Dokumentation der Finalisten - paulundpaul.eu · Produkt verpackungen bei Colgate-Palmolive Holger...

Dokumentation der FinalistenBerlin, 22. November 2012

3Druck&Medien Awards 2012

InhaltGold Award Der Agfa Award Druckereimanager/in des Jahres 7

Menschen Der Druck&Medien Award Kunden- und Verkaufsteam des Jahres 9

Der Heidelberger Druckmaschinen Award Student/in oder Studentengruppe des Jahres 11

Unternehmen Der Fujifilm Award Mediendienstleister des Jahres 13

Der Berberich Award Familiendruckerei des Jahres 15

Der bvdm Award Ausbildungsbetrieb des Jahres 17

Der KBA Umwelt Award Umweltorientiertes Unternehmen des Jahres 19

Der Hewlett-Packard Award Innovativstes Unternehmen des Jahres 21

Der Druck&Medien Award E-Business-Modell des Jahres 22

Segmente Der Druck&Medien Award Zeitschriftendrucker des Jahres (Rolle) 23

Der hubergroup Druckfarben Award Zeitungsdrucker des Jahres 25

Der Sappi Award Katalogdrucker des Jahres 27

Der Soporset Award Directmaildrucker des Jahres 29

Der burgo Award Akzidenzdrucker des Jahres 31

Der Konica Minolta Award Digitaldrucker des Jahres 33

Der Conti-Air Award Magazindrucker des Jahres (Bogen) 35

Der Deutsche Papier Award Verpackungsdrucker des Jahres 37

Der Scheufelen Award Kunstdrucker des Jahres 39

Der Schmid Rhyner Award Veredler des Jahres 41

Der Druck&Medien Award Bücherdrucker des Jahres 42

Der drupa Award Soziales Print-Projekt des Jahres 43

Druck&Medien Awards 2012. Dokumentation der Finalisten. Verantwortlich: Thomas Fasold; Redaktion: Inken Kahlstorff; Layout: Renate Krempels; Publisher: Jan Philipp Rost; Anzeigen: Kristof Meesenburg, Rafael Sybis; Verlag: Haymarket Media GmbH, Weidestraße 122a, 22083 Hamburg; Geschäftsführer: Dr. Nicolas Bogs; Druck: Kunst- und Werbedruck, Bad Oeynhausen. Weitere Exemplare können zum Preis von 4,90 Euro (Inland; inkl. Porto, Versand und MwSt.) bestellt werden bei [email protected], Stichwort „Dokumentation der Finalisten“. © Haymarket Media GmbH, 2012

Z um achten Mal zeichnen die diesjährigen Druck& Medien Awards besondere Leistungen von Menschen und Unternehmen aus, die in der deutschen Druck-

wirtschaft tätig sind. 200 Einreichungen wurden dafür von der 26-köpfigen Jury gewissenhaft und fachkundig gesich-tet und bewertet. 93 Einreichungen schafften den Sprung

auf die Shortlist, aus der in ge -heimer Jurywahl 20 Gewinner gewählt wurden.

Die mit einer Vielzahl außer -gewöhnlicher Druckmuster oder detaillierter Projektbeschreibun-gen hinterlegten Einreichungen be stätigen eines in heraus ragender Weise: Die Besten der Branche sind mental, organisatorisch und technisch darauf ein gestellt, für

ihre Kunden Höchstleistungen zu erbringen. Das ist ins -besondere in herausfordernden Zeiten, die täglich neue Non-Print-Medien hervorbringen und Print-Budgets der Auftraggeber auf den Prüftand stellen, ein mehr als gutes Zeugnis. Es bestätigt die Sensibilität und den Kampfgeist einer Traditionsindustrie, die den Wandlungsprozess als Herausforderung annimmt und selbst bewusst immer wie-der den nächsten Schritt geht, um ihre Dienstleistungen zu verfeinern und zu verbessern.

Im Namen der Jury und des gesamten Druck&Medien-Teams beglückwünsche ich alle Gewinner der Druck&Medien Awards 2012.

Besonders bedanke ich mich bei allen Sponsoren, die die Druck&Medien Awards großzügig unterstützt haben.

Thomas FasoldVorsitzender der Jury

Übrigens: Die Gala der Druck&Medien Awards 2013 findet am 7. November 2013 statt – wieder im Grand Hyatt, Berlin.

Es grüßt Sie herzlich

Kundenwünsche in Höchst-leistung umwandeln

Druck&Medien Awards 2012 Editorial und Inhalt

4 Druck&Medien Awards 2012 5Druck&Medien Awards 2012

Druck&Medien Awards 2012 Die JuryDie Jury Druck&Medien Awards 2012

„Die Einreichungen für die Druck&Medien Awards geben einen guten Überblick über die hohe Leistungsfähigkeit der grafischen Branche.“

Ellen Böckmann, Cornelsen

„Die Druck&Medien Awards sind eine fest etablierte und hoch angesehene Award-Einrichtung der Print- und Medienszene.“

Wolfgang Wagener, ZEIT-Verlag

„Die eingereichten Produkte sind Ausweis höchst profes-sioneller Dienstleister und Produzenten. Die Präsen -tation der Bewerber unter-streicht zumeist die Arbeit auf diesem Niveau.“

Martin Delp, Hochschule München

„Es werden Leistungen und Innovationen präsentiert, die die Zukunft der Druck -industrie gewährleisten; oder besser, die die Zukunft

der Druckindustrie nicht infrage stellen. Es gibt viele Muster mit allen technischen Raffinessen.“

Holger Grebenstein, Eurobaustoff

„Sicherlich sind viele Unter-nehmen zukunftsorientiert aufgestellt und optimieren ihre Serviceleistungen stetig, von der maschinellen Ausrüstung ähneln sich aber viele.“

Bianca Wendt, Tchibo

„In Kategorien wie Zeitschrif-ten- und Magazin drucker sind die Einreichungen qualitativ fast auf gleichem Niveau. Bei den Veredlern und Verpackungsdruckern ist oft eine geniale Idee ausschlaggebend für den Qualitätsunterschied.“

Helge Voss, Gruner+Jahr

Statements

Wolfgang Arpe, Printexperte Verpackung im Tief-, Flexo- und Offsetdruck für bekannte Marken im Lebensmittelbereich

Ilja Badekow, der gelernte Schriftsetzer arbeitet im Produktions management beim Jahr Top Special Verlag

Ellen Böckmann ist Geschäfts führerin der Franz Cornelsen Corporate Services GmbH

Christiane Buck, Leiterin des Labors für Digital- und Offsetdruck, Druck- und Medientechnologie, Bergische Universität Wuppertal

Reinhard Chomse, Entwicklung und technische Betreuung für Produkt verpackungen bei Colgate-Palmolive

Holger Grebenstein, Projektleiter Printmedien bei der Eurobaustoff Handelsgesellschaft

Joachim Holljes, Senior Manager Office, Print, Travel, Purchasing & Supply bei der Hapag-Lloyd AG in Hamburg

Carsten Horn, Director Print Production, Prokurist und Mitglied der Geschäftsleitung bei der Heye & Partner GmbH

Thomas Kredtke, bei der Volks wagen AG in der Abteilung Werbung und Media zuständig für die Medienproduktion

Marc Müller, Leitung Medien -produktion, verantwortet die Print- und EC-Content-Produktion für verschiedene Länder bei bonprix

Silke Plöger, Beraterin für Ver -packungen und Printprodukte, Einkauf und Qualitätskontrolle bei Dr. Oetker

Wolfgang Wagener, Produktions- und Einkaufsleiter Druckvorstufe, Druck, Papier und Abwicklung beim Hamburger ZEIT-Verlag

Bianca Wendt, Sourcing Managerin für den Bereich Dekorations- und Präsentationsmaterial, Mailingservices, PrePress bei Tchibo

Thomas Fasold, Chefredakteur von Druck&Medien und Jury- Vorsitzender der Druck&Medien Awards 2012

Nicole Franke, Leiterin der Print- und Online-Produktion beim Versandhändler Heinrich Heine GmbH in Karlsruhe

Ulrich Gercke, Leiter Produktion für Volkswagen Nutzfahrzeuge bei der Peter Becker Medien -produktionen GmbH

Martin Delp, Professor im Studiengang Druck- und Medientechnik an der Fakultät 5 der Hochschule München

Olaf Klinger, Herstellungsleiter Zeitschriften, Einkauf Papier und Mediendienstleistungen beim Delius Klasing Verlag

Jürgen Klusch, Geschäfts füh ren der Gesellschafter bei dem Print Supply Chain Manager Zetweka

Anne König, Professorin im Fach bereich Wirtschafts- und Gesellschaftswissenschaften, Beuth Hochschule für Technik, Berlin

Ramona Kaden, Geschäfts führerin Star Publishing GmbH, Medien -dienstleister für Daimler und andere Industrieunternehmen

Helge Voss, Herstellungsleiter bei G+J Exclusive & Living und G+J Corporate Editors in Hamburg

Tanja Quiel leitet bei der Ullstein GmbH/ Axel Springer Verlag die Herstellung Welt-Gruppe/Berliner Morgenpost

Robert Rabe verantwortet Einkauf Druck, Vorstufe und Papier sowie Herstellung der Zeitschriften beim Jahreszeiten Verlag

Karl Schaschek, Professor in der Fakultät Druck und Medien an der Hochschule der Medien, Stuttgart

Joachim Plutta, verantwortlich für Beschaffung und Beratung bei der Metro Group Advertising GmbH

Print glänzend in Szene gesetztFür die achten Druck&Medien Awards wählte die Jury aus 200 Einreichungen 93 Einreicher auf die Shortlist. Das Gremium aus Printexper-ten namhafter Druckauftraggeber, Kunden und Hochschulen bewertete die eingereichten Arbeiten und Präsentationen in insgesamt 20 Kategorien. Thomas Fasold, Vorsitzender der Jury, sagte: „Deutsche Druckereien lassen nicht nach in ihrem Bemühen, sich auf neue Kundenherausforderungen einzustellen und Print glänzend in Szene zu setzen.“ Die Jury hatte sich mit jedem Wettbewerbsbeitrag ausführlich befasst und nach umfangreichen Diskussionen entschieden. Die Einreichungen bestätigen erneut das hohe Niveau, mit dem deutsche Druck- und Mediendienstleister ihre Kunden bedienen. Erfreulich war in diesem Jahr die höhere Anzahl von Einreichungen in der Kategorie Student/in oder Studenten -gruppe des Jahres. Der Branchennachwuchs konnte sich mit Einzelleistungen oder mit Gruppenprojektarbeiten bewerben.


