Donnerstag, 13. April 2017 Ausgabe: 15 / Seite 1

Seite 2 Donnerstag, 13. April 2017 Nr. 15

Baumpflanzaktion von Drittklässlern undBürgermeister Michler an der Pestalozzi-Schule

Bilder: BMA/CD

Am vergangenen Donnerstag pflanzten BürgermeisterSimon Michler und die Kinder der dritten Klassen derPestalozzi-Schule Edingen drei Bäume auf dem Schulge-lände. Als die Pestalozzi-Schule noch über eine Werk-Realschule verfügte, wurde stets von der Abschlussklas-se ein Baum gepflanzt. Mit Wegfall der Werk-Realschuleging auch diese Tradition verloren. Außerdem mussten imZuge der Umbaumaßnahmen bei der KindertagesstätteMartin-Luther einzelne Bäume gefällt werden. Bei einemBesuch im Rathaus schlugen die Drittklässler deshalbzuletzt vor, dass es dringend an der Zeit für neue Bäumesei und sich das Schulgelände doch prima hierfür eigne.Der Bauhof hatte bereits die Vorarbeit übernommen,sodass die Kinder die Bäume angießen konnten. DenFrühling hießen die Drittklässler dann noch mit mehrereneingeübten Gesangsbeiträgen und einem Gedicht will-kommen. Bürgermeister Michler begrüßte die Initiativeder Kinder bei der Gestaltung des Schulgeländes. Aufdem Schulgelände wachsen jetzt zwei gefüllt blühendeVogelkirschen und ein Tulpenbaum. Rektorin Renate Wacker und die Lehrerinnen freuten sich über die neuenBäume, die das Schulgelände weiter aufwerten.

Bürgermeister-Sprechstunde Die nächste Sprechstunde von Bürgermeister SimonMichler findet am Donnerstag, 27.04.2017, von 16.00 bis18.00 Uhr, im Rathaus Edingen, 1.OG, Zimmer 1.04, statt.Termine mit dem Bürgermeister außerhalb der Sprech-stunde können über das Sekretariat vereinbart werden.Kontakt:Christiane Schell, Telefon: 06203/808202E-Mail: [email protected]

Schließung von Gemeindeeinrichtungen inden Osterferien 2017In Baden-Württemberg sind vom 08.04. bis 23.04.2017Schulferien. Die nachfolgenden Gemeindeeinrichtungenbleiben während den Osterferien für den Sport- undÜbungsbetrieb wie folgt geschlossen: Eduard-Schläfer-Halle: 10.04. bis 23.04.2017 / Pestalozzi-Halle: 10.04. bis23.04.2017 / Kleinhallenbad: 10.04. bis 23.04.2017 /Großsporthalle: 10.04. bis 23.04.2017 / Seniorenbegeg-nungsstätte Edingen: 12.04. bis 24.04.2017 / Senioren-begegnungsstätte Neckarhausen: 13.04. bis 25.04.2017 /Bibliothek Edingen: 10.04. bis 16.04.2017 / BibliothekNeckarhausen: 17.04. bis 23.04.2017 / Jugendzentrum:08.04.2017 bis 17.04.2017 / Kernzeit- und Hortbetreuung:14.04. bis 21.04.2017.Eine außerordentliche Hallennutzung ist nur zu den mit derGemeinde abgestimmten und genehmigten Zeiten möglich. Kontakt: Hauptamt, Melanie Striehl, Telefon: 06203/808212, E-Mail: [email protected], Samantha Crescentini, Telefon: 06203/238,E-Mail: [email protected]

Schließzeiten Freizeitbad Edingen-Neckarhausen Donnerstag, 13.04.2017: Öffentlicher Badebetrieb Karfreitag, 14.04. bis Ostermontag, 17.04.2017:geschlossen Dienstag, 18.04.2017: Öffentlicher Badebetrieb Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8.00 bis 21.30 Uhr / Samstag undSonntag, 8.00 bis 18.00 Uhr Angebote: Dienstag, 18.30 bis 19.00 Uhr: Wassergymnastik für alle /Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr: Frauenbadetag mit Wasser-gymnastik / Donnerstag, 18.45 bis 19.15 Uhr: Wasser-gymnastik für alle / Aqua-Jogging-Kurse auf Anfrage. Eintrittspreise:Erwachsene: 5,00 Euro (Tageskarte) & Erwachsene: 3,50Euro (Kurzzeit / 2 Stunden) / Kinder: 2,50 Euro (Tageskar-te) & Kinder: 1,70 (Kurzzeit / 2 Stunden) / Günstige Mehr-fachkarten.

Straßenreinigung: Termine im AprilDie Straßenreinigung wird in einem vierteljährlichen Tur-nus – aufgeteilt in zwei Kehrbezirken – jeweils vonDienstag bis Donnerstag durchgeführt.Kehrbezirk 2:Edingen (ab Friedrichsfelder Straße bis Ortsende), Neckarhausen (sämtliche Straßen), Neubaugebiet „Hinterder Kirche III“

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN &MITTEILUNGEN DER GEMEINDE

Nr. 15 Donnerstag, 13. April 2017 Seite 3

Reinigungstermine: 18.04. bis 20.04.2017 Hinweis: Der Kehrbezirk 1 (Neu-Edingen, Industriegebiet Edingen,Edingen - vom Süden bis Friedrichsfelder Straße) wurdeim Zeitraum vom 04.04. bis 06.04.2017 gereinigt. Wir weisen zudem darauf hin, dass es betriebsbedingt zukurzfristigen Änderungen kommen kann.Kontakt:Bau- und Umweltamt, Holger Schlüter, Telefon: 06203/808140, E-Mail: [email protected]

Überprüfung der Standsicherheit von Grab-malenAb dem 24.04.2017 wird auf beiden Gemeindefriedhöfenin Edingen und Neckarhausen eine Überprüfung derGrabmale auf Standsicherheit durch Bedienstete derGemeinde Edingen-Neckarhausen durchgeführt.Der Gemeinde als Friedhofsträger obliegt gemäß § 7 desBestattungsgesetzes für Baden-Württemberg die Ver-kehrssicherungspflicht auf dem Friedhof.Diese umfasst u.a. auch die Sorge für die Standsicherheitder Grabausstattungen, insbesondere der Grabsteine.Die aufgestellten Grabsteine müssen deshalb in regelmä-ßigen Abständen auf ihre Standsicherheit hin geprüft wer-den. Die Prüfung erfolgt entsprechend den Vorgaben derzuständigen Berufsgenossenschaft als sogenannte„Druckprobe“. Die Gemeindebediensteten sind angewie-sen, die präzisen Vorschriften der Berufsgenossenschafteinzuhalten.Neben der Gemeinde als Friedhofsträger sind vor allemdie Nutzungs- und Verfügungsberechtigten der Grabstät-ten für den verkehrssicheren Zustand der Grabmale undsonstigen Grabausstattung verantwortlich.Grabmale, deren Standsicherheit nicht mehr gewährlei-stet ist, werden durch Aufkleber gekennzeichnet. Die Nut-zungs- bzw. Verfügungsberechtigten der betreffendenGräber werden gebeten die Grabsteine dann umgehenddurch einen Steinmetzbetrieb fachgerecht befestigen zulassen. Grabmale, die eine unmittelbare Gefahr darstellen,müssen auf Kosten des Grabnutzungsberechtigten gesi-chert oder unter Umständen sogar umgelegt werden.Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Nut-zungs- bzw. Verfügungsberechtigten für alle Unfälle haf-ten, die durch das Umstürzen von nicht mehr standfestenGrabsteinen verursacht werden.Kontakt:Standes- & Friedhofsamt, Ingeborg Fehringer, Telefon:06203/808135

Newsletter Edingen-Neckarhausen (EDNEws) am 28. April! Am 28.04.2017 versenden wir per E-Mail die Mai-Ausga-be der Newsletter Edingen-Neckarhausen (EDNEws) mitallen wichtigen Infos rund um das Gemeindegeschehen. Mehr als 900 Nutzer/innen haben sich bei uns für dieseskostenfreie Informationsangebot angemeldet, das einmalmonatlich erscheint. Die EDNEws beinhaltet in Kurzform das aktuelle und kom-mende Gemeindegeschehen.

Wer Interesse an diesem Angebot hat kann sich dafürganz einfach im Internet unter: www.edingen-neckarhau-sen.de anmelden und erhält dann von der Gemeinde dieaktuellen Mitteilungen (Veranstaltungskalender, Hinweiseund Bekanntmachungen) per E-Mail direkt zu sich nachHause.Newsletter-DatenWenn Sie den auf der Webseite angebotenen Newsletterbeziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprü-fung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletterseinverstanden sind. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Ver-sand der angeforderten Informationen und geben sie nichtan Dritte weiter. Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand desNewsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa überden „Austragen“-Link im Newsletter.Kontakt: Hauptamt, Klaus Kapp, Telefon: 06203/808205,E-Mail: [email protected]

Baumaßnahmen in Heidelberg WieblingenWie uns die Stadt Heidelberg mitgeteilt hat, wird in derZeit vom 06.06. bis ca. 08.07.2017 die Fahrbahndecke derUmgehungsstraße Wieblingen L 637 zwischen Kurpfalz-ring und K 9702 (Grenzhöfer Weg) aufgrund von Frost-schäden, Aufbrüchen, Rissbildungen und Verformungenan vielen Stellen erneuert.Die gesamte Maßnahme wird in mehreren Bauphasenabgewickelt, dabei müssen sich die Verkehrsteilnehmer indiesem stark befahrenen Bereich auf geänderte Verkehrs-führungen (u.a. Einbahnstraßenregelungen, Teilsperrun-gen usw.) einstellen. Bitte beachten Sie deshalb die entsprechenden Hinweise

Werner Geiß verstorbenAm Donnerstag, 16.03.2017 verstarbim Alter von 75 Jahren Herr WernerGeiß.Werner Geiß war vom 06.07.1964 bis zu seinem krankheitsbedingten Ausscheiden in den vorzeitigen Ruhestand am 30.09.1997 bei derGemeinde Edingen und später Edingen-Neckarhausen beschäftigt.

Herr Geiß war zunächst im gemeindlichenBauhof und ab 01.06.1980 als Amtsgehilfetätig.Bürgermeister Simon Michler übermittelte denAngehörigen die Anteilnahme des Gemeinde-rats und der Gemeindeverwaltung.Die Gemeinde wird dem Verstorbenen ein eh-rendes Gedenken bewahren.


in der Tagespresse, im Amtlichen Mitteilungsblatt sowieauf den Internetseiten der Stadt Heidelberg und derGemeinde Edingen-Neckarhausen.

Integratives Netzwerk Edingen-Neckarhausen (INWEN)INWEN-TreffenAm Dienstag, 02.05.2017 trifft sich das Integrative Netz-werk Edingen-Neckarhausen um 18.00 Uhr im großenBesprechungssaal im Rathaus Edingen (3. OG, Zimmer3.06).Weitere Infos dazu gibt es bei Sina Montassere (Integra-tionsbeauftragte), Telefon: 06203/808245.Islam und Islamismus in DeutschlandZu einem Vortrag mit Diskussion zum Thema „Islam undIslamismus in Deutschland“ lädt der Evangelische Kir-chenbezirk Ladenburg-Weinheim ein. Hierfür kommt Ibrahim Ethem Ebrem, Referent für politi-sche Bildung, Mosaik Deutschland e.V. am Donnerstag,27.04.2017 von 19.00 bis 21.30 Uhr ins EvangelischeGemeindehaus in Ladenburg (Realschulstraße 7). Wer an diesem Abend nicht kommen kann, sich aber fürden Vortrag interessiert, kann denselben Vortrag alterna-tiv auch besuchen am Freitag, 05.05.2017 um 19.00 Uhrim Evangelischen Gemeindehaus in Oftersheim (Eichen-dorffstraße 3-5).Insbesondere in Zeiten, in denen Religionen instrumenta-lisiert werden, um Menschen abzuwerten und Gewalt zulegitimieren, ist es wichtig, selbst Position zu beziehenund menschenverachtenden Argumenten entgegen zutreten.Wer jedoch sind die religiös motivierten Extremisten? Wassind ihre Argumente? Worin unterscheiden sich diese voneiner Weltreligion und deren Angehörigen? Insbesondere der Salafismus ist dabei der am schnellstenwachsende religiös motivierte politische Extremismus inDeutschland. Was ist Salafismus? Und warum kann er fürjunge Menschen so attraktiv sein?Diese und weitere Fragestellungen rund um „Muslimi-sches Leben in Deutschland" stehen im Mittelpunkt derVeranstaltung. Fragen und Diskussionen der Teilnehmersollen dazu beitragen, in Zeiten der aktuell extrem hohenFlüchtlingsbewegungen in Europa ein Thema zu versach-lichen, das unsere Gesellschaft immer stärker polarisiert.Ibrahim Ethem Ebrem wurde 1984 in Heidelberg geboren.Er studierte katholische und islamische Theologie sowieMathematik und Deutsch für das Lehramt an Grund- undHauptschulen. Seit 2010 ist er für unterschiedliche Institu-tionen als Autor und Referent in der politischen Bildungtätig. Schwerpunkte seiner Arbeit sind die Demokratie-stärkung und Begegnung von Ideologien der Ungleich-wertigkeit. Er gründete Mosaik Deutschland, einen zivilge-sellschaftlichen Akteur der politischen Bildung und ist hieru.a. verantwortlich für Projektkonzeption und -beratung,sowie für die Erstellung und Durchführung von Bildungs-angeboten. Seit 2013 ist Ebrem Steuerungsmitglied desZukunftsforums Islam der Bundeszentrale für politischeBildung. Nach jahrelangem ehrenamtlichem Engagementin muslimischen Gemeinden und im interreligiösen Dialoginitiierte er gemeinsam mit Heidelberger Musliminnen undMuslimen die gemeinwesenorientierte Initiative „Teil-seiend“, als dessen Leitung er seit 2014 fungiert. Ebrem

ist Träger des Friedenspreises der Stiftung HeidelbergerFriedenskreuz. Kontakt: Evangelischer Kirchenbezirk Ladenburg-Weinheim, Margit Rothe, Telefon: 0160/969744690, E-Mail: [email protected] Netzwerk Edingen-Neckarhausen (INWEN), Sina Montassere, Telefon: 06203/808245, E-Mail: [email protected]

Pflanzen- und Fahrradbörse am 20. Mai im Schlosshofin NeckarhausenAm Samstag, 20.05.2017 zwischen 10.00 und 14.00 Uhrgibt es wieder die Möglichkeit, gebrauchte Fahrräderanzubieten und zu erwerben. Willkommen sind ebenfalls Ein-, Zwei- und Dreiräder, Inli-ners, Boards, Bobby Cars, Schubkarren usw., d.h. alleswas ohne Motor rollt. Verkäufer und Käufer einigen sich über den jeweiligen Ver-kaufspreis. Es werden weder Standgebühr, noch Ver-kaufskommission erhoben. Die Radverkäufer werdengebeten, sich rechts nach dem Schlosseingang zu plat-zieren. Für Fragen und Anregungen steht Maryvonne Le Flécher,Telefon: 06203/890053, E-Mail: [email protected], zur Verfügung.

Wir reparieren wieder!Unsere nächste Veranstaltung findet am Samstag,06.05.2017, 14.00 Uhr, in der Pestalozzi-Schule Edingenstatt.Kontakt:Lokale Agenda, „Repair Cafe“ Edingen-Neckarhausen,Herbert Henn, Telefon: 06203/82335, E-Mail: [email protected] / Rolf Stahl, Telefon: 06203/85416Homepage: www.repaircafe-edingen-neckarhausen.de

Anmeldung der Schulanfänger 2017/2018Folgende Kinder, bei denen am 01.08.2017 die Schul-pflicht beginnt, müssen an der Graf-von-Oberndorff-Schule Neckarhausen angemeldet werden:1. Alle Kinder, die zwischen dem 01.10.2010 und dem

30.09.2011 geboren sind.

AUS DEM GEMEINDEGESCHEHEN

ArbeitskreisFreizeit, Kultur

& Soziales


2. Alle Kinder, die vor dem 01.10.2010 geboren sind undzurückgestellt wurden.

3. Weiterhin besteht die Möglichkeit auch Kinder, die biszum 30.06.2017 das 5. Lebensjahr vollendet haben(sogenannte „Kann-Kinder") anzumelden.

Für diese Kinder beginnt mit der Anmeldung die Schul-pflicht. Bei der Anmeldung sind die Geburtsurkunde bzw. einFamilienbuchauszug, ein Nachweis über die durchgeführ-te Einschulungsuntersuchung „gelbe Bescheinigung“sowie das „gelbe" Heft mit den medizinischen Angabenzu den Vorsorgeuntersuchungen vorzulegen. Etwaige Anträge auf Zurückstellung von Kindern könnenbei der Schulleitung gestellt werden.Beratungen hierzu können nach Voranmeldung auch zufrüheren Terminen erfolgen. Die Anmeldetermine an der Pestalozzi-Schule Edingen waren am 15. und 16.03.2017. Anmeldetermine an der Graf-von-Oberndorff-Schule Neckarhausen:Mittwoch, 26.04.2017 von 8.00 bis 12.00 Uhr & 13.00 bis15.00 UhrAnmeldung im Sekretariat der Graf-von-Oberndorff-Schule, Telefon: 06203 / 808232Homepage: www.grundschuleneckarhausen.wordpress.com

VHS-Ausstellung: „Karikaturen“ von Mazura und Szy-mannsky Der in Neckarhausen lebende Franz Mazura und derMannheimer Rainer Szymannsky haben sich zusammengefunden und porträtieren bekannte Größen der Schau-spiel- und Opernwelt, sowie Szenen des Alltags in humo-ristischer Weise. Die Vernissage findet am Sonntag, 23.04.2017 um 11.00Uhr im Kultursaal im Schloss Neckarhausen. Kunsthi-storiker Stefan Ackermann wird die Einführungsrede hal-ten.Öffnungszeiten:Die Ausstellung im Schloss in Neckarhausen ist im Zei-traum vom 23.04. bis 07.05.2017 immer sonntags von11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet; der Eintritt ist frei.Kontakt: VHS-Geschäftsstelle, Rathaus Neckarhausen (Schloss),Zimmer 1, Telefon: 06203/808250, E-Mail: [email protected] Geschäftszeiten: Dienstag, 10.00 bis 12.00 Uhr & Donnerstag, 14.00 bis18.00 Uhr

KIEN-Planungstreffen am 27. April Wir treffen uns am Donnerstag, 27.04.2017 um 19.00 Uhrin der Gaststätte „Friedrichshof“ (Anna-Bender-Straße25). Unsere KIEN feiert ihr 10jähriges Bestehen und dafürhaben wir ab dem 20. Mai einige Veranstaltungen geplant. Wer mehr wissen möchte und evtl. bei der Organisationder KIEN-Veranstaltungen mitwirken oder Ideen einbrin-gen möchte, ist an diesem Abend ein gern gesehenerGast. Kontakt: Kunst- und Kulturinitiative Edingen-Neckarhausen (KIEN),E-Mail: [email protected]

JUZ „13“ in den OsterferienBis zum 17.04.2017 ist das JUZ geschlossen. Ab dem18.04.2017 haben wir wieder zu den bekannten Zeitengeöffnet.Sommer-Residenz 2017 mit JUZ „13“ und FOENWie in jedem Jahr seit 2010 eröffnen wir die Sommer-Residenz im Sportzentrum: Am Freitag, 05.05.2017, sindwir ab 14.00 Uhr vor Ort mit einer Hüpfburg, unserer But-tonmaschine, dem „Jakkolo“, vielen Spielen und dem

JUZ „13“ Edingen-Neckarhausen


Polizei-Auto mit Alex Maier vom Polizeiposten in derGemeinde. Nach der Eröffnung findet die Sommer-Resi-denz immer freitags ab 15.00 Uhr mit dem „OffenenSport- und Spieltreff“ statt.Jugendrat & FOENDie nächste gemeinsame Sitzung ist am Montag,24.04.2017 um 17.30 Uhr im JUZ. Thema ist vor allem dasweitere Jahresprogramm und die FOEN-Jahreshauptver-sammlung sowie die Aufnahme neuer FOEN-Mitglieder.10. „Fest der KulturEN“Das Nachtreffen zu einem erfolgreichen 10. „Fest der Kul-turEN“ findet am Donnerstag, 11.05.2017, 18.00 Uhr, imJUZ „13“ statt. Interessierte Mitbürger/innen sind natür-lich herzlich willkommen.Unser Wochenprogramm: Montag, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler, 17.00Uhr: Kegeln: 18.00 Uhr: Jugendrat & FOEN / Dienstag,15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler, 17.00 Uhr:Kreativ-AG / Mittwoch, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt fürGrundschüler, 16.00 Uhr: Offener Bereich & Koch-AG /Donnerstag, 15.30 Uhr: Holzwerkstatt für Grundschüler17.00 Uhr: Billard-Club / Freitag,15.00 Uhr: Koch-Treff &Kino-AG (jeweils im Wechsel).Kontakt:Sozialarbeiter Werner Kaiser, Telefon: 06203/808290, E-Mail: [email protected]

Der Schlösschen-Förderverein wird sich finanziell ander Sanierung der historisch wertvollen Saal-Deckeim 1. Stock beteiligen

Bild: Förderverein

Dies war vorige Woche einstimmiges Votum unserer gutbesuchten Jahreshauptversammlung, die genau unterdieser Original-Stuckdecke aus der Barockzeit stattfand.Diese war ja einst durch die nachträgliche Unterteilungdes größten und repräsentativsten Belle-Etage-Raums invier Zimmer ebenfalls geviertelt worden. Nach der Wieder-Herausnahme der Zwischenwände zieht sich nun inKreuzform eine Wunde durchs Stuck-Dekor, die fachmän-nisch geschlossen werden muss. Unser alter und neuer

Vorsitzender Hans Stahl regte unter Punkt „Maßnahmenzur künftigen Saalnutzung“ an, dass der Verein hierfürrund 10.000 Euro aus der eigenen Kasse beisteuert, wasvolle Zustimmung fand. Zwar hat der Gemeinde, in derenBesitz sich das Schlösschen ja befindet, dieses Jahr30.000 Euro für die Sanierungen im Etat. Damit aber, soStahl, werde man „nicht allzu weit kommen“. Wohl 2018wird es mit der Schaffung von Besuchertoiletten auf die-sem Stockwerk. Zwei (sehr) kleine Räume sind ja auf deranderen Flurseite da. Einer soll Barrierefrei werden; auchwenn das Obergeschoss selbst nur über die Treppeerreichbar ist. Mit der Herrichtung des Saals könnte eslaut Gemeindebauamt vielleicht schon bis Herbst klap-pen. Aber „spätestens bis zur Advents- Lesung!“, forder-te Hans Stahl, „man muss sich Ziele setzen.“ BezüglichAusgestaltung und Einrichtung schlug der Schreiber die-ser Zeilen vor, sich mal von Größe und Stilepoche her ver-gleichbare Räumlichkeiten in der näheren Region anzu-schauen. So ließe sich an Ort und Stelle sehen, wieAndere es gemacht haben, welche Ideen für Ambienteund Raumnutzung sie hatten und welche Erfahrungen siedamit machten. Ein Beispiel wäre das „Palais Hausen“ inLorsch, ein barockes Patrizierhaus von 1776. Und – unab-hängig davon aber genau passend – wurde aus der Mit-gliederrunde beim Stichwort Nutzungs-Anregungenangefragt, ob sich im Schlösschen auch ein Trauzimmereinrichten lasse. Das müsste prinzipiell gehen, meinteunser Schriftführer Wolfgang Ding, der selbst als Haupt-amtsleiter auch Standesbeamter war. Auch im Palais Hau-sen ist der „Freiherren-Saal“ im 1. OG als Standesamtgewidmet (Fortsetzung folgt). Kontakt: Hans Stahl, Telefon: 06203/82715 / Inge Honsel, Telefon:06203/82851 / Michael Bangert, Telefon: 06203/925500 /Ulrike Janson, Telefon: 06203/839164 / Stephan Kraus-Vierling, Telefon: 06203/936559

Wahlparty „Präsidentschaftswahl“ am Sonntag, 23.April, im Plouguerneau-HausDie französischen Präsidentschaftswahlen stehen kurzbevor. Es sind seit 1945 die wichtigsten Wahlen in unse-rem Partnerland mit Auswirkungen auf die deutsch-fran-zösischen Beziehungen und für Europa. Wir organisierenam Abend des 1. Wahlgangs am 23.04.2017 um 19:00Uhr im Plouguerneau-Haus eine Wahlparty mit Informatio-nen zu den Wahl-Ergebnissen in Plouguerneau und ganzFrankreich sowie den Erwartungen zum zweiten, ent-scheidenden Wahlgang. Kommen Sie zahlreich zu dieserinteressanten Veranstaltung.50 Jahre Partnerschaft – Anmeldungen zur Teilnahmean der Festwoche abgeschlossenVom 02. bis 08.06.2017 findet in Plouguerneau die Fest-woche zum „Goldenen“ Partnerschafts-Jubiläum statt.Die IGP und das Comité de Jumelage gehen davon aus,dass sich inzwischen alle Teilnehmer angemeldet haben.Dies erleichtert der Gemeinde Plouguerneau und demComité de Jumelage die Organisation. Die IGP hat allen

IGP InteressengemeinschaftPartnerschaftEdingen-Neckarhausen/Plouguerneau


angemeldeten Partnerschaftsfreunden die Teilnahmebestätigt, auch den Teilnehmern an der Busfahrt. Wir freu-en uns über die Teilnahme von 360 Teilnehmerinnen undTeilnehmern.IGP und DFJW-Infopunkt Rhein-Neckar beim Franzö-sischen Markt in Mannheim

Bild: IGP

Die IGP beteiligte sich mit dem Institut Francais beim erst-mals durchgeführten Französischen Markt mit einem Info-stand und informierte über unsere Partnerschaftsarbeitmit Plouguerneau. Außerdem konnten wir zahlreicheInteressenten aus der Region zu den vielfältigen Angebo-ten des DFJW beraten. Bewerbungen für den Deutsch-Französischen Freiwil-ligendienst – Lust auf 1 Jahr in Frankreich?Unsere Partnerschaft nimmt beim Deutsch-Französi-schen Freiwilligendienst für Städtepartnerschaften eineVorreiterrolle ein. Ab 01.09.2017 beginnt eine neue Phaseund wir bieten Jugendlichen zwischen 18 und 25 Jahreneine Freiwilligenstelle in Plouguerneau an. Gleichzeitigwird ein junger Franzose oder eine Französin für ein Jahrin unsere Gemeinde kommen und als „Botschafter“ unse-rer Partnergemeinde die Austauscharbeit unterstützen.Die monatliche Vergütung beträgt 473,00 Euro bei freierUnterkunft. Das DFJW unterstützt den Aufenthalt mit vierSeminaren. Interessenten melden sich bitte per E-Mail:[email protected]: Nächste Probe am Samstag, 22.AprilDie nächste Probe unseres deutsch-französischen Part-nerschaftschores findet am Samstag, 22.04.2017, um11.00 Uhr im Schloss, Großer Saal, statt. Die Proben sindnun in einer wichtigen Phase und wir bitten um regelmäßi-ge Teilnahme der Chormitglieder, damit wir in Plouguerne-au die gemeinsamen Auftritte mit den französischenChormitgliedern erfolgreich gestalten können. Wettbewerb „Moi président“ / „Wenn ich Kanzler wäre“Die kurz bevorstehenden Präsidentschaftswahlen inFrankreich als auch die in wenigen Monaten stattfinden-den Bundestagswahlen in Deutschland geben den Rah-men für zahlreiche Projekte, die das Deutsch-Französi-sche Jugendwerk (DFJW) in den kommenden Wochenstartet. Eines dieser Projekte ist der auf Facebook statt-findende Wettbewerb „Moi, président“ / „Wenn ich Kanz-ler wäre“. Jugendliche zwischen 13 und 30 Jahren sollen mit einerselbstgeschriebenen These und einem dazu passenden„Wahlplakat“, angelehnt an die bevorstehenden Wahlen,zur fiktionalen Wahl kandidieren. Dem Gewinner, der

demokratisch über die Vergabe von Facebook-Likesgewählt wird, steht ein Wochenende in der Hauptstadtdes Partnerlandes, also in Berlin oder Paris, bevor.Der Wettbewerb wird zwei Mal, jeweils in den drei Wochenvor jeder der beiden Wahlen ausgetragen. Das bedeutet:Teil 1, mit dem Namen „Moi, président“ wird im Zeitraumzwischen dem 03.04. und 21.04.2017 stattfinden. Teil 2trägt den Namen „Wenn ich Kanzler wäre…“ und findetzwischen dem 04.09. und 22.09.2017 statt. Interessenten melden sich bitte bei der IGP und erhaltenweitere Informationen zur Teilnahme.Homepage: www.igp-jumelage.de Facebook: facebook.com/IGPJumelage

Brandmeldeanlage in SupermarktAm Montagmorgen um 00.46 Uhr wurde die FeuerwehrEdingen-Neckarhausen zu einer ausgelösten Brandmel-deanlage in die Rosenstraße gerufen. Die Räumlichkeitenwurden abgesucht; es konnte jedoch kein Grund für denAlarm gefunden werden. Die Anlage wurde zurückgesetztund die Einsatzstelle an die Sicherheitsfirma übergeben.Feuerwehr zu Gast im BWT-Stadion

(Bild: FWEN)

Beim Spiel des SV Sandhausen 1916 e.V. gegen DSCArminia Bielefeld war die Feuerwehr auf Einladung des SVSandhausen und der Sparkasse Heidelberg zu Gast.„Der SV Sandhausen möchte sich gemeinsam mit derSparkasse Heidelberg an dieser Stelle bei allen ehrenamt-lichen Helferinnen und Helfern in der Region bedanken:Danke für die unzähligen Stunden an persönlichem Ein-satz, Herzblut und Leidenschaft“. Stephan Brandhuber,Marketingleiter der Sparkasse Heidelberg ergänzt: „Ohnedie ehrenamtlich Engagierten würden viele Veranstaltun-gen nicht stattfinden, würde es viele Projekte nicht gebenund wäre die Unterstützung vieler Mitmenschen nichtleistbar. Das ehrenamtliche Engagement ist eine der wich-tigsten Stützen unserer Gesellschaft.“ Bürgermeister Simon Michler dankte in einem Schreibenallen ehrenamtlichen Einsatzkräften für ihren „unermüd-


lichen Einsatz“. „Die Feuerwehr sei ein Paradebeispiel fürehrenamtliches Engagement“ so Michler weiter. Wir bedanken uns bei der Gemeindeverwaltung für dieWeitergabe der Einladung an die Feuerwehr. Frohe Ostern!Die Feuerwehr Edingen-Neckarhausen wünscht allen Bür-gerinnen und Bürgern unserer Gemeinde frohe Osternund ruhige Feiertage. Termin:13.04.2017, 18.00 Uhr: Übung Jugendfeuerwehr, ErsteHilfe (NE)Immer aktuell: Die Feuerwehr im InternetAuf unserer Internetseite: www.fwen.de informieren wirimmer aktuell über unsere Einsätze – meist schon wenigeMinuten nach Einsatzende. Außerdem finden Sie dortanstehende Termine sowie viele Informationen über Fuhr-park, aktive Mannschaft und Jugendfeuerwehr. EinBesuch lohnt sich!Kennen Sie auch schon unsere Facebook-Seite:www.facebook.com/FWEN112? Sie können die Beiträgeauch ohne Registrierung lesen.

Wir sagen danke!Zum bevorstehenden Osterfest, das ja als Fest der Hoff-nung, der Erlösung und des Friedens für Alle verstandenwerden kann, möchten wir uns bei Ihnen aufs Herzlichstebedanken, die Sie uns auf vielfältige Weise unterstützthaben: durch ehrenamtliche Mitarbeit, durch finanzielleHilfe, durch Zuspruch, auch durch Buchspenden … Wirwünschen Ihnen allen frohe Ostern und friedliche Feierta-ge!Dringend gesucht:• Für eine syrische Familie: 1 Waschmaschine, 1 Trockner,

1 Tisch, 1 kleiner Schreibtisch und 1 Geschwisterkin-derwagen. Die Familie freut sich sehr über Ihre Mithilfe.Kontakt: Sandra Hartung, Telefon: 06203/8438546

• Für einen jungen Syrer, der bereits gut Deutsch spricht,eine Wohnung/WG in Edingen-Neckarhausen. Kontakt: Gisela Grass, Telefon: 06203/81603

• Für einen 23-jährigen Syrer: Zimmer mit Küchenzeileund Bad (oder Zimmer in einer WG).Kontakt: Anne-Christin Rüsseler, Telefon: 06203/9302244, E-Mail: [email protected]

• Ein 20-jähriger Flüchtling, der eine Ausbildung zumFotografen macht (und sehr gut mit Photoshop umge-hen kann), sucht einen Minijob, egal, welcher Art (fürzunächst 3 bis 6 Stunden pro Woche). Er hat uneinge-schränkten Zugang zum Arbeitsmarkt.Kontakt: Sina Montassere, Telefon: 06203/808245

• Wir suchen Staubsauger, 2 Kleiderschränke (3 m breit,2,6 m hoch, 60 cm tief und 2 m breit, 2,6 m hoch, 60 cmtief), 1 Wäscheständer und 3 Küchen-Hängeschränke

(etwa 1,5 m breit, 1 m hoch, 35 cm tief). Kontakt: Anne-Christin Rüsseler, Telefon: 06203/9302244, E-Mail: [email protected]

Ihre Hilfe kommt an! Bitte wenden Sie sich allgemein bei Spenden an BrigitteHäusle, Telefon: 06203/892024. Wir haben keinen Lager-raum. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir imAugenblick nichts annehmen können.Helfen Sie mit!Spenden zur Unterstützung unserer Arbeit können an denSozialfonds der Gemeinde überwiesen werden:Bank: Sparkasse Rhein Neckar Nord / IBAN: DE91 67050505 0066 0005 59 / Stichwort: „Sozialfonds Flüchtlings-hilfe“Koordinierungsteam des Bündnisses für Flüchtlings-hilfe: Alexandra Ben Henda, Telefon: 06203/8438547 / SilkeBuschulte-Ding, Telefon: 06203/81091 / Brigitte Häusle,Telefon: 06203/892024 / Walter Heilmann, Telefon:06203/890377 / Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207 /Jutta Rinklin, Telefon: 06203/839750 / Monika Schirrich,Telefon: 06203/85023 / Uli Wetz, Telefon: 06203/81662 /E-Mail: [email protected] (St. 04.2017):Projektgruppe: InternetpräsenzWir suchen ehrenamtliche Mitarbeiter/innen / Kontakt: Oli-ver Kölsch, Telefon: 06203/9583363 Projektgruppe: Sprache & HausaufgabenbetreuungUnterricht in Deutsch, Hausaufgabenbetreuung / Kontakt:Monika Schirrich, Telefon: 06203/85023 Projektgruppe: Begleitung zu Ärzten & BehördenVereinbarung von Arztterminen, Begleitung und Überset-zung, Besorgung von Medikamenten / Kontakt: BrigitteHäusle, Telefon: 06203/892024 Projektgruppe: FahrräderWir suchen einen Fahrradkindersitz / Kontakt: MarlonAlcaniz & Walter Heilmann, Telefon: 06203/890377 Projektgruppe: Kleidung & SpielzeugEntgegennahme von Kleidung und Spielzeug; Sortieren,Verteilen / Kontakt: Brigitte Häusle, Telefon: 06203/892024 & Jutta Rinklin, Telefon: 06203/839750 Projektgruppe: Sport & SpielBewegung für Kids und Erwachsene, Kontakte zu Verei-nen herstellen und halten / Kontakt: Silke Buschulte-Ding,Telefon: 06203/81091Projektgruppe: Interkulturelles Training/Integration inden ArbeitsmarktKontakt: Silke Buschulte-Ding, Telefon: 06203/81091 &Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207Projektgruppe: Begegnungen & Gespräche Kontakt: Karin Ameti, Telefon: 06203/952663

Neu: Strommessgeräte kostenfrei bei den Gemeinde-büchereien ausleihen!Interessierte Bibliotheknutzer können seit Mitte Märzhochwertige Strommessgeräte kostenfrei in den beidenGemeindebüchereien in Edingen (Alte Schule, Rathaus-

AKTUELLES & WISSENSWERTES

Bündnis für Flüchtlingshilfe


straße 6) und in Neckarhausen (Schloss, Hauptstraße 389)ausleihen und damit die häuslichen „Stromräuber“ identi-fizieren, d.h. die Leistungsaufnahme von elektrischenGeräten direkt und zuverlässig ermitteln.Zum Strommessgerät erhält der interessierte Bürger einKliBA-Merkblatt, in dem die Messungen durch Rechen-beispiele noch leichter und verständlicher werden. Kostenfreie Energieberatung Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oderFördermöglichkeiten gibt es bei KliBA-Energieberater Oli-ver Prahl, der regelmäßig für Sie in beiden Rathäusernkostenfrei und unverbindlich informiert.Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Ter-min für die nächste Beratung.Beratungstermin im April: Montag, 24.04.2017, Rathaus EdingenSprechzeiten:15.00 bis 17.00 UhrKontakt: KliBA, Wieblinger Weg 21, 69123 Heidelberg, Telefon: 06221/998750, E-Mail: [email protected]: www.kliba-heidelberg.de

Dreharbeiten zu „Landesschau Mobil“ inEdingen-Neckarhausen ab Donnerstag, 20.AprilDas „Landesschau Mobil“-Team ist auf Entdeckungstour:Reporter Michael Kost ist ab Donnerstag, 20.04.2017 fürDreharbeiten in der Gemeinde. Folgenden Leitfragen geht „Landesschau Mobil“ bei sei-ner Erkundungstour nach:• Wie schlägt sich „Landesschau Mobil“-Reporter

Michael Kost beim Prellball? In dieser Sportart waren dieDamen des Turnvereins 1890 Edingen e.V. schon mehr-fach deutsche Meisterinnen. Außerdem fragt der Repor-ter: Was wissen die Bürgerinnen und Bürger über dasSpiel?

• Viele Wege führen nach Edingen-Neckarhausen: Wel-cher ist der schönste?

• Aus Anlass des 50. Jubiläums der Partnerschaft mit derfranzösischen Gemeinde Plouguerneau fragt „Landes-schau Mobil“: Wie viel Frankreich steckt in Edingen-Neckarhausen?

• Seit einer Gemeindereform im Jahr 1975 gehören Edin-gen und Neckarhausen zusammen. Geblieben sind u.a.zwei getrennte Hundevereine. Die Tiere des Hunde-sportvereins Edingen 1954 e.V. und des Vereins für Hun-desport Neckarhausen e.V. treten im spielerischen Wett-kampf für „Landesschau Mobil“ gegeneinander an.Welche Hunde gewinnen?

• „Landesschau Mobil“ geht der Frage auf den Grund,was den Bewohnerinnen und Bewohnern von Edingen-Neckarhausen unter die Haut geht.

Gesendet wird die Reportage zunächst in einzelnen Episo-den täglich von Montag, 08.05. bis Freitag, 12.05.2017 in„Landesschau Baden-Württemberg“, außerdem als halb-stündige Reportage am Samstag, 13.05.2017 von 18.15 bis18.45 Uhr in „Landesschau Mobil Edingen-Neckarhausen“im SWR Fernsehen in Baden-Württemberg.Weitere Informationen unter der SWR-Homepage.Homepage: SWR.de/landesschau-bw/landesschau-mobil.

Umleitung der Buslinie 46Aufgrund von Kanalarbeiten in Mannheim-Friedrichsfeldist die Neckarhauser Straße zwischen Ahornstraße undL597 bis voraussichtlich Freitag, 24.04.2017, vollgesperrt. Dies hat Auswirkungen auf den Fahrweg der Buslinie 46,die in beiden Fahrtrichtungen zwischen den HaltestellenVogesenstraße und Neu-Edingen Gewerbegebiet umge-leitet wird. Die Haltestellen Breslauer Straße und Lilienstraße entfal-len im genannten Zeitraum.Homepage: www.rnv-online.de

Ausstellungstipp: „konkret abstrakt” am 15.und 16. April geöffnet! Am Samstag, 15.04.2017, von 14.00 bis 17.00 Uhr undam Sonntag, 16.04.2017, von 14.00 bis 18.00 Uhr, sinddie Pforten der Ausstellung „konkret abstrakt“ zum letztenMal für das Publikum geöffnet. Der in Edingen-Neckarhausen lebende Künstler MichaelHuber zeigt in den Ausstellungsräumen im Schloss inNeckarhausen (Hauptstraße 389) von ihm gefertigteAquarelle und Acrylarbeiten.

Wir gratulieren allen Jubilaren sehr herzlich zu ihremGeburtstag und wünschen ihnen alles Gute.

Frau Magdalena Fuß, Grenzhöfer Str. 17am 14. April zum 80. Geburtstag

Frau Petra Erny, Fichtenstr. 100am 14. April zum 75. Geburtstag

Notrufnummern:Polizei, Notruf 110Feuerwehr & Rettungsdienst 112Krankentransporte 19222Giftnotrufzentrale 0761/19240

Allgemeiner Notfalldienst /Ärztlicher Notfalldienstbundesweite Ruf-Nummer: 116117Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mannheim, Im Klinikum(Haus 2), 68167 Mannheim, Telefon: 0621 19292Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, von 19.00 bis23.00 Uhr, Mittwoch, von 13.00 bis 23.00 Uhr sowie anWochenenden (Samstag/Sonntag) und an Feiertagen, von8.00 bis 23.00 Uhr.Homepage: www.116117info.de

GEBURTSTAGE & JUBILÄEN

NOTDIENSTE


Kinderärztlicher Notfalldienst MannheimTelefon: 0180 6062155

Kinderärztlicher Notfalldienst Heidelberg/Rhein-Neckar-KreisTelefon: 0180 6622122

Augenärztlicher Notfalldienst MannheimTelefon: 0180 6062100

Augenärztlicher Notfalldienst HeidelbergTelefon: 0180 6062211

Zahnärztliche NotfalldiensteZahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collini-straße 11, EG links, 68161 Mannheim (gegenüber dem Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK).Telefonische Anmeldung für die unten genannten Sprech-zeiten nicht erforderlich. Werktags (in der Nacht): von 19.00 bis 06.00 UhrWochenende (Tag & Nacht): von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 06.00 UhrGesetzliche Feiertage (auch tagsüber) von 06.00 bis 19.00UhrHomepage: www.zahn-forum.de

Apotheken-NotdienstUnter der Internetpräsenz www.apotheken.de/notdienstefindet sich eine Übersicht von Apotheken in Dienstbereit-schaft für jeden Ort. Ergänzend dazu bietet die LandesapothekenkammerBaden-Württemberg unter der Web-Adresse: www.lak-bw.notdienst-portal.de eine tagesaktuelle Notdienstüber-sicht an. Notdienst-Hotline:0800 0022833 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) /22833 vom Handy (max. 69 Cent/Min.)Homepage: www.apotheken.de

Heilpraktiker Bereitschaftsdienst69115 Heidelberg, Kaiserstraße 61, Telefon: 06221/169701.Bereitschaft jeweils von freitags, 18.00 Uhr bis montags,6.00 Uhr (sowie an Feiertagen).

Wir haben Zeit für Sie!Bei schwerer Krankheit; für den sterbenden Menschenund deren Angehörigen; bei Trauer um einen lieben Ver-storbenen.Die Mitarbeiter/innen des AK.

Kontakt: Elisabeth Breitkopf, Telefon: 0170 5539707

Freitag, 14.04.201710.00 Uhr: Abendmahlgottesdienst mit musikalischerBegleitung vom KirchenchorSamstag, 15.04.201709.00 Uhr: Osterfrühstück (Kirche)Sonntag, 16.04.201707.00 Uhr: Auferstehungsfeier (Friedhof)10.00 Uhr: Festgottesdienst mit Abendmahl und musikali-scher Begleitung vom Posaunenchor11.00 Uhr: Nachtreffen bei Kaffee, Tee und GebäckMontag, 17.04.201710.00 Uhr: Osterspaziergang für Jung und Alt (Friedhof bisKirche)Dienstag, 18.04.201719.30 Uhr: Probe Kirchenchor (Kirche) Mittwoch, 19.04.201717.00 Uhr: Interreligiöse Kinderstunde (Kirche)17.30 Uhr: Jugendtreff 16 (Kirche)19.00 Uhr: Interreligiöse Jugendstunde (Kirche)Donnerstag, 20.04.201709.30 Uhr: Mini-Club für Kinder von 0 bis 3 Jahren (TVE-Jahnhalle)OsterfrühstückAm Ostersamstag, den 15.04.2017 laden wir zum Früh-stück in die Kirche ein. Ab 9.00 Uhr können Sie mit IhrerFamilie und Freunden in geselliger Runde frühstücken. Eserwartet Sie - wie auch schon bei den anderen Früh-stückstreffen - wieder ein vielseitiges Schlemmerfrüh-stück. Das Ende ist gegen 12.00 Uhr vorgesehen. Erwach-sene zahlen 5,00 Euro und Kinder bis 10 Jahren sind frei.Wir freuen uns auf Sie.OsternestsucheAm Ostermontag starten wir unseren Osterspaziergangum 10.00 Uhr in der Friedhofshalle und laufen dann zu ein-zelnen Osterstationen bis zur Evang. Kirche. Dort endenwir mit einer Andacht und im Anschluss suchen die KinderOsternester.Kirchengemeindefest Am 25.07.2017 wollen wir mit Ihnen unser jährliches Kir-chengemeindefest, rund um die Kirche feiern. Dafürsuchen wir noch Helfer. Falls Sie Lust haben, z.B. bei Gril-len oder Getränkeausschank usw. zu helfen, melden siesich bitte im Pfarramt.GemeindeboteLeider wird es immer schwieriger, den „Gemeindebote“ zuverteilen, da uns die Austräger fehlen. Es sind noch sehr vie-le Straßen, die noch immer nicht ausgetragen wurden. Fallssie uns helfen möchten, melden sie sich bitte im Pfarramt.Kontakt: Pfarrbüro: Telefon: 06203/892253, Postanschrift: Bahnhofstraße 3, E-Mail: [email protected] Matthias Schipke, Telefon: 0175/8952137 Homepage: www.eki-edingen.de/aktuelles

EvangelischeKirchengemeinde Edingen

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN


Donnerstag, 13.04.2017 (Gründonnerstag)14.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst mit Abendmahl im „HausMonika“ 15.30 Uhr: Ökum. Gottesdienst mit Abendmahl im „Neckarhaus“19.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, mitgestaltet vomSingkreis (Pfarrer Pollack)Freitag, 14.04.2017 (Karfreitag)10.00 Uhr: Gottesdienst zu Karfreitag (Pfarrerin Pollack)Samstag, 15.04.2017 (Karsamstag)22.00 Uhr: Feier der Osternacht mit Tauferinnerung sowiepersönlichem Segen und Taufe von Lili Dehoust, PiaGösswein und Frieda Gösswein (Pfarrerin Pollack & Team)Sonntag, 16.04.2017 (Ostersonntag)10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Pollack)10.00 Uhr: Kindergottesdienst mit Osterkörbchenbasteln(Kigo-Team)anschl. OstereiersuchenMontag, 17.04.2017 (Ostermontag)09.00 Uhr: Osterspaziergang, beginnend auf dem Fried-hofanschl. Osterfrühstück im Gemeindehaus (Pfarrer Pollack)Die Glocken schweigenDie Glocken schweigen von Gründonnerstag - Abend biszur Osternacht. Wir laden in diesen Tagen sehr herzlichzur eigenen Stille und Besinnung ein.OstermontagDie Feiertage beschließt ein Osterspaziergang in Statio-nen. Wir beginnen um 9.00 Uhr auf dem Friedhof undenden im Gemeindehaus mit einem Osterfrühstück. Sehrherzliche Einladung an alle. Wer am Osterspaziergangnicht teilnehmen kann oder möchte, kann gerne auch erstgegen 9.30 Uhr zum Osterfrühstück dazu kommen. Kin-der sind herzlich willkommen. Zum Osterfrühstück brin-gen Sie bitte einfach mit, was zu einem gelungenen Früh-stück beiträgt. Sie können die Speisen ab 8.00 Uhr imGemeindesaal ablegen.PfarramtIn der Woche nach den Osterfeiertagen ist das Pfarramtam Dienstagvormittag von 9.30 bis 12.30 Uhr geöffnet,am Donnerstag von 11.00 bis 12.30 Uhr und am Freitagvon 9.30 bis 12.30 Uhr.Kontakt:Evang. Pfarrbüro, Schlossstraße 21, Telefon: 06203/922866, E-Mail: [email protected], Pfarrer/in Pollack, Telefon: 06203/922867Homepage: www.KircheNeckarhausen.de

Der Förderverein Chormusik wünscht seinen Mitgliedernsowie allen Bürgern von Edingen-Neckarhausen ein Fro-hes Osterfest.

Kontakt: Bernhard Bader, Telefon 06203/12121 / Erika Eden, Tele-fon 06203/4200315Homepage: www.fv-chormusik-lutherkirche.de

Der Evangelische Singkreis gestaltet den Gottesdienst amGründonnerstag musikalisch mit. Zur Aufführung kommenTeile aus der Missa A- moll von Josef Gabriel Rheinber-ger. Der Chor trifft sich um 17.45 Uhr zum Einsingen.Am Ostermontag findet keine Probe statt. Kontakt:Christian Huy, Telefon: 06203/180401 / Donate Jakoby,Telefon: 06203/925525

Karfreitag, 14.04.2017E 11.00 Uhr: Kinderkreuzweg für die SeelsorgeeinheitF 11.00 Uhr: Kinderkreuzweg für die SeelsorgeeinheitE 15.00 Uhr: Feier vom Leiden und Sterben Jesu(Gem.Ref. Mlynski)N 15.00 Uhr: Feier vom Leiden und Sterben Jesu; Gestal-tung durch die St.-Andreas-Ministranten (Pfr. Miles)F 15.00 Uhr: Feier vom Leiden und Sterben Jesu (DiakonMerkel)Karsamstag, 15.04.2017E 06.30 Uhr: Wachen am Grab, anschl. Frühstück im Pfar-rheim (Andreas Feige)N 19.00 Uhr: Familiengerechte Osternachtfeier als Wort-Gottes-Feier mit Osterfeuer; Gestaltung: MaM-Musik amMontag (Gem.-Ass. Ertl), anschl. OstereiersucheE 21.00 Uhr: Feier der Osternacht; Gestaltung: Kirchen-chor St. Bruder Klaus (Msgr.Schroff)F 21.00 Uhr: Feier der Osternacht (Pfr. Miles)Ostersonntag, 16.04.2017N 10.00 Uhr: Festgottesdienst zur Feier der Auferstehungdes Herrn musikalische Gestaltung: Kirchenchor St.Andreas (Pfr. Kunzmann)E 18.00 Uhr: Feierliche Ostervesper (Pfr. Miles)Ostermontag, 17.04.2017N 09.00 Uhr: Emmausgang nach St. Bruder Klaus. Treff-punkt: Kirchplatz (entfällt bei Regen)E 10.00 Uhr: Festgottesdienst zur Feier der Auferstehungdes Herrn (Pfr. Miles) mit Taufe von Constantin Schöner,Segen zur „Goldenen Hochzeit“ Elisabeth & Willi Breit-kopf; anschl. Ostereiersuche für KinderF 10.00 Uhr: Festgottesdienst zur Feier der Auferstehungdes Herrn (Pfr. Kunzmann)Donnerstag, 20.04.2017 F 17.50 Uhr. RosenkranzF 18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Pfr. Miles)

EvangelischeKirchengemeindeNeckarhausen

Förderverein Chormusik an derLutherkirche Neckarhausen e.V.

Evangelischer Singkreis Neckarhausen


Aus der Seelsorgeeinheit: Kreuzweg am KarfreitagKarfreitag, 14.04.2017, 11.00 Uhr: Kreuzweg an Stationenfür Kinder in der Kirche St. Bonifatius Friedrichsfeld, sowiein der St. Bruder Klaus Kirche in Edingen. Besondersgeeignet für Kindergartenkinder und Schulkinder. Bitte mitbringen: Blumen, um das Kreuz zu schmücken, Spendenkästchen für die Misereor Kinder-fastenaktion.Einladung zur Familien-Osternacht der Seelsorgeein-heit in Neckarhausen In der Osternacht feiern die katholischen Christen einenbesonders festlichen Gottesdienst. Die Gläubigen feiern,dass nach einer dunklen Zeit etwas Neues beginnt. Jesushat durch seine Auferstehung den Tod besiegt. Und daswollen wir gemeinsam feiern. Ein Team aus Ehrenamt-lichen und Gemeindeassistentin E. Ertl gestalten dazueine familiengerechte kleine Osternachtfeier als Wortgot-tesdienst mit Osterfeuer, bei der wir gemeinsam dieGeschichte der Auferstehung Jesu verfolgen, anhandeines Stabpuppenspiels und mit Liedern und Gedankenzum Geschehen begleiten. Dazu laden wir ein amSamstag, 15.04.2017 um 19.00 Uhr in der Kirche St.Andreas in Neckarhausen. Nach dem Gottesdienst gibt esfür alle Kinder eine Taschenlampen-Ostereiersuche aufdem Kirchplatz. Deshalb bringt alle eine Taschenlampemit. Die Familien sind eingeladen noch eine Weile amOsterfeuer zu verweilen. Erstkommunion in Edingen und NeckarhausenDie Erstkommunion ist ein besonderer Tag für die Kinderund Familien unserer Seelsorgeeinheit. Wir laden alleGemeindemitglieder ein, zum Gottesdienst zu kommenund mit zu feiern. Die Erstkommunions-Feiern finden wiefolgt statt: Samstag, 22.04.2017 in St. Bruder Klaus Edin-gen; Sonntag, 23.04.2017 in St. Andreas Neckarhausen;Samstag, 29.04.2017 in St. Bonifatius Friedrichsfeld(jeweils um 10.30 Uhr). Die Kinder treffen sich am Erst-kommuniontag vor dem Gottesdienst gemeinsam imjeweiligen Pfarrsaal mit ihrer Kerze. Dort erhalten sie einKreuz zum Umhängen und ziehen feierlich in die Kircheein. Die Proben dazu finden jeweils von 16.30 bis 18.00 Uhr inden Kirchen statt: Donnerstag, 20.04.2017 St. BruderKlaus Edingen; Freitag, 21.04.2017 St. Andreas Neckar-hausen; Mittwoch, 26.04.2017 St. Bonifatius Friedrichs-feld. Bitte die Erstkommunionkerze dazu mitbringen. Beider Probe verteilen wir die Bänke für die Familien für denErstkommuniontag. Homepage: St.Martin-MA.de

TermineMittwoch, 19.04.2017, 18.30 Uhr: Gymnastikgruppe(Pfarrheim) / Donnerstag, 16.30 Uhr: Probe der Erstkom-munionkinder (Kirche).Karfreitag, 14. April, 15.00 Uhr Für viele Menschen ist die Kreuzverehrung in der Liturgiedes Karfreitags ein ganz besonderer Moment. Wir dürfenalles vor Gott bringen, die Kreuze unserer Zeit, unser eige-

nes Kreuz, alle Karfreitage, die das Osterfest sehnsüchtigerwarten. Das Holz des Kreuzes wird zum Baum desLebens. Wir laden Sie daher ein, Blumen oder einen grü-nen Zweig zur Kreuzverehrung mitzubringen, als sichtba-res Zeichen für das Leben.Pfarrbüro geschlossenDas Pfarrbüro ist vom 18. bis 21.04.2017 geschlossen.

Frauenfrühstück der kfd-Edingen Am Samstag, 29.04.2017 laden wir herzlich um 9.30 Uhrzu einem Frühstücksbüfett ein. Lassen Sie sich von unsverwöhnen. Bringen Sie viel Appetit und gute Laune mit.Außerdem freuen Sie sich auf den Vortrag „Das geht unterdie Haut“. Frau Bertolini-Knapp wird uns über die gesund-heitlichen Auswirkungen von hormonell wirksamen Che-mikalien in Kunstoffen informieren. Gerne können Sie IhrePflegeprodukte, wie z.B. Gesichtscremen, Lotion, Sham-poo, Lippenstift usw. mitbringen. Auch einen praktischenTipp werden wir ausprobieren. Dazu benötigen Sie einHandy. Damit wir planen können, melden Sie sich bitte bis zum10.04.2017 bei Patricia Rendant, Telefon: 06203/8404862an. Der Unkostenbeitrag beträgt 5,00 Euro.

Osterferien Die Bücherei St. Bruder Klaus ist auch in den Osterferienzu den üblichen Ausleihzeiten geöffnet: sonntags von10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 16.00 bis 17.30Uhr. Am Ostersonntag ist die Bücherei geschlossen. Neueinstellungen für Kinder, Jugendliche und Erwachse-ne liegen zum Ausleihen bereit.

„Muttertags-Treffen“ oder ….. warum in die Ferneschweifen, wenn das Gute liegt so nah!Statt einer Busfahrt (Muttertagsfahrt) im Mai bleiben wirdaheim. Am Mittwoch, 10.05.2017 gibt es im Pfarrheim ab12.00 Uhr ein leckeres Mittagessen, anschließend kommt„Stips“ (bekannt auch als kompetenter Nachtwächter)und zeigt uns in farbenfrohen Dias die schönsten Eckenvon Edingen – wir machen also einen virtuellen Spazier-gang durch unseren Heimatort, danach mundet der Kaf-fee zum Muttertag besonders gut. Schluss ist gegen16.30 Uhr. Voranzeige: „Graue Haare – Buntes Leben“ So heißt eine Themenwoche der katholischen Erwachse-nenverbände über das Älterwerden. In Mannheim ladendie Kath. Arbeitnehmerbewegung und das Dekanats-Altenwerk am Montag, 08.05.2017 ein. Mehr dazu imnächsten AMB.

Kath. PfarrgemeindeSt. Bruder Klaus Edingen

Kath. ÖffentlicheBücherei Edingen


Herzliche Einladung zum Emausgang am Ostermontag! Wir treffen uns um 9.00 Uhr auf dem Kirchplatz von St. Andre-as, um dann gemeinsam mit Jesus unterwegs zu sein. Wiedamals die Jünger wollen wir uns auf den Weg machen, umzwischen Feld und Flur, aus der Bibel zu hören, gemeinsam zubeten, erzählen und zu singen. Unser Ziel ist der Gottesdienstin St. Bruder Klaus zu dem wir dazu stoßen, um zusammenweiter Eucharistie zu feiern und das Ostergeheimnis zu erle-ben. Wir freuen uns über Alle, von klein bis groß. Bei schlech-tem Wetter treffen wir uns gleich um 10.00 Uhr in Edingen.Pfarrbüro geschlossenDas Pfarrbüro ist vom 18. bis 21.04.2017 geschlossen.

Ostersonntag Zum Festgottesdienst am Ostersonntag, 16.04.2017 inNeckarhausen, singt der St. Andreas-Chor. Sie hörenAuszüge aus der Missa Brevis in B von Christopher Tam-bling und der Messe in C-Dur von Johann Joseph Fux.Begleitet wird der St. Andreas Chor von Orchestermusi-kern der Kurpfalzphilharmonie Heidelberg. Unsere Soli-sten: Carmen Buchert (Sopran), Lea Krüger (Alt), MichaelSchönwald (Tenor), Florian Störtz (Bass). Die musikalischeLeitung hat Alexander Albrecht.

Sonntag, 16.04.201709.30 Uhr: OstergottesdienstMittwoch, 19.04.201720.00 Uhr: GottesdienstKontakt:Norbert Reinhard, Telefon: 0621/473711,E-Mail: [email protected]: www.edingen.nak-heidelberg.de

„Das geht uns alle an“Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir möchten nach den Oster-ferien eine Veranstaltungsreihe starten, die sich mit denaktuellen Themen in unserer Gemeinde beschäftigt. Hierzuist es uns wichtig mit Ihnen in den Dialog zu kommen. Ineinem Turnus von 6 bis 8 Wochen möchten wir abwech-selnd im Ortsteil Edingen, im Ortsteil Neckarhausen wie

auch in Neu-Edingen unter dem Motto „Das geht uns allean“ verschiedene Themengebiete aufbereiten und mit Ihnendiskutieren. Mit der Themenreihe „Barrierefreiheit“ möchtenwir starten. „Barrierefreiheit" bedeutet einen umfassendenZugang und uneingeschränkte Nutzungschancen allergestalteten Lebensbereiche. Barrierefreiheit ist keine Spezi-allösung für Menschen mit Behinderungen, sondern einegleichberechtigte Teilhabe am gesellschaftlichen Leben.Diese Thematik betrifft alle mobilitätseingeschränkte, blin-den und sehbehinderten Menschen ob jung oder alt, die inunserer Gemeinde leben. Aber auch alle, die an diesem The-ma interessiert sind, sind herzlich willkommen. Ein weitererThemenschwerpunkt werden wir dem Wohnraum für jungeFamilien, Mehrgenerationen-Wohnen, Senioren-Wohnenwidmen. Hierzu interessiert uns ihre Meinung bei der vieldiskutierten Innenverdichtung unserer Ortskerne. Provoka-tiv stellen wir die Frage, ist eine weitere Innenverdichtungüberhaupt noch sinnvoll und wo liegt zukünftig der Schwer-punkt bei der Außenentwicklung. Verkehrssicherheit, Rad-wegebau, Straßensanierung, Verkehrsberuhigung, dunkleGassen, zu diesem Themenschwerpunkt möchten wir IhreMeinung hören. Heimatbrauchtum, Kultur und Sport bildetein weiterer Themenabend. Im Spätjahr dieses Jahresmöchten wir mit Ihnen den Gemeindehaushalt erörtern. Diestetig wachsende Verschuldung unserer Gemeinde zwingtuns bei der Ausgabenseite kürzer zu treten. Müssen wirunsere Bauprojekte auf den Prüfstein stellen? Chancen undRisiken müssen abgewogen werden. Brauchen wir einGemeinde-Haushalts-Sanierungs-Programm (GHSP)?Außerdem finden die Bereiche Schulen und Kindergärtensowie Flüchtlinge und Migration gleichermaßen Gehör.All diese und weitere Themen, die uns alle angehen,möchten wir mit Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger,besprechen. Ihre Meinung ist uns wichtig, ihren Erfah-rungsschatz möchten wir dazu nutzen, die gemeinsamgewonnenen Erkenntnisse in den gemeinderätlichen Gre-mien einzubringen.Am Mittwoch, 03.05.2017, 19.30 Uhr werden wir mit demersten Thema „Barrierefreiheit“ starten. Bitte merken Siesich diesen Termin unbedingt vor. Die Örtlichkeit werdenwir in der nächsten Ausgabe bekanntgeben. Wir wün-schen uns einen regen Zuspruch.Wir die CDU-Gemeinderatsfraktion und der CDU-Gemeindeverband wünschen Ihnen ein frohes und geseg-netes Osterfest. (BG)Kontakt:Bernd Grabinger, Telefon: 06203/9541643 / Gabi Kapp,Telefon: 06203/938016 / Michaela Keinert, Telefon:06203/923955 / Andreas Hauk, Telefon: 06203/4201393 /Markus Schläfer, Telefon: 06203/9568265 / Georg Schnei-der, Telefon: 06203/897335 / Lukas Schöfer, Telefon:06203/85432.Homepage: www.cdu-ednh.de Facebook: www.facebook.com/CDU.EN

Zum Thema „Trinkwasserverunreinigung durch Triflu-oracetat und Folgen für die betroffenen Kommunenam Unteren Neckar"...

PARTEIEN & GESELLSCHAFTSPOLITISCHES

Kath. PfarrgemeindeSt. Andreas Neckarhausen

St. Andreas-Chor Neckarhausen


…schrieb unser MdL Gerhard Kleinböck den grünenUmweltminister, Herrn Franz Untersteller, MdL in Stuttgartan und bat diesen um Auskunft.Die Fragen und Antworten geben wir in ungekürzter Forman dieser Stelle wieder:Frage: „Wird geprüft, ob Schadensersatzansprüchegegenüber dem Verursacher und Einleiter der Substanz,der den Behörden bekannt ist, geltend gemacht werdenkönnen?“Antwort: „Die Prüfung von Schadensersatzansprüchengehört nicht zum Aufgabenbereich der Behörden. EtwaigeSchadenersatzansprüche sind gegebenenfalls auf zivil-rechtlicher Ebene zwischen der Verursacherin und denpotentiell Geschädigten geltend zu machen.“Frage: „Müssen die Wasserversorger, wenn bei den immerbesser werdenden Analysenmethoden immer neue Stoffeentdeckt werden, bei denen dann jeweils zunächst wohlauch wieder das Vorsorgeprinzip angewendet werdenwird, jedes Mal einen Maßnahmenplan entwickeln?“Antwort: „Werden unerwünschte Stoffe im Trinkwasserfestgestellt, muss der Wasserversorger im Hinblick auf dierechtlichen Bestimmungen der Trinkwasserverordnung(TrinkwV) Minimierungsstrategien entwickeln und abhän-gig von Dauer und Ausmaß der Belastung entsprechendeMaßnahmen ergreifen.“Wie man sieht, gibt das Umweltministerium den „schwar-zen Peter" locker und leicht an die betroffene Gemeindeweiter und nicht an den Verursacher, sprich den einleiten-den Konzern und die genehmigenden Behörden.Unseres Erachtens macht man es sich hier recht einfach.Zu einfach. Das Verursacherprinzip wird in der ministeriel-len Schublade abgelegt. In diesem Zusammenhang erinnern wir gerne an unsere inder vergangenen Woche gestartete Unterschriftenaktion.Mittlerweile haben etwas mehr als achthundert Unterstüt-zer im Internet (openpetition.de/!qnvwn) und auf den aus-liegenden Listen unterschrieben. Wer sich noch beteiligenmöchte, ist herzlich dazu eingeladen! (TZ)Kontakt: Michael Bangert, Irene Daners, Patrick Hennrich, Wolf-gang Jakel, Eberhard Wolff & Thomas Zachler.

Von der Wegwerfgesellschaft zur Weiter- und Wieder-verwertungsgesellschaftIn der jüngsten Sitzung des Rhein-Neckar-Kreistages inIlvesheim war das Vergabeverfahren für die in Sinsheimgeplante Biogasvergärungsanlage der AVR BioTerraGmbH & Co.KG ein Schwerpunkt. In diesem Zusammen-hang waren vom Kreistag einige Beschlüsse zu fassen,die den rechtlichen Rahmen der Investition mit einemVolumen von rd. 42 Mio. Euro betrafen. Für die FDP-Frak-tion stellte deren stellv. Vorsitzender, Kreisrat DietrichHerold, fest, dass die Freien Demokraten uneingeschränktzum Gesamtkonzept für die Verwertung des Inhaltes derseit 2012 gebührenfrei angebotenen BioEnergietonne ste-

hen. Das Wachsen und Werden der AVR nach der Aus-gliederung der Abfallentsorgung aus der Kreisverwaltunghabe die FDP konstruktiv-kritisch begleitet. Anfangs seiendie Liberalen wegen der zunehmenden privatwirtschaft-lichen Betätigung des Kreises – und damit der öffentlichenHand – skeptisch gewesen. Gerade die Entscheidung fürdas seit 2011 arbeitende Biomasse-Heizkraftwerk in Sins-heim sei mit Blick auf die schwer zu prognostizierendeZahl der tatsächlichen Wärmeabnehmer mutig, ja riskantgewesen. Aber die Entscheidung sei nicht rein ertrags-orientiert gesehen worden, sondern alle Fraktionen hättenden regionalen Klimaschutz, die wirtschaftliche Unabhän-gigkeit von Abnehmern der Biomasse, die Möglichkeiteneiner nachhaltigen Wertschöpfung und nicht zuletztgesetzliche Vorgaben mit in die Waagschale geworfen.Die Zielvorgabe des Landes verlange eine Erhöhung desAnteils der energetischen Nutzung von Bioabfällen, alsodie energetische Verwertung mit anschließender stoff-licher Verwertung der Gärreste. Das soll in der geplantenBiogasvergärungsanlage, die 60.000 to Biomasse p.a.wird verarbeiten können, ab 2018/2019 geschehen, soKreisrat Herold. Die frühzeitige Einbeziehung der Bürger-schaft Sinsheims habe dort zu Verständnis und Akzeptanzfür das Bauvorhaben geführt. Es sei ein weiterer wichtigerSchritt auf dem Weg von der Wegwerf- zu einer Weiter-und Wiederverwertungsgesellschaft. Hinzu komme dieRegionalität bei der Produktvermarktung an die Landwirt-schaft. Folgerichtig sei auch die Aufnahme eines kompe-tenten und renommierten Partners in Gestalt der Fa.Remondis in die nun gemeinsame Betreibergesellschaft.In einigen Jahren bereits werde man, so Dietrich Heroldabschließend, vielleicht gar nicht mehr von Abfall oder garMüll reden, sondern von Wertstoffen. (DH)Kontakt:Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207 / Silke Buschulte-Ding, Telefon: 06203/81091 / Hannelore Lueg, Telefon:06203 / 2566 / Hans Stahl, Telefon: 06203 / 82715Homepage: www.fdp.de

Seniorenbeirats: Bezahlbares und altengerechtesWohnen……hat die UBL-FDP/FWV-Gemeinderatsfraktion bereits2013 im Seniorenbeirat thematisiert. Noch viel früherbezeichnete Gemeinderat Dietrich Herold sog. Mehrgene-rationenhäuser“ und „diakonisches Wohnen“ als Möglich-keiten hierfür und verwies auf entsprechende Modelle, dieandernorts erfolgreich umgesetzt worden sind. Er verwiesauf geeignete gemeindeeigene Standorte in den Ortsker-nen in fußläufiger Nähe zur vorhandenen Infrastruktur. ImSeniorenbeirat herrschte Konsens, dass hierzu FachleuteModelle, die in Edingen-Neckarhausen realisierbar sind,vorstellen sollen. Außerdem soll auf Anregung der UBL-FDP/FWV ermittelt werden, wie viele Heimpflegeplätze inEdingen-Neckarhausen mittelfristig benötigt werden. ImRhein-Neckar-Kreis gibt es hierfür Orientierungsgrößen.Die Zahl der Familien, in denen sowohl hinsichtlich derWohnungsgröße als auch persönlich pflegebedürftigeAngehörige versorgt werden können, sinke. Wenn man die


Bedarfszahlen für KiTa-Plätze mehrere Jahre im Vorausermitteln könne, sollte dies auch für künftigen Pflege-platzbedarf möglich sein. In jüngster Zeit, so GemeinderatHerold, müssen immer wieder Mitbürger(innen) in Pflege-heimen außerhalb Edingen-Neckarhausens unterge-bracht werden, was nicht nur die Bewohner(innen), son-dern auch deren Angehörige belaste. Denn dergewünschte häufige Kontakt zur Familie, zu Freunden undBekannten leide wegen der Distanz zwangsläufig. DieUBL-FDP/FWV-Gemeinderatsfraktion im Seniorenbeiratbegrüßte die Vorschläge der Gemeindeverwaltung hin-sichtlich der geplanten Informationsveranstaltungen fürältere Mitbürger/innen. Für dieses Jahr sind vier Veran-staltungen vorgesehen – zuvörderst eine Info-Fahrt zu denDreh- und Angelpunkten der aktuellen Kommunalpolitikwie Fischkinderstube, KiTa Robert Walter-Straße, Neckar-hausen-Nord, Sport- und Freizeitzentrum und das natur-belassene Mittelgewann. Auf dem Programm steht auchein Mobilitätstraining für Bus- und Bahnnutzer des VRN.Insgesamt ist die UBL-FDP/FWV für die sorgfältige undkonstruktive Vorbereitung der jüngsten Seniorenbeirats-sitzung den damit befassten Verwaltungsmitarbeiter(inne)n sehr dankbar. OstergrüßeWir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowieallen, die unserer Gemeinde verbunden sind, ein frohesOsterfest und schöne Feiertage. (DH)Kontakt:Dietrich Herold, Telefon: 06203/85207 / Roland Kettner,Telefon: 06203/839397 / Helmut Koch, Telefon:06203/9583055 / Stephan Kraus-Vierling, Telefon:06203/936559 / Klaus Merkle, Telefon: 06203/2730 / HansStahl, Telefon: 06203/82715Homepage: www.ubl-edingen-neckarhausen.de

Bürgerentscheid und nun? Wir haben da eine Idee!Der Bürgerentscheid in unserer Gemeinde zeigt deutlich:Es ist dringend an der Zeit, dass wir alle gemeinsam einetragfähige Perspektive für unseren Ort entwickeln. Diekontroverse Diskussion übers Mittelgewann hat polarisiertund viele Menschen motiviert, zur Wahl zu gehen. DasErgebnis hat einige überrascht, da die Stimmverhältnisseim Gemeinderat beim Aufstellungsbeschluss für denBebauungsplan ganz anders lagen. Das Ergebnis muss als klares Signal an die Politik und Ver-waltung verstanden werden: Eine andere Einbindung derBürgerinnen und Bürger steht an. Sicher kann man auchweiter so agieren wie bisher, doch tragfähige Entschei-dungen über die bauliche Entwicklung wird es nurschwerlich geben und ob eine Politik mit unzureichendemRückhalt in der Bevölkerung auf Dauer erfolgreich ist, magjeder für sich beantworten.Aber wie kann eine Bürgerbeteiligung in unserer Situationfunktionieren? Eine Diskussionsveranstaltung für Bürge-rInnen in einer Sporthalle mit Experten, Gutachtern undPolitikern auf dem Podium? Das wird kaum neue Ergeb-nisse bringen. Vermutlich würden die Argumente lediglichwiederholt oder aufgefrischt werden.

Viele Gemeinden, auch die in unserer Nachbarschaft (z.B.Dossenheim) nutzen eine erfolgreichere Methode. Sienennt sich Zukunftswerkstatt. Eine Zukunftswerkstattlässt sich überall dort einsetzen, wo man mit herkömm-lichen Mitteln nicht weiterkommt, wenn neue Ideen fürneue Lösungen gebraucht werden, z.B. für den BereichWohnen, Verkehr, Integration etc. Teilnehmen können alleBürgerinnen und Bürger, jung oder alt, Betroffene, Vertre-ter/innen von Politik und Verwaltung. Jeder ist hierbeiExperte. Zur erfolgreichen Durchführung werden professionelleModerator/innen benötigt. Wie das Ganze dann funktio-niert kann man sich hier ansehen: http://zukunftswerk-statt.dossenheim.de.Die OGL-Fraktion wird zeitnah einen Antrag zur Durchfüh-rung einer Zukunftswerkstatt für Edingen-Neckarhausenin den Gemeinderat einbringen. (AHF)Nächstes öffentliche Treffen am 21. AprilFreitag, 21.04.2017, 19.00 Uhr, Gaststätte „Friedrichshof“(Anna-Bender-Straße 25). Gäste sind herzlich willkom-men!Kontakt: Thomas Hoffmann, Telefon: 0179/1100402, E-Mail: [email protected] / Angela Stelling, Telefon: 06203/107444, E-Mail: [email protected] / Gerd Brecht,Telefon: 06203/81958, E-Mail: [email protected]: www.ogl-edingen-neckarhausen.deHeilmannHeilmann

Im Rat die Einstellung eines Umweltbeauftragtenabzulehnen, fiel dem BUND-Vorsitzenden sehrschwer, galt aber auch nur mit Blick auf die Gemein-definanzen für den jetzigen Zeitpunkt Dass in unserer Jahreshauptversammlung (wir berichte-ten) entschiedene Kritik geäußert wurde, wie „ausgerech-net“ der Vorsitzende der BUND-Ortsgruppe mit dem„Nein“ seiner Fraktion, der UBL-FDP/FVW, zur Schaffungdieser neuen Stelle mitgehen konnte, war zu erwarten undabsolut verständlich. Die Frage wurde gestellt, ob hierFraktionszwang vorlag. Das aber war in keiner Weise derFall; der Schreiber dieser Zeilen hätte dem von der SPDbeantragten und von CDU und OGL mit getragenen bzw.befürworteten Umweltbeauftragten ebenso gut zustim-men können. Nur war er sich mit seinen Fraktionskollegeneinig, dass in der jetzigen Situation einmal ein Zeichen derSparsamkeit gesetzt werden muss, gerade mit Blick aufdie in jüngster Zeit personell nochmal erheblich erweiter-te Verwaltung. Natürlich ist es für jeden ökologisch den-kenden Mitbürger bitter, und für Viele sicher auch nichtnachzuvollziehen oder gar verwerflich, wenn von einemBUND-Aktiven ausgerechnet bei der Schaffung einer Stel-le für die Umweltbelange für (momentanen) Verzicht plä-diert wird. Aber: Wäre es glaubwürdig gewesen, als UBL-Fraktionsmitglied den sorgsamen Blick auf die Kosten-und Schuldenentwicklung unserer Gemeinde zu fordernund dann, wenn ein faktisches Zeichen gesetzt werdensoll, den Kopf ein zu ziehen und genau fürs Gegenteil zuvotieren? Dass der oder die nun mehrheitlich beschlosse-


ne künftige Umweltbeauftragte hoffentlich einen gutenJob macht, dass er oder sie innerhalb des Bau- undUmweltamts auch entsprechend zum Zuge kommen kannund darf und dass vielleicht wirklich über die Erschließungvon Fördertöpfen einen Gutteil der Kosten für diese Stellewieder reinkommt, dies ist selbstverständlich auch derWunsch des BUND-Schreibers - und unsere konstruktiveund engagierte Mitarbeit sowieso. (SKV)Kontakt:Stephan Kraus-Vierling, Telefon: 06203/936559, E-Mail: [email protected]

Einladung zur ordentlichen MitgliederversammlungSehr geehrte Damen und Herren, zur ordentlichen Mitglie-derversammlung laden wir Sie auf Donnerstag,27.04.2017, 19.00 Uhr, in das Schützenhaus am Mes-splatz (Rathausstraße) freundlich ein und bitten um IhreTeilnahme.Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Terminplanung 2017, 3.Berichte über die Arbeit des Kultur- und Heimatbundes: a) Bericht des Vorsitzenden, b) Bericht der Kulturreferen-tin, c) Bericht des Blumenschmuckbeauftragten, d)Bericht des Leiters der Fotogruppe, 4. Bericht der Kas-senwartin, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Aussprache, 7.Entlastung des Vorstands, 8. Wahl: a) Wahl eines Kassen-prüfers, b) Wahl bzw. Bestätigung des neuen Leiters derFotogruppe, 9. Anträge, 10. Verschiedenes.Das Protokoll der letztjährigen Generalversammlung liegtwährend der Versammlung zur Einsicht aus.Jedes Mitglied kann die Ergänzung der Tagesordnung bisspätestens 1 Woche vor der Versammlung schriftlichbeantragen.Kontakt: Kultur- & Heimatbund, Wolfgang Ding, E-Mail: [email protected]: www.kultur-und-heimatbund.de

Oper „Aida” von Verdi am 30. AprilAm Sonntag, 30.04.2017 um 19.00 Uhr folgt mit der Oper„Aida“ ein weiterer musikalischer Genuss. Da die Vorstel-lung dieses Mal früh beginnt, sind die Abfahrtszeiten fol-gende: 17.55 Uhr ab Neu-Edingen, 18.00 Uhr ab Edingenund 18.05 ab Neckarhausen. Die Karten für die Vorstellungsind bereits an den bekannten Abholstellen erhältlich.Kontakt:Anneliese Fetzer, Telefon: 06203/180467 Jutta Guthmann, Telefon: 06203/15204 Besucherring Nationaltheater-Regional-Abo,

Bettina Rochow, Telefon: 0621/1680310, E-Mail: [email protected]: www.nationaltheater-mannheim.de

Frohe OsternWir wünschen allen Musikern, Mitgliedern, Freunden undGönnern ein frohes Osterfest.Konzert ein ErfolgUnser Jahreskonzert am vergangenen Samstag war wie-der ein voller Erfolg. Ein ausführlicher Bericht folgt imnächsten Mitteilungsblatt.Einladung zur JahreshauptversammlungAm Freitag, 21.04.2017 findet um 19.30 Uhr unsere Jah-reshauptversammlung in der Viktoria-Gaststätte (Por-schestraße 17) statt.Alle unsere Mitglieder und alle, die an der Arbeit derMusikvereinigung interessiert sind, möchten wir dazu ein-laden.Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Totengedenken, 3. Pro-tokoll der JHV 2016, 4. Bericht des 1. Vorsitzenden, 5.Bericht des Dirigenten, 6. Bericht des Kassierers, 7.Bericht der Kassenprüfer, 8. Entlastung des Vorstandes,9. Wahlen, 10. Ehrungen, 11. Anträge, 12. Verschiedenes. Homepage: www.mv-neckarhausen.de

150 Jahre Sängereinheit: Festwochenende vom 28. bis30. AprilGroße Freude beim Verein – Das Ministerium für Wirt-schaft, Forschung und Kunst hat über den BadischenChorverband mitgeteilt, dass wir in die Liste der Conra-din-Kreutzer-Tafel-Empfänger aufgenommen wurden.Zu unseren Jubiläumsveranstaltungen, dem Festbankettam 28.04.2017 um 19.00 Uhr und zum Freundschaftssin-gen am 29. und 30.04.2017, erwarten wir zahlreiche Chö-re aus unserem und den umliegenden Sängerkreisen inder Pestalozzi-Halle. Mit ihren gesanglichen Beiträgenmöchten sie die Zuhörer aus der Bevölkerung, die rechtherzlich dazu eingeladen sind, in die zauberhafte Welt derChormusik entführen. Für Speisen und Getränke istgesorgt.Ostern steht vor der Tür!Die Sängerinnen und Sänger der Sängereinheit wünschenihren Mitbürgern der Gemeinde Edingen-Neckarhausenschöne Feiertage mit hoffentlich viel Sonnenschein.Vielleicht haben Sie Zeit und Muße mal darüber nachzu-denken, ob Sie nicht einen der Chöre der Gemeinde mitIhrer Stimme verstärken wollen. Sie sind damit nicht nurTeil eines Vereines, sondern automatisch Teil des kulturel-len Lebens in der Gemeinde. Singen ist gesund, machtFreude und bringt Freunde! Gerade auch für Neubürgereine Möglichkeit, sich schnell in der Gemeinde heimischzu fühlen. Auch in unseren Chören sind neue Sängerinnenund Sänger jederzeit herzlich willkommen. Niemand muss

KULTUR & SPORT

Kultur- und HeimatbundEdingen-Neckarhausen e.V.

Theatergemeinde MannheimGruppe Edingen-Neckarhausen


vorsingen, jede/r kann selbst ausprobieren, in welcherStimmlage sie/er sich wohlfühlt. Einfach mal unverbind-lich reinhören. Unsere Chorproben finden im Saal unseresSängerheims „Friedrichshof“ statt. Chorproben Donnerstag, 13.04.2017, 18.30 Uhr: Männer; 19.30 Uhr:Frauen. Homepage: www.saengereinheit-edingen.de

Frohe OsternUnseren Sängerinnen, unseren Sängern, den Sangesbrü-dern vom MGV, unseren Dirigenten Elena Kleiser undMusikdirektor Walter Muth, unseren fördernden Mitglie-dern und Ehrenmitglieder und allen Einwohnern unsererGemeinde Edingen-Neckarhausen wünschen wir ein fro-hes und erholsames Osterfest.TermineAuftritte des Männerchores und von Germania Rocksbeim Freundschaftssingen der Sängereinheit Edingen am29. und 30.04.2017 zum 150-jährigen Jubiläum.ChorprobenDienstag, 18.04.2017, 19.45 Uhr: Männerchor im MGV-Sängerheim (trotz Osterferien) / Montag, 24.04.2017,19.30 Uhr: Germania Rocks im MGV-Sängerheim /Dienstag, 25.05.2017, 19.45 Uhr: Männerchor im MGV-Sängerheim.Homepage: www.gvgermania.de

ChorprobeDie nächste Chorprobe findet am Dienstag, 18.04.2017um 20.00 Uhr im Kultursaal im Schloss in Neckarhausenstatt.

Einladung zum Mitgliederausflug am 12. MaiAlle Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins undselbstverständlich auch deren Partner sind herzlich zuunserem diesjährigen Busausflug eingeladen. Die Fahrt am Freitag, 12.05.2017 beginnt um 7.30 Uhr,Treffpunkt ist vor der Katholischen Kirche in Edingen. DerJahresausflug geht dieses Jahr nach Wissembourg inswarme Elsass. Nach einem kleinen Frühstück am Bus isteine Führung für zwei Gruppen durch die schöne Altstadtbereits fest eingeplant. Von dort geht es dann weiter nachSteinfeld ins Kakteenland, wo wir im dortigen Bistro einenkleinen Imbiss einnehmen können, um anschließend einegeführte Besichtigung durch die Kakteengärtnerei vorzu-nehmen. Mit dem Bus geht es am Nachmittag nