* © GÖG/ÖBIG, Mundgesundheit und Lebensqualität in Österreich 2010

Das abgestimmte Mundp� egesystem zur Unterstüt-zung der Gesundheit von Zähnen und Zahn� eisch.

Colgate Total Pro Zahn� eischZahnbürste • 0,01mm mikrofeine, weiche Borsten für eine 6x tiefere Reinigung in Zahnzwischenräumen und Zahn� eischtaschen.• Kleiner, kompakter Bürstenkopf zur sanften Reinigung - wie vom Zahnarzt empfohlen.

Colgate Total Pro Zahn� eischZahncreme • Für bis zu 88% weniger Zahn� eischbluten*.• Schützt vor Zahnfl eischentzündung, -rückgang und Parodontitis. • Antibakterieller 12 Stunden Rundumschutz, auch nach dem Essen und Trinken.• Schützt vor Karies und stärkt den Zahnschmelz dank Fluorid.

Colgate Total Pro Zahn� eischMundspülung• Unterstützt die Gesundheit des Zahnfl eisches durch den antibakteriellen 12 Stunden Schutz vor Plaque.• Schützt vor Karies und stärkt den Zahnschmelz dank Fluorid.• Sorgt für erfrischten Atem.• Ohne Alkohol.

* Im Vergleich zu einer herkömmlichen Fluorid-Zahncreme

Weitere Informationen unter www.colgate.at

PRO •ZAHNFLEISCH

Erwachsenen in Österreich

leiden an

Zahnfleischproblemen*

Nahezu überall in Europa hat sich in den vergangenen 10 Jahren die Häufi gkeit für Entzündungen des Zahnfl eisches und des Zahnhalteapparates über alle Altersgrup-pen hinweg erhöht. Das gilt vor allem fürErwachsene ab 35 Jahren, von denen durchschnittlich 75% betro� en sind. Bei den Senioren ab 65 Jahren, von denen mehr als 90% betro� en sind, sieht das noch weitaus dramatischer aus. Bei diesen Zahlen sprechen wir im Übrigen nicht nur von leichtem Zahnfl eischbluten, sondern von fortgeschrittenen Entzündun-gen am Zahnhalteapparat, bei denen schon Gewebestrukturen unwiederbringlich zer-stört sind.

Achten Sie auf die ZeichenWährend die Allgemeinmediziner noch vor 15 Jahren davon aus-gingen, dass blutendes, geschwollenes Zahn� eisch nicht sehrproblematisch ist, wissen wir heute, dass wir diese Symptome als frühe Warnzeichen für fortgeschrittene Zahn� eischprobleme betrachten müssen.

Diese Probleme betreff en nicht nur die Mundhöhle, d.h. die Zähne und das Zahnfl eisch, sondern können die Allgemeingesundheit belasten. Studien zeigen einen Zusammenhang zwischen einer fortgeschrittenen Entzündung des Zahnhalteapparates, die wir als Parodontitis bezeichnen, und dem Risiko für die Entstehung von schwerwiegenden Allgemeinerkrankungen, wie Diabetes, arteri-ellen Verschlusserkrankungen (z.B. Herzinfarkt und Schlaganfall) und rheumatoider Arthritis. 1)

Michael Warncke (Dipl. Biol.)Medizinisch wissenschaftli-cher Leiter, Colgate-Palmolive

* © GÖG/ÖBIG, Mundgesundheit und Lebensqualität in Österreich 20101) F. A. Scannapieco, Compendium of Continuing Education in Dentistry, 2004

Zahn� eischentzündung Zahn� eischbluten Zahn� eischrückgang (Gingivitis) (Parodontitis)

Vorsorge verringert das Risiko

Um Zahnfl eischproblemen vorzubeugen ist die Kombination aus mechanischer Reinigung und der Eff ekt von antibakteriellen Wirk-stoff en nötig:• mechanische Komponente (Interdentalbürsten, Zahnseide, Zahnbürste),• Wirksto� -Komponente (Zahncreme und Mundspülung mit antibakteriellem Langzeitschutz).

Das abgestimmte Mundp� egesystem zur Unterstützung der Gesundheit von Zähnen und Zahn� eisch.

Das Colgate Total Pro Zahn� eisch System umfasst sowohl diemechanische als auch die Wirkstoff -Komponente der Plaquekontrol-le. Diese beiden Komponenten sind nötig, damit Plaque gründlich entfernt und die Neubildung eff ektiv gehemmt wird. So ist Ihr Zahn� eisch optimal geschützt.

Colgate Total Pro Zahnfl eisch bekämpft die Ursache und beugt den Anzeichen von Zahnfl eischproblemen vor, wie:

• Zahn� eischbluten,• Zahnfl eischentzündung,• Zahnfl eischrückgang,• Parodontitis.

Colgate Total Pro Zahn� eisch für bis zu 88% wenigerZahn� eischprobleme*.

Entzündung– heilbar

Strukturverlust- nicht heilbar

Colgate Total Pro Zahn� eisch für bis zu 88% wenigerZahn� eischprobleme*.

PRO •ZAHNFLEISCH

* Im Vergleich zu einer herkömmlichen Fluorid-Zahncreme