Wir bringen Sie weiter.Unsere Philosophie ist einfach: Wenn Sie erfolgreich sind, sind auchwir erfolgreich. Aus diesem Grund entwickeln wir innovative Technologienund Produkte wie beispielsweise chemiefreie Druckplatten. Damit steigernSie die Qualität, sparen Zeit – und verringern gleichzeitig die Belastungder Umwelt. Wir arbeiten kontinuierlich an der Verfeinerung unsererWorkflowlösungen, damit Sie Ihren Produktionsablauf verkürzen und optimal auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden antworten können.Wir haben eine Reihe von UV-Inkjetdrucksystemen entwickelt, die das digitale Drucken höchst vielseitig und profitabel machen.Und wir stehen Ihnen zuverlässig mit professionellem Service und Support zur Seite.

Die Druck&Medien Awards bieten einen würdigen Rahmen für die Anerkennung vorbildlicher und einzigartiger Leistungen in unserer Branche. Wir gratulieren allen Gewinnern des Druck&Medien Awards 2012.

Stay Ahead. With Agfa Graphics

Schauen Sienach vorn?

AGFA GRAPHICS

Agfa Graphics NVZweigniederlassung DeutschlandPaul-Thomas-Straße 5840599 Düsseldorf www.agfagraphics.de

Der Agfa Award – Druckereimanager/in des Jahres

Markus Appl, Firmengruppe Appl, WemdingMarkus Appl ist der Chef und Motor einer der größten Druckereigruppen Deutschlands mit mittlerweile mehr als einem halben Dutzend Standorten. Die Appl-Gruppe setzt mit 880 Mitarbeitern einschließlich der über 40 Auszubilden-den rund 230 Millionen Euro jährlich um. Das traditionelle Appl-Geschäft mit offsetgedruckten Büchern und Rollen-produkten hat Markus Appl seit dem Jahr 2005 mit Firmenübernahmen und Beteiligungen um den Tiefdruck plan-mäßig erweitert. Die Appl-Gruppe übernahm zunächst den Sinsheimer Spezialtiefdrucker Print Forum und investierte dort später in eine neue 3,18 Meter breite Tiefdruckmaschine.

Diesen für das erste Jahrzehnt im neuen Jahrtausend eher untypischen Schritt zur Ergänzung des Rollenoffset-angebots begründet der Appl-Chef mit einem großen Marktinteresse an Forma-ten außerhalb der klassischen A4-Rol-lenoffsetproduktionen und der Fähig-keit des Tiefdrucks, preiswertere Papiere verarbeiten zu können. Seine Rechnung scheint aufzugehen, denn er expandiert in diesem Segment weiter und beteiligt sich Mitte des Jahres 2011 an der Lan -dauer Tiefdruckerei WWK. Auch diese hat ihren Angebotsschwerpunkt in mitt-leren Tiefdruckbreiten, die Markus Appl für bestimmte Produktionen als

geeigneter ansieht als den ultrabreiten Rollenoffsetdruck.

Markus Appl und seine Unterneh-mensgruppe engagieren sich zudem in hervorragender Weise für die Belange der Druckbranche und in sozialen Pro-jekten. Die Appl-Gruppe ist bekannt für ihre vorbildliche Ausbildung und wurde dafür auch schon mit einem Druck&Medien Award ausgezeichnet. Markus Appl unterstützt seit mehreren Jahren Forschungstätigkeiten für die Druckindustrie durch sein Ehrenamt als stellvertretender Vorsitzender der Forschungsgesellschaft Druck (Fogra).

Und: Er beteiligt sich persönlich an der Durchführung von sozialen Hilfs-projekten. Beispielsweise vom zweiten Weihnachtsfeiertag bis Silvester 2011, als er mit einem Lkw-Konvoi, an dem auch drei Appl-Trucks beteiligt waren, Hilfsgüter von Deutschland in entlege-ne Gegenden Rumäniens brachte und dort verteilte. Für dieses Projekt wird die Appl-Gruppe in diesem Jahr mit dem Druck&Medien Award für das soziale Print-Projekt des Jahres aus -gezeichnet. Außerdem siegte die Appl-Gruppe in der Kategorie Kunstdrucker des Jahres u. a. mit einem Begleitbuch zur Kasseler Kunstausstellung Docu-menta.

Gewinner


...an alle Gewinner und Finalisten der Druck&Medien Awards 2012 .

Das gesamte Team von gratuliert .

Herzlichen Glückwunsch...

Der Druck&Medien Award – Kunden- und Verkaufsteam des Jahres

Briefodruck Fülle, WünschendorfDas erklärte Ziel von Briefodruck Fülle ist es, den Kunden die Abwicklung der Mailing-Kampagne zum Vergnügen zu machen. Dabei hilft der Mailing-Kata-log. Der kommt bei den Kunden so gut an, dass bereits eine vierte Auflage ge-druckt wurde. Der Katalog enthält 60 durchkalkulierte und praxiserprobte Mailing-Ideen. Die Kunden können damit Aufträge als Komplettpaket so bestellen wie bei einem Versandhaus.

Seit einiger Zeit bietet Briefodruck zudem im Internet den Mailing-Auto-maten. Hier können Mailings online kalkuliert werden. Hilfreich sind dabei die 3D-Produktvideos, die Gestaltungs-vorlagen und der Budgetassistent.

Das Team – ein „bunter Haufen“, wie sie selber sagen, an Kaufmännern und -frauen vom Betriebswirt bis zur Indus-triekauffrau, – passt das Komplettpaket auf Wunsch individuell an. Zu den Ver -arbeitungs optionen zählen Perforation, Kontur stanzung, Nähverschlüsse, Wa ren -probenaufspendung und Kalendertür-chen. Bei Fragen beraten die 35 Mitar-beiter und drei Azubis, bei Unklarheiten recherchieren sie, bei Komplikationen finden sie Lösungen. Die Spezialisten geben Auskunft zu postalischen Vor-schriften oder zum Datenschutz. Die Kunden sind allesamt zufrieden und freuen sich über großartige Ergebnisse.

Neef + Stumme Premium Printing, Wittingen Das Verkaufs-team von Neef + Stumme wird regelmäßig geschult. Die Kunden profi-tieren von den

strengen Qualitätskontrollen und den effizienten Herstellungsprozessen.

Das Studio Torsten Hegner, Neu-Isenburg Um für Ferrero auch über Eu -ropas Grenzen hinaus die Verpackungen drucken zu können, stellte

Das Studio eigens neue Mitabeiter und einen italienischen Projektmanager ein.

Gewinner Finalisten

Stark Druck, Pforzheim Das Stark-Team setzt außergewöhn- liche Projekte für L’Oréals Nagellacke und Lippenstifte

um: gestanzte, heraustrennbare Farb-streifen in Fingernagel- und Lippenform.


Die Druck&Medien Awards stellen im Wettbewerb unter den Besten die Leistungsfähigkeit

und Innovationskraft der Branche eindrucksvoll unter Beweis. Die Auszeichnungen sind

eine Anerkennung für herausragende Leistungen von Menschen und Unternehmen in der

deutschen Printmedien-Industrie. Wir gratulieren allen Gewinnern und Finalisten 2012!

Leistungsstarke Lösungen für Ihren Erfolg finden Sie auch unter www.heidelberg.com

Julia Ascher, Hochschule München Das Studium der Druck- und Medien-technik an der Hochschule München mit dem Schwerpunkt Digitaldruck und Qualitätsmanagement schloss sie vor Ende der Regelstudienzeit mit der Note 1 ab. Seit dem Wintersemester 2011/2012 ist Julia Ascher, die als Werkstudentin unter anderem bei Giesecke & Devrient gearbeitet hat, im Masterstudiengang „Printmedien, Technologie und Ma-nagement“ eingeschrieben.

Ascher ist Semestersprecherin und engagiert sich zudem im Fakultätsrat für die Belange ihrer Kommilitonen. Gleich in ihrem ersten Semester 2008 gründete sie ein Internetforum, in dem sich Erst-semester mit älteren Studierenden über Themen der Druck- und Medientechnik austauschen. Mittlerweile verlinkt auch die Hochschul-Homepage auf das Forum.

In ihrer Bachelor-Arbeit befasste sich Julia Ascher mit digitalen Großformat-drucktechniken. In Zusammenarbeit mit der fogra und der Vivro GmbH führte sie eine Online-Kundenbefra-gung zum Prozessstandard Digitaldruck durch. Der Praxisbezug ist ihr sehr wichtig, schließlich sollen ihre Arbeit und ihr Studium dem Anwender und nicht der Theorie dienen. Die hohe Praxis relevanz überzeugte die Juroren ebenso wie das überdurchschnittlich große soziale Engagement.

Studentengruppe „Imagebroschüre für HdM“, Hochschule der Medien StuttgartDie acht Stu-denten präsen-tieren die HdM via Augmented Reality, in 3D

und auch in Verknüpfung zum iPad. „Eine runde Sache“, urteilten die Juroren.

Studentengruppe „Kartenspiel Press Ahead“, Hochschule der Medien StuttgartDas Frage-und-Antwort-Spiel umfasst 120 mehrsprachige Karten, die in

einer Auflage von 10.000 Stück gefertigt wurden. Jury-Urteil: „Sehr professionell.“

Gewinner Finalisten

Studentengruppe „Kalender Schwarze Kunst“, Hochschule der Medien Stuttgart Die elfköpfige Gruppe fertig-te einen per -sonalisierten, hochwertig ver-

arbeiteten Kalender mit vielen Verede-lungen. „Ein gut gemachtes Produkt!“

Der Heidelberger Druckmaschinen Award – Student/in des Jahres

Anika Schneider, Institute of Design BerlinAnika Schneider ent-wickelte ein Pop-up-Mathe-Schulbuch für Zweitklässler. Die Jury überzeugten die große Eigenleistung der ideenreichen De-signerin und die spie-lerische Umsetzung.


Kreative Druckproduktion mitLED UV-Technologie

AußergewöhnlicheDruckqualität

Sechs Farben plus Weiß in einem Druckgang

Transparent-Tintefür hochglänzendeLackeffekte

Acuity LED 1600Der neue Standard imLED-UV-Druck

Mit der Einführung des Hybriddruckers Acuity LED 1600 für starre und flexible Medien wurde das Qualitätsniveau auf eine neue Stufe gehoben. Dank Fujifilms führender Druckkopf- und Tintentechnolo-gie, die bisher nur in Highend-Flachbettdruckern zum Einsatz kam, wird Sie diese Maschine sicher begeistern. Damit ist sie die Basis für die Erweiterung Ihres Produktportfolios.

Nutzen Sie die Vorteile von Fujifilms fortschrittlicher Drucktechnologie!

Weitere Informationen sendenwir Ihnen auf Wunsch gerne zu. [email protected]

20m2/Std. max. Geschwindigkeit

Verarbeitung von temperatur- empfindlichen Materialien

Geringerer Energiebedarf

Verlängerte Lampenlebensdauer

Umweltfreundlicher Druck

POWER TO SUCCEED

Top-Ergebnisse mitFujifilms LED-UV-Technologie

Der Fujifilm Award – Mediendienstleister des Jahres

Das Studio Torsten Hegner, Neu-Isenburg Das Studio punktet in mehrerlei Hin-sicht. Das 1969 gegründete Unterneh-men engagiert sich stark in sozialen und ökologischen Belangen. Seit 2010 wur-den zehn neue Mitarbeiter und zwei Auszubildende eingestellt. Auch in Sa-chen Technologie sind sie vorn dabei. Im vergangenen Jahr führten die Neu-Isenburger ein ERP-System ein, das im Zusammenspiel mit der CRM-Software für verbesserte Unter neh mens- und Vertriebsprozesse sorgt. Zudem hat Das Studio in die Virtualisierung der IT-Um-gebung investiert und auch einen LED- UV- Tin ten strahl-Groß formatdrucker und einen Schneideplotter von Roland in Betrieb genommen. Das kommt vor allem der Verpackungsdruckvorstufe zugute, die Das Studio neben den Be -reichen POS und Werbung ausbaut. So konnte etwa Ferrero als Kunde gewon-nen werden. Um die Schokoladenver -packungen für ganz Europa und den außer euro päischen Export zu produ -zieren, adaptierten die Drucker das Design, er stellten das Artwork und die Repro. Zur Anpassung der jeweiligen Druckverfahren und -maschinen musste Das Studio über 40 Fingerprints von den beteiligten Druckereien in ganz Europa einholen.

Kurz: Das Studio ist eindeutig Favorit der Juroren.

ORT Interactive, KrefeldIhren Kunden bieten sie CGI, 2D- und 3D- Animationen, sie produzieren Videos und beraten beim

Online-Auftritt. Bilder aus der Luft liefert der Oktokopter, eine Flugdrohne.

Mohn Media Mohndruck, GüterslohDie 1956 ge-gründete Pre-press-Abeilung ist heute ein weitgehend eigenständiger Dienstleister

mit 195 Mitarbeitern und 19 Azubis, die sehr anspruchsvolle Arbeit leisten.

Gewinner Finalisten


Carl Berberich GmbH · HauptverwaltungSichererstraße 52 · 74076 Heilbronn · Telefon 07131 189-0 · www.berberich.de · [email protected]

Botschafter

Papier ist

KommunikationPapier ist Emotion

Papier ist Leidenschaft

Papier ist Träger

Papier ist

Der Berberich Award – Familiendruckerei des Jahres

Druckerei Beckmann + Waissraum Verede-lungslabel, Steinbach-Hallenberg 1938 kaufte Albert Beckmann die Dru-ckerei samt einer kleinen Schnellpresse namens „Hexe“ von Koenig & Bauer, einem Heidelberger-Druckautomaten ohne Anlage und einer handbetriebenen Papierschneidemaschine von Krause. Sein Sohn Heinz leitete die thüringische Firma durch die DDR-Jahre, erkrankte jedoch früh, sodass Ralf Beckmann mit erst Mitte zwanzig 2004 die Leitung des zehn Mitarbeiter zählenden Betriebs übernehmen musste.

Die „größte Herausforderung meines Lebens“, erinnert sich Ralf Beckmann. Digitaldruck und Web to Print waren die Schlagwörter. Die Neuausrichtung fiel zudem in das Krisenjahr 2009. Aber Ralf Beckmann bewies Mut: Er hielt an seiner Idee, in die Veredelung im A3- plus-Format einzusteigen, fest und in-vestierte in eine 30 Stationen lange Bro-schürenstrecke mit Veredelungsstanze, Prägemodul und Klebebinder, in zwei Digitaldruckmaschinen, einen Kaschier-automaten und eine Speedmaster SM 52 mit Kammerrakellackwerk.

Die Rechnung ging auf: Zwar verlor Beckmann Aufträge ans Internet, aber über die Veredelung kamen neue. Dass die Wende gelang, ist nicht zuletzt den Mitarbeitern, darunter vier Familienmit-glieder, zu verdanken. „Bemerkenswert!“

Briefodruck Fülle, Wünschendorf Verstaatlichung, Reprivatisie-rung und Groß-brand – die Thüringer feiern 2012 ihr Hundertjähri-

ges. Und feiern können sie: mit Rock ’n’ Roll und Modenschau. Ein starkes Team!

Gewinner Finalisten

Kepnerdruck Druckerei + Verlag, Eppingen Mütter gehen um halb zwölf in die Pause, um ihre Kinder aus der Kita zu holen. Lang-zeitkranke wer-

den wieder eingegliedert und weiterbe-schäftigt. Fluktuation? Ein Fremdwort.

Beisner Druck, Buchholz i.d. Nordheide Erika, Gründer enkel Dieter Beisner, ihre Söhne Hauke (M.) und Helge vereinen sehr erfolgreich Fort-schritt (Speedmaster XL 106, 100 Prozent Ökostrom), Qualität und Leidenschaft.

Kern, BexbachHeute twittert und bloggt das 1897 im Saarland gegründete Unternehmen. In der Weiterverarbeitung beschäftigen die Er-finder des Perfektor-Flexomailers zwei gehörlose Mitarbeiter.


DIE DRUCK- UND MEDIENVERBÄNDEKOMPETENZ FÜR IHR UNTERNEHMEN

≥ Interessenvertretung≥ Rechtsberatung ≥ Aus- und Weiterbildung ≥ Technik ≥ Betriebswirtschaft ≥ Umweltschutz ≥ Gut vernetzt

EINE ALLIANZ, DIE SIE STARK MACHT!

Die Druck- und Medienverbände bieten Unternehmen ein breites Portfolio an exklusiven Dienstleistungen. Leistungen, die Sie für die Zukunft stärker und erfolgreicher machen.

www.bvdm-online.de

Lösen Messen

RegelnSchulen

Produzieren

Analysieren

Handeln Anpacken

Der bvdm Award – Ausbildungsbetrieb des Jahres

Karl Knauer KG, Biberach/Baden Karl Knauer informiert junge Menschen auf verschiedenen Wegen über die Aus-bildung in insgesamt zwölf Berufen. Auf Facebook hat das Unternehmen eine eigene Ausbildungsseite. Auf YouTube zeigen Videos, wie die Arbeit in der Druckerei aussieht. Jedes Jahr absolvie-ren zudem rund 50 Schüler und Studen-ten in Biberach ein Praktikum.

Zum Einstieg durchlaufen die neuen Azubis zunächst mehrere Wochen lang alle Abteilungen und lernen die Men-schen und ihre Aufgaben kennen. Eine Jugend- und Auszubildendenvertretung organisiert regelmäßig Treffen und bringt ihre Belange bei Betriebsratssit-zungen ein.

Um Kreativität und Selbstständigkeit der Azubis zu fördern, initiiert Karl Knauer Projektarbeiten. So produzier-ten zum Beispiel angehende Packmittel-technologen aus dem zweiten und dritten Lehrjahr einen Kurzfilm zu dem Thema „Was wäre ohne Verpackungen?“.

Auch nach der Ausbildung unterstützt Karl Knauer Fort- und Weiterbildungs-maßnahmen, um so die Mehrplatzfähig-keit der Mitarbeiter zu fördern. Von dem besonderen Engagement zeugt auch die Gründung einer Kindertages-stätte und die Unternehmensstiftung. Bei Karl Knauer stehen tatsächlich die Menschen im Mittelpunkt.

Laserline Druckzentrum, BerlinSieben Ausbil-der koordinie-ren die Ent-wicklung von derzeit 26 Azu-bis. Motivation und Anreiz

sind vielfach Sach- und Geldprämien oder auch der Laserline-Azubi-Award.

Bechtle Verlag & Druck, Esslingen Idee, Gestal-tung, Kalku - la tion, Druck und Vertrieb des Kalenders verantworteten die Auszubil-

denden im dritten Lehrjahr. Den Erlös aus 900 Exemplaren spendeten sie.

Schomaker, MendenDie zwölf Azu-bis des Buch-bindebetriebs mit insgesamt 88 Angestellten erlernen unter anderem auch

Präsentationstechniken und gestalten eigenhändig die Pausenräume neu.

Gewinner Finalisten

MSP Druck und Medien, MudersbachAußer den 27 Auszubilden-den in insge-samt acht Berufszweigen lernen zurzeit vier Studenten

bei MSP. Bei 130 festen und 80 freien Mitarbeitern eine beachtliche Quote.


KBA zum Thema NachhaltigkeitKB

A.I.

709.

d

Verantwortung für kommende Generationen.Als Innovationstreiber im Druck hatte KBA schon immer viel für nachwachsende Generationen übrig. Lag den Firmengründern vor 200 Jahren die Verbreitung des gedruckten Wortes an breite Bevölkerungskreise am Herzen, beschäftigt uns heute der Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen für unsere Kinder und Enkelkinder. Drucken ohne Alkohol oder ohne Wasser und mit deutlich weniger Energie sind einige von vielen KBA-Beiträgen zum Klimaschutz. Wir kennen unsere Verantwortung für unseren Planeten und handeln danach.

Koenig & Bauer Aktiengesellschaft (KBA)Würzburg: Tel. 0931 909-0, [email protected] bei Dresden: Tel. 0351 833-0, [email protected]

Der KBA Umwelt Award – Umweltorientiertes Unternehmen des Jahres

Druckstudio, Düsseldorf Das Druckstudio verknüpft bestmögli-che Produktqualität mit wirksamem Umweltschutz und sozialer Verantwor-tung. Zwischen 2008 und 2011 konnte das Düsseldorfer Druckstudio den rela-tiven Energieverbrauch pro Tonne ein-gesetztem Papier um 27 Prozent senken und so 90 Prozent weniger CO2-Emis-sionen bezogen auf Strom, Wärme und Wasser verursachen. In derselben Zeit wuchs das Unternehmen: Die Umsätze stiegen, die Betriebsfläche wurde aus -geweitet, statt 45 zählte das Druckstudio bis Mitte 2012 noch 83 Mitarbeiter, das Druckvolumen hat sich verdoppelt. Mittlerweile besteht der CO2-Fußab-druck zum größten Teil aus Emissionen, die durch die Herstellung des verdruck-ten Papiers entstehen. Damit ist dem Druckstudio das Kunststück gelungen, sein Wachstum vom Energie- und Res-sourcenverbrauch zu entkoppeln.

Um ein ganzheitlich umweltorientier-tes Unternehmen zu werden, bedarf es einer gezielten Strategie, eines kontinu-ierlich gesteuerten Umweltmanage-ments und der Einbeziehung aller Mit-arbeiter. Daher trägt ein fünfköpfiges „Green Team“ aus Vertretern verschie-dener Unternehmensbereiche die Ver-antwortung für die Initiativen im Um-weltschutz. Das Team analysiert laufend Prozesse und setzt Verbesserungen um.

Gewinner Finalisten

Laserline Druckzentrum, BerlinDie Parlamen-tarische Staats-sekretärin im Bundesum -weltministeri-um, Katherina Reiche (2. v. r.),

besuchte Laserline im Rahmen einer Kampagne zur Ressourceneffizienz.

Jungfer Druckerei und Verlag, Herzberg a. HarzIm September 2011 weihten die Geschäfts-führer ein Gasturbi-nenkraftwerk mit integrierter Kraft-Wärme-Kopplung und Lösemittelrückgewin-nung in ihrer Rollen-offsetdruckerei ein.


HP Indigo 10000 Digital Press

© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Sagen Sie Jazu noch mehrMöglichkeitenMit den neuen HP Indigo Digitaldruckmaschinen können Sie viel mehr Aufträge digital erledigen. Die Druckmaschinen HP Indigo 5600, 7600 und 10000 sind schneller, intelligenter und rentabler. Und dank der bewährten Indigo-Qualität bieten sie die Anmutung des �� !"��

#��$� �� #�%�� hp.com/go/indigo&��'�� +49 (0) 7031 269307 ��(��)*"�� [email protected]

Der Hewlett-Packard Award – Innovativstes Unternehmen des Jahres

Infowerk, Nürnberg Die Bandbreite des Generaldienstleis-ters reicht von der Kreativleistung über die grafische Gestaltung bis zur System-architektur – Programmierung, Schnitt-stellenintegration und Datenmanage-ment eingeschlossen. Herausragendste Leistung von Infowerk sind jedoch die Technologieerfindungen.

Zusammen mit dem Folienproduzen-ten Leonhard Kurz erprobten die Nürn-berger Neues in Sachen individualisier-tem Digitaldruck. Heraus kam „Digital Metal“. Zunächst werden Design oder Text, die durch die Folie dargestellt wer-den sollen, mit Toner schwarz auf das Substrat gedruckt. Dann wird die eigens entwickelte Spezialfolie aufgetragen. Wird das Trägermaterial entfernt, bleibt die Metallschicht ausschließlich an den vorgedruckten Stellen haften. Abschlie-ßend wird das Substrat mit dem gesam-ten Motiv überdruckt. Das Unterdrucken mit Weiß entfällt, die Kosten sinken. Nun ist es möglich, im Digitaldruck bril-lante Metalleffekte auf Unikate zu brin-gen und mit Folie zu individualisieren. Anders als bei einer vollflächigen Me-tallisierung müssen bei Digital Metal nur die gewünschten Flächen mit einer Metalllackschicht belegt werden.

Die Juroren überzeugte die „super Erfindung“ und die branchenübergrei-fende Kooperation.

Karl Knauer KG, Biberach/BadenGlitzerhologra-fie ohne Folie, sondern mit Lack; gedruck-te Elektronik mit Lichteffek-ten; Körbe aus

Wellpappe in Holzspandesign: Das hat-ten die Juroren so noch nie gesehen.

August Faller KG, SchopfheimFür die Phar-ma-Industrie entwickelt Au-gust Faller fäl-schungssichere druckbare Da-tenspeicher aus

einer Hightech-Polymerfarbe und bruch-sichere Verpackungen für Spritzen.

W&CO Media Services, MünchenDie Münchener überzeugen mit ihrer Unter-nehmensposi-tionierung. Stichworte: Multi-Channel

Marketing, Mobile Commerce, Webshop Management, Online Shopping App.

Gewinner Finalisten

RLS Jakobsmeyer, PaderbornDer ehemalige Repro-Litho-Service hat sich neu erfunden. Das Familien-unternehmen erfasste das

gesamte Sultanat Oman in 360-Grad-Panoramen – mit anklickbaren Scheichs.

Druck&Medien Awards 2012 23Druck&Medien Awards 201222

Der Druck&Medien Award – E-Business-Modell des Jahres Der Druck&Medien Award – Zeitschriftendrucker des Jahres (Rolle)

Sauter & Zimmermann, Köln Sie lieben gutes Essen und guten Wein. Aber warum sind die Spirituosen von dem Kleinwinzer und der Honig aus dem Hofladen um die Ecke – Lebens-mittel, die mit größter Sorgfalt herge-stellt werden – mit so lieb- und einfalls-losen Etiketten versehen?, fragten sich Ralph Zimmermann (Foto) und Peter Sauter. Aus dem Ärger der Gourmets wurde eine Geschäftsidee. Zimmer-mann, Geschäftsführer einer Kölner Agentur, und Sauter, Geschäftsführer von Sauter Druck im Allgäu, gründeten den Etiketten-Webshop E-tikett.

Unter www.e-tikett.de können Bren-nereien und Keltereien, Hofgüter, Ma-nufakturen für Konfitüren und Soßen oder Metzger das gewünschte Motiv und Format aus verschiedenen Vorla-gen, die laufend erweitert werden, aus-wählen und das Design gestalten und betexten. Die Etiketten können in allen gängigen Arten (Haft- und Nassleim) bestellt werden. Gedruckt werden sie im Offset-, Digital- oder Flexodruck bei Sauter in Kiesslegg im Allgäu.

Während Peter Sauter für die produk-tionstechnische Seite verantwortlich ist, pflegt Ralph Zimmermann die Webseite und aktualisiert und erweitert das Pro-gramm. Demnächst soll es den Klein-produzenten auch möglich sein, selber Bilder und PDFs hochzuladen.

Kollin Mediengesellschaft, NeudrossenfeldÜber „Print 4 Reseller“ be-kommen kleine Druckereien ein Stück vom Internetkuchen ab. In dem Pool

entscheidet jeder, was er selber druckt oder anderswo drucken lässt. Gute Idee.

MSP Druck und Medien, Mudersbach Zusammen mit dem Verlag Eins Wie Keins personalisiert MSP Klassiker der Weltlitera-tur und druckt

tagesaktuell und individualisiert (Haar-farbe des Helden, Fellfarbe des Hundes).

Gewinner Finalisten

LSD, DüsseldorfDer Medien-dienstleister hat eine Soft-ware program-miert, die den Workflow be-schleunigt. Ma-

gazine in 20 Sprachen für Schwarzkopf lassen sich so nun schneller generieren.

Westermann Druck, Braunschweig Jahr für Jahr druckt Westermann unter-schiedlichste Kataloge und diverse Zeit-schriften. „Country“ für den Jahreszei-tenverlag wird alle zwei Monate in einer Auflage von 150.000 Exemplaren in Braunschweig hergesellt. Vorstufe und Weiterverarbeitung erfolgen inhouse: Die zwei CTP-Belichtungsanlagen be-lichten die druckfähigen PDF-Dateien im FM- oder AM-Raster; in der Weiter-verarbeitung sind Heftproduktion über Sammelheftmaschinen, Broschurenpro-duktion wahlweise mit Hotmelt- oder PUR-Bindekleber und Fadenheftpro-duktion möglich.

Der Inhalt von „Country“ wird auf einer 16-Seiten-Rollenoffsetmaschine gedruckt. Die maximale Farbdeckung bei der Anzeigen- und Fotostrecke be-läuft sich auf bis zu 340 Prozent. Je nach Region kann die Broschur in Hotmelt-Klebebindung auf verschiedene Weise ausgestattet werden, zum Beispiel mit beigelegten Beiheftern, eingesteckten Beilagen oder mit aufgespendeten Post-karten oder Warenproben. Reichen die-se maschinellen Ausstattungsmöglich-keiten nicht, beauftragt die Druckerei, die knapp 290 Mitarbeiter beschäftigt, bis zu 40 Helfer für manuelle Arbeiten.

Westermann Druck ist – wie die meis-ten Finalisten – auf höchstem Niveau unterwegs, urteilten die Juroren.

Dierichs Druck + Media, KasselZeitschriften-kunden bietet Dierichs neben komplexen Sonderwerbe-formen und vielen Weiter-

verarbeitungsmöglichkeiten auch Ver-sandlösungen und Redaktionssysteme.

PVA Druck und Medien-Dienstleistungen, Landau/PfalzPVA fertigt 130 Periodika, von der Wo-chenzeitschrift bis zum Quar-talsmagazin.

Auf Rolle drucken eine 16-Seiten-Heidel-berg und eine Vier-Farben-Rotoman N.

Gewinner FinalistenBechtle Druck & Service, Esslingen

Bechtle bringt Zeit-schriften in mittleren Auflagen zum Glän-zen. Ein Magazin, das im 70er-Raster produ-ziert wurde, druckten sie im FM-, dann – der Kunde war begeistert – im Hybrid raster.

Bechtle Verlag & Druck, EsslingenBechtles jüngster E- Business-Spross heißt Werbefix.de: Kleinere Betriebe gestalten und layouten über das Portal ihre Werbung, lassen sie drucken und direkt in die Briefkäs-ten versenden. Toll!

Neef + Stumme Premium Printing, WittingenEin außergewöhnlich veredelter Umschlag: Auf dem Magazin für Mercedes-Benz wurde der Lkw mit Spot-UV-Lack versehen. Der obere Teil der Straße glänzt dank Dispersionslack.


�� !��"�#�$�� %�� & �� '��(�� "�� )�� "��

*��+��,&��#��$�� -�� .�� '�� $��/��0�� ( �� (�� 1 ��$�� 2�� 3��4��

��

��

��

Der hubergroup Druckfarben Award – Zeitungsdrucker des Jahres

Freiburger Druck, Freiburg Wird das nicht langsam langweilig? Freiburger Druck war schon 2006, 2008 und 2010 Zeitungsdrucker des Jahres. Und die Juroren fanden doch alle Ein-reichungen „spitze“. Ja, aber: Die Frei-burger beeindrucken die Fachleute im-mer wieder aufs Neue.

Diesmal überrascht, was aus einer Zusammenarbeit „via Zufall“, wie Frei-burger Druck sagt, mit der Fotoagentur René Staud entstand. Dispersionslack wurde hier sehr kreativ verwendet und verleiht dem Produkt einen ganz neuen Look. Damit ist Freiburger Druck die erste Druckerei, die ein Lackwerk für Dispersionslack in einer Zeitungsma-schine zur Marktreife gebracht hat. Ge-druckt wird zudem auf einer wasserlo-sen Cortina, denn auch ökologische As-pekte sind den Freiburgern wichtig (sie sind wiederholt nach EMAS validiert). Nach dem ersten Kontakt erstellten die Freiburger die Ausgabe des Studio -magazins (Foto) innerhalb von nur vier Tagen, einschließlich Konzept, Gestal-tung, Texte, Bearbeitung, Materialaus-wahl und Druck. Die Freiburger schei-nen selbst überrascht zu sein von dem Ergebnis des Entwicklungsprojekts, das sie zusammen mit Partnern aus der Zu-lieferindustrie betrieben.

Fazit der Juroren: „Der Lack, die Idee – toller Laden!“

Druckerei Konstanz, KonstanzDie Konstan-zer bestechen mit hochwerti-gen Produkten, die im wasser-losen Coldset hergestellt wer-

den. Dank innovativer Technik sparen sie zudem Papier, Chemie und Energie.

Axel Springer AG – Offsetdruckerei Ahrens-burg, AhrensburgEin durch einen Reißverschluss verstecktes Superpanorama mit Leimung, das Inline-

Kleben und -Falzen mehrerer Seiten: „Toll, und nicht einfach zu produzieren!“

Gewinner Finalisten

Presse-Druck- und Verlags-GmbH, AugsburgEin Produkt im Produkt: In dem Achtseiter befindet sich ein achtseitiges Nano-Booklet. Der QR-Code

liefert weitere Informationen zu dem High-Quality-Package der Augsburger.


bravo

Coveted by the world’s best printersFrom over 5,500 entries worldwide and 33 gold-winning regional

��

��!��

��"��#��

��$� $��

��%��%��&��'�

��"��!��!��%�"��$� (�

)��$� $��!��$� (��

form, visit www.sappi.com

Der Sappi Award – Katalogdrucker des Jahres

Möller Druck und Verlag, AhrensfeldeDie Reisekataloge druckte Möller für Windrose Finest Travel aus Berlin. Vor eine besondere Herausforderung stellte die brandenburgischen Drucker dabei das ungestrichene Papier, Munken Po-lar. Schließlich führte eine spezielle An-passung der Druckkennlinien an das Papier im Rahmen der PSO zu einem optimalen Druckergebnis. Alle Kataloge der Reihe wurden zusätzlich mit einer silbernen Heißfolienprägung auf dem Titel veredelt.

Die Aufträge gehen immer öfter über den üblichen Standard hinaus, berichten die Drucker aus Ahrensfelde. Verede-lungen und besondere Materialien wer-den zunehmend nachgefragt. So druckte Möller für Zeppelin Baumaschinen einen Kompaktkatalog, auf dessen tiefschwar-zem Titel ein orangefarbener Bagger prunkt. Allein der Umschlag ist ein Kunstwerk: mit Matt- und Heißfolien, Blindprägung und partiellem UV-Lack.

2011 investierte Möller in Entwick-lung und Ausbau der Verarbeitung und des Versands. Der wachsenden Zahl der Katalogkunden bietet das Unternehmen nun umfassende Vorstufen-, Druck- und Logistikleistungen. Beim Einzelversand von Katalogen profitiert die Druckerei von der jahrelangen Erfahrung im Zeit-schriftenversand. Mit Erfolg: Der Um-satz im Kataloggeschäft steigt.

Kessler Druck + Medien, BobingenDiesen Katalog druckte Kessler auf drei ver-schiedenen Materialien als Bilderdruck doppelt matt

oder glänzend gestrichen. Veredelt ist er mit Cellophanierung und Dispersionslack.

Bechtle Druck & Service, EsslingenAuf zwei 16- seitigen Rol-lenoffsetma-schinen druckt Bechtle in hoher Qualität und mit gro-

ßem Variantenreichtum Kataloge, gern auch mal mit schön viel Schwarz drin.

Gewinner Finalisten

Meinders & Elstermann, BelmAnspruchsvol-le Kataloge wie für die Arma-turenmanufak-tur Dornbracht gelingen M & E aus Niedersach-

sen auch dank Qualitätsmanagement mit Checklisten und Fehlerprotokoll.

Westermann Druck, Braunschweig Dicker Brocken für Biker: 1.150 70-Gramm-Sei-ten mit 1,2-fa-chem Volumen. Wegen des A4- Querformats

und der hohen Buchblockdichte wurde der Umschlaganleger neu konstruiert.


Der Soporset Award – Directmaildrucker des Jahres

Wirtz Druck, Datteln Den Juroren gefielen die Mailings aller Druckereien sehr gut. Aber mit der Um-setzung ihrer Ideen, den Leuchtfarben und überraschenden Pop-ups liegt Wirtz Druck vorn. „Je länger man’s betrachtet, desto interessanter wird’s.“

Mit 3D-Pop-up geht’s zu neuen Ufern (ein papierenes Flusskreuzfahrtschiff schwimmt in der Mailing-Mitte), mit der Pop-up-Lupe (eine PVC-Lupenfolie mit dreifacher Vergrößerung) geht’s ins De-tail. In einem Mailing für einen Energie-versorger steckt ein Mini-T- Shirt zum Abziehen, das an eingelaufene Wäsche erinnern soll. Erfindungsreich ist auch das Weihnachtsmailing mit personali-siertem Windlicht: Der untere, kontur-gestanzte Abschnitt ist durch eine Per-foration vom Mailing getrennt zusam-mengesteckt und mit einem Teelicht ver-sehen. Persönliche Grüße sendet die la-sergestanzte Lochoptik.

„Mit der 3D-Brille sehen, was dahin-tersteckt“, verspricht das Mailing für ein zahnmedizinisches Unternehmen (Foto). Der Schuber mit Brille und 3D-Motiv wurde in einer Druckform 4/4-farbig auf 300 g/m2 schwerem Bilderdruck matt gedruckt und auf der Nuvera-Digital-maschine CD 102/5 LX mit Abgleich-Code laserpersonalisiert. Die Brillen konfektionierte Wirtz auf der mittleren Inhaltskarte durch Stanzöffnungen.

Schmid Druck + Medien, Kaisheim„Mit Feder!“ Welch Über- raschung! Auch die „Flipflop“- Karte gefiel den Juroren gut. Schmid

Druck punktet mit Konzeptionsstärke und kreativen Produktentwicklungen.

Oro Druck, WertherHochwertige Mailer in gro-ßen Auflagen, komplett ma-schinell gefer-tigt, am liebsten mit Türchen-

kalender oder Vierfarbrubbel. Coole Idee: die frostige Karte mit Eiskratzer.

Vogt Foliendruck, Hessisch LichtenauSie nennen es „Vogt-Effekt“: Veredelungen mit Spezial -lacken oder Lentikularmo-tiven machen

aus einfachen Mailings aufmerksam-keitsstarke Botschaften, die ankommen.

Gewinner Finalisten

Service & Print Group Haberbeck, Lage/LippeSie verstehen sich auf alle Zielgruppen: Pop-ups regen Spieltrieb und Aufmerksam-keit für Toshi-

ba, eine mehrteilige High-Volume-Mail fesselt Münz- und Markensammler.


printthispage

www.burgogroup.com

Ein weißes Blatt Papier in der Hand zu halten: Ist es nicht wie einen Baum in Händen zu halten? Aus diesem Grund macht die Herstellung von Papier einen respektvollen und sorgsamen Umgang mit der Natur erforderlich.

Die Papierherstellung bei der Burgo Group ist seit langem von Verantwortungsbewusstsein gegenüber den Umweltressourcen geprägt.- Verwendung von naturbelassenen Faserrohstoff en aus ausschließlich erneuerbaren Rohstoff quellen, die vornehmlich zertifi ziert sind- Installation von hocheffi zienten, emissionsarmen Kraft/Wärme-Kopplungsanlagen für den Energiebedarf- Verwendung von Biomasse aus Produktionsabfällen als Brennstoff für die Erzeugung von Energie.

Burgo Group, der bedeutendste südeuropäische Hersteller von grafi schen Druckpapieren, leistet durch sein Engagement in allen Werken einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz. Diese Seite drucken.

elyron.it

photo: Lars Sundström / stockexchange - www.sxc.hucode: 779815_11116362

Der burgo Award – Akzidenzdrucker des Jahres

Raff, Riederich Die Schwaben haben’s mit den Wagen. Für die Formel 1 druckte Raff das „Year Book 2011“: 4.000 monolithische Car-bonblöcke und 50 nummerierte Exem-plare für die VIPs wie Sebastian Vettel und Bernie Ecclestone.

Für Tests fehlte die Zeit, Andrucke integrierte Raff daher in die Produktion. Angewendet wurden Offset- und UV-Siebdruck, Siebdruck auf Schaumstoff und Heißfolienprägedruck. Der Schaum -stoff für die Kassette wurde mit Wasser-strahl geschnitten. Den Broschur um -schlag kaschierte Raff mit Back Carbon, bevor UV-Lack und Prägung aufge-bracht wurden. Allerdings stellte sich heraus, dass das Überzugsmaterial aus der Türkei, eine geprägte Kunststofffolie mit Carbonmuster, nicht einfach mit den bekannten Techniken im UV-Sieb-druck und mit Heißprägefolie darauf zu bearbeiten ist. Die Drucker mussten viele Tests und Anpassung – während der laufenden Produktion – vornehmen. Die Schmuckkassette für die limitierte Auflage entstand in Handarbeit. Das Einsetzen des Logos, ein Metallpin, er-ledigte eine gelernte Zahnarzthelferin mit chirurgischer Genauigkeit.

Die kreativen und extravaganten Ak-zidenzen, die tollen Veredelungen und komplizierten Weiterverarbeitungstech-niken begeisterten die Juroren.

Druckpartner Druck- und Medienhaus, EssenDruckpartner bekomme „das scheinbar Un-machbare und technisch Un-lösbare irgend-wie ausgetüff-

telt“, sagt ein langjähriger Kunde. Auch die Juroren überzeugte die Einreichung.

Druck- und Verlagshaus Zarbock, Frankfurt am MainDer größte Ak-zidenzdrucker der Mainme-tropole und Manroland-Re-ferenzdrucker

liefert zuverlässig Akzidenzen wie diese Imagebroschüre in sehr guter Qualität.

Hornberger Druck, MaulburgDer nicht eben kleine Maschi-nenpark eröff-net dem Fami-lienbetrieb vielfältige Ver-edelungsmög-

lichkeiten wie Heißfolien- und Blind-prägung oder maschinelle Klebung.

Gewinner Finalisten

Druckstudio, DüsseldorfDer „drupa re-port“ mit Spe-zialveredelung: durchgefärbte und transpa-rente Papiere, gedrucktes

Deckweiß, Neonleuchtfarben, Heißfo-lienprägung und lasergestanzte Titelseite.

Neef + Stumme Premium Printing, Wittingen Der Reiseführer sieht nicht nur besonders aus: Der eingeklebte Stadtplan ist lackiert und abwaschbar, die Lesezeichen haben die Form von „Big Apple“ und „Yellow Cab“ und, und, und.


Digitaler Produktionsdruck mit bizhub PRESS.Mehr Qualität, mehr Service, mehr unter der Haube! Mit den neuen Systemen bizhub PRESS C6000, bizhub PRESS C7000 und bizhub PRESS C8000 heißt das Fahrtziel: perfekte Qualität in digitaler Vielfalt und Support auf höchstem Niveau.

www.bizhubpress.de

EINSTEIGEN UND DIGITALDURCHSTARTEN.

RZ_KON_bizPRESS_DruckMed_Haymarket_A4.indd 1 29.10.12 11:46

Der Konica Minolta Award – Digitaldrucker des Jahres

Bosch-Druck, Ergolding Seit 2001 drucken die Niederbayern auch digital. Heute stehen in Ergolding fünf HP Indigos (HPI 5500, HPI 7000, HPI 7500, HPW 3250 und ein neuer HPW 7250). Bosch druckt so vier- bis sechsfarbig auf Bogen und Rolle. Die Océ Vario 6250 für einfarbige Drucke vervollständigt den Maschinenpark.

Zu den Erzeugnissen aus Ergolding zählt das Follow-up-Mailing für den Porsche 911. Bosch druckt Sales-Bro-schüren, die im Porsche-Zentrum konfi-guriert wurden, mit individuellem Text und individuell gerenderten Bilddaten. Dazu erhält der Interessent ein persön-liches Anschreiben. Die Mailings ver -sendet Bosch tageaktuell. Nach dem Porsche-Kauf konfiguriert Bosch aus den Angaben eine persönliche Kurzbe-triebsanleitung, die bis zu 15 individuell gerenderte Bilder enthält. Zusammen mit einem Starter-Set wird die Anlei-tung dem Käufer drei Wochen vor Aus-lieferung des Wagens übergeben.

In der Hybridproduktion punkten die Drucker mit einem Hardcover-Buch für Triumph. Den Überzug bedruckten sie mit Folienfarben im Offset, den Inhalt druckten sie auf einer HP Indigo und führten ihn der Offsetproduktion zu.

Für sehr gelungen halten die Juroren die Arbeit von Bosch: „Die beherrschen nachweisbar die Technik.“

Druckpartner Druck- und Medienhaus, EssenBei Druckpart-ner in Essen entstehen viele „schicke Pro-dukte“ (Juror), vor allem für die Konsum -

güter- und Luxusindustrie. Die Kunden aus dem In- und Ausland sind begeistert.

Baier Digitaldruck, HeidelbergFür das Mann-heimer Mode-haus Engel-horn hat Baier unterschied -liche Folien und ausgewähl-

te Motive teilweise direkt auf spiegeln-de Echtgoldplatten gedruckt. Tolle Idee!

Gewinner Finalisten

Kessler Druck + Medien, BobingenAuf der neu in-stallierten Nex-press 3300 SX druckt Kessler auf verschiede-nen Papieren, veredelt in 3D,

mit Super Matt Fuser, Spot- und Voll-gloss und auch mit Strukturveredelung.

Promotechnik Digitaldruck & Werbung, Eching bei LandshutStefan Pscherer und seine zwei Mitarbeiter drucken Außerge-wöhnliches, etwa eine Solar-Tankstelle aus Acrylglaswänden oder diesen Stuhl mitsamt Hammer zum Aufbau.


Pure Printing.Drucktücher mit dem Label PURE PRINTING schonen die Umwelt und sorgen für nachhaltige Effizienz. Durch ein neues Kalanderverfahren sparen sie in der Produktion bereits 70% CO2-Emissionen gegenüber Standard-Drucktüchern. Die restlichen Emissionen neutralisiert ContiTech mit Klimazertifikaten. So bieten die Drucktücher der Marke CONTI-AIR® klimaneutrale Qualität made in Germany.

Mehr dazu finden Sie unter www.contiair.com

Der Conti-Air Award – Magazindrucker des Jahres (Bogen)

Druckstudio, Düsseldorf Beim „drupa report Nr. 3“ für die Messe Düsseldorf stand Papier im Mittelpunkt. Die 10.000 englisch- und 3.000 deutsch-sprachigen Exemplare sollen dem Be-druckstoff mit all seinen Facetten, seiner Haptik und den vielfältigen Einsatz-möglichkeiten eine Bühne bieten. Das Druckstudio verwendete daher unter-schiedliche Papiere, und auch das For-mat wechselt mehrfach auf den 62 Sei-ten: vom einfachen Einklapper bis zum Altarfalz in der Mitte des Heftes.

Die Titelseite zieren eine Laserstan-zung und Heißfolienkaschierung. Ein Bericht über ein Düsseldorfer Gewürz-haus im Innenteil des Magazins ist mit Duftlack versehen, sodass die Seiten nach Zimt, Kardamom und Curry duf-ten. Sehr gelungen ist auch der Einsatz des 140 Gramm schweren Transparent-papiers Cromatico extraweiß, das mit silberner Heißfolie bearbeitet und an-schließend im UV-Offset in 4c bedruckt wurde (Foto).

Bei dem nachfolgenden Magazin, dem „drupa report Nr. 4“, dreht sich alles um den Verpackungsdruck. Auf 72 Seiten arbeitet das Druckstudio mit ver-schiedenen Veredlungstechniken, die die Trends im Verpackungsdruck wider-spiegeln. Neben Reliefprägung und Heißfolienkaschierung kommen auch Neonsonderfarben zum Einsatz.

Color Offset, München Perfektion be-ginnt in der Vorstufe: Color Offset erstellt eigens Profile für unterschied-liche Bedruck -

stoffe im 80er-RT- oder IS-Raster und im hochauflösenden 160er-Hybridraster.

Beisner Druck, Buchholz i.d. NordheideMenschen und Maschinen zählen: Die Druckmaschi-nen bei Beisner sind immer auf dem neuesten

Stand. Seit Kurzem hilft die Speedmas-ter XL 106 bei der Magazinproduktion.

Gewinner Finalisten

ColorDruck Leimen, LeimenDer 4/4-farbige Umschlag ist mit einer kratz-festen Mattcel-lophanierung und glänzen-dem UV-Lack

veredelt, der 6/6-farbige Inhalt vollflä-chig mit Dispersionslack. „Sehr schön!“

DCM Druck Center Meckenheim, MeckenheimSeit 25 Jahren drucken die Meckenheimer Magazine, die sich durch ein hohes Maß an Fertigungstiefe auszeichnen. Mit Vor-liebe entwickelt DCM knifflige und kompli-zierte Eyecatcher.


Wir gratulieren der Nr. 1 in der Kategorie Verpackungsdrucker!

www.deutsche-papier.de

Eine gute Verpackung hat viele Funktionen zu erfüllen: Sie muss schützen, transportieren, informieren und nicht zuletzt auch einen optischen und haptischen Kaufanreiz bieten. Unser Team von Deutsche Papier weiß, was Ver-packungshersteller leisten müssen und kennt die stetigsteigenden Anforderungen. Deshalb sehen wir es als unsere tägliche Aufgabe, gemeinsam mit unseren Kun-den Lösungen zu entwickeln um diese anspruchsvollen Kriterien zu erfüllen.

Es hat uns ganz besonders gefreut, anlässlich der Druck & Medien Awards 2012 die besondere Auszeichnung für den besten Verpackungsdrucker des Jahres verleihen zu dürfen. Damit konnten wir außergewöhnliche Leis-tungen und einen kontinuierlichen Innovationswillen angemessen honorieren.

Der Deutsche Papier Award – Verpackungsdrucker des Jahres

Paul + Paul, Gilching „Karton kreativ in Form gebracht“ ist das Credo der Geschäftsführer Philipp Paul und Peter Popp. Die Druckerei in der Nähe von München ist spezialisiert auf komplexe Aufträge mit dem Schwer-punkt auf manuelle Weiterverarbeitung. Oft entstehen hier multisensorische Produkte mit Licht, Bewegung, Duft und Sound. Zwölf Mitarbeiter sind in Gilching tätig, bei Bedarf werkeln 200 „Handarbeiter“ für Paul + Paul. Denn: „So ausgereift die Technik auch ist, die geschulten Augen und Hände der Mit -arbeiter sind unerlässlich, um Außer -gewöhnliches aus Karton zu schaffen.“

Für die Deka Bank fertigten Paul + Paul 35.000 Hohlrahmenboxen als Schu-berschachtel, die als haptische Verkaufs-hilfe den Bankberater im Gespräch mit dem Kunden spielerisch unterstützen soll. Die Schuberbox verändert ihr Titel-bild beim Öffnen, die Werbebotschaft wird erst im offenen Zustand der Box komplett sichtbar. Um der Botschaft „Fonds verkaufen kann so einfach sein wie Rad fahren“ Nachdruck zu verlei-hen, liegt der im Bogenoffset gedruck-ten Box eine Fahrradklingel bei.

Paul + Paul sind der Konkurrenz um eine Nasenlänge voraus. Ihre mit gro-ßem Aufwand gefertigten Verpackun-gen sind sehr kreativ und mit einem hohen Qualitätsanspruch umgesetzt.

Offset Ketels, WeesNassleimetiket-ten verzieren sie mit Folien-heißprägung, Bronzierung, Einzel- und Endlosholo-

grammen, UV-Lackierungen oder auch Kaltfoliensiegelung und Ausstanzung.

Carl Edelmann GmbH, HeidenheimHochweißer, strukturgepräg-ter Karton, um-gelegte Laschen verbergen die Schnitt kanten: Carl Edelmann

produziert auf höchstem Niveau Verpa-ckungen für die Kosmetikbranche.

STI – Gustav Stabernack, LauterbachNach zig Tests und Änderun-gen rasselt’s nun gehörig: Für Ferrero erfand STI die Fan-Rassel mit

je vier Tic-Tac-Schachteln. Der Clou: Die Papppackung bleibt beim Naschen heil.

Gewinner Finalisten

Richard Bretschneider GmbH, BraunschweigVerpackt ist der Katalog mit doppeltem Deckel und Einlage. Der VW wirkt drei-dimensional,

weil auf die Mattfolie ein dreistufiger Siebdruck-Spotlack aufgebracht wurde.


PERFECTION157 YRS

HIGHSPEEDPASSION4PAPER

ULTIMATE

WHITE

PASS

IONAT

ECREATIVE

QUALITY

HIGHEND

PREM

IUM

HIG

H P

RO

DU

CT

IVIT

Y

INN

OVAT

ION

AS

A TR

ADITI

ONH

IGH

QUAL

ITY

PREMIUMWHITE SINCE

UNIQUE DIFFERENT24

H /

365

SCHE

UFEL

EN S

ERVI

CE

33 00

0 M P

ER D

AY R

UNNI

NG M

ETER

TAM

BOUR

B E S T

UNSER GEHE IMREZEPT FÜR PREMIUMPAPIERE : KE INE KOMPROMISSE .die papierfabrik scheufelen ist seit ¡•∞∞ europas führender hersteller für gestrichene papiere in premiumqualität.

Unser Rezept dafür ist seitdem gleich geblieben: Wir bieten einfach nur das Beste – in jeder Hinsicht. Bei der Rohstoffauswahl, im Herstellungsprozess, bei der Qualitätssicherung und im Service. Alle unsere Papiere sind selbstverständlich

FSC- bzw. PEFC-zertifiziert. Und enthalten Blatt für Blatt vier weitere, unverzichtbare Spezialzutaten – die Werte, für die wir stehen: premiumorientiert, leidenschaftlich, kreativ und einfach anders. Made by Scheufelen – Made in Germany.

MEHR ZU UNS UND UNSEREN MARKEN UNTER WWW.SCHEUFELEN .COM

Pa p i e r f a b r i k S c h e u f e l e n G m b H + C o . K G – A d o l f - S c h e u f e l e n - S t r a s s e 2 6 – 7 3 2 5 2 L e n n i n g e n , G e r m a ny

Fo n + 4 9 ( 0 ) 7 0 2 6 6 6 - 0 – Fa x + 4 9 ( 0 ) 7 0 2 6 6 6 - 3 2 70 3 – s e r v i c e @ s c h e u f e l e n . d e – w w w. s c h e u f e l e n . c o m

THE SCHEUFELEN BRANDS:

Der Scheufelen Award – Kunstdrucker des Jahres

Firmengruppe Appl, Wemding Für den Hatje Cantz Verlag hat Appl das Begleitbuch zur diesjährige Docu-menta gedruckt. Allein die Konzeption des Ausstellungsführers dauerte ein drei viertel Jahr. Die Startauflage betrug 70.000 Exemplare, die 536 Seiten Inhalt bestehen aus Munken Print Cream mit einer Grammatur von 80 g/m2 und 1,5- fachem Volumen. Gedruckt hat Appl die 630.000 Bogen parallel auf zwei Rapida-Wendemaschinen im 70er-AM-Raster mit einem Planoformat von 142 mal 90 Zentimetern mit 64 Seiten in einem Durchgang. Da die Papiersimula-tion durch kein ICC-Profil wegen des 1,5- fachen Volumens möglich war, er-folgte ein Andruck unter Produktions-bedingungen auf einer großformatigen Maschine. Der Umschlag wurde mit zwei Nutzen im 3B-Format einfarbig mit vollflächigem Dispersionslack ge-druckt. Der Karton ist eine Sonderan-fertigung von F-Color lindgrün 482 mit 350 g/m2 Flächengewicht. Gefalzt wurde der Inhalt im Doppelstrom (zweimal 32 Seiten) parallel auf zwei 165er-Maschi-nen; um das extrem luftdurchlässige Pa-pier am Anleger vereinzeln zu können, musste Appl den Trennsauger umbauen.

Die Juroren schwärmten von der bril-lanten Verarbeitung und der Strahlkraft, die Appl dem Werk trotz des anspruchs-vollen Materials entlocken konnte.

Passavia Druckservice, PassauDas Casper-David-Fried-rich-Buch begeisterte die Juroren wegen der nahezu perfekten

Farbanschlüsse der überlaufenden Bil-der und der sauberen Verarbeitung.

Color Offset, MünchenDie Bildbear-beitung für den Kunstkatalog „Jos Pirkern“ erfolgte in RGB, um den Farbraum zu

vergrößern. „Richtig plastische Effekte“ sind die Folge, staunten die Juroren.

Gewinner Finalisten


Schmid Rhyner ist der spezialisierte Schweizer Hersteller von qualitativ hochstehenden und in der Anwendung sicheren Lacken und Laminierklebstoffen.

Als leistungsstarker Entwicklungspartner und anerkannter Qualitätslieferant begeistern wir Kun-den aus der Druck- und Verpackungsindustrie mit Lösungen, die Oberfl ächen funktionalisieren.

Durch unser Leistungsangebot profi tieren unsere Kunden von einer höheren Attraktivität ihres Druckguts und von der Optimierung ihrer Produktionsprozesse.

� Anerkannt innovativ

� Messbar effi zient

� Kompromisslos sicher

Schmid Rhyner AG l Soodring 29 l CH-8134 Adl iswi l -Zür ich l Switzer land

phone +41 (0)44 712 64 00 l fax +41 (0)44 709 08 04 l [email protected] l www.schmid-rhyner.ch

SCHÖN,WENN

IHRE DRUCKSACHEN

BEEINDRUCKEN.

Der Schmid Rhyner Award – Veredler des Jahres

Gräfe Druck & Veredelung, Bielefeld In der „Champions League der Veredler“ ist Gräfe der Gewinner. Das „unglaubli-che Spektrum“, das auf allerhöchstem Niveau umgesetzt wird, überzeugte die Juroren. Ihr Können stellten Frank und Christian Denninghoff und ihre 44 Mit-arbeiter in einer Broschüre für den Schweizer Maschinenhersteller Gietz unter Beweis. Die 1.500 Exemplare, 5/4-farbig und mit Dispersionslack im Bogenoffset gedruckt, durchliefen in der Bielefelder Druckerei mehrere Verede-lungsdurchgänge. Zunächst wurde par-tiell UV-Lack aufgetragen, danach die Zeile „Foil Stamping Technology“ im Prägefoliendruck plan per Seamless- Laser gedruckt. Als Nächstes wurde die Titelzeile „FSA 1060 Foil Commander“ als schwarz glänzende Relief-Schnittgra-vur erstellt, es folgten eine Relief-Schnittgravur in Silber und eine Gold (Foto). Zuletzt brachte Gräfe die Zeile „The Topf of Foil Stamping Technolo-gy“ im Prägefoliendruck auf.

Besonderen Einsatz für die Branche zeigt Frank Denninghoff in dem Ar-beitskreis Prägefoliendruck und in der Zusammenarbeit mit Fachhochschulen. Auf der Internetplattform Metal Lab wirbt Gräfe zusammen mit dem Kaltfo-lienproduzenten Kurz unter Designern und Agenturen für die Metallisierung mit Kaltfolientransfer.

Heidenreich Print, BündeEin moderner Maschinenpark und Mitarbei-ter mit Know-how – Heiden-reich weiß, wie Veredelung

geht: klassisch lackiert, trendig metalli-siert, mit Rosenduft oder Lederhaptik.

Druckpartner Druck- und Medienhaus, EssenReizend ver-packt, der Ka-talog für Baci Lingerie. Ein hochformatiger Umschlag um-hüllt den sam-

tenen Einband. Drinnen sind die Damen in Dessous ein wenig unverhüllter ...

Meinders & Elstermann, BelmPrägungen, UV- und Irio-dinlacke: Die familiengeführ-te mittelständi-sche Druckerei aus der Nähe

von Osnabrück hat sich einen Namen gemacht, was Veredelungen angeht.

Gewinner Finalisten

Kirchner Print Media, KirchlengernEin Riesenpos-ter in der drit-ten Dimension: Die 0,9 Milli-meter starke 50-LPI-Folie verdoppelt die

Tiefenwirkung. Mit Lentikulardruck im UV-Offset entsteht ein Raum im Raum.


Der drupa Award – Soziales Print-Projekt des JahresDer Druck&Medien Award – Bücherdrucker des Jahres

Kösel, Altusried-Krugzell Jahr für Jahr druckt Kösel 13 Millionen Bücher für Verlage in Deutschland, der Schweiz, Frankreich, Österreich, Groß-britannien, den USA und Australien. Für ihre Idee, vierfarbige Motive auf die Schnittkanten von Büchern aufzudru-cken, entwickelten die Drucker aus dem Allgäu eigens eine für große Auflagen geeignete Maschine. Die Entwicklung dieses Digitaldruckverfahrens kostet rund 300.000 Euro und dauerte andert-halb Jahre. Der Ullstein Verlag wählte diese Ausstattung als erster Verlag welt-weit für eine ganze Buchreihe. Der erste Titel der Reihe wurde in einer Auflage von 80.000 Exemplaren gedruckt.

Eine weitere Neuentwicklung von Kösel ist die Duo-Decke: Erstmals kann eine Buchdecke auch in horizontaler Richtung unterteilt werden. Für „Das Landhaus“ wurde auf der Buchdecke die Anmutung eines Gebäudes simu-liert. Der untere Teil entspricht einem steinernen Fundament, strukturiertes, raues Naturpapier sorgt dafür, dass es sich auch so anfühlt. Für den oberen Teil der Decke verwendete Kösel ein gestri-chenes Bilderdruckpapier, das aussieht wie geschliffenes Wurzelholz.

Den Juroren gefielen alle Einreichun-gen in dieser Kategorie ausnehmend gut. Besonders beeindruckt waren sie aber von dem Farbschnitt bei Kösel.

Druckerei C. H. Beck, Nördlingen„Großartige Bindung“, so die Juroren. Kein Wunder: Buchrücken kann C. H. Beck ein-,

zwei- oder gar dreifach hinterkleben, auch sieben Zentimeter breite Rücken.

B.O.S.S Druck und Medien, GochDie Texte für die „Histori-schen Beste-cke“ druckte B.O.S.S ein-, die Bilder vier-farbig, kombi-

niert mit Schutzlack. Für messerscharfe Darstellungen sorgte das Sublima-Raster.

Gewinner Finalisten

Kessler Druck + Medien, BobingenDie 8.000 Exemplare von „Kluge Men-schen und ihre Gärten“ (l.) druckte Kess-ler in zwölf

Tagen, der Inhalt und die Transparent-blätter 4/4-farbig in UV-Technologie.

Firmengruppe Appl, Wemding „Weihnachtstrucker“ heißt die Aktion, die vor 18 Jahren von Antenne Bayern und den Johannitern ins Leben gerufen wurde. Appl beteiligt sich seit 2006 an den Hilfskonvois, die Pakete mit Le-bensmitteln und Hygieneartikeln nach Osteuropa bringen. Vor Weihnachten spenden die Appl-Mitarbeiter Geld, be-sorgen die Geschenke und verpacken sie nach Vorgaben der Packliste. 2011 packte Appl 470 Pakete. Seit letztem Jahr ist der Radiosender nicht mehr dabei. Trotzdem kamen insgesamt – die Johanniter sammeln in Schulen, Firmen und Kindergärten – 40.000 Pakete zu-sammen. Wie jedes Jahr startete der Hilfskonvoi am zweiten Weihnachtsfei-ertag in Landshut. Appl war 2011 mit drei firmeneigenen Lkws dabei, die Rei-se ging nach Nordrumänien. Die Appl-Fahrer verbringen ihren Weihnachts -urlaub im Truck, um die Pakete zu den Schulen zu bringen. „Den Kindern war die Freude anzusehen. Manche Pakete wurden auf Schlitten nach Hause gezo-gen, einige landeten auf Pferdekut-schen“, erzählen sie begeistert. Silvester sind die Fahrer wieder zu Hause.

Ihr Engagement geht darüber hinaus: Nach dem Hochwasser 2010 fuhr Appl im Februar mit fünf Lkws voller Möbel und Kleidung nach Albanien. Wir wün-schen weiterhin gute Fahrt!

Druckhaus Fischer, SolingenFrank Fischer (l.) und seine Drucker unter-stützen regiona-le Netzwerke. Den Erlös des Rezeptbuchs

„Solingen kocht“ spendeten sie an das Hospiz in Solingen. Ein prima Projekt!

Color Offset, MünchenColor Offset druckte unent-geltlich das großformatige Kochbuch für Blinde und Se-hende: Neben

der Schwarzschrift ist Brailleschrift auf die cellophanierten Seiten geprägt.

Moser Kommuniziert + EyeSee Druck & Design, VeitshöchheimOnline shop-pen und dabei spenden (für Skate Aid und die Welthun-gerhilfe), ohne

selber zu zahlen, das geht mit HeroShop-ping.org. Innovativ und überzeugend!

Gewinner Finalisten

Hager Papprint, KirkelDie Saarländer Drucker brin-gen mit ihren dreidimensio-nalen geometri-schen Körpern aus Pappbastel-

bögen Praxisrelevanz und Anschaulich-keit in den Mathematikunterricht.

Universitätsdruckerei H. Schmidt, Mainz„Ein schönes Buch ist mehr als die Summe seiner Seiten.“ Die Mainzer halten auch in Zeiten des E-Books die Tradition des „P-Buchs“ hoch und gewinnen ihm immer wieder neue Seiten ab.

Messe Düsseldorf GmbHPostfach 1010 0640001 DüsseldorfGermanyTel. +49 (0)2 11/45 60-01Fax +49 (0)2 11/45 60-6 68www.messe-duesseldorf.de

one world – one drupa

may 31 – june 10, 2016

düsseldorf, germany

www.drupa.com

Die drupa gratuliert allen Aufsteigern, Wegbereitern und Gewinnern

des Druck & Medien Awards. Mit Ihren Leistungen für innovative

Print- und Medienproduktion haben Sie die Spitze erreicht.

your link to the

Dokumentation der Finalisten - paulundpaul.eu · Produkt verpackungen bei Colgate-Palmolive Holger...

Documents

Transcript of Dokumentation der Finalisten - paulundpaul.eu · Produkt verpackungen bei Colgate-Palmolive Holger...