291 / 4.9.2019


grün Messe vom Sonntag MB 246, MB 81, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Weish 6, 12–16APs: Ps 63, 2.3–4.5–6.7–8 (R: vgl. 2;

GL 420)L 2: 1 Thess 4, 13–18 (oder 4,13–14)Ev: Mt 25, 1–13

Kollekte für die Katholischen öffentlichen Büchereien.

9. 11. MontagF WEIHETAG DER LATERANBASILIKA


weiß Messe vom Fest MB 882, Gl, Prf Kirchweihe, fei-erlicher Schlusssegen (MB II 562)L: Ez 47, 1–2.8–9.12 oder

1 Kor 3, 9c–11.16–17APs: Ps 46, 2–3.5–6.8–9 (R: vgl. 5;

GL 653,5)Ev: Joh 2, 13–22

NOVEMBER 2020 291

LK 2019/20 / p. 292 / 4.9.2019

10. 11. DienstagG Hl. Leo der Große, Papst, Kirchenlehrer


weiß Messe vom hl. Leo MB 836L: Tit 2, 1–8.11–14Ev: Lk 17, 7–10oder aus den AuswL, z. B.:L: Sir 39, 6–10Ev: Mt 16, 13–19

11. 11. MittwochG Hl. Martin, Bischof von Tours


weiß Messe vom hl. Martin MB 837L: Tit 3, 1–7Ev: Lk 17, 11–19oder aus den AuswL, z. B.:L: Jes 61, 1–3a oder

Röm 8, 26–30Ev: Mt 25, 31–40

Kinder- und Lichtersegnung am Martinsfest, s. Benediktionale79.

† 1991 Josef Pöck, Oberhausen bei Kirn

292 NOVEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 293 / 4.9.2019

12. 11. DonnerstagG Hl. Josaphat, Bischof von Polozk in Belarus

(Weißrussland), MärtyrerStundengebet vom G

rot Messe vom hl. Josaphat MB 839L: Phlm 7–20Ev: Lk 17, 20–25oder aus den AuswL, z. B.:L: Eph 4, 1–7.11–13Ev: Joh 17, 20–26

*g Hl. Kunibert Bischof von Köln († um 663)Der *g des hl. Kunibert kann nur in jenen Kirchen gefeiertwerden, deren Patron er ist, in diesem Fall als Hochfest:

weiß Messe vom Hochfest hl. Kunibert MBTR 99 bzw.Commune für Hirten der Kirche MB 915, Gl, CrL: Röm 12, 3–13 (MLTR 147 bzw. MLVI

713)Ev: Lk 22, 24–30 (MLTR 149 bzw. ML V

†1991 Erwin Bernard, Aurilandia-Go (Brasilien)† 1991 Reinhold Haas, Halsenbach-Dörth


grün Messe vom Tag MB 302 oder: Tg 238; Gg 193(191); Sg 239L: 2 Joh 4–9Ev: Lk 17, 26–37

NOVEMBER 2020 293

LK 2019/20 / p. 294 / 4.9.2019

*TH Hl. Brictius, Bischof von Tours († um 444)(Siehe Anhang im Direktorium: Die Eigenfeiern des BistumsTrier)

† 1990 P. Christoph Nowowiejski OP, Klausen



grün Messe vom Tag MB 303 oder: Tg 313,22;Gg 351,11; Sg 528,10L: 3 Joh 5–8Ev: Lk 18, 1–8


† 1998 Karl-Josef Zech, Mittelstrimmig-Grenderich† 2003 Josef Buslay, Bad Neuenahr-Ahrweiler† 2003 Rolf Wagner, Trier† 2006 Josef Becker, Landscheid† 2007 Alfred Heinzer, Kirchen-Daleiden† 2014 Jakob Müsch, Irrel-Alsdorf-Eisenach

294 NOVEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 295 / 4.9.2019

15. 11. + 33. SONNTAG IM JAHRESKREISDer g des hl. Leopold und der g des hl. Albertentfallen in diesem Jahr.Stundengebet vom Sonntag, 1. Woche, Te Deum

grün Messe vom Sonntag MB 247, MB 82, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, Prf So, feierlicherSchlusssegenL 1: Spr 31, 10–13.19–20.30–31APs: Ps 128, 1–2.3.4–5 (R: vgl. 1a;

GL 31,1)L 2: 1 Thess 5, 1–6Ev: Mt 25, 14–30 (oder 25,14–15.19–21)

Heute ist Welttag der Armen – Fürbitten!Heute ist Diasporasonntag – Fürbitten!Kollekte für das Bonifatiuswerk.

16. 11. Montag der 33. Woche im Jahreskreisg Hl. Margareta, Königin von Schottland


grün Messe vom Tag MB 275 oder: Tg 314, 25;Gg 1081 (1111); Sg 1081 (1111)L: Offb 1, 1–4; 2,1–5aEv: Lk 18, 35–43

weiß Messe von der hl. Margareta MB 841L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Jes 58, 6–11Ev: Joh 15, 9–17

†2002 Ernst Zech, Ürzig† 2013 Eduard Stiller, Forst

NOVEMBER 2020 295

LK 2019/20 / p. 296 / 4.9.2019

17. 11. Dienstag der 33. Woche im Jahreskreisg Hl. Gertrud von Helfta, Ordensfrau, Mystikerin


grün Messe vom Tag MB 276 oder: Tg 157 (155);Gg 104 (102); Sg 925L: Offb 3, 1–6.14–22Ev: Lk 19, 1–10

weiß Messe von der hl. Gertrud MB 842L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Eph 3, 14–19Ev: Joh 15, 1–8

†2012 Robert Schuh, Klüsserath-Thörnich

18. 11. Mittwoch der 33. Woche im Jahreskreisg Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu

RomStundengebet vom Tag oder vom g (eig BenAntund MagnAnt)

grün Messe vom Tag MB 277 oder: Tg 247; Gg 99(97); Sg 111 (109)L: Offb 4, 1–11Ev: Lk 19, 11–28

weiß Messe vom Weihetag der Basiliken MB 842, PrfAp IL: Apg 28, 11–16.30–31Ev: Mt 14, 22–33

†1993 Anton Nikenich, Koblenz-Horchheim†2012 Eduard Latzke, Jünkerath-Gladt-Esch† 2014 P. Bernhard Karl Schmaus SVD, Sulzbach

296 NOVEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 297 / 4.9.2019

Papst Franziskus hat angeregt, jährlich einen Gebetstag fürOpfer sexuellen Missbrauchs zu begehen. Die Deutsche Bi-schofskonferenz hat für Deutschland erstmals 2018 festgelegt,diesen Gebetstag im zeitlichen Umfeld des durch den Europa-rat initiierten „Europäischen Tages zum Schutz von Kindernvor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch“ zu be-gehen. Dieser findet bereits seit 2015 jeweils am 18. Novem-ber statt. Ziel des europäischen Tages ist es, Impulse für einenverbesserten Kinderschutz zu geben und die Gesellschaft wei-terhin für die Thematik des sexuellen Kindesmissbrauchs zusensibilisieren.Mit dem Gebetstag für die Opfer sexuellen Missbrauchs un-terstützen die deutschen Bischöfe das Anliegen von PapstFranziskus, der den nationalen Bischofskonferenzen seine Bit-te zur Einrichtung eines „Tages des Gebetes und der Buße fürdie Opfer sexuellen Missbrauchs“ übermittelt hatte.Liturgische Materialien sind unter www.dbk.de/themen/sexueller-missbrauch/gebetstag/ abrufbar.

19. 11. DonnerstagG Hl. Elisabeth, Landgräfin von Thüringen


weiß Messe von der hl. Elisabeth MB 844, eig PrfL: Offb 5, 1–10Ev: Lk 19, 41–44oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Joh 3, 14–18Ev: Lk 6, 27–38

†1991 Matthias Koster, Neunkirchen† 1991 Karl Lautwein, Üxheim-Nohn†1994 Hilarius Moik, Freudenburg

NOVEMBER 2020 297

LK 2019/20 / p. 298 / 4.9.2019

†2007 Dr. Nikolaus Kremer, Trier-Meckel† 2014 P. Friedrich Arns FMMA, Plaidt-Miesenheim-Saffig† 2014 Raimund Moßmann, Dudweiler† 2015 Michael Hoellen, Linz-Dattenberg-Ohlenberg-Vettelschoß† 2017 Herbert Brunder, Dillingen


grün Messe vom Tag MB 280 oder: Tg 308,10;Gg 349,4; Sg 526,6L: Offb 10, 8–11Ev: Lk 19, 45–48

†2001 Maximilian Langen, Saffig† 2003 Felix Pelzer, Nunkirchen-Büschfeld† 2006 Nikolaus Föhr, Trier† 2006 Helmut Reichert, Gonnesweiler-Neunkirchen/Nahe† 2013 Paul Ständebach, Großlittgen

21. 11. SamstagG Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem

Stundengebet vom G, eig BenAnt1. Vesper vom H Christkönigssonntag

weiß Messe vom Gedenktag MB 848, Prf MariaL: Offb 11, 4–12Ev: Lk 20, 27–40oder aus den AuswL, z. B.:L: Sach 2, 14–17Ev: Mt 12, 46–50

Diakonenweihe – Fürbitten

†1999 Jakob Lauer, Weiskirchen-Rappweiler

298 NOVEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 299 / 4.9.2019

22. 11. + CHRISTKÖNIGSSONNTAGH Letzter Sonntag im Kirchenjahr.

Der G der hl. Cäcilia entfällt in diesem Jahr.Stundengebet vom H, Te Deum

weiß Messe vom Hochfest MB 261, MB 95, Taufged.(MB 1171 / MB 335), Gl, Cr, eig Prf, feierlicherSchlusssegen (MB 548/I – MB 234/1)L 1: Ez 34, 11–12.15–17APs: Ps 23, 1–3.4.5.6 (R: 1; GL 37,1)L 2: 1 Kor 15, 20–26.28Ev: Mt 25, 31–46

†1991 Diakon Egon Wies, Weiler-Waldalgesheim†1997 Konrad Kremer, Obergondershausen-Beulich† 2004 Dr. Gerhard Schneider, Bochum

23. 11. Montag der 34. Woche im Jahreskreisg Hl. Kolumban, Abt von Luxeuil und von Bobbio,

Glaubensbote im Frankenreichg Hl. Klemens I., Papst, Märtyrer

Stundengebet vomTag, 2.Woche, oder von einem g

grün Messe vom Tag MB 282 oder: Tg 318,37;Gg 350,9; Sg 208,1 (206,1)L: Offb 14, 1–3.4b–5Ev: Lk 21, 1–4

NOVEMBER 2020 299

LK 2019/20 / p. 300 / 4.9.2019

weiß Messe vom hl. Kolumban MB 849L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Jes 52, 7–10Ev: Lk 9, 57–62

rot Messe vom hl. Klemens MB 850L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: 1 Petr 5, 1–4Ev: Mt 16, 13–19

24. 11. DienstagG Hl. Andreas Dung-Lac, Priester, und Gefährten,

MärtyrerStundengebet vom G (Com My; StB III2 1367bzw. 1374 oder Ergänzungsheft S. 12–15)

rot Messe vom hl. Andreas und den Gefährten (MBErgänzungsheft 2 zur 2. Auflage, 2010, S. 19 bzw.Handreichung 2010, S. 42 bzw. Ergänzungsheftzur 2. Auflage, S. 11 bzw. Kleinausgabe 2007,S. 1247 oder MB 897)L: Offb 14, 14–19Ev: Lk 21, 5–11oder aus den AuswL, z. B.:L: Weish 3, 1–9 (ML VI 505)

oder 1 Kor 1, 17–25 (ML VI 123)Ev: Mt 10, 17–22 (ML VI 828)

Zu Anfang des 16. Jahrhunderts wurde dem vietnamesischenVolk das Evangelium verkündet. In der Zeit vom 17. bis zum19. Jahrhundert, vor allem unter der Herrschaft des KaisersMinh-Mang (1820–1840), mussten viele Christen ihr Lebenals Märtyrer hingeben. Unter ihnen waren Bischöfe, Priester,Ordensleute, Katechisten und Laien. Um ihres Glaubens wil-

300 NOVEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 301 / 4.9.2019

len erlitten sie vielfältige Qualen und wurden zu Zeugen derKirche Christi. Zu den 117 Männern und Frauen, die PapstJohannes Paul II. am 19. Juni 1988 heiliggesprochen hat, ge-hört auch der Priester Andreas Dung-Lac, der am 21. Dezem-ber 1839 enthauptet worden ist.

† 2013 Diakon Heinz Miessner, Bacharach

25. 11. Mittwoch der 34. Woche im Jahreskreisg Hl. Katharina von Alexandrien, Jungfrau,

MärtyrinStundengebet vom Tag oder vom g

grün Messe vom Tag MB 284 oder: Tg 238; Gg 239(238); Sg 239L: Offb 15, 1–4Ev: Lk 21, 12–19

rot Messe von der hl. Katharina MB 851L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Röm 5, 1–5Ev: Lk 9, 23–26

†1999 DDr. Johannes Wagner, Trier† 2011 Hans Welschbillig, Hermeskeil

NOVEMBER 2020 301

LK 2019/20 / p. 302 / 4.9.2019

26. 11. Donnerstag der 34. Woche im Jahreskreisg Hl. Konrad und hl. Gebhard, Bischöfe von Kon-

stanzStundengebet vom Tag oder vom g

grün Messe vom Tag MB 285 oder: Tg 133 (131);Gg 133 (131); Sg 527,8L: Offb 18, 1–2.21–23; 19,1–3.9aEv: Lk 21, 20–28

weiß Messe von den hll. Konrad und Gebhard MB 851L und Ev vom Tag oder aus den AuswL, z. B.:L: Sir 44, 1–2.3b–4.7.10.14–15Ev: Lk 10, 1–9

†1991 Josef Mettler, Bous† 2018 Weihbischof Leo Schwarz, Trier


grün Messe vom Tag MB 287 oder: Tg 297; Gg 297;Sg 298L: Offb 20, 1–4.11 – 21,2Ev: Lk 21, 29–33

†1991 Friedrich Hilgert, Merzig-Merchingen† 1997 Simon Waller, Namborn-Furschweiler† 2013 P. Hubert Fösges OFMCap, Bitburg

302 NOVEMBER 2020

LK 2019/20 / p. 303 / 4.9.2019



grün Messe vom Tag MB 288 oder: Tg 32 (30);Gg 1097 (1129); Sg 1097 (1129)L: Offb 22, 1–7Ev: Lk 21, 34–36


† 2012 Bernhard Jakobs, Oberwesel-Perscheid-Damscheid† 2017 Hermann Holl, Sulzbach

NOVEMBER 2020 303

LK 2019/20 / p. 304 / 4.9.2019

Kalendarium vom 29.11.2020 bis 31.12.2020

29.11. So 1. Adventssonntag

30.11. Mo Andreas

01.12. Di Eligius

02.12. Mi Luzius

03.12. Do Franz Xaver

04.12. Fr Barbara, Johannes von Damaskus,Adolph Kolping

05.12. Sa Anno

06.12. So 2. Adventssonntag (Nikolaus)

07.12. Mo Ambrosius

08.12. Di Maria ohne Erbsünde empfangen

09.12. Mi Eucharius

10.12. Do Petrus Fourier

11.12. Fr Damasus I.

12.12. Sa Unsere Liebe Frau in Guadalupe

13.12. So 3. Adventssonntag/Gaudete (Odilia, Luzia)

14.12. Mo Johannes vom Kreuz

15.12. Di

16.12. Mi

17.12. Do

18.12. Fr

LK 2019/20 / p. 305 / 4.9.2019

19.12. Sa

20.12. So 4. Adventssonntag

21.12. Mo

22.12. Di

23.12. Mi Johannes von Krakau

24.12. Do

25.12. Fr Hochfest der Geburt des Herrn

26.12. Sa Stephanus

27.12. So Heilige Familie (Johannes)

28.12. Mo Unschuldige Kinder

29.12. Di Heilige Familie

30.12. Mi Thomas Becket

31.12. Do Silvester I.

Kalendarium 305

LK 2019/20 / p. 306 / 4.9.2019

LK 2019/20 / p. 307 / 4.9.2019

ANHANGEigenfeiern im Bistum Trier

Heilige, die nicht zum Eigenkalendarium des Bistums Trier gehören, diejedoch Titelheilige, mehrerer Kirchen oder Kapellen im Bistum Trier sind.In den betreffenden Kirchen/Kapellen sind diese Tage im liturgischenRang eines Hochfestes. Liturgische Farbe bei Märtyrern rot, sonst weiß.

11. FebruarHl. Apollonia, Jungfrau, MärtyrinMB 897/934Commune-Texte für Märtyrer: ML IV 674 ff.oder für Jungfrauen: ML IV 706 ff.1. Lesung: ML IV 679, Sir 51, 1–8 (1–12) (416)Antwortpsalm: ML IV 429, Ps 124 (123), 2–3.4–5.7–8Ruf vor dem Evangelium: ML IV 342, Vers: Kol 3, 1Evangelium: ML IV 343, Joh 15, 18–21 (434)

14. FebruarHl. Valentin, Bischof von Terni, MärtyrerMB 897/915Commune-Texte für Märtyrer: ML IV 674 ff.oder für Hirten der Kirche: ML IV 688 ff.1. Lesung: ML IV 682, Röm 5, 1–5 (423)Antwortpsalm: ML IV 280, Ps 34 (33), 2–3.4–5.6–7.8–9Ruf vor dem Evangelium: ML IV 342, Vers: Kol 3, 1Evangelium: ML IV 343, Joh 15, 18–21 (434)

30. AprilHl. Quirinus, MärtyrerMB 897Commune-Texte für Märtyrer: ML V 827 ff.1. Lesung: MLV 273, 2 Kor 4, 7–15 (194)Antwortpsalm: ML V 257, Ps 34 (33), 2–3.4–5.6–7.8–9Ruf vor dem Evangelium: MLV 708, Vers: Jak 1, 12Evangelium: MLV, Joh 12, 24–26 (434)

LK 2019/20 / p. 308 / 4.9.2019

12. MaiHl. Pankratius, MärtyrerMB 897Commune-Texte für Märtyrer: ML V 827 ff.1. Lesung: MLV 503, 1 Petr 3, 14–17 (428)Antwortpsalm: ML V 257, Ps 34 (33), 2–3.4–5.6–7.8–9Ruf vor dem Evangelium: MLV 546, Vers: vgl. 1 Petr 4, 14Evangelium: ML V 546, Lk 9, 23–26 (433)

13. MaiHl. Gangolf, MärtyrerMB 897Commune-Texte für Märtyrer: ML V 827 ff.Alles wie am Gedenktag des hl. Meinrad: ML V 505 ff.1. Lesung: MLV 505, 1 Petr 4, 12–19 (429)Antwortpsalm: ML V, Ps 71 (70), 1–2.3b–4.20–21.22–23Ruf vor dem Evangelium: MLV 507, Vers: Mt 16, 24Evangelium: MLVI 507, Mt 16, 24–27 (551)

13. MaiHl. Servatius, Bischof von TongernMB 926Commune-Texte für Hirten der Kirche (Glaubensboten):MLVI 837 ff. oder:1. Lesung: MLVI 834, Apg 20, 17–18a. 28–32.36 (451)Antwortpsalm: ML VI 277, Ps 117 (116), 1.2Ruf vor dem Evangelium: MLVI 706, Vers: vgl. Mt 24, 42a. 44Evangelium: MLVI 707, Mt 24, 42–47 (299)

2. JuniHl. Erasmus, MärtyrerMB 897Commune-Texte für Märtyrer: ML V 827 ff. oder:1. Lesung: MLVI 505, Weish 3, 1–9 (414)Antwortpsalm: ML VI212, Ps 126 (125), 1–2b. 2c–3.4–5.6Ruf vor dem Evangelium: MLVI 761, Vers: vgl. 1 Petr 4, 14Evangelium: MLVI 762, Lk 9, 23–26 (433)

308 Anhang

LK 2019/20 / p. 309 / 4.9.2019

21. JuniHl. Albanus, Priester, MärtyrerMB 897/920Commune-Texte für Märtyrer: ML V 827 ff.1. Lesung: MLV 495, 1 Joh 2, 18–25 (39)Antwortpsalm: ML V 546, Ps 31 (30), 3b–4.6 u. 8.16–17Ruf vor dem Evangelium: MLV 708, Vers: Jak 1, 12Evangelium: ML V 708, Joh 12, 24–26 (434)

30. JuniHl. Donatus, MärtyrerMB 897Commune-Texte für Märtyrer: ML V 827 ff. oder:1. Lesung: MLVI 620, 1 Petr 3, 14–17 (428)Antwortpsalm: ML VI 660, Ps 34 (33), 2–3.4–5.6–7.8–9Ruf vor dem Evangelium: MLVI 827, 1. Vers: vgl. Mt 5, 10Evangelium: MLVI828, Mt 10, 17–22 (430)

8. JuliHeilige Vierzehn NothelferMB 897Commune-Texte für Märtyrer: ML V 827 ff. oder:1. Lesung: MLVI 760, Röm 5, 1–5 (423)Antwortpsalm: ML VI 660, Ps 34 (33), 2–3.4–5.6–7.8–9Ruf vor dem Evangelium: MLVI 518Evangelium: MLVI518, Joh 15, 18–21 (434)

8. AugustHl. Cyriacus, MärtyrerMB 904Commune-Texte für Märtyrer: ML VI 816 ff.1. Lesung: MLVI 356, Röm 8, 31b–39 (424)Antwortpsalm: ML VI 761, Ps 31 (30), 3b–4.6 u. 8.16–17Ruf vor dem Evangelium: MLVI 651, Vers: Joh 15, 9b. 5bEvangelium: MLVI 651, Joh 15, 1–8 (573)

Anhang 309

LK 2019/20 / p. 310 / 4.9.2019

16. AugustHl. Rochus von Montpellier, PilgerMB 939Commune-Texte für heilige Männer: MLVI 852 ff.1. Lesung: MLVI 748, 1 Joh 3, 14–18 (544)Antwortpsalm: ML VI 616, Ps 112 (111), 1–2.3–4.5–6.7 u. 9Ruf vor dem Evangelium: MLVI 871, 10. Vers: Joh 13, 34acEvangelium: MLVI 873, Mt 25, 31–46 (559)

1. SeptemberHl. Aegidius, AbtMB 946Commune-Texte für heilige Männer (Ordensleute):MLVI 852 ff.1. Lesung: MLVI 514, Phil 3, 8–14 (539)Antwortpsalm: ML VI 67, Ps 16 (15), 1–2 u. 5.7–8.9 u. 11Ruf vor dem Evangelium: MLVI 515, Vers: Mt 5, 3Evangelium: MLVI 516, Mt 19, 27–29 (554)

3. SeptemberHl. Remaklus, Abtbischof, GlaubensboteMB 926Commune-Texte für Hirten der Kirche (Glaubensboten): MLVI 829 ff.1. Lesung: MLVI 667, 1 Kor 1, 18–25 (454)Antwortpsalm: ML VI 90, Ps 40 (39), 2 u. 4ab. 7–8.9–10Ruf vor dem Evangelium: MLVI 870, 1. Vers: Mt 5, 3Evangelium: MLVI 378, Lk 14, 25–33 (572)

15. SeptemberHl. Oranna, Einsiedlerin, GlaubensbotinMBTR 105 oder MB 946Commune-Texte für heilige Frauen: MLVI 852 ff.1. Lesung: MLVI 514, Phil 3, 8–14 (539)Antwortpsalm: ML VI 616, Ps 112 (111), 1–2.3–4.5–6.7 u. 9Ruf vor dem Evangelium: MLVI 870, 1. Vers: Mt 5, 3Evangelium: MLVI 378, Lk 14, 25–33 (572)

310 Anhang

LK 2019/20 / p. 311 / 4.9.2019

2. OktoberHl. Leodegar, Bischof, MärtyrerMB 915/897Commune-Texte für Hirten der Kirche: ML VI 829 ff.oder für Märtyrer: MLVI 816 ff.1. Lesung: MLVI 505, Weish 3, 1–9 (414)Antwortpsalm: ML VI 761, Ps 31 (30), 3b–4.6 u. 8.16–17Ruf vor dem Evangelium: MLVI 827, 1. Vers: vgl. Mt 5, 10Evangelium: MLVI 828, Mt 10, 17–22 (430)

13. NovemberHl. Brictius, BischofMB 915Commune-Texte für Hirten der Kirche: ML VI 829 ff.1. Lesung: MLVI 149, 1 Kor 4, 1–5 (455)Antwortpsalm: ML VI 85, Ps 23 (22), 1–3.4.5.6Ruf vor dem Evangelium: MLVI 609, Vers: vgl. Jes. 52, 7Evangelium: MLVI 609, Joh 12, 44–50 (261)

1. DezemberHl. Eligius, BischofMB 915Commune-Texte für Hirten der Kirche: ML VI 829 ff.1. Lesung: MLVI 537, 1 Thess 2, 2b–8 (460)Antwortpsalm: ML VI 493, Ps 89 (88), 2–3.20a u. 4–5.21–22.25 u. 27Ruf vor dem Evangelium: MLVI 663, Vers: vgl. Joh 15, 16Evangelium: MLVI 663, Lk 10, 1–9 (469)

Anhang 311

LK 2019/20 / p. 312 / 4.9.2019

LK 2019/20 / p. 313 / 4.9.2019

Alphabetisches Verzeichnisder verstorbenen Bischöfe und ab 1990 Priester undDiakone des Bistums Trier sowie Ordensgeistliche,die im Dienst des Bistums Trier tätig waren.

(Stand: 18. 08. 2019)

Adam,Hermann-Josef 02. 01. 2007

Adam, Hubert 01. 12. 2011Alfter, Walter 14. 03. 2015Alkhoury,Mahfoud Joseph 18. 08. 2017

Alles, Manfred 13. 08. 1996André, Albert 16. 04. 2014Andreas, Otto 08. 03. 2001Anlauf, Heinrich 17. 07. 2003Arend,Diakon Heinrich 05. 05. 2002

Arend, Reinhard 15. 01. 2015Arens, Dr. Anton 10. 05. 1993Arens, Diakon Erich 19. 05. 1998Aretz, Erich 04. 09. 2017Arns FMMA,P. Friedrich 19. 11. 2014

Augst, Stephan 08. 06. 2019Babiel OP,P. Heinz-Josef 28. 12. 1999

Baer, Diakon Hans 14. 10. 1992Bakker SJ, P. Robert 04. 09. 1997Balenzia,Diakon Michael 19. 02. 2019

Balling, Paul 06. 07. 2007Bals, Ulrich 22. 03. 2015Bambach, Wilhelm 30. 06. 1994Bartelmes, Clemens 23. 03. 2003Barth, Heinrich 07. 12. 1997Barthen, Peter 24. 12. 2009

Basler,Diakon Heinrich 19. 03. 2006

Basler, Josef 01. 11. 1999Bastgen, Augustinus 20. 06. 2000Bauer, Erhard 26. 10. 2005Bauer, Johann 30. 06. 1990Bauerschmitz,Helmut 27. 04. 1997

Baum, Egon 17. 04. 2013Baus, Dr. Karl 30. 09. 1994Bechtel, Alfons 07. 07. 2007Becker, Albert 08. 03. 1991Becker, Erich 21. 02. 2003Becker, Diakon Jakob 04. 05. 2007Becker, Josef 14. 11. 2006Becker, Karl 26. 01. 1996Becker, Walter 18. 05. 2016Beckinger, Josef 27. 05. 1991Begon, Jakob 03. 07. 1995Behrensdorf, Dietmar 21. 03. 2018Beissel, Winfried 17. 06. 1992Bellotto, Sergio 16. 07. 1994Bender, Heinrich 12. 12. 1996Berberich, Otto 04. 02. 2003Berend, Matthias 14. 06. 1997Berg, Diakon Adolf 21. 10. 2006Bernard, Erwin 12. 11. 1991Bertel, Erhard 04. 10. 2014Beuting SSCC,P. Albert 30. 05. 2017

Bichler, Gerhard 10. 06. 2004

Name, Vorname Sterbedatum Name, Vorname Sterbedatum

LK 2019/20 / p. 314 / 4.9.2019

314 Anhang

Bidinger, Peter 03. 04. 2001Bielaszewski, Henryk 22. 02. 2005Bier, Friedrich 06. 03. 1993Bier, Robert 25. 12. 1999Bierbaum, Alfons 20. 08. 1995Biesel, Franz-Josef 21. 09. 2016Biringer, Paul 23. 04. 1993Birtel, Klaus 02. 08. 2001Blatt, Walter 30. 11. 1996Böhm, Josef 07. 11. 1995Bohr, Bernhard 19. 08. 2010Bornewasser, ErzbischofDr. Franz Rudolf 20. 12. 1951

Bourgeois CSsR,P. Rudolf 28. 08. 2003

Braun, Diakon Egon 03. 05. 2016Brausch, Ewald 18. 06. 2017Brech, Karl 08. 04. 2005Bremm, Alfred 01. 01. 2008Brettnacher, Günther 03. 07. 2002Breuning,Dr. Wilhelm 19. 05. 2016

Britz,Diakon Manfred 10. 01. 2016

Brockschmidt,Theodor 05. 06. 2000

Bronder,Diakon Josef 28. 02. 2013

Bruchhäuser, Rudolf 31. 05. 2000Brühl, Franz 28. 12. 1990Brunder, Herbert 19. 11. 2017Brunner, Hermann 04. 12. 1998Buchta, Franz 22. 02. 1992Bungart, Peter 13. 12. 2000Burger, August 28. 03. 1993Burger, Hermann 28. 09. 2001Buschmann, Johannes 17. 08. 2017Buslay, Josef 14. 11. 2003Butterbach, Kurt 05. 08. 2001

Christ, Ferdinand 08. 08. 2011Comes, Alfred 12. 10. 1990Csoti, Gregor 11. 01. 1994Czarnecki CM,P. Franz 29. 09. 1992

Czerwionka, Heinrich 18. 02. 1997Dahm, Joseph 06. 04. 2003Daniel, Alfons 21. 07. 1993Dauster, Hans 21. 01. 2009Deborre, Heinrich 30. 07. 2014Deschang, Peter 09. 06. 1997Detemple, Karl 12. 05. 2008Dewald, Alfons 29. 11. 1990Dewald, Josef 14. 04. 1998Diewald, Peter 04. 01. 2004Dillinger, Nikolaus 17. 03. 2001Dissemond, Josef 03. 05. 2013Domann, Theodor 12. 07. 2002Dommershausen,DDr. Werner 22. 12. 2003

Dorschner,Diakon Ludwig 21. 02. 2008

Dorweiler, Alois 19. 01. 2007Dott, Johannes 31. 01. 2009Drauden, Alfons 14. 12. 1997Dreikausen,Franz Ludwig 23. 08. 2012

Dreikausen, Rudolf 14. 07. 2003Drescher,Hans-Joachim 06. 02. 2013

Dreymüller, Alois 24. 06. 1996Dreymüller, Philipp 01. 02. 1990Dühr, Hermann 10. 10. 1996Dunkel, Erich 26. 07. 2012Ehses, Ewald 19. 04. 1990Eich, Nikolaus 01. 07. 2006Eich PA, P. Heinrich 11. 12. 2001Eisenbarth CSsR,P. Kurt 30. 01. 2011


LK 2019/20 / p. 315 / 4.9.2019

Anhang 315

Eiser, Karlwerner 09. 05. 2003Elberskirch, Franz 04. 11. 1996Emmel, Ferdinand 12. 04. 2008Endres, Alfons 30. 10. 2001Engel, Hans 10. 12. 2002Engemann OFM,P. Johannes 30. 10. 1998

Epper, Otto 14. 06. 1991Esser, Karl Heinz 03. 04. 2004Etscheid, Karl 14. 05. 2007Ewerhart, Johannes 30. 03. 2000Faber, Otto 15. 02. 1997Faßbender, Rudolf 28. 08. 2006Feld, Albert 27. 09. 2010Fellenz, Günter 25. 09. 2005Felten, Dr. Engelbert 03. 03. 2019Fickler, Diakon Klaus 03. 07. 2015Finger, Paul 19. 08. 2007Finken, Hugo 01. 07. 2013Fischer, DDr.Balthasar 27. 06. 2001

Fischer, Ernst 11. 06. 2002Fischer, Karl 17. 05. 1994Fister OP, P. Volker 15. 06. 1996Flesch, Nikolaus 08. 01. 2007Fluck SAC,P. Bernhard 15. 05. 1992

Föhr, Nikolaus 20. 11. 2006Forse, Josef 05. 06. 2012Fösges OFMCap,P. Hubert 27. 11. 2013

Fox, Dr. Helmut 13. 04. 1998Foxius, Paul-Werner 11. 01. 2017Frech, Kurt 19. 01. 2017Freitag, Gotthard 22. 04. 2016Friederich, Alois 31. 12. 1998Friederichs, Dr. Josef 09. 02. 1998Frisch, Peter 05. 10. 2009Fritz SMM, P. Rudolf 06. 04. 2017

Frorath, Georg 19. 07. 2017Fuchs, Alois 09. 06. 1995Fuchs, Rudolf 10. 07. 2005Fusenig, Rudolf 10. 03. 2007Gaipl SSCC, P. Rainer 17. 07. 2018Gambitz, Klaus-Peter 03. 06. 2015Gehrmann SMM,P. Bernhard 09. 01. 2004

Geis (Würzburg),Karl 01. 06. 2016

Gerber, Rudolf 18. 12. 2016Gerhartz SCJ,P. Klaus 16. 07. 2007

Gierend, Heinrich 05. 02. 2008Gies, Gerd 10. 10. 1999Glasner, Johann 25. 06. 1996Glowatzki, Herbert 03. 06. 2018Göbel, Hubert 05. 12. 2010Gödert, Ludwig 11. 04. 2012Goergen, Dr. Josef 17. 03. 1995Göttert, Friedrich 29. 03. 1997Graafen, Kurt 29. 03. 1999Gräf, Wilhelm 04. 08. 1997Graf (Fulda), Konrad 05. 07. 2009Greif, Johannes 01. 02. 1990Greif, Peter 16. 06. 1998Grones, Alexander 12. 03. 2000Groß, Eugen 19. 08. 1993Groß, Dr. Heinrich 30. 04. 2008Groß, Josef 31. 01. 1990Grün, Alois 28. 12. 1997Gummich, Hermann 01. 05. 2004Haab, Alfons 11. 03. 2008Haag, Dr. Ernst 15. 06. 2017Haag, Tilmann 13. 10. 1990Haas, Reinhold 12. 11. 1991Halama (Fulda),Wolfgang 24. 09. 2007

Hammes, Alois 22. 10. 2003


LK 2019/20 / p. 316 / 4.9.2019

316 Anhang

Hammes, Friedhelm 28. 07. 1991Hammes, Michael 23. 12. 2007Hampel, Oskar 01. 11. 1996Hans, Klemens 28. 05. 2006Hanß, Karl-Heinz 27. 07. 2009Haubst, DDr. Rudolf 19. 07. 1992Hauprich CM,P. Rudolf 09. 03. 1990

Hecker, Johannes 14. 10. 1995Heckmann, Aloys 25. 12. 2004Hehnen, Franz 27. 03. 1996Heil, Adalbert 27. 03. 1999Hein, Richard 31. 03. 1995Heinen, Günther 05. 01. 2017Heinz, Wilhelm 17. 06. 1994Heinzer, Alfred 14. 11. 2007Hellbrück, Alois 07. 03. 1993Helm,Diakon Karlheinz 06. 10. 2016

Helmert,Diakon Roman 10. 07. 2015

Helmes, Egon 21. 05. 2011Helmes, Walter 31. 01. 2009Helmig, Hermann 05. 10. 2018Henle, Reiner 04. 12. 2014Hermann, Wolfgang 10. 04. 2007Hilgert, Friedrich 27. 11. 1991Hirtz, Dr. Paul 20. 12. 2009Hoellen, Michael 19. 11. 2015Hoferer, Hans-Jörg 30. 05. 2015Hofmann, DDr. Linus 04. 07. 1990Holl, Ferdinand 16. 05. 1991Holl, Hermann 28. 11. 2017Holschbach, Bruno 15. 04. 2013Holzer, Aloys 14. 08. 1996Holzmann, Heinrich 11. 12. 1999Hönscheid, Manfred 18. 09. 2014Hornschuch, Elmar 31. 10. 2000Hoss, Bruno 24. 05. 2007

Hossfeld,Dr. Frank-Lothar 02. 11. 2015

Hubig, Alfons 29. 06. 2003Hubig, Wilhelm 17. 07. 2007Hürter, Heribert 07. 02. 2016Jacobs SMM, P. Josef 20. 07. 2015Jacobs, Wolfgang 09. 04. 1993Jacoby, WeihbischofKarl Heinz 29. 01. 2005

Jaeckel, Peter 10. 02. 1994Jaekel,Diakon Siegfried 19. 01. 2009

Jäger, DiakonJürgen Heinrich 28. 08. 2016

Jakob, WeihbischofGerhard 05. 05. 1998

Jakobs, Bernhard 28. 11. 2012Jakobs, Dietmar 01. 03. 1994Jamann, Erich 13. 12. 2018Jastak, Edmund 23. 06. 2000Jene SCJ, P. Joseph 08. 06. 1998Jöbgen, Werner 30. 10. 2014Johann, Arthur Josef 29. 11. 1990Johannes, Karl 21. 10. 2004Jonas, Nikolaus 05. 10. 1992Jüliger, Karl 10. 02. 2011Junglas, Bernhard 13. 06. 1993Junglas, Nikolaus 16. 05. 1998Jutz, Georg 07. 05. 1992Kaas, Anton Maria 04. 12. 2016Kanzler, Josef 15. 08. 1994Karlic, Mladen Sime 08. 06. 2019Karrenbauer,Johannes 03. 05. 1993

Karst, Josef 03. 04. 2017Kasper, Wilhelm 17. 12. 2003Kasperski, Karl-Heinz 02. 01. 2017Kaufhold, Dr. Walter 13. 08. 1993Kawalla, Josef 28. 07. 1990


LK 2019/20 / p. 317 / 4.9.2019

Anhang 317

Kelkel, Franz 02. 03. 2014Kemp, Ernst 27. 02. 1992Kempa OP,Br. Heinrich 02. 02. 2016

Kempf, Dr.Theodor Konrad 27. 07. 2004

Kenéz, Dr. Franz 09. 03. 2016Kerzmann CSsR,P. Wilhelm 24. 08. 1998

Kettel, Michael 16. 12. 1996Keuser, Dr. Hansjosef 08. 05. 1995Kiefer, Claus-Maria 31. 01. 2002Kiefer, Franz 24. 04. 2014Kiefer, Peter-Karl 25. 12. 2018Kiefer, Vinzenz 01. 08. 2010Kirsch, Paul 31. 07. 2002Kirstein, Anton 10. 01. 1992Kiwilsza, Jerzy 30. 03. 2010Klaus, Diakon Peter 04. 02. 2014Klee, Josef 01. 09. 2011Klein, Engelbert 20. 03. 2011Klümper (Münster),Paul 05. 08. 2014

Knepper, Johannes 13. 09. 2017Knieps, Josef 23. 04. 2006Koch, Georg 18. 06. 2016Koch, Josef 11. 12. 2017Kohlbecher,Josef Heinrich 03. 05. 2000

Kollig, Winfried 20. 09. 2013Konieczny (Köln),Paul 19. 07. 2015

König, Ludwig 18. 08. 1996Kopp, Thomas 30. 10. 1997Korbach, Karl 05. 01. 1994Korintenberg (Essen),Heinrich 07. 12. 2004

Korn SVD,P. Karl-Heinz 20. 07. 1992

Korne, Peter 27. 07. 1990Korum, BischofMichael Felix 04. 12. 1921

Koster, Matthias 19. 11. 1991Köster SAC,P. Dr. Fritz 25. 05. 2014

Köttgen,Diakon Michael 04. 06. 2003

Kowollik, Konrad 17. 01. 1996Krage, Otto 19. 05. 1990Krämer, Josef 12. 04. 2005Krämer, Josef 07. 09. 1995Krämer, Josef 07. 12. 1993Krassler, Rudolf 03. 05. 2000Kratz, Karl-Josef 20. 09. 2016Kraus, Heribert 18. 09. 2002Kraus, Walter 19. 04. 2014Krause, Thaddäus 17. 08. 2013Krechel, Anton 30. 05. 1999Kremer, Konrad 22. 11. 1997Kremer, Dr. Nikolaus 19. 11. 2007Kreuser, Josef 03. 11. 2003Kriechel, Hubert 24. 06. 1990Krischer, Paul 28. 06. 1997Kühn, Karlheinz 27. 04. 2008Künster, Heinrich 02. 11. 2016Kunz, Jürgen 09. 12. 2011Kunzler, Dr. Michael 15. 12. 2014Kurtz, Franz 02. 10. 2011Lafontaine(Rottenburg), Peter 07. 06. 2005

Lahr, Albert 15. 10. 2002Lamers, Karl 15. 12. 1991Langen, Maximilian 20. 11. 2001Lanser, Johannes 25. 09. 1992Lanzerath, Hermann 06. 11. 2016Latzke, Eduard 18. 11. 2012Laub, Rudolf 18. 06. 2013Lauer, Jakob 21. 11. 1999


LK 2019/20 / p. 318 / 4.9.2019

318 Anhang

Lautwein, Karl 19. 11. 1991Laux, Michael 07. 11. 2012Leber, Peter 02. 10. 1995Leidner, Alfons 29. 11. 2007Leiking OFM,P. Laurentius 16. 07. 2006

Leitges, Wilhelm 29. 06. 1990Lentzen-Deis,Dr. Heinrich Bodo 22. 07. 2016

Liebertz, Ingbert 20. 10. 2017Liesenfeld, Josef 01. 01. 2014Limbach,DDr. Gerhard 23. 08. 1991

Linnemann, Rudolf 11. 08. 2003Loch, Magnerich 05. 01. 2003Loduchowski,Dr. Heinrich 02. 03. 2007

Lönard, Johann 09. 10. 1993Loskill, Matthias 19. 03. 2003Löw, Alois 09. 03. 1998Ludwig, Dr. Aloys 29. 10. 2002Ludwig, Ernst-Josef 29. 12. 1996Ludwig, Paul 10. 07. 1998Magar, Johannes 20. 05. 1991Mahren,Diakon Peter 09. 10. 2014

Malkmus, Aloys 11. 07. 2001Mallmann,Norbert Richard 15. 12. 2013

Manderscheid,Hermann 20. 02. 2017

Manderscheid, Karl 15. 12. 1993Mansmann,Diakon Martin 16. 03. 2006

Marondel, Hubert 28. 06. 1997Martin, Wilhelm 18. 02. 1999Massing, Jakob 10. 02. 1996Mastiaux(Köln), Jakob 29. 11. 2014

Mauer, Peter 24. 09. 1999Kardinal Maurer,José Clemente 27. 06. 1990

Maurer MSF, P. Peter 29. 06. 2019May, Diakon Friedel 12. 08. 2017May, Manfred 21. 06. 2014Mayer, Richard 21. 06. 2012Meffert, Ernst 03. 07. 2017Meidt, Wilhelm 30. 01. 2012Melsheimer,Peter Paul 03. 09. 1992

Menge SVD,P. Hermann 21. 02. 2018

Menzenbach, Paul 12. 02. 2016Meßbacher, Wilfried 20. 12. 2000Mettler, Josef 26. 11. 1991Mettrop, Eduard 27. 03. 2005Metz, Hubert 12. 03. 2005Meures, Josef 16. 05. 2002Meyer, Ernst 08. 06. 1997Meyer, Diakon Erwin 28. 05. 2009Meyer, Hermann 30. 07. 2019Meyer, Norbert 25. 10. 2010Michalik,Diakon Stephan 26. 09. 2018

Michels, Helmut 18. 09. 2016Middel, Jürgen 02. 09. 2016Miessner,Diakon Heinz 24. 11. 2013

Milz, Josef 01. 12. 1998Mischkowitz,Diakon Norbert 14. 05. 1993

Mockenhaupt,Dr. Hubert 03. 02. 2007

Mohr, Adolf 06. 11. 2015Mohr, Jakob 09. 10. 2012Mohr, Klemens 02. 02. 2002Mohr, Paul 05. 06. 2000Mohr, Diakon Werner 27. 12. 2002


LK 2019/20 / p. 319 / 4.9.2019

Anhang 319

Mohr, Wilhelm 04. 01. 1999Moik, Hilarius 19. 11. 1994Möller,Diakon Wolfgang 14. 09. 2012

Molzberger, Josef 13. 07. 2012Mönch, Heribert 04. 07. 2016Monzel, Paul-Werner 19. 07. 2015Mörsdorf, Waldemar 04. 12. 2001Mosmann, Winfried 27. 03. 2013Moßmann, Raimund 19. 11. 2014Motzko SVD,P. Thomas 11. 03. 2009

Mühlenbrock, Werner 13. 06. 1998Mühlhausen,Franz-Josef 19. 05. 1992

Müller,Diakon Alfons 28. 05. 2008

Müller, Anton 14. 12. 1993Müller, Friedhelm 20. 09. 2013Müller, Hermann 12. 04. 2004Müller, Johannes 15. 12. 1999Müller, Ludwig 26. 04. 2019Müller, Paul M. 06. 04. 2018Müller, Robert 14. 10. 2014Müller, Rudolf 27. 06. 2008Müller, Rudolf 11. 10. 2006Müller, Rudolf 09. 12. 1991Müller, Stefan 21. 12. 2009Müller, Wolfgang 19. 01. 2016Müller-Rotarius, DiakonDr. Heinrich 30. 05. 2005

Müllers, Manfred 11. 07. 2019Münzel,Hermann Josef 09. 03. 2006

Müsch, Jakob 14. 11. 2014Mussler, Herbert 21. 03. 2006Mutsch, Matthias 07. 02. 1994Mutter, Josef 29. 01. 2017Nacken,Dr. Heinrich 23. 12. 2000

Naus SVD,P. Matthias Josef 26. 06. 1992

Neff, Diakon Alfred 04. 04. 1993Neis, Werner 01. 06. 2010Neuhoff SJ,P. Wilhelm 21. 12. 2018

Neunzehn, Johannes 11. 06. 1999Nickels, Hubert 15. 04. 2013Nicklas, Anton Maria 29. 03. 1992Niehues SVD,P. Anton 17. 05. 1996

Nikenich, Anton 18. 11. 1993Notar, Oswald 26. 07. 2018Nöthen, Hans Joseph 29. 06. 2010Nowowiejski OP,P. Christoph 13. 11. 1990

Ockenfels, Josef 01. 01. 2012Ohlig, Elmar 08. 02. 2017Oleschinski,Siegmund Theophil 09. 02. 2007

Olzem, Alois 31. 08. 1994Oster, Rudolf 03. 09. 2001Otten, Hubert 09. 09. 2004Palm, Hermann 02. 04. 1995Parschau, Johannes 20. 03. 1994Pauken, Josef 31. 05. 1999Paul, Albert 19. 09. 1997Pauly, Dr. Ferdinand 08. 03. 1992Pawlicki SJ,P. Siegmund Alois 12. 04. 2018

Pees, Peter 21. 12. 2000Pelzer, Felix 20. 11. 2003Penth, Johannes 19. 02. 2004Pesch, Karl 08. 01. 2001Pfeiffer, Karl-Heinz 08. 02. 1999Philipp, Bernward 10. 04. 2008Philipp, Klaus 22. 03. 2002Pissarsky, Konrad 04. 07. 2009Pitschmann, Günter 11. 02. 1999Pittoll, Josef 11. 09. 1995

LK 2019/20 / p. 320 / 4.9.2019

320 Anhang

Plutta SVD, P. Paul 08. 10. 2006Pöck, Johannes 14. 09. 2001Pöck, Josef 11. 11. 1991Pöpping SVD,P. Hugo 06. 06. 2018

Porten, Josef 27. 10. 1995Porten OMI,P. Reinhard 13. 12. 2004

Prüm, Walter 09. 05. 2019Puffay,Hermann Josef 09. 10. 1995

Puhl, Erwin 26. 01. 2007Pütz, Heinrich 08. 09. 1997Quint, Arthur 05. 06. 2019Raas, François 12. 12. 1991Radzinski, August 26. 07. 1996Rath, Reinhold 16. 06. 2009Raths, Peter 20. 02. 1995Rau, Josef 01. 03. 2001Rauber, Thomas 02. 01. 2009Reck, Manfred 16. 12. 2018Recktenwald, Arnold 29. 03. 2014Recktenwald,Hubertus 19. 02. 2016

Reichelstein, Helmut 29. 04. 2014Reichert, Helmut 20. 11. 2006Reinhardt, Dr. Klaus 08. 04. 2014Rennings,DDr. Heinrich 02. 10. 1994

Reuter OFM,P. Blasius 12. 03. 1990

Richter, Aloys 18. 10. 2018Ries, Jakob 02. 01. 2000Ries, Roland 27. 03. 2016Röder, Matthias 11. 05. 2003Rodermann, Wilhelm 28. 02. 2007Rohr, Gottfried 25. 04. 2005Ronig, DDr. Franz 21. 05. 2019Roos SSCC, P. Ulrich 20. 04. 1999Rosenkranz, Franz 11. 05. 2019

Rothstein, Oskar 02. 02. 1990Rovers OP,P. Timotheus 21. 09. 2000

Rupp, Hans-Joachim 15. 10. 2018Saling, Alfons 30. 04. 1990Sauer, Wilhelm 20. 06. 1993Schaaf, Franz Werner 25. 05. 2008Schaedler, Felix 06. 11. 2003Schaefer OFM,P. Dr. Alexander 08. 10. 1998

Schäfer MSF, P. Alois 15. 04. 2007Schäfer, Berthold 20. 12. 2014Schäfer, Edmund 08. 01. 1991Schäfer,Diakon Karl Josef 05. 02. 2008

Schäfer, DDr. Theo 31. 01. 2019Scharmann, Franz 09. 12. 2015Scheer, Richard 23. 12. 2000Scheid, Aloys 20. 06. 1995Scheid, Leo 10. 10. 1993Schell, Joseph 26. 03. 1994Schenker,Diakon Dr. Walter 07. 08. 2018

Scherer, Alois 04. 05. 1990Scherer, Klaus-Dieter 04. 02. 2007Scherf, Nikolaus 27. 08. 1990Schick, Gustav 22. 07. 2016Schiffhauer, Joachim 11. 12. 1998Schillo, Josef 07. 03. 1992Schilowsky, Kurt 24. 05. 2017Schinke OMI,P. Bernhard 16. 03. 2011

Schlags, Heinrich 07. 10. 2009Schlemmer, Franz 20. 03. 1993Schlich, Anton 22. 03. 1996Schlöder, Franz 22. 04. 1991Schmahl, Dr. Günther 11. 04. 2019Schmaus SVD,P. Bernhard Karl 18. 11. 2014

Schmidt, Engelbert 05. 06. 2006

LK 2019/20 / p. 321 / 4.9.2019

Anhang 321

Schmidt, Günter 25. 04. 2019Schmitt,Diakon Fridolin 06. 11. 2013

Schmitt, Fritz 23. 03. 2012Schmitt, Heinrich 12. 02. 2013Schmitt,Johann Wolfgang 10. 06. 1993

Schmitt, Josef 07. 09. 1993Schmitt, Joseph 11. 07. 1991Schmitt, Rudolf 19. 04. 2010Schmitt, Walter 03. 01. 2012Schmitz SAC,P. Alfons 08. 05. 2008

Schmitz, Heinrich 24. 02. 1993Schmitz, Dr. Heribert 08. 08. 2018Schmitz, Ludwig 11. 04. 1993Schmitz, Thomas 24. 08. 1990Schneeberger, Thomas 08. 07. 2016Schneider, Alois 08. 07. 1998Schneider, Carl 22. 12. 2002Schneider,Dr. Gerhard 22. 11. 2004

Schneider, Guido 17. 07. 2003Schneider, Heinrich 25. 07. 2006Schneider,Hermann-Josef 11. 09. 1990

Schneider, Horst 11. 12. 1997Schneider, Jakob 31. 12. 1991Schneider, Ludwig 26. 10. 2000Schneider, Wilhelm 07. 04. 1997Schnell, Florian 10. 03. 1996Schnepp, Peter 26. 09. 2011Schnorbach,Karlheinz 17. 07. 2019

Scholl, Hermann 27. 06. 2002Scholtes, Karl 28. 08. 1995Schomisch, Joseph 05. 01. 2002Schommer, Günther 25. 12. 2001Schommer,Karl Heinz 03. 12. 2015

Schommer, Leo 17. 07. 2006Schon, Hermann 01. 11. 1994Schöer OFMCap,P. Theodosius 04. 02. 2008

Schönwetter, Paul 21. 02. 1991Schorr, Leo 16. 10. 2012Schröder SDB,P. Johannes 01. 03. 2004

Schröder, Karl-Heinz 11. 03. 2003Schröder, Reinhard 05. 02. 2003Schröder, Walter 10. 08. 1999Schuh, Robert 17. 11. 2012Schuler, Rudolf 06. 06. 2010Schüller, Johann 13. 12. 2000Schüller, Josef 19. 07. 1997Schultek, Bruno 26. 10. 1995Schultes,Heinz-Werner 09. 02. 2019

Schulz, Karl 09. 08. 2010Schumacher, Robert 23. 04. 2018Schütz, Paul 04. 09. 1998Schützeichel,Dr. Heribert 07. 11. 2015

Schwarz, Alois 19. 07. 1996Schwarz,Weihbischof Leo 26. 11. 2018

Schwarz, Paul 09. 01. 1994Schwarz, Stephan 07. 04. 2012Schwerdtfeger,Nikolaus 24. 02. 2000

Seck, Paul 11. 05. 1996Seibrich,Dr. Wolfgang 05. 04. 2018

Senzig,Hermann-Josef 30. 07. 2005

Seny (Bamberg),Peter 25. 05. 2014

Severa, Josef 25. 04. 1992Sieb, Diakon Rudolf 19. 10. 2016Simon, Edmund 07. 06. 1998

LK 2019/20 / p. 322 / 4.9.2019

322 Anhang

Smolinsky,Dr. Heribert 28. 07. 2012

Solbach, Otto 26. 05. 1997Solbach, Paul 01. 09. 1994Spang, Dr. Alfons 18. 02. 1991Spangenberg, Karl 21. 04. 2019Spanier, Hermann 26. 03. 1994Speicher,Fritz-Johann 20. 10. 2002

Speicher,Diakon Manfred 07. 04. 2012

Speicher, Wilhelm 09. 09. 2011Spengler, Paul 10. 02. 2001Spira SAC,P. Raimund 06. 10. 2010

Spital, Bischof Dr.Hermann-Josef 10. 01. 2007

Stammer, Theodor 27. 12. 1991Ständebach, Paul 20. 11. 2013Stauf, Wilhelm 26. 03. 2019Stefanski, Martin 16. 04. 2019Steffens, Karl 17. 02. 1994Stein, Bischof DDr.Bernhard 20. 02. 1993

Stein, Christoph 17. 02. 2007Stein, Karl 05. 06. 1998Stein, Matthias 29. 03. 1991Stein, Robert 18. 03. 1998Steinborn, Peter 07. 07. 2016Steinlein, Heinrich 28. 10. 2013Steinwinter, Ludwig 25. 03. 1996Stenger, Dr. Werner 07. 06. 1990Stertenbrink, Otfried 17. 08. 2012Stillemunkes,Hermann 11. 08. 2012

Stiller, Eduard 16. 11. 2013Stiren, Josef 20. 04. 2003Stockhausen, Hubert 18. 04. 1991Strauß, Josef 26. 06. 2009Strohe, Peter 31. 08. 1998

Strupp, Franz 01. 04. 1998Stüber, Adolf 16. 02. 2019Stürmer,Diakon Alban 29. 04. 2000

Stürmer, Walter 20. 07. 2018Syré, Diakon Willi 12. 10. 1995Tausch, Diakon Alois 29. 06. 1991Terschlüsen OFM,P. Dr. Josef 27. 07. 1992

Terwer, Arnold 10. 10. 1993Therre, Erwin 15. 08. 1998Thesen, Johannes 06. 02. 2005Thewes, Alfred 28. 08. 2010Thien SCJ,P. Heinrich 19. 01. 1994

Tholl, Diakon Josef 23. 09. 2010Thomas, Dr. Alois 20. 04. 1993Thome, Dr. Alfons 28. 01. 2006Thomé, Peter 29. 06. 1993Thul, Hans-Maria 11. 01. 2016Tries, Hermann 25. 06. 2016Triller,Diakon Gerhard 29. 09. 1999

Trommeschläger,Heinrich 24. 10. 2007

Tsi, Dr. Rochus 23. 08. 2017Ulbrich, Ludwig 29. 04. 1990Utters, Erwin 16. 07. 2015van den Nieuwenhof SCJ,P. Johannes 03. 12. 2007

van Zanten OMI,P. Thomas 04. 06. 2018

Veauthier, Josef 22. 09. 1995Veit, Manfred 01. 02. 2003Verdijk, Peter 29. 07. 1996Vierbuchen, Ernst 14. 05. 2006Vobbe, Heinrich 23. 12. 1992Vogt,Dr. Hermann-Josef 28. 08. 2015

Vogt, Rainer 04. 09. 2018

LK 2019/20 / p. 323 / 4.9.2019

Anhang 323

Vössing, Hans 08. 10. 2012von Essen CPPS,P. Winfrid 06. 10. 2018

Wacker, Peter 08. 04. 2014Wagner, Christian 10. 09. 2010Wagner,DDr. Johannes 25. 11. 1999

Wagner, Rolf 14. 11. 2003Wagner, Viktor 25. 10. 2007Waldorf, Jürgen 27. 01. 2007Waller, Simon 27. 11. 1997Warken, Franz 02. 10. 1997Watrinet,Franz Moritz 06. 12. 2013

Watrinet, Karl Alfons 22. 02. 2002Wax, Gerhard 14. 12. 2010Weber, Günter 05. 03. 1992Weber, Dr. Helmut 07. 07. 2005Weber, Johannes 08. 08. 1996Weber, Paul Matthias 15. 03. 2008Weber, Peter 10. 02. 2017Wehr, Bischof Dr.Matthias 06. 11. 1967

Weibler, Elimar 17. 12. 2013Weier, Alois 30. 09. 1991Weier, DDr. Reinhold 27. 10. 2009Weller, Karl 17. 05. 2017Welschbillig, Hans 25. 11. 2011Wendel, Hans 29. 03. 1994Wenderoth, Alois 28. 02. 2005Wendling, Wilhelm 07. 02. 1994Westerwinter,Franz-Herbert 23. 10. 2003

Weyand, Dr. Alfons 26. 06. 2003Weyer OFM, P. Erwin 07. 04. 2004

Weyrichs, Erich 28. 07. 2005Wiebel, Matthias 14. 03. 2011Wies, Diakon Egon 22. 11. 1991Wilhelm,Diakon Karl 22. 12. 2014

Wilhelmi, Hermann 11. 12. 2018Wingendorf, Bernd 04. 09. 2014Winkel, Alois 20. 02. 1991Wittschier,Diakon Günter 30. 07. 2008

Wolff, Alfons 09. 01. 2009Wolff, Franz-Josef 15. 10. 2005Woll, Peter Joseph 01. 12. 1993Wolter, Herbert 22. 08. 2017Zäck, Rudolf 02. 02. 2010Zech, Ernst 16. 11. 2002Zech, Karl-Josef 14. 11. 1998Zenz, Johannes 11. 12. 1999Zenz, Josef 05. 11. 1993Ziegler,Hans-Wolfgang 22. 12. 1998

Ziegler, Josef 07. 12. 1993Zils, Gottfried 16. 09. 2007Zimmer, Berthold 28. 02. 2013Zimmer, Gerhard 04. 05. 2009Zimmer, Paul 26. 06. 1993Zimmermann,Diakon Gerhard 25. 10. 1992

Zimmermann SAC,P. Lothar 08. 03. 2012

Zimmermann, Peter 29. 06. 1995Zirkelbach, Gerhard 05. 02. 2010Zuche,Diakon Hermann 31. 01. 2015

Zwirtes, Nikolaus 23. 10. 2018

Direktorium des Bistums Trier für das Kirchenjahr 2019 ... · 1976, hrsg. von den Liturgischen...

Documents

Transcript of Direktorium des Bistums Trier für das Kirchenjahr 2019 ... · 1976, hrsg. von den Liturgischen...