Diözesanpilgerstelle Passau – Altötting 2019 Pilgerreisen · kaum halten und rief immer wieder...

Pilgerreisensowie Pilgerwanderungen

Diözesanpilgerstelle Passau – Altötting 2019

Pilgerreisen

APRIL — Die Pracht Andalusiens – maurisches, christliches, jüdisches Erbe (22.04. – 28.04.2019) 4–5

MAI — Auf dem Marienwanderweg „Maria neu entdecken“ (25.05. – 26.05.2019) 6–7 — Frauenpilgerfahrt ins Weltgebetstags-Land Slowenien „Kommt, alles ist bereit!“ (30.05. – 02.06.2019) 8–9

JUNI — Peru – Weltkirche erleben (10.06. – 23.06.2019) 10–13 — Polens Norden und die Masurische Seenplatte (11.06. – 17.06.2019) 14–15

JULI — Südtirol – auf den Spuren unseres Diözesanpatrons Valentin von Rätien (21.07. – 23.07.2019) 16–17 — Auf dem Johannesweg – „Wandern mit Sinn“ (27.07. – 30.07.2019) 18–19

AUGUST — Pilgerwanderung auf dem Jakobsweg in Spanien „Auf der Spur der Sehnsucht“ (30.08. – 07.09.2019) 20–21

SEPTEMBER — Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West (21.09. – 28.09.2019) 22–23

OKTOBER — Auf den Spuren des Apostels Paulus durch Kleinasien (13.10. – 19.10.2019) 24–25 — Böhmisch-Bayerische Marienverehrung – Príbram, Pilsen, Klattau (17.10. – 18.10.2019) 26–27

2019 Pilgerreisen der Diözese Passau

Oberammergau 2020

Passionsspiele Oberammergau (26.08. – 28.08.2020) s. S. 29

Diözesanpilgerstelle Passau-AltöttingResidenzplatz 8, 2. Stock | 94032 Passau | Tel. 0851/393-1432 | E-Mail: [email protected] 8 | 84503 Altötting | Tel. 0151/18 02 99 33 | E-Mail: [email protected]

Liebe Pilgerinnen und Pilger,

der Dachs und der Iltis trafen sich bei ihrer nächt-lichen Futtersuche im Wald. Und da sie sich lange nicht gesehen hatten, gingen sie plaudernd ein Stück des Weges nebeneinander her. Während der Dachs aber auf den Weg achtete, blickte der Iltis immer wieder zum nächtlichen Himmel hinauf. Da-bei übersah er einen Wassertümpel und fi el hinein.

Das war zwar weiter nicht schlimm, aber der Dachs konnte sich vor Lachen kaum halten und rief immer wieder schadenfroh: „Das kommt davon, wenn man zu viel nach oben schaut!“ Danach ging der Dachs alleine weiter. Der Iltis putzte noch eine Weile an sich herum, blickte wieder zum Himmel hi-nauf und setzte dann seinen Weg fort. Bald traf er wieder auf den Dachs. Der hatte sich in der Zwischenzeit total verirrt und war heilfroh, dass der Iltis ihn glücklich nach Hause brachte. „Wie hast du das bloß geschafft?“, fragte der Dachs. „Ich hab nach oben geschaut und mich nach den Sternen gerichtet!“, antwortete der Iltis. „Und dafür nimmst Du in Kauf, dass Du hin und wieder in den Tümpel fällst?“, meinte der Dachs. „Ja und dass ein Dachs darüber lacht!“, sagte der Iltis. Eine lustige Fabel aus der Welt der Tiere mit viel Tiefgang. Denn wir alle haben ja längst bemerkt wovon da die Rede ist. Der Blick nach oben ist mein Verhältnis zu Gott, und das auf den Weg achten, beinhaltet alles, was so meinen Alltag ausmacht: Mein Arbeiten und Sorgen und was mir sonst noch in meinem Leben wichtig ist. Und die Frage an uns alle, die aus dieser Fabel nun auftaucht lautet: Welche Blickrichtung bestimmt mein Leben? Der Erzähler meiner Fabel würde sagen: Bewahrt euch den Blick nach oben! Und wir, wie geht es uns dabei? Kommen wir uns in unserem Leben nicht manchmal vor, wie Wanderer ohne Ziel, wie Menschen, die drauf und dran sind sich zu verlaufen? Jede Pilgerreise ist ein Aufbruch, ein Abenteuer, aber auch eine Möglichkeit sich wieder dem Wesentlichen des Lebens zu nähern: In der Begegnung mit anderen Menschen, an heiligen Orten, wo wir auftanken können, beim Gebet und beim Gottesdienst, beim Reden und beim Schweigen, der Blick nach oben! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Lust aufs Abenteuer, auf das Programm des kommenden Jahres und grüße Sie zusammen mit unserer Pilgerleiterin Irene Huber und unserer neuen Sekretärin Manuela Greiner.

Ihr

Domkapitular Msgr. Manfred ErtlLeiter der Pilgerstelle

GRUSSWORT 3

Die Pracht Andalusiens – maurisches, christliches, jüdisches Erbe

Spanien / 7-tägige Flugreise / ab € 1.319,–

Andalusien, die südlichste Region Spaniens, beeindruckt durch ein immenses

künstlerisches Erbe ihrer jahrtausendealten Geschichte. Maurische, Renaissance-

und Barockarchitektur ihrer Paläste, Festungen und Kirchen bringen uns zum

Staunen. Durch Zeiten friedlichen Zusammenlebens und -arbeitens der mono-

theistischen Religionen Islam, Christentum, Judentum, erreichte Andalusien im

Mittelalter eine großartige Blütezeit.

1. Tag: Ostermontag – Anreise. Wir fl iegen nach Málaga, in die Hauptstadt der gleich-namigen Provinz. Den besten Blick auf die Stadt hat man von der maurischen Festung von Gibralfaro. Die Stadt beeindruckt durch ihre Monumente, die unvollendete Kathedrale und den maurischen Back-steinturm der Kirche „Santiago El Mayor“ wie auch durch ihre sympathische Geschäftigkeit (3 Nächte).

2. Tag: Granada – die letzte Enklave der Mau-ren. Nach dem Frühstück fahren wir nach Gra-

nada. Oberhalb von Granada thront die mächti-ge maurische Palastfestung Alhambra, mit ihren prachtvoll-eleganten Räumen und romantischen Innenhöfen mit Wasserbecken und Springbrun-nen. Wir lassen uns vom Generalife-Garten be-zaubern und genießen den Ausblick auf das Tal des Darro und das gegenüberliegende maurische Stadtviertel Albaicín.

3. Tag: Córdoba – die verborgene Schöne. Heute besuchen wir Córdoba, die einst mächtige mauri-

Flug

Mezquita in Cordoba

4 PILGERREISEN

Termin, Leistungen & Preise

Termin:22.04. – 28.04.2019 Mo – So 9EST1001Begleitung: Domkapitular Msgr. Manfred Ertl,Hedwig Neumair, Reiseleiterin bp

Leistungen:• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economy-klasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in zentral gelegenen Hotels der mittleren Kategorie • Halb-pension • Weinverkostung • Busfahrten lt. Programm • Audioguides • Eintrittsgelder • Geistliche Begleitung ab/bis Passau und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung (alle deutschsprachig) • Storno-kosten-Versicherung

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 33) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V.

Preise pro Person im Doppelzimmer:ab/bis München € 1.319,–Zuschlag Einzelzimmer € 282,–

Flughafentransfer ab/bis Passau/Altötting und weitere Zustiege € 40,–

Weitere Informationen:Spirituelles Angebot: (s. S. 31)

• Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 32/35)

• Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 32/35)

• Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 32)

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

sche Metropole. Eindrucksvollstes Bauwerk aus der Kalifenzeit ist die gewaltige Moschee aus dem 8. – 10. Jahrhundert. Nach der christlichen Erobe-rung wurde in ihr eine Kathedrale eingebaut. Wir machen einen Rundgang durch das jüdische Viertel.

4. Tag: Ronda und Sevilla. Wir fahren Richtung Westen. Unser erster Halt ist Ronda, eine der schönsten und ältesten Städte Spaniens. Sie ist auf einem 780 m hohen Felsplateau erbaut und wird durch eine 100 m tiefe Schlucht geteilt. Danach Weiterfahrt nach Sevilla die jeden in ihren Bann zieht. Ein zauberhaftes Mosaik aus Palästen und Kirchen, Gassen und Innenhöfen, Tapas-Bars und Flamenco (3 Nächte).

5. Tag: Sevilla und Jerez. Am Vormittag besu-chen wir die berühmte Kathedrale und den Al-kazar, den Königspalast Sevillas, mit seiner Aus-gestaltung im Mudejar-Stil. Am späten Vormittag Fahrt nach Jerez. Nach einem Rundgang durch die Altstadt genießen wir Sherry-Weine in einer be-rühmten Weinkellerei.

6. Tag: Nationalpark Doñada und Virgen del Rocío. Heute fahren wir in den Nationalpark Do-ñana. Wir erkunden den Park im Allradfahrzeug und einem spezialisierten Führer. Danach fahren wir weiter nach Almonte. Hier besuchen wir das Marienheiligtum zu Ehren der „Virgen del Rocío“ – Ziel der alljährlich stattfi ndenden Wallfahrt „Ro-mería del Rocío“, die zu den größten religiösen Festen Spaniens zählt.

7. Tag: Rückreise. Transfer zum Flughafen und Rückfl ug von Sevilla nach München.

PILGERREISEN 5


Termin:25.05. – 26.05.2019 Sa – So 9DEQ0104Begleitung: Maria Wimmer, Natur- und Landschaftsführerin, Irene Huber, Diözesanpilgerleiterin

Leistungen:• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC im kirchlichen Übernachtungshaus „Haus der Begegnung“ in Burghausen • Halbpension • Gepäcktransport • Begleitung ab/bis Altötting (deutschsprachig)


Preise pro Person im Doppelzimmer:ab/bis Altötting € 85,–


Schwierigkeitsgrad: Ausdauernde WandererDie Wanderungen zeichnen sich durch lange Etappen aus. Die mittleren Wanderzeiten betragen 4–6 Std. täglich (reine Gehzeit). Die max. Wegstrecke beträgt 21 km.Gesamtwanderstrecke: ca. 39 km





Auf dem Marien-WanderwegÖsterreich / Deutschland / 2-tägige Pilgerwanderung / ab € 85,–

Der Marien-Wanderweg führt vom österreichischen St. Marienkirchen am Haus-

ruck nach Altötting. Wir machen uns auf zur letzten Etappe, Maria neu zu ent-

decken in der Natur, in alten und neuen Gebeten, in Wallfahrtskirchen und deren

Legenden, in den Texten der Bibel und den Darstellungen von Künstlern.

1. Tag: Hochburg – Raitenhaslach – Burghausen. Wir beginnen unsere Pilgerwanderung in Hochburg, wandern entlang des F.X. Gruber Frie-densweges und hinunter zur Salzach. Über das ehe-malige Kloster Raitenhaslach und die Wallfahrtskirche Marienberg erreichen wir unser Übernachtungshaus Hl. Geist in Burghausen (Tagesetappe ca. 21 km).

2. Tag: Burghausen – Altötting. Nach einem Gottesdienst mit Domkapitular Josef Fischer bre-chen wir auf. Über Mehring und Hohenwart gelan-gen wir ans Ziel des Marienwanderweges, die Gna-denkapelle in Altötting (Tagesetappe: ca. 18 km).

Wander- und Busreisen

Marienwanderweg im österreichischen Innviertel

6 PILGERREISEN

P auseI nnehaltenL ust auf LebenG ehalten seinE nergieR ichtungsweisendN atur erleben

PILGERREISEN 7

Bus

Frauenpilgerfahrt ins Weltgebetstags-Land Slowenien

Slowenien / 4-tägige Busreise / ab € 398,–

„Kommt, alles ist bereit!“ – Mit dieser Einladung heißen uns die Frauen aus Slo-

wenien am Weltgebetstag der Frauen im März 2019 willkommen – Ein Anreiz,

uns auf eine Frauenpilgerreise in das kleine Land zwischen Österreich, Kroatien,

Ungarn und Italien zu begeben. Aus der Fülle an Sehenswürdigkeiten und Schön-

heiten, die das Land zu bieten hat, haben wir Orte ausgewählt, die unseren „öko-

fairen“ Blick stärken. Spirituelle Einheiten begleiten unsere Reise.

1. Tag (Christi Himmelfahrt): An-reise, Maribor. Morgens brechen wir in Passau auf und nehmen am feierlichen Hochamt im Stift Kremsm ünster teil. Anschließend Mittagessen im Stiftschank. Am Nachmittag fahren wir durch die Steiermark und über die slowenische Gren-ze. Maribor, die Hauptstadt der slowenischen Steiermark und Sitz eines Erzbischofs, lernen wir bei einer Stadtführung kennen. Am Abend geht es weiter in die slowenische Metropole Ljubljana (2 Nächte).

2. Tag: Ljubljana. Die Stadt ist geprägt vom Ba-rock und vom beeindruckenden Jugendstil des slo-wenischen Architekten Jože Plecnik. Einen Teil der Stadtführung erleben wir bei einer romantischen Bootsfahrt auf der Ljubljanica. Anschließend fah-ren wir mit dem Bus ins Laibacher Moor, das sich südlich der Stadt erstreckt. Dort gibt es eine kleine Holzkirche von Jože Plecnik, die dem hl. Michael geweiht ist. In der Nähe liegt der Öko-Bauern-hofes Trnulja. Wir besichtigen den Bauernhof und erhalten eine Verköstigung der selbst herge-

Blick auf Ljubljana

8 PILGERREISEN


Termin:ab/bis Passau/Altötting30.05. – 02.06.2019 Do – So 9SIQ001Reiseleitung: Hildegard Weileder-Wurm, Frauenseelsorge; Tanja Kemper KDFB Passau

Leistungen:• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Bad/ WC im kirchlichen Gästehaus Ignacijev dom duhovnosti, Ljubljana • 1 Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad/WC im Hotel Vile Park, Portorož inkl. der anfallenden touristischen Taxen • Halbpension • Führungen lt. Programm • Eintrittsgelder für die Adelsberger Grotten und Hrastovlje • Bootsfahrt auf der Ljubljanica • Fahrt mit einer Pletna • Kopfhörer für die Stadtführung in Ljubljana • Besichtigung und Verköstigung am Öko-Bauernhof Trnulja • Projektbesuch Weltgebetstags komitee mit Übersetzer • Reisebegleitung sowie geistliche Begleitung ab/bis Passau und einheimische Reiseleitung (alle deutschsprachig)


Preise pro Person im Doppelzimmer:ab/bis Passau/Altötting € 398,–Zuschlag Einzelzimmer (stehen nur sehr begrenzt zur Verfügung) € 36,–


• Zustiegsmöglichkeiten: Altötting, Passau, Pocking. Bitte geben Sie den Zustieg bei Buchung an!



• Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 32)


stellten Artikel. Danach können wir auf dem Hof auch zu Mittag essen. Am Nachmittag besuchen wir ein Frauenprojekt des Weltgebetstagskomitees im Caritashaus in Ljubljana.

3. Tag: Karst und Küstenland. Nach dem Früh-stück setzen wir die Reise fort und fahren nach Post-ojna, wo wir die wohl berühmtesten Karsthöhlen der Welt, die Adelsberger Grotten, besuchen. Bei der Weiterfahrt in Richtung Küste machen wir zum Mittagessen einen Stopp im Karstgebiet in einem ty-pischen Restaurant der Region. Anschließend fahren wir in das abgelegene Dorf Hrastovlje, wo wir eine kleine Wehrkirche mit einem einzigartigen Toten-tanz bewundern können. Schließlich erreichen wir das pittoreske Städtchen Piran. Danach beziehen wir die Zimmer in einem Hotel am Meer (1 Nacht).

4. Tag: Bled und Rückfahrt. Heute geht es zurück ins Landesinnere. Über Brezje, dem bedeutendsten Wallfahrtsort Sloweniens, fahren wir nach Bled und

besuchen die Salesianerinnen zum Mittagessen und zum gegenseitigen Austausch. Am Nachmittag fahren wir mit einer traditionalen Pletna auf die In-sel von Bled und besichtigen das alte Kirchlein. An-schließend fahren wir mit dem Bus durch die Kara-wanken und vorbei an Salzburg zurück nach Passau.

PILGERREISEN 9

Peru – Weltkirche erlebenPeru / 14-tägige Flugreise / ab € 3.998,–

Jedes Jahr machen sich einige junge Menschen aus der Diözese Passau auf den

Weg nach Südamerika. Sie arbeiten als Freiwillige ein Jahr lang in einem Kinder-

und Jugendheim in Arequipa, der zweitgrößten Stadt Perus. Nicht nur die Projek-

te der Hilfsorganisation CIRCA-MAS werden wir kennenlernen, sondern auch die

einzigartigen Naturschönheiten dieses Landes, samt seiner historischen Kunst-

und Kulturschätze der Inkas, sowie der Klöster und Kirchen der Kolonialzeit.

1. Tag: Pfingstmontag – Anreise. Wir fliegen nach Madrid und weiter nach Lima.

2. Tag: Ankunft und Lima. Frühmorgens kom-men wir am Flughafen von Lima an und unser Bus bringt uns zum Hotel. Mit Pedro, der auch An-sprechpartner der Passauer Freiwilligen in Lima ist, erkunden wir „seine Stadt“ und entdecken nicht

nur die Altstadt mit kolonialem Charme – wir ler-nen auch das arme Lima in dem „Pueblo Joven“ Ventanilla kennen. Die Mittagszeit verbringen wir am Pazifischen Ozean auf der Halbinsel La Pun-ta. Abends bewundern wir im Parque de Agua die berühmten Wasserspiele (1 Nacht im Hotel La Castellana).

Flug10 PILGERREISEN

3. Tag: Larco Museum und Flug nach Arequi-pa. Vormittags besteht die Möglichkeit das Mu-seum Larco Herrera zu besuchen, wo Sie eine aus-gezeichnete Übersicht über Perus Vergangenheit bekommen können, zum Beispiel anhand der bes-ten Privatsammlung präkolumbianischer Kunst im Land. Am Nachmittag fliegen wir nach Arequipa, der zweitgrößten Stadt Perus (3 Nächte im Hotel Casa Andina Select Arequipa).

4. Tag: Arequipa CIRCA-MAS. Heute lernen wir Arequipa „durch die Augen“ der Freiwilligen aus der Diözese Passau kennen: Sie zeigen uns das Kinderheim, die Schule und die Stadt und lassen uns erleben, was die meisten Touristen nicht ken-nenlernen: Wie die Menschen wirklich sind und leben. CIRCA-MAS, die Institution, die Carmelo Ramirez aus jahrelangen Kontakten als ehem. Referent für Weltkirche bestens kennt, wird diese Tage für uns unvergesslich machen.

5. Tag: Arequipa, Santa Catalina. Heute können wir uns der „weißen Stadt“ Arequipa nochmals widmen. Den aus weißem vulkanischem Tuffstein erbauten Häusern verdankt Arequipa diesen Bei-namen. Die Kolonialbauten rund um den Dom beeindrucken ebenso wie die „Klosterstadt“

Santa Catalina“ aus dem 16. Jh. Inmitten der his-torischen Altstadt kann man diese „Stadt in der Stadt“ besichtigen, mit seinen schönen Innenhö-fen mit maurischer Architektur und in lebhaften Farben gestrichen. Am Nachmittag Möglichkeit zur Fahrt zur Mühle Molino de Sabandía mit sei-nem Tiergelände u.a. mit Lamas und Vikunjas.

6. Tag: Fahrt ins Colca-Tal. Heute geht es zum imposanten Colca Canyon, dessen Schlucht mit 3.000 m Höhenunterschied zu den tiefsten der Welt zählt. Im Nationalreservat „Pampa Cañahu-as” legen wir einen Stopp ein, um wilde Vikunjas in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten (ca. 3.400 m Höhe). Der höchste Punkt unserer Reise ist die Pata Pampa auf 4.820 m mit Blick auf majestätische Vulkane. Optional kann ein Spa-ziergang zu den Ruinen von San Antonio unter-nommen werden (ca. 1 Std.) und in „la Calera”, einer heißen Thermalquelle, der Sonnenuntergang inmitten der Berge genossen werden (1 Nacht im Refugio Colca).

7. Tag: Cruz del Condor. Heute heißt es früh auf-stehen, um rechtzeitig zum berühmten Aussichts-punkt „Cruz del Condor” zu gelangen. Wenn es das Wetter erlaubt, kann man über der Schlucht

Großes Bild links: Machu Picchu Kleines Bild rechts: Frauen in traditioneller andiner Kleidung.

PILGERREISEN 11

den Kondor auf seinen Panoramafl ügen beob-achten. Wer will kann sich mit dem Reiseleiter auf einen ca. 1-stündigen Spaziergang in der Nähe der Schlucht begeben. Auf dem Rückweg besuchen wir die hängenden Gräber „Tumbascolgantes” und die Terrassen des „Litomaqueta” Canyon. Dann geht es weiter nach Yanque, der Stadt mit der schönsten Kirche im ganzen Tal (2 Nächte in der Sonesta Posada del Inca Puno).

8. Tag: Titicaca-See, Uros & Taquile. Der Titica-ca-See mit seinen etwa 40 schwimmenden Schilf-inseln der Uro lädt uns zu einer spannenden Boots-fahrt ein. Wir haben die Möglichkeit, mit einem der legendären „Totora“-Boote zu fahren, die noch heute in Handarbeit aus dem Schilf der Insel hergestellt werden. Weiter geht es zur Insel Taqui-le, die für ihre strickenden Männer berühmt ist.

9. Tag: Fahrt nach Cusco. Heute geht es durch die wunderschöne Andenlandschaft bis nach Cu-sco (3.330m), der alten Hauptstadt der Inka. Wir kommen an dem Städtchen Ayaviri vorbei und be-suchen den Tempel Kalasasaya. Nach einem Mit-tagessen im kleinen Dorf Sicuani haben wir die Möglichkeit, den Tempel von Raqchi und die fas-zinierende Kirche Andahuayllas („Capilla Sixtina de America“) anzuschauen (1 Nacht im Sonesta Hotel Cusco).

10. Tag: Heiliges Tal der Inka. Die festungsarti-ge Stadt Pisac ist bekannt für seinen Kunsthand-werksmarkt – ein Erlebnis für die Sinne. Am Nach-mittag besuchen wir Ollantaytambo mit seiner Festungsburg. Die heutigen Bewohner leben noch nach den Sitten und Gebräuchen ihrer Vorfahren (1 Nacht im Hotel Tierra Viva Valle).

11. Tag: Ruinenstadt Machu Picchu. Mit dem Zug fahren wir heute in die Stadt Aguas Calientes. Von dort geht es mit einem Kleinbus nach Machu Picchu: Die großartige Stadt hoch auf den Bergen, die vom Inkareich verlassen und vom Dschungel zurückerobert wurde, war für die Menschheit bis zu ihrer Wiederentdeckung im Jahr 1911 verloren. (1 Nacht im Sonesta Hotel Cusco).

12. Tag: Cusco – Königsstadt der Inka und Rückfl ug. Bei einer Stadtrundfahrt erkunden wir Cusco: den imposanten Platz „Plaza de Armas“ und die prächtige Kathedrale Coricancha, welche von spanischen Eroberern über einem Inkatempel erbaut wurde. Anschließend führt uns unser Weg zur riesigen Festung Saqusayhuaman, die hoch über der Stadt thront. Dann heißt es Abschied nehmen: wir fahren zum Flughafen und fl iegen nach Lima (1 Nacht im Hotel La Castellana).

13. Tag: Rückfl ug nach Deutschland. Morgens Fahrt zum Flughafen Lima um den internationalen Flug nach München anzutreten.

14. Tag: Ankunft in Deutschland. Morgens An-kunft in München.


12 PILGERREISEN



Termin:10.06. – 23.06.2019 Mo – So 9PET0101 Begleitung: Carmelo Ramirez, Pastoraltheologe; Irene Huber, Diözesanpilgerleiterin

Leistungen:• Flug mit Linienmaschinen der Air Europa in der Economyklasse • Inlandsflüge • Unterbringung im Doppel-zimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • Frühstück an 6 Tagen und Halbpension an 6 Tagen • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder lt. Programm • Zugfahrt nach Aguas Calientes/Machu Picchu • Bootsfahrt auf dem Titicaca-See • Reisebegleitung ab/bis Passau/Altötting (deutschsprachig) • örtliche Reiseleitung ab Tag 6 (deutschsprachig) • Stornokostenversicherung


Preise pro Person im Doppelzimmer:ab/bis München € 3.998,–Zuschlag Einzelzimmer € 559,–Flughafentransfer ab/bis Passau/Altötting und weitere Zustiege € 40,–


• Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch min. 6 Monate ab Einreise gültig sein (s. S. 32/35)• Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 32/35)• Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 32)

PILGERREISEN 13

Polens Norden und die Masurische Seenplatte

Polen / 7-tägige Flugreise / ab € 1.329,–

Von Danzig bis Warschau erleben wir Polens Norden in seiner ganzen landschaftli-

chen und kulturellen Vielfältigkeit: historische Hansestädte; Backsteinkirchen, Bur-

gen und Schlösser, die Ostsee, unberührte Naturlandschaften und Seen über Seen.

1. Tag: Anreise nach Danzig. Wir fl ie-gen nach Danzig. Das historische Zentrum der Hansestadt wurde von den Danzigern, nach den Zerstörungen im Krieg, detailgetreu wiederauf-gebaut. Am Langen Markt reihen sich stattliche Pa trizierhäuser aneinander. Über den Dächern erhebt sich imposant die Marienkirche, das welt-größte Gotteshaus aus Backstein (2 Nächte).

2. Tag: Dreistadt – Wiege der Solidarnos‘c‘. Im Europäischen Zentrum der Solidarität erfahren wir die Geschichte der Bewegung, die zum Sturz des kommunistischen Regimes führte. Am Nachmittag besuchen wir die Hafenstadt Gdynia (Gdingen) und das ehemalige Ostseebad Sopot (Zoppot).

3. Tag: Über Marienburg und Frauenburg. Zu-nächst bewundern wir in Malbork (Marienburg) die größte Backsteinfestung Europas. In Frombork (Frauenburg) am Frischen Haff besuchen wir die Wirkungsstätte des Astronomen Nikolaus Koper-nikus im Turm des Frauenburger Doms. Wir reisen weiter nach Lidzbark Warminski (Heilsberg) mit der imposanten Burg des Deutschen Ordens (1 Nacht).

4. Tag: Durch das Ermland nach Masuren. Heute statten wir Olsztyn (Allenstein) einen Be-such ab mit seinem Wahrzeichen, dem Hohen Tor. Am Nachmittag setzen wir unsere Fahrt nach Masuren fort. Hier wartet zunächst die berühmte Wallfahrtskirche in Swieta Lipka (Heilige Linde) auf

Marienburg

Flug14 PILGERREISEN


Termin:11.06. – 17.06.2019 Di – Mo 9PLQ0101Geistliche Begleitung: Domkapitular Msgr. Manfred ErtlReiseleitung: Dr. Anette Konrad, bp-Reiseleiterin

Leistungen:• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economy-klasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • Halbpension (inkl. Abschieds-Abendessen mit poln. Spezialitäten in Warschau) • Eintrittsgelder lt. Programm • Geistliche Begleitung ab/bis Passau und bp-Reiseleitung ab/bis München sowie einheimische Reiseleitung (alle deutschsprachig) • Schiff-fahrt Nikolaiken – Ruciane Nida auf dem Spirding-See • Stakenboot-Fahrt auf Krutinna








uns. Anschließend besichtigen wir die Überreste der „Wolfsschanze“ bei Ketrzyn (Rastenburg). Wir übernachten in Mragowo (Sensburg), (2 Nächte).

5. Tag: Masurenrundfahrt. Bei einer Schifffahrt auf dem Beldahnsee von Mikołajki (Nikolaiken) nach Ruciane Nida erleben wir die große Weite der masurischen Seen. Später besuchen wir das Alt-gläubigen-Kloster von Wojnowo. Am Nachmittag durchstreifen wir mit Stakenbooten auf der Kruty-nia die urwaldähnliche Landschaft der Johannis-burger Heide.

6. Tag: Warschau – Phönix aus der Asche. Auf-bruch Richtung Hauptstadt. Die Warschauer trotz-ten der Komplettzerstörung nach dem 2. Welt-krieg und machten sich an den Wiederaufbau: Wir besichtigen das originalgetreu aufgebaute Königsschloss auf dem Schlossplatz und den Alt-

stadtmarkt, eine der bemerkenswertesten Nach-kriegsrekonstruktionen in ganz Europa (1 Nacht).

7. Tag: Rückreise. Am Vormittag spazieren wir über den Boulevard Krakowskie Przedmiescie/Nowy Swiat, gesäumt von restaurierten Palästen und schönen Cafés. Am Nachmittag gönnen wir uns noch eine Pause in der Schokoladenmanufak-tur Wedel, bevor wir den Rückfl ug antreten.

PILGERREISEN 15

Südtirol – Auf den Spuren unseres Diözesanpatrons Valentin von Rätien

Italien / 3-tägige Busreise / ab € 395,–

Als Wanderbischof und Missionar war Valentin im Raum Rätien zwischen Inn

und Iller, von der Donau bis ins Eisacktal tätig. Er starb um 475 in Mais bei

Meran. 763/64 wurden seine Reliquien in den Vorläufer des heutigen Domes in

Passau überführt. Der hl. Valentin ist der erste Patron des Bistums Passau. Süd-

tirol zeigt uns seine interessante christliche Vergangenheit und Gegenwart.

1. Tag: Anreise durch den Vinschgau nach Meran. Morgens fahren wir mit dem Bus von Passau und Altötting über den Reschenpass ins Vinschgau. Oberhalb von Burgeis liegt das Benediktinerkloster Marienberg. Es wurde in einer Hangmulde errichtet und befindet sich auf einer Höhe von 1340 m. Damit ist Marienberg die höchstgelegene Benediktinerabtei Europas. Schon von weitem ist der weißgetünchte Bau, der ein wenig an eine Festung erinnert, zu sehen. Seit seiner Gründung im 12. Jh. durch die Herren von

Tarasp leben hier Mönche nach den Ordensregeln des hl. Benedikt. Wir lernen die Abtei im Rahmen einer Führung kennen und fahren anschließend über Mals und Schluderns weiter nach Meran, das wir am späten Nachmittag erreichen. Im na-hegelegenen Obermais feiern wir gemeinsamen Gottesdienst im St. Valentin-Kirchlein, das zum Gedenken an den hl. Valentin von Rätien (gest. um 475 auf der Zenoburg in Mais, dem heutigen Meran) erbaut wurde. Valentin gilt als Schutzpat-ron des Bistums Passau.

Rittner Erdpyramiden

Bus16 PILGERREISEN

2. Tag: Bozen und die Rittner Erdpyramiden/Meran. Heute Vormittag machen wir einen Aus-fl ug in die Südtiroler Landeshauptstadt Bozen und lernen bei einem kurzen Rundgang die Schön-heiten der alten Handelsstadt kennen. Von Bozen aus erreichen wir mit der Seilbahn Oberbozen, steigen in die Rittner Schmalspurbahn und gelan-gen nach einem kurzen Spaziergang zu den be-rühmten Rittner Erd pyramiden, ein landschaftlich eindrucksvolles Relikt aus der letzten Eiszeit vor ca. 20.000 Jahren. Am Nachmittag fahren wir nach Meran zurück. Durch seine geschützte Lage am Fuße des Küchelbergs entwickelte sich Meran zu einem weithin bekannten Ausfl ugsziel und Kurort. Bei einem Spaziergang können wir seine Sehens-würdigkeiten bestaunen.

3. Tag: Rückreise mit Besuch von Brixen und Kloster Neustift. Nach dem Frühstück nehmen wir Abschied von Meran und fahren weiter nach Brixen. Bei einem Rundgang durch die reizvolle


Termin:21.07. – 23.07.2019 So – Di 9ITQ0004Begleitung: Domkapitular Msgr. Manfred Ertl; Reinhold Sterfl inger, Kath. Erwachsenenbildung Rottal-Inn-Salzach; Irene Huber, Diözesanpilgerleiterin

Leistungen:• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Du/WC im *** Hotel Kolping in Meran inklusive der anfallenden Kurtaxe • Halbpension • Eintrittsgelder • Stadtführungen in Bozen und Brixen (deutschsprachig) • Seilbahnfahrt auf das Rittner Hochplateau (Oberbozen) • Rittner Schmalspurbahn• Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis Passau/Altötting (alle deutschsprachig)


Preise pro Person im Doppelzimmer:ab/bis Passau/Altötting € 395,–Zuschlag Einzelzimmer € 50,–


• Zustiegsmöglichkeiten: Vilshofen, Passau, Eggenfel-den, Altötting. Bitte geben Sie den Zustieg bei Buchung an!





Altstadt besuchen wir u.a. den Dom mit seinem sehenswerten Kreuzgang sowie den Innenhof der Bischöfl ichen Hofburg und den Herrengarten. Im Kloster Neustift, nur wenige Kilometer von Brixen entfernt, feiern wir unsere Abschlussandacht in der prachtvollen Stiftskirche und stärken uns bei einem kräftigen Imbiss im Weinkeller, bevor wir die Heimreise antreten. Am Nachmittag fahren wir über den Brenner, Innsbruck und Kufstein zurück nach Passau, das wir gegen Abend erreichen.

PILGERREISEN 17

1. Tag: Anreise und Wanderung bis Oberhofstetten. Morgens fahren wir mit dem Bus ab Altötting und Passau nach Kaltenberg. Dort besuchen wir die Marien-Wallfahrtskirche mit spätgotischer Madonna aus dem 15. Jh. und beginnen unsere Pilgerwanderung in der Region Mühlviertler Alm. In Unterweißenbach besuchen wir die dem hl. Nikolaus geweihte Pfarrkirche. Der Johannesweg führt uns auf den Wegerer-stein, wo wir mit einem wundervollen Ausblick auf den Markt und Kaltenberg belohnt werden. Nach einem Abstecher zur Einsiedlerklause führt uns

unser Weg vorbei am Harlingsedter Gipfelkreuz nach Königswiesen. Hier bewundern wir die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, die aufgrund ihres Schlingrippengewölbes zu einem Geheimtipp unter Gotik-Liebhabern geworden ist (ca. 24 km).

2. Tag: Von Oberhofstetten zur Ruine Pran-degg. Nach dem Frühstück setzen wir unsere Pilgerwanderung in Oberhofstetten fort. Wir er-reichen die Ruine Ruttenstein und gelangen auf den Ramlberg. Hier befi nden sich der Johannes-brunnen und die Engelskapelle, wichtige Sta-

Wander- und Busreisen Standorthotel

Johannesweg – „Wandern mit Sinn“Österreich / 4-tägige Busreise / ab € 395,–

Pilgernd auf dem Johannesweg im Mühlviertel / OÖ.

Der Johannesweg bietet Wanderern und Pilgern eine Route durch die beschauliche

„Mühlviertler Alm“. Das Auf und Ab dieser Hügellandschaft bietet immer wieder

überraschende Ausblicke und viel Abwechslung. Die Pilgertage sind gestaltet mit

besinnlichen Texten, Gebeten, Liedern sowie Schweigephasen. All dies und die

wunderschöne Landschaft werden uns dabei unterstützen, aus Alltag und Pfl ich-

ten auszusteigen und zur Ruhe zu kommen.

Auf dem Johannesweg

18 PILGERREISEN


Termin:27.07. – 30.07.2019 Sa – Di 9ATT0104Begleitung: Helga Grömer, Religionspädagogin und Pilger-wegbegleiterin; Irene Huber, Diözesanpilgerleiterin

Leistungen:• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne Reisebus mit WC ab/bis Passau; Zubringer ab/bis Altötting-Pocking • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC im 3* Gasthof • Frühstück • Täglicher Transfer vom Hotel zu den jeweiligen Einstiegsstellen, sowie Abholung von den Etappenzielen • Stornokosten-Versicherung


Preise pro Person im Doppelzimmer:ab/bis Passau/Altötting € 395,–Zuschlag Einzelzimmer (stehen begrenzt zur Verfügung) € 92,–


Schwierigkeitsgrad: Ausdauernde WandererDie Wanderungen zeichnen sich durch lange Etappen aus. Die mittleren Wanderzeiten betragen 4–6 Std. täglich (reine Gehzeit). Die max. Wegstrecke beträgt 24 km.Gesamtwanderstrecke: ca. 84 km

• Zustiegsmöglichkeiten: Passau, Altötting, Pocking• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 3-Sterne

Gasthof Kaltenberger Hof in Kaltenberg. Der Gasthof bietet einen Gastgarten mit schöner Aussicht, Dampfbad, Solarium und Sauna. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC und TV, teilweise verfügen die Zimmer über einen Balkon.





tionen des Johannesweges, die zum Innehalten einladen. Anschließend wandern wir über Wiesen und auf Waldwegen weiter in Richtung Schönau und hinauf zum Herrgottsitz. Bei der Ruine Prandegg, von deren Turm aus man einen herr-lichen Panoramablick bis in die Alpen genießen kann, endet unsere heutige Etappe (ca. 23 km).

3. Tag: Von der Ruine Prandegg nach Weiters-felden. Vorbei am markanten Herzogreitherfel-sen führt uns der Johannesweg nach St. Leonhard. Die dortige Wallfahrtskirche hat ihren Ursprung zu Beginn des 12. Jahrhunderts. Der weitere Weg führt uns vorbei an der Bründlkapelle zum heuti-gen Etappenziel Weitersfelden (ca. 20 km).

4. Tag: Wanderung bis Kaltenberg und Rück-reise. Unser heutiger Weg führt uns zum Wald-aist, wo Schwarze und Weiße Aist zusammenfl ie-ßen. Der Johannesweg führt uns bis zum Kam-

merer Kreuz, wo wir den wundervollen Ausblick genießen. Abschließend besuchen wir die Ur-sprungskapelle vor Kaltenberg. Einer Sage nach soll am Standort der Kapelle einem Hirtenknaben die Muttergottes erschienen sein. Gegen Nach-mittag erreichen wir unseren Startpunkt in Kalt-enberg und treten die Rückreise an. Wir erreichen Passau und Altötting gegen Abend (ca. 17 km).

PILGERREISEN 19

1. Tag: Anreise. Wir fl iegen nach Bilbao und fahren von dort nach San Sebastián, mit ihrer muschelförmigen Bucht „La Concha“ (1 Nacht).

2. Tag: San Sebastián – Zarautz. Die heutige Etappe führt direkt an der grünen Küste entlang bis zur romanischen Einsiedelei San Martín von Tours. Danach kommen wir nach Orio, einen Ort mit großer Tradition der Seefahrt, und bald darauf erreichen wir die Stadt Zarautz mit einem herr-lich langen und breiten Sandstrand, der auf einen „Sprung ins kühle Nass“ einlädt (ca. 21 km / ca. 6 Std. / 570 Hm), (1 Nacht).

3. Tag: Zarautz – Deba. Durch das Deba-Tal pil-gern wir heute zunächst nach Getaria, einem ma-lerischen, traditionsreichen Fischerdorf. Bald errei-chen wir das mittelalterlich geprägte Zumaia. Durch hügeliges Gebiet, mit atemberaubenden Aussich-ten auf das Meer, geht es weiter bis zum Río Deba (ca. 23 km / ca. 6,5 Std. / 700 Hm), (1 Nacht).

4. Tag: Deba – Markina Xemein. Durch Felder und Wälder verlassen wir die Küste und wandern heute eine der schönsten Etappen. In Markina-Xe-mein, mit der mittelalterlichen Stadtmauer und der Kirche San Miguel de Aretxinaga, ist das Tagesziel erreicht (ca. 23 km / ca. 7 Std. / 950 Hm), (1 Nacht).

Gruppenwanderreisen

Auf dem spanischen JakobswegSpanien / 9-tägige Flugreise / ab € 1.439,–

„Auf der Spur der Sehnsucht” wandern wir auf einem der ältesten Jakobswege

in Spanien: dem Küstenweg. Er führt entlang des kristallklaren Atlantiks, vorbei

an Steilküsten, Sandstränden und malerischen Fischerdörfern. Mit meditativen

Impulsen und Stillezeiten gehen wir die 1. Etappe von San Sebastián bis Bilbao

und setzen den Weg in Teilabschnitten in den nächsten Jahren fort, um 2021 –

im hl. Jakobusjahr – in Santiago anzukommen.

Flug

Auf dem Küstenweg

20 PILGERREISEN


Termin:30.08. – 07.09.2019 Fr – Sa 9ESM3101Reiseleitung: Gabriele Prestel, Wanderreiseleiterin bp; Irene Huber, Diözesanpilgerleiterin

Leistungen:• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economy-klasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halb-pension • Gepäcktransport • Pilgerpass • Reisebegleitung und bp-Reiseleitung ab/bis München und Altötting (alle deutschsprachig) • Stornokosten-Versicherung




Schwierigkeitsgrad: Gute Kondition – auch in luftigen HöhenDie Wanderungen zeichnen sich durch besonders lange tägliche Etappen aus. Die mittleren Wanderzeiten betragen 5–8 Std. täglich (reine Gehzeit). Die max. Wegstrecke beträgt 30 km, die mittlere ca. 25 km. Die Wanderungen fi nden in gebirgigen Küstenregionen statt.Gesamtwanderstrecke: ca. 124 km





5. Tag: Markina Xemein – Munitibar. Wir kom-men heute zum Kloster Zenarruza, welches auf ei-ner Anhöhe thront und im Mittelalter eine wichtige Station auf dem Camino del Norte war. Wir kom-men durch den kleinen Ort Bolibar und erreichen den beschaulichen Ort Munitibar (ca. 11 km / ca. 3 Std. / ca. 350 Hm), (1 Nacht).

6. Tag: Munitibar – Gernika. Durch kleine Dörfer und eine waldreiche Gegend führt uns der Jakobs-weg nach Gernika. Gernika stellt das wichtigste Symbol für die Freiheit des baskischen Volkes dar und wurde zu einem Wahrzeichen des Friedens (ca. 13 km / ca. 4 Std. / ca. 350 Hm), (1 Nacht). 7. Tag: Gernika – Lezama. Wir müssen heute wieder ein paar Höhenmeter überwinden. Maleri-sche Landschaften begleiten uns bis nach Lezama, wo Ausruhen für den Endspurt angesagt ist (ca. 22 km / ca. 6 Std. / 550 Hm), (1 Nacht).

8. Tag: Lezama – Bilbao. Heute erreichen wir das reizvolle Bilbao. Wir pilgern zur Kathedrale. Die

Stadt selbst begeistert ebenso durch ihre futuristi-sche Architektur wie traditionsreichen Bodegas (ca. 11 km / ca. 2,5 Std. / 300 Hm), (1 Nacht).

9. Tag: Rückreise. Wir haben noch Zeit zur freien Verfügung in Bilbao, bevor wir gegen Abend un-seren Rückfl ug antreten.

* Das Guggenheim-Museum kann in Eigenregie besucht werden.

PILGERREISEN 21

1. Tag: Anreise und Brasov. Vormittags Flug nach Bukarest. Auf unserem Weg nach Nor-den machen wir zunächst Halt im Karmeliten-kloster von Snagov. Am Nachmittag erreichen wir Brasov (Kronstadt) – eine der schönstgele-genen Städte des Landes. Auf unserem Rundgang durch die historische Altstadt sehen wir die be-rühmte „Schwarze Kirche“ (1 Nacht).

2. Tag: Auf dem Weg zu den Moldauklöstern. Unsere Route in die Moldau führt uns heute durch die schöne Landschaft der Ostkarpaten. Unter-wegs machen wir Station bei der typischen Kir-

chenburg von Honigberg sowie im Wallfahrts-ort Sumuleu Ciuc, dem bedeutendsten Pilgerort der Siebenbürger Szekler. Durch die malerische Bicaz-Klamm erreichen wir am Abend den Raum der Moldauklöster (2 Nächte).

3. Tag: Die Moldauklöster. Wie in einem Schatz-kästchen liegen auf engstem Raum die verwun-schenen Klöster, die einen Höhepunkt rumä-nisch-orthodoxer Kultur darstellen. Moldovita und Sucevita begeistern mit ihren bunten Außen-fresken. Und im Kloster Voronet erleben wir die „Sixtinische Kapelle des Ostens“.

Rumänien – Ökumene zwischen Ost und West

Rumänien / 8-tägige Flugreise / ab € 1.189,–

Prächtige Klöster der Orthodoxie, katholische Gotteshäuser und die Kirchenburgen

der Siebenbürger Sachsen beeindrucken ebenso wie Rumäniens Naturschönheiten.

Klaus Mühlberger, Diakon und Reiseleiter beim Bayerischen Pilgerbüro, lädt uns

ein, das Kinderheim zu besuchen, in dem er viele Monate im Jahr vor Ort tätig ist.

Flug

Kloster Moldovita

22 PILGERREISEN

4. Tag: Zurück nach Siebenbürgen. Über den Ti-huta-Pass und durch eine sanfte Hügellandschaft verlassen wir die Moldau und erreichen am Nach-mittag Sighisoara (Schässburg), von einer Wehr-anlage aus dem 12./13. Jh. umgeben (1 Nacht).

5. Tag: Sighisoara und Biertan. Wir erleben die zauberhafte historische Altstadt von Sighisoara mit ihrem Wahrzeichen, dem Stundturm. Auf einer klei-nen Wanderung erreichen wir Biertan (Birthälm), die mächtigste Kirchenburg der Siebenbürger Sachsen. Am späten Nachmittag erreichen wir Sibiu (Hermannstadt, 1 Nacht).

6. Tag: von Sibiu ins Banat. In der herrlich ver-winkelten Altstadt von Sibiu erwarten uns sowohl die evangelische Stadtpfarrkirche als auch die ka-tholische und orthodoxe Kathedrale. Weiter geht es gen Westen. Unterwegs machen wir Station im Wallfahrtsort Maria Radna. Am Abend er-reichen wir Arad (2 Nächte).


Termin:21.09. – 28.09.2019 Sa – Sa 9ROQ0102Begleitung: Domkapitular Josef Fischer; Klaus Mühlberger, Reiseleiter bp

Leistungen:• Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economy-klasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • Halbpension • zu-sätzlich Mittagessen am 1., 2. und 6.Tag • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder lt. Programm • Geistliche Begleitung ab/bis Burghausen und bp-Reiseleitung ab/bis München (deutschsprachig)


Preise pro Person im Doppelzimmer:ab/bis München € 1.189,–Zuschlag Einzelzimmer € 196,–Flughafentransfer ab/bis Passau/Burghausen und weitere Zustiegsmöglichkeiten € 40,–






7. Tag: Arad und ein Ort der Hoffnung. Wir machen einen Bummel durch das historische Zent-rum von Arad. Anschließend führt uns eine kleine Wanderung am Flüsschen Cris entlang nach Chisi-neu Cris. Im örtlichen Kinderheim wird dort unter deutscher Leitung rumänischen Waisenkindern ein neues Zuhause gegeben.

8. Tag: Temeschwar und Rückreise. Timisoara (Temeschwar) die „Vielvölkerstadt“ Rumäniens – so genannt, da dort seit Jahrhunderten Rumä-nen, Ungarn, Deutsche, Serben und Bulgaren zu-sammenleben. Der prächtige Domplatz wird von allen Seiten von historischen Bauten umschlossen. Am Nachmittag Rückfl ug aus Temeschwar nach München.

PILGERREISEN 23

1. Tag: Anreise. Wir fl iegen von Deutsch-land nach Antalya. Dort angekommen ist unser erstes Ziel Perge, eine Stadt des alten Pamphylien (3 Nächte).

2. Tag: Antalya – Kirche in Kleinasien früher und heute. Wir beginnen den Tag mit einem Stadtrundgang in Antalya, dem antiken Attaleia, dessen Hafen Apostel Paulus bei seiner 1. Missi-onsreise nutzte. Wir spazieren durch die Altstadt und bewundern das Hadrianstor sowie den alten Hafen. Anschließend feiern wir einen gemeinsa-men Gottesdienst in der kath. St.-Nikolaus-Kirche von Antalya und haben dort die Möglichkeit, uns über die aktuelle Situation der Christen in der Türkei zu informieren. Der restliche Tag steht zur

freien Verfügung und lädt zu einem Stadtbummel oder einem Sprung ins Meer ein.

3. Tag: In die Heimat des hl. Nikolaus. Heute fahren wir entlang der landschaftlich reizvollen Küstenstraße über Kemer nach Demre. Hier be-suchen wir das nahegelegene Myra, wo im 4. Jh. der Bischof Nikolaus lebte. Wir besichtigen die alte Nikolauskirche sowie die lykischen Felsengräber und das römische Theater. Am Nachmittag geht es weiter nach Ücagiz. Von dort unternehmen wir eine Bootsfahrt zur Insel Kekova.

4. Tag: Pamukkale. Wir verlassen Antalya und fahren nach Denizli. Auf dem Weg sehen wir die Ortslage von Kolossä, einer der sieben ältesten,

Auf den Spuren des Apostels Paulus durch Kleinasien

Türkei / 7-tägige Flugreise / ab € 865,–

Reisen Sie mit uns zum Bischofssitz des hl. Nikolaus in Myra und folgen Sie den

Spuren des Apostels Paulus zu bedeutungsvollen Orten des Glaubens in Klein-

asien – vom sonnenverwöhnten Antalya bis zum legendären Ephesus!

Flug

Blick durch die Straßen von Ephesus hinunter zur Celsus-Bibliothek

24 PILGERREISEN


Termin:13.10. – 19.10.2019 So – Sa 9TRP0402Geistliche Begleitung: Dompropst Msgr. Dr. Michael Bär

Leistungen:• Flug mit Linienmaschinen der Turkish Airlines in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Du-sche/ WC in Hotels der mittleren Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Bootsfahrt zur Insel Kekova • Geistliche Begleitung ab/bis Passau sowie einheimische Reiseleitung (alle deutschsprachig) • Stornokosten-Versicherung


Preise pro Person im Doppelzimmer:ab/bis München € 865,–Zuschlag Einzelzimmer € 98,–Flughafentransfer ab/bis Passau/Altötting und weiteren Zustiegsmöglichkeiten € 40,–


• Reisedokumente: Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. (s. S. 32/35)



• Bei dieser Reise gelten die gleichen Stornierungs-bedingungen wie bei unseren Studienreisen.


christlichen Gemeinden von Kleinasien (Kolosser-brief von Paulus). Weiter kommen wir nach Pa-mukkale, wo wir die weltbekannten weißen Kalk-sinterterrassen besichtigen. Im Anschluss daran erkunden wir Hierapolis, die weitläufi ge, bis in die spätbyzantinische Zeit besiedelte antike Stadt mit Theater, Thermen, Stadttor und der vielgestaltigs-ten Nekropole ganz Kleinasiens sowie dem Märty-rergrab des heiligen Philippus. Zur Übernachtung erwartet uns ein Thermalhotel bei Pamukkale (1 Nacht).

5. Tag: Laodikeia und Milet. Nach einer kurzen Fahrt besuchen wir die Ruinenstadt Laodikeia, ebenfalls eine der ältesten christlichen Gemeinden Kleinasiens. Im Anschluss gelangen wir durch das fruchtbare Tal des Großen Mäander-Flusses vorbei an endlosen Feigen- und Zitrusplantagen nach Mi-let. Hier verabschiedete sich Paulus von den Ältes-ten von Ephesus (2 Nächte in Kusadası).

6. Tag: Schätze an der Ägäis. Morgens brechen wir auf zum Wallfahrtsheiligtum Meryem Ana, dem Sterbeort Mariens. Im Anschluss geht es wei-ter nach Ephesus. Die Erkundung der alten Stadt mit ihren teilweise gut erhaltenen Tempeln, Villen und Theatern lässt die Antike lebendig werden. Hier sehen wir u.a. die Celsus-Bibliothek und die Marienkirche, in der im Jahre 431 das dritte öku-menische Konzil stattfand.

7. Tag: Rückreise. Rückfl ug zurück nach Deutsch-land.

PILGERREISEN 25

Standorthotel

Böhmisch-bayerische Marien-ver ehrung – 30 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs

Tschechien / 2-tägige Busreise / ab € 210,–

30 Jahre sind seit dem Ende des Eisernen Vorhangs vergangen. Aus diesem

Anlass laden wir dazu ein, bei einer 2-tägigen Pilgerfahrt nach Tschechien

Gemeinsamkeiten böhmisch-bayerischer Marienverehrung neu zu entdecken.

Wir besuchen bekannte Wallfahrtsorte und Städte und möchten die gute

Nachbarschaft von Bayern und Böhmen pfl egen.

1. Tag: Príbram und Pilsen. Auf dem Heiligen Berg bei Príbram in Tschechien befi ndet sich der wichtigste Marienwallfahrtsort Böh-mens. Die erst kürzlich renovierte Kirchenburg beeindruckt in strahlendem Gelb mit ihren Au-ßenkapellen und dem silberglänzenden Gnaden-

altar in der Marienkirche. Im Kloster, das nach 40-jähriger Schließung 1990 wiedereröffnet wur-de, nehmen wir unser Mittagessen ein. Am Nach-mittag fahren wir weiter in die westböhmische Metropole Pilsen und lernen die Stadt bei einem Rundgang kennen.

Gnadenaltar Pribram

Bus26 PILGERREISEN

2. Tag: Klattau. Der zweite Reisetag führt uns zuerst in den einzigartigen Meditationsgarten in Pilsen, der an das Leid derjenigen erinnert, wel-che sich gegen das totalitäre Regime aufl ehn-ten. Der dort zwischen 1987–1989 geschaffene Kreuzweg erinnert nicht nur an das Leid, sondern will auch ein Weg der Hoffnung und Versöhnung sein. Wir fahren in die Stadt Nepomuk, wo wir uns im Rahmen der Museums- und Kirchenbe-sichtigung mit der Persönlichkeit des Brückenhei-ligen Johannes von Nepomuk vertraut machen können. Am Nachmittag geht es weiter in die reizvolle westböhmische Kleinstadt Klattau (Kla-

tovy), in der wir die Kirche Mariä Geburt mit dem wundertätigen Bild der blutenden Madonna be-suchen. Gegen 20:00 Uhr werden wir wieder in Passau ankommen.


Termin:17.10. – 18.10.2019 Do – Fr 9CZQ0002Reiseleitung: Walter Sendner, Seniorenseelsorge

Leistungen:• Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie • Frühstück • Mittagessen am Anreisetag • Busfahrten lt. Programm • Führungen lt. Programm • Eintrittsgelder lt. Programm • Reisebegleitung ab/bis Passau und örtliche Reiseführung (alle deutschsprachig)


Preise pro Person im Doppelzimmer:ab/bis Passau/Altötting € 210,–Zuschlag Einzelzimmer € 45,–


• Zustiegsmöglichkeiten: Passau, Altötting, Pfarrkirchen, Freyung. Bitte geben Sie den Zustieg bei Buchung an!

• Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im kom-fortablen 4-Sterne-Hotel Courtyard Pilsen mit eigenem Restaurant im Stadtzentrum von Pilsen. Das Hotel ist ein Mitglied der Hotelkette Marriott. Alle Zimmer sind mit

luxuriösen Betten, einem Minikühlschrank, einem Tee- und Kaffeeset und Flachbildfernseher ausgestattet.

• Reisedokumente: Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. (s. S. 32/35)


• Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 32)


PILGERREISEN 27

Wander-Bus-Reise auf dem Jakobsweg

Pamplona – Burgos – Santiago de Compostella – Finisterre Auf ausgewählten Wanderstrecken von max. 8 km erleben Sie das Gemeinschaftsgefühl des Pilgerns auf dem klassischen Jakobsweg samt seiner großartigen Sehenswürdigkeiten.

Termin: 27.04. – 05.05.2019 | 9ESP1001 Geistliche Begleitung: Prälat Walter Wakenhut Reiseleitung: Elisabeth SeidlPreis p. P. im Doppelzimmer ab/bis München: € 1.398,–

Siehe Pilgerreisen-Katalog Seiten 110–111

Lourdes – Licht für die Menschen

Erleben Sie diesen bewegenden Marienwallfahrtsort in Frankreich und lassen Sie sich faszinieren von der Stimmung und Atmosphäre bei der Lichterprozession am Abend.

Termin: 27.05. – 30.05.2019 | 9FLP0202 Geistliche Begleitung: Pfarrer Alfred Hable, MühldorfPreis p. P. im Doppelzimmer ab/bis München: € 725,–

Siehe Pilgerreisen-Katalog Seite 60

Zu folgenden Katalogreisen des Bayerischen Pilgerbüro München bieten wir einen Zubringer von/bis Passau und Altötting und weiteren Zustiegsmöglich-keiten für jeweils € 40,– an:

Unser Service für Sie!28 UNSER SERVICE: ZUBRINGER

Familienwallfahrt nach Rom

Klein und Groß gemeinsam in die Ewige Stadt!

Termin: 29.07. – 02.08.2019 | 9RMP6102Preis pro Erwachsener ab/bis München: ab € 825,–Preis pro Kind unter 18 Jahren: € 395,–

Bitte Sonderprogramm anfordern!

Rom für Ehejubilare

„Ohne Liebe kann die Seele nicht leben.“

Termin: 14.10. – 17.10.2019 | 9RMP1502Preis p. P. im Doppelzimmer ab/bis München: € 998,–


Unser Service für Sie!

Für die Reise zu den Passionsspielen Ober-ammergau vom 26.08. – 28.08.2020 mit Dom-propst em. Hans Striedl kann bereits vorreser-viert werden: Nur alle 10 Jahre werden die weltweit berühmten Passionsspiele im Ammertal aufgeführt. Spielleiter Christian Stückl verrät, dass wir das groß-artige Laienspiel in einem völlig neuartigen Erschei-nungsbild verfolgen können. Außerdem besuchen wir weitere kulturelle Höhepunkte der Region.

Termin: 26.08. – 28.08.2020Preis p. P. im Doppelzimmer ab/bis Passau: € 895,–Zustiegsmöglichkeiten: Osterhofen, Pocking, Pfarrkirchen, Altötting


Passionsspiele Oberammergau 2020

UNSER SERVICE: ZUBRINGER 29

Diözesanpilgerstelle Passau – AltöttingLeitung: Domkapitular Msgr. Manfred ErtlDiözesanpilgerleiterin: Irene HuberSekretariat: Manuela Greiner

Kontakt Altötting:Dekanatshaus, Kapellplatz 8, 84503 AltöttingDienstags nach telef. VereinbarungTel.: 0151/18029933E-Mail: [email protected]

Weitere Pilger- und Studienreisen entnehmen Sie bitte dem Jahresprogramm 2019 des Bayerischen Pilgerbüros München. Bitte fordern Sie den ausführlichen Katalog an oder informieren Sie sich im Internet unter: www.pilgerreisen.de

Information, Beratung und Anmeldung

Impressum:

Verantwortlich: Domkapitular Msgr. Manfred Ertl

Text: Irene Huber und Produktmanager des Bayerischen Pilgerbüros

Satz und Gestaltung: aimcom – brands & communications, München, www.aimcom.de

Bildnachweis: bp-Archiv; Foto Geins; Fotolia.com: © Balate Dorin, © Darios, © Konrad Steininger, © Noppasinw; Grömer; Florian Huber; Irene Huber; iStockphoto.com: © AygulSarvarova, © chaoss, © hadynyah, © kasto80, © powerofforever; Oberammergau Passionsspiele 2020; Prestel; Wolfgang Radtke.

Kontakt Passau:Residenzplatz 8, 2. Stock, 94032 PassauPersönliche Beratung vor Ort nach telef. VereinbarungTel.: 0851/393-1432, Fax: 0851/393-909-1432E-Mail: [email protected]

30 INFORMATION, BERATUNG UND ANMELDUNG

... auf unseren Pilgerreisen

In diesem Katalog haben Sie zum ersten Mal die Möglichkeit, Ihre Reisen auch nach dem spirituellen Angebot auszuwählen. Als Hilfe bieten wir Ihnen dafür das Symbol des Olivenzweiges. Dieser ist sowohl Zeichen des Friedens als auch der Zufriedenheit und der heilenden Nähe Gottes. Alle unsere Pilgerreisen sind im Katalog deshalb mit 1–3 Olivenzweigen gekennzeichnet. Die Intensität des religiösen Angebotes entnehmen Sie bitte der folgenden Auflistung:

Auf dieser Reise bieten wir Ihnen mindestens einmal die Möglichkeit zur Mitfeier eines Gottesdienstes. Dabei hängt es jeweils von der Situation und den Gegebenheiten vor Ort

ab, ob sich eine Eucharistiefeier oder eine Wortgottesfeier realisieren lässt. Darüber hinaus bieten wir Ihnen täglich Zeiten der Besinnung (z. B. Morgen-/Abendimpulse, Meditationen, Momente der Stille ...) an.

Auf dieser Reise bieten wir mehrmals die Möglichkeit zur Mitfeier eines Gottesdienstes. Dabei hängt es jeweils von der Situation und den Gegebenheiten vor Ort ab, ob sich eine

Eucharistiefeier oder eine Wortgottesfeier realisieren lässt. Zudem können Sie je nach Reise auch spiri-tuelle Angebote vor Ort (z. B. Lichterprozession, Kreuzweg, Stundengebet in Klöstern…) nutzen. Des Weiteren laden wir Sie täglich zum Innehalten ein (z. B. Morgen-/Abendimpulse, Meditationen, Momen-te der Stille ...).

Auf dieser Reise besteht für Sie täglich die Möglichkeit zur Mitfeier eines Gottesdienstes (An- und Abreisetag können davon ausgenommen sein). Dabei hängt es jeweils von der

Situation und den Gegebenheiten vor Ort ab, ob sich eine Eucharistiefeier oder eine Wortgottesfeier realisieren lässt. Zudem können Sie je nach Reise auch die spirituellen Angebote vor Ort (z. B. Lichter-prozession, Kreuzweg, Stundengebet in Klöstern…) nutzen. Darüber hinaus laden wir Sie täglich zu Zeiten der Besinnung ein (z. B. Morgen-/Abendimpulse, Meditationen, Momente der Stille ...).

... auf unseren Studien- und Wanderreisen

Bei allen unseren Reisen versuchen wir, Ihnen die Mitfeier des Sonntagsgottesdienstes (ggf. auch am Vorabend) zu ermöglichen. Dabei hängt es jeweils von der Situation und den Gegebenheiten vor Ort ab, ob sich eine Eucharistiefeier oder eine Wortgottesfeier realisieren lässt. Außerdem laden wir Sie zu regelmäßigen spirituellen Impulsen ein.

Unser spirituelles Angebot

UNSER SPIRITUELLES ANGEBOT 31

Service und Allgemeine Hinweise

Wir sind für Sie da!Wir beraten Sie rund um Ihre Reise mit dem Bayerischen Pilgerbüro.Telefon und Buchungshotline: Mo – Fr 9–17 Uhr, 089 / 54 58 11-33 E-Mail: [email protected]

AnschlussflügeAnschlussflüge zum Abflugort Ihrer Reise Gerne buchen wir Ihnen Anschlussflüge von Ih-rem Heimatflughafen zum jeweiligen Abflugort Ihrer Gruppenreise. Die Preise dafür erhalten Sie auf Anfrage. Sie richten sich nach der verfügba-ren Tarifklasse am Buchungstag.Individuelle Anreise direkt ins ZielgebietWenn Sie gerne direkt von Ihrem Heimatflugha-fen ins Zielgebiet fliegen möchten, erfragen Sie bitte den Flugpreis im Bayerischen Pilgerbüro. Der Transfer zum Hotel und zurück erfolgt dann in der Regel in Eigenregie und auf eigene Kosten. Gerne informieren wir Sie auch über die Preise der öffentlichen Verkehrsmittel am Zielort.

Stornokosten-Versicherung ohne SelbstbeteiligungBei allen Studien- und Wanderreisen sowie Pilger-reisen in außereuropäische Länder ist eine Stor-nokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung im Reisepreis eingeschlossen, die Sie im Falle eines Reiserücktritts gemäß den Versicherungsbe-dingungen vor Reisebeginn absichert. Bei unse-ren Pilgerreisen innerhalb Europas ist keine Stor-nokosten-Versicherung eingeschlossen, da bei diesen Reisen besonders günstige Stornierungs-bedingungen gelten. Falls Sie auch diese Kosten durch eine Versicherung abdecken möchten, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Stornokosten-Versicherung zu günstigen Ta-rifen abschließen. Sprechen Sie uns an.

Einreise- und Gesundheits-bestimmungen Ihres ReisezielsAlle in den einzelnen Reiseausschreibungen ent-

haltenen Informationen zu Einreisebestimmungen und Impfungen beziehen sich – sofern nicht an-ders angegeben – auf die Erfordernisse für deut-sche, österreichische und Schweizer Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände. Bei anderen Staatsbürgerschaften bitten wir um Mitteilung, damit wir Sie vor Vertragsschluss in-formieren können. Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung des Katalo-ges. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Wir be-mühen uns, die Teilnehmer von etwaigen Ände-rungen so rechtzeitig als möglich zu unterrichten. Wir bitten Sie aber, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Ände-rungen einstellen zu können. Lesen Sie bitte auch Ziffer 12 unserer Reisebedingungen auf Seite 35.

Menschen mit eingeschränkter MobilitätIn den vorliegenden Reiseausschreibungen finden Sie eine Kennzeichnung zur Eignung der Reisen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität: � Grundsätzlich für Menschen mit eingeschränk-ter Mobilität geeignet.

� Aus unserer Sicht für Menschen mit einge-schränkter Mobilität eingeschränkt geeignet.

� Grundsätzlich aus unserer Sicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Die Kennzeichnung dient zu Ihrer Orientierung und kann keine Einzelfallbeurteilung ersetzen. Sprechen Sie uns in Zweifelsfällen gerne an. Auch bei Reisen, die grundsätzlich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, ist eine individuelle Rundumbetreuung einzelner Teil-nehmer seitens der Reiseleitung nicht möglich. Eine Anmeldung stark mobilitätseingeschränkter Personen ist daher nur mit einer Begleitperson möglich. Diese muss z. B. in der Lage sein, beim Ein- und Aussteigen behilflich zu sein, individuell erforderliche Hilfeleistungen vorzunehmen und ggf. einen Rollstuhl zu schieben.

32 SERVICE UND ALLGEMEINE HINWEISE

In unseren Katalogen finden Sie Pilgerreisen, die durch den Bay-erisches Pilgerbüro e. V. veranstaltet werden, sowie Stu-dien-, Wanderreisen und Kreuzfahrten, die durch die Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH veranstaltet werden. Bei der Ausschreibung der einzelnen Reisen ist der jeweilige Veranstalter angegeben. Es gelten einheitlich die nachfolgenden Bedingungen, in denen Sie die Informationen zum Verbraucherstreitbeilegungsver-fahren hier in Ziffer 14.2, die zu Widerrufsrechten in Ziffer 1.3 finden:

0. Ausnahmen vom Regelungsbereich dieser Allgemeinen ReisebedingungenTagesreisen ohne Übernachtung mit einer Dauer von weniger als 24 Stunden und einem Reisepreis bis zu max. € 500,00 (z. B. „Bahnpilgern“) sowie die Buchung einer einzelnen Leistung (z. B. Charterflug nach Lourdes) fallen gesetzlich nicht mehr unter die Vorschriften der §§ 651 a ff. BGB, deshalb gelten für diese Angebote lediglich die Ziffern 1 bis 5, 6.3, 7.1, 10.6, 11.2, 12, 13, 14.2 und 15 dieser Allgemeinen Reisebedingungen, ansonsten gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Vorschriften (in den meisten Fällen sind dies §§ 631 ff. BGB).

1. Buchung der Reise / Vertragsschluss / Widerruf1.1 Die Darstellung von vertraglichen Leistungen (Ausschreibung) im Katalog oder in Flyern, Broschüren, Annoncen etc. ist im Rechts-sinn noch kein Angebot auf Abschluss eines Vertrages. Vergleiche hierzu auch Ziffer 15 dieser Bedingungen.

1.2 Ihre Reiseanmeldung (Buchung), die formlos oder in Textform (also z. B. auf elektronischem Weg) erfolgen kann, stellt rechtlich das Angebot auf Abschluss eines Vertrages dar. Der Vertrag kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Bestätigung in Textform durch den Veranstalter der Reise (im Folgenden: bp) zu-stande. An Ihre Reiseanmeldung sind Sie bis zur Annahme durch das bp, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang der Anmeldung beim bp gebunden. Geht eine bloße Interessensbekundung Ihrerseits vo-raus, verändern sich möglicherweise die Rollen bei der Abgabe der Vertragserklärungen, stets kommt ein Vertrag aber nach der gesetz-lichen Regelung erst in dem Zeitpunkt zustande, in dem deckungs-gleiche Vertragserklärungen beider Seiten (Angebot und Annahme) vorliegen, wobei die Annahme rechtzeitig erfolgt sein muss.

1.3 Nur wenn ein Reisevertrag außerhalb von Geschäftsräumen (z. B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Wi-derrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf Ihre vorhergehende Bestel-lung geführt wurden. Ansonsten bestehen nach den gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 ff. BGB keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte.

1.4 Vom bp ausgeschriebene Leistungen oder diese Reisebedin-gungen können nur durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem bp, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden soll-te, geändert oder ergänzt werden. Leistungsträger (z. B. Hoteliers) und Reisevermittler sind vom bp nicht bevollmächtigt, solche Ver-einbarungen zu treffen.

2. Sonderfall Vermittlung Wenn das bp ausdrücklich im fremden Namen Reiseprogramme oder einzelne touristische Leistungen anderer Anbieter vermittelt, z. B. Flüge, Mietwagen, Fährtransporte, Reiseversicherungen, gilt Folgendes: Das bp ist als Vermittler nur für die ordnungsgemäße Abwicklung der Vermittlung unter Einschluss eventueller Informa-tionspflichten nach § 651 v BGB, nicht für die gebuchte Leistung

selbst verantwortlich. Eine zusätzliche Verantwortlichkeit kann sich jedoch im Fall der gleichzeitigen bzw. zeitnahen Vermittlung meh-rerer Verträge ergeben, siehe hierzu § 651 w BGB. Die Haftung des bp für fehlerhafte Vermittlung ist auf den dreifachen Preis der vermittelten Leistung beschränkt, soweit keine Körperschäden be-troffen sind und nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder ein Fall des § 651 w Abs. 4 BGB vorliegen.

3. Ausführendes LuftfahrtunternehmenDie EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.2005 verpflichtet Reisever-anstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identi-tät jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald die-se feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angege-ben werden. Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Reisende unverzüglich zu unterrichten.

4. Leistungen4.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung, vgl. Ziffer 1.2, die im Rahmen Ihrer Vertrags-erklärung ergänzend auf die zugrunde liegende Ausschreibung Be-zug nimmt. Eventuelle besondere Vereinbarungen, die aus Beweis-gründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig.

4.2 Nehmen Sie ab Reisebeginn einzelne Reiseleistungen aus Gründen nicht in Anspruch, die vom bp nicht zu vertreten sind, ha-ben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Das bp ist jedoch verpflichtet, sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen zu bemühen, soweit es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt.

5. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung5.1 Für die Buchung einzelner Leistungen sowie Reisen mit einem Reisepreis bis zu max. € 500,00, die weniger als 24 Stunden dauern und keine Übernachtung einschließen, ist kein Sicherungs-schein erforderlich. Für alle sonstigen Reisen erhalten Sie den Si-cherungsschein nach § 651 r Abs. 4 BGB mit der Buchungsbestäti-gung. Informieren Sie das bp bitte umgehend, falls er fehlen sollte.

5.2 Mit Zugang eines nach Ziffer 5.1 erforderlichen Sicherungs-scheines kann das bp eine Anzahlung in Höhe von 15 % des Reisepreises fällig stellen. Soweit keine anderweitige Regelung getroffen wurde, ist der Reisepreis 20 Tage vor Reisebeginn fällig.

5.3 Stornoentschädigungen und Versicherungsprämien sind je-weils sofort fällig.

6. Rücktritt vor Reisebeginn bei unvermeidbaren, außergewöhn-lichen Umständen oder Nichterreichen der Mindestteilneh-merzahl6.1 Treten am Bestimmungsort der Reise oder in dessen unmittel-barer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auf, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen, dann sind Sie vor Reisebeginn zum kostenfreien Rücktritt berechtigt. Solche Um-stände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht Ihrer Kontrolle unterliegen und ihre Folgen sich auch durch alle zu-mutbaren Vorkehrungen nicht hätten vermeiden lassen, vergleiche § 651 h Abs. 3 BGB.

6.2 Ist das bp aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Um-stände an der Erfüllung des Vertrags gehindert, kann es unverzüg-lich nach Kenntnis des Rücktrittsgrunds seinen Rücktritt erklären.

Allgemeine Reisebedingungen für Vertragsschluss nach dem 01.07.2018„Bayerisches Pilgerbüro e. V.“ und „Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH“ (alle Paragrafenangaben beziehen sich auf die zum 01.07.2018 in Kraft getretene neue Fassung der §§ 651 a ff. BGB)

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN 33

6.3 Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festge-legt, so kann das bp bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.

6.4 In den Fällen der Ziffer 6.1-6.3 (und Ziffer 7.1) verliert das bp den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis und wird darauf bereits gezahlte Beträge unverzüglich zurückerstatten.

7. Rücktrittskosten vor Reisebeginn in sonstigen Fällen / Ersatzteilnehmer / Umbuchung7.1 Vor Reisebeginn können Sie auch abgesehen von dem in Ziffer 6.1 geregelten Fall jederzeit vom Vertrag zurücktreten (stornieren). Das bp verliert mit Ihrem Rücktritt dann den Anspruch auf den Reisepreis (vgl. Ziffer 6.4), kann jedoch eine angemessene Ent-schädigung beanspruchen, für die – sofern nicht anders vereinbart – folgende Pauschalbeträge (ausgehend vom Reisepreis und dem Zugang der Rücktrittserklärung) festgelegt werden:

I. Pilgerreisen in Europa:bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %,vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %,vom 30. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 25 %,am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise 75 %des Reisepreises.II. Außereuropäische Pilgerreisen,alle Studien- und Wanderreisen sowie Kreuzfahrten:bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %,vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %,vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 30 %,vom 20.–11. Tag vor Reisebeginn 40 %,vom 10. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 50 %,am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise 75 %des Reisepreises.

Stichtag für die Fristberechnung ist der Eingang der Rücktrittserklä-rung beim bp. Das bp ist auf Ihr Verlangen verpflichtet, die Höhe der Entschädigung zu begründen. Es bleibt Ihnen unbenommen, dem bp nachzuweisen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist als die vom bp geforderte Pauschale.

7.2 Innerhalb angemessener Frist vor Reisebeginn können Sie ver-langen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das bp kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den vertraglichen Reiseerforder-nissen nicht genügt, z. B. seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften Sie und der neue Reiseteilnehmer gemeinsam als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt ent-stehenden Mehrkosten. Ihnen ist ein Nachweis darüber zu erteilen, in welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten ent-standen sind. Mehrkosten dürfen nur in angemessenem Umfang gefordert werden und müssen dem bp tatsächlich entstanden sein.

7.3 Umbuchungen auf eine andere Reise des bp – die innerhalb ei-nes Jahres ab Umbuchungsdatum angetreten werden muss – sind bis 61 Tage vor Reisebeginn gegen eine Bearbeitungspauschale von € 25,00 pro Person, maximal 10 % des Reisepreises, mög-lich, wenn sämtliche nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind:a. Es handelt sich nicht um eine Reise eines anderen Veranstalters, die vom bp lediglich vermittelt wird (vgl. Ziffer 2),b. es handelt sich bei der Reise, von der umgebucht werden soll, nicht um eine Kreuzfahrt oder ein Individual-Arrangement,c. die gewünschte Leistung ist verfügbar undd. aus der Ausschreibung ergibt sich keine andere Regelung.

8. Beistandspflicht bei Schwierigkeiten des Reisenden / Störung der angetretenen Reise durch höhere Gewalt / unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände

8.1 Geraten Sie während der angetretenen Reise in Schwierigkei-ten, muss das bp Ihnen nach § 651 q BGB unverzüglich in ange-messener Weise Beistand leisten, insbesondere durch Bereitstellung bestimmter Informationen und Unterstützung bei der Herstellung von Fernkommunikationsverbindungen. Sofern die Beistand erfor-dernden Umstände schuldhaft von Ihnen herbeigeführt wurden, kann das bp Ersatz seiner tatsächlich entstandenen Aufwendungen fordern, wenn und soweit diese angemessen sind.

8.2 Das nach bisheriger Rechtslage gegebene Kündigungsrecht beider Seiten wegen höherer Gewalt ist entfallen. Nach Reise-antritt kann nur noch von Ihnen bei (gleichzeitigem) Vorliegen eines Mangels nach § 651 l BGB gekündigt werden. Die Rechts-folgen und Beschränkungen der Rechtsfolgen eines Mangels oder einer Kündigung wegen Mangels in Fällen unvermeidbarer, außer-gewöhnlicher Umstände ergeben sich aus § 651 k Abs. 4 und 5 und § 651 n Abs. 1 Nr. 3 BGB.

9. Rechte und Pflichten der ReiseleitungDie jeweilige Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen ent-gegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist, sowie nach § 651 q erforderliche Beistands-leistungen zu erbringen. Sie ist nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz mit Wirkung gegen das bp anzuerkennen.

10. Obliegenheiten und Rechte des Reisenden bei mangel-hafter Reise10.1 Ein Reisemangel ist unverzüglich anzuzeigen. Abhil-feverlangen und Mängelanzeige sind bei vom bp veranstalteten Reisen an die Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp zu richten (erforderliche Kontaktdaten finden sich in den Reiseunterlagen). Soweit möglich und zumutbar, sind sie an das bp direkt zu richten. Zu den Folgen einer verspäteten oder unterlassenen Mängelanzeige siehe Ziffer 10.4.

10.2 Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Das bp kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unmöglich oder unter Berücksichtigung von Ausmaß des Mangels und Wert der betroffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist.

10.3 Ist das bp nicht berechtigt, die Abhilfe zu verweigern, und leistet es nicht innerhalb einer von Ihnen bestimmten angemesse-nen Frist die gebotene Abhilfe, so können Sie selbst Abhilfe schaf-fen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Frist-setzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder sofortige Abhilfe notwendig ist.

10.4 Für die Dauer einer mangelhaften Leistung besteht Ihrer-seits ein Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung, § 651 m BGB), daneben bestehen gegebenenfalls Ansprüche auf Schadensersatz (§ 651 n BGB). Soweit infolge einer schuld-haften Unterlassung oder Verzögerung der Anzeige dem Mangel nicht abgeholfen werden konnte, sind Sie nicht berechtigt, Minderung oder Schadenersatz zu verlangen.

10.5 Zum Recht auf Kündigung und zu weiteren Einzelheiten von Minderung und Schadensersatz siehe §§ 651 k bis 651 o BGB.

10.6 Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck muss unverzüg-lich auch dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, da internationale Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätz-liche Ausschlussfristen (neben den in diesen Allgemeinen Reisebe-dingungen erwähnten) enthalten. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei der Flugbeförderung z. B. als „lost report“ bezeichnet). Achten Sie darauf, dass Sie ggf. ein solches Dokument erhalten, und bewahren Sie es sorgfältig auf.

34 ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN

11. Haftungsbeschränkungen für das bp11.1 Die vertragliche Haftung des bp besteht, soweit sich Ein-schränkungen nicht bereits aus dem Gesetz ergeben, unbegrenzt.

11.2 Die Haftung des bp auf Schadensersatz wegen unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Rei-sepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis € 4.100,00 Schaden haftet das bp insoweit unbegrenzt.

11.3 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck siehe Ziffer 10.6.

12. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen12.1 Die Information über solche Bestimmungen durch das bp bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deut-sche, österreichische und Schweizer Staatsbürger ohne Berücksich-tigung persönlicher Umstände, soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden. Bei anderen Staatsbürgerschaften bitten wir um Mitteilung, damit wir Sie vor Vertragsschluss informieren können.

12.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Das bp wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemü-hen, Sie von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Ihnen wird jedoch nahegelegt, selbst die Nachrichten-medien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen zu können.

12.3 Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztli-cher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erteilen die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische Informations-dienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

13. VersicherungenEine Stornokosten-Versicherung der ERV ist bei allen Studien- und Wanderreisen sowie bei Pilgerreisen in außereuropäische Länder im Reisepreis bereits inbegriffen. Mit der Buchungsbestätigung er-halten Sie einen Versicherungsausweis, dem die Versicherungsbe-dingungen und Ihre Obliegenheiten im Schadensfall zu entnehmen sind. Ansonsten empfehlen wir den Abschluss einer Stornokos-ten-Versicherung und einer Versicherung zur Deckung der Kosten einer Unterstützung einschließlich einer Rückführung bei Unfall, Krankheit oder Tod und vermitteln Ihnen gerne entsprechende Angebote der Europäischen Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München. Sollten Sie im Zusammenhang mit der Versicherungsvermitt-lung Anlass zur Beschwerde haben, so können Sie sich an diese außergerichtliche Beschwerde- und Schlichtungsstelle wenden: Versicherungsombudsmann e. V., Postfach 080632, 10006 Berlin, Tel. 0800-3696000, Fax 0800-3699000, E-Mail: [email protected],Web: www.versicherungsombudsmann.de

14. Anspruchstellung / Verjährung14.1 Ihre reisevertraglichen Ansprüche bei Reisemängeln (§ 651 i BGB) verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.

14.2 Das bp ist zur Teilnahme am Streitbeilegungsverfahren vor ei-ner Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet. Wir ziehen die direkte Korrespondenz mit Ihnen vor. Plattform der EU-Kommission zur Online-Streitbeilegung: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

15. Gültigkeit der Angaben in der AusschreibungDie Ausschreibung kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungs-zeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichtigen, und Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen.

Auch bei freien Kapazitäten muss das bp keinen Vertrag mit von ihm als fehlerhaft oder überholt erkannten Inhalten abschließen.

16. SonstigesEs gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, §§ 651 a ff. BGB (soweit das bp als Reiseveranstalter tätig wird und deutsches Recht anwendbar ist).

Stand: Juli 2018

Bayerisches Pilgerbüro e. V.Dachauer Straße 9 · 80335 MünchenTelefon: 089 / 54 58 11 - 0 · Telefax: 089 / 54 58 11 - 69 E-Mail: [email protected] · Web: www.pilgerreisen.de

Vereinsregister München 3027 USt.-ID: DE 129522070Präsident: Weihbischof Wolfgang Bischof Direktor: Julius-Alexander Past (kommissarisch)

Bankverbindung:LIGA Bank Regensburg – Filiale München IBAN: DE66 7509 0300 0002 1449 64 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbHDachauer Straße 9 · 80335 MünchenTelefon: 089 / 54 58 11 - 0 · Telefax: 089 / 54 58 11 - 69 E-Mail: [email protected] · Web: www.pilgerreisen.de

Handelsregister München B 55586 USt.-ID: DE 129309263Geschäftsführer: Julius-Alexander Past (kommissarisch)

Bankverbindung:LIGA Bank Regensburg – Filiale München IBAN: DE35 7509 0300 0002 1523 12 SWIFT/BIC: GENODEF1M05

Datenschutz

Ihre erfassten Daten werden ausschließlich zu Vertragsanbahnung und -abschluss, Reise- bzw. Leistungsdurchführung, Vertrags-abwicklung (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO) und Kundenbetreuung ein-schließlich Werbung für eigene Angebote per Post (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO) verwendet. Der Verwendung zu Werbezwecken können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine kurze Mitteilung an die oben angegebenen Kontaktdaten genügt. Die Daten werden für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, mindestens jedoch bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert. Den Namen des Verantwortlichen gemäß DSGVO finden Sie bei den oben angegebenen Kontaktdaten. Weitere Informationen zum Datenschutz, Ihren sonstigen Rechten auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Ver-arbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde sowie die Kontaktdaten unseres Daten-schutzbeauftragten finden Sie in unseren Allgemeinen Daten-schutzhinweisen: www.pilgerreisen.de/datenschutz-1

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN 35

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise des Bayerisches Pilgerbüro e. V.

nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302.

Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen Bayerisches Pilger büro e. V., Dachauer Straße 9, 80335 München trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.

Zudem verfügt das Unternehmen Bayerisches Pilgerbüro e. V. über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rück zahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302

� Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.

� Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.

� Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reisever anstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

� Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.

� Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

� Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.

� Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rück trittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.

� Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.

� Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

� Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadensersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

� Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

� Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurück erstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewähr leistet. Der Bayerisches Pilgerbüro e. V. hat eine Insolvenzabsicherung mit Swiss Re International SE abgeschlossen. Die Rei senden können diese Einrichtung (Swiss Re International SE, Niederlassung Deutschland, MesseTurm, 60308 Frank furt, Tel: (0 69) 767 25 51 80, Fax: (0 69) 767 25 51 99, E-Mail: [email protected]) oder gegebenenfalls die zuständige Behörde kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz des Bayerisches Pilgerbüro e. V. verweigert werden.

Website, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de

36 FORMBLATT PAUSCHALREISE DES BP E. V.

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise der Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH

nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302.

Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen Bayerisches Pilger büro Studienreisen GmbH, Dachauer Straße 9, 80335 München trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.

Zudem verfügt das Unternehmen Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rück zahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302

� Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.

� Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.

� Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reisever anstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.

� Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.

� Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.

� Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.

� Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rück trittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.

� Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.

� Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.

� Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadensersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.

� Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

� Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurück erstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewähr leistet. Die Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH hat eine Insolvenzabsicherung mit Swiss Re International SE abgeschlossen. Die Rei senden können diese Einrichtung (Swiss Re International SE, Niederlassung Deutschland, MesseTurm, 60308 Frank furt, Tel: (0 69) 767 25 51 80, Fax: (0 69) 767 25 51 99, E-Mail: [email protected]) oder gegebenenfalls die zuständige Behörde kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz der Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH verweigert werden.

Website, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de

FORMBLATT PAUSCHALREISE DER BP STUDIENREISEN GMBH 37

Reiseanmeldung 2019

Reisetitel:

Reisedatum: vom bis

Reisenummer

Reisepreis in € (gesamt):(Preis ohne Versicherungen, Bahnfahrkarten und Hotels in München)

Rechnungsempfänger/in / Reisende/r

Frau Herr

Name:

Vorname:(wie im Pass angegeben)

Straße / Nr.:

PLZ: Ort:

Telefon / Handynummer:

Staatsangehörigkeit:(ggf. 2. Staatsangehörigkeit)

Geburtsdatum:(für visapflichtige Reisen / bei mitreisenden Kindern)

Sonderwünsche:(z. B. vegetarisches Essen)

Zustiegsort:

Mitreisende/r Separate Rechnung gewünscht

Frau Herr Kind (unter 18 Jahre: Geburtsdatum bitte angeben)

EZ (begrenzt verfügbar) Halbes DZ DZ mit: Dreibettzimmer mit:

Anmeldung bitte senden an: Diözesanpilgerstelle Passau – Altötting, Residenzplatz 8, 94032 Passau

Stornokosten-Versicherung für Pilgerreisen innerhalb Europas 18,– € p.P. Reisende/r Mitreisende/r Nach Eingang Ihrer Versicherungsanfrage erhalten Sie von uns mit der Reisebestätigung das Angebot zum Abschluss der (vermittelten) Versicherung mit den entsprechenden Vertragsunterlagen. Wir gehen davon aus, dass Sie das Angebot zum Abschluss der Versicherung annehmen, wenn Sie nicht innerhalb von 14 Tagen nach Zusendung der Unterlagen widersprechen, worauf wir Sie beim Versand nochmals ausdrücklich hinweisen.

Ort, Datum, Unterschrift Ort, Datum, Unterschrift

Meine Buchung erfolgt auf Grundlage der Reisebedingungen des Bayerischen Pilgerbüros e.V. und der Bayerischen Pilgerbüro Studien-reisen GmbH. Das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651a BGB habe ich zur Kenntnis genommen.

Ich erkläre weiterhin ausdrücklich, dass ich für die vertragliche Verpflichtung aller in der Anmeldung aufgeführten Personen wie für meine eigene einstehe.

Datenschutz: Wir verwenden die hier von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Buchung vornehmen zu können und zur Reiseabwicklung (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO) sowie zu Werbezwecken für eigene Angebote per Post (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO). Die Angaben Ihrer Staatsangehörigkeit benötigen wir, um unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen (Art. 6 Abs. 1c DSGVO). Wenn Sie den Newsletter abonnieren, verwenden wir die hier von Ihnen angegebenen Daten außerdem, um Ihnen künftig aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a DSGVO) unseren Newsletter zuschicken zu können. Der Verwendung zu Werbezwecken können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine kurze Mitteilung an [email protected], Telefon 089-545811-0 oder Telefax 089-545811-69 genügt. Weitere Informationen zum Datenschutz, Ihren Rechten sowie die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten finden Sie in unseren allgemeinen Datenschutzhinweisen auf: http://www.pilgerreisen.de/datenschutz-1

Flughafenzubringer (40,– €) verbindliche Buchung eines Zubringers (falls gewünscht, bitte ankreuzen): Reisende/r Mitreisende/r

Information, Beratung und Anmeldung:

Diözesanpilgerstelle Passau – Altötting

Residenzplatz 8, 2. Stock94032 Passau

Telefon: 0851/393-14 32E-Mail: [email protected]

Kapellplatz 884503 Altötting

Telefon: 0151/18 02 99 33E-Mail: [email protected]

www.pilgerreisen.bistum-passau.de

„Nur wer die Herzen bewegt, bewegt die Welt.“ (Ernst Wiechert)

Diözesanpilgerstelle Passau – Altötting 2019 Pilgerreisen · kaum halten und rief immer wieder...

Documents

Transcript of Diözesanpilgerstelle Passau – Altötting 2019 Pilgerreisen · kaum halten und rief immer wieder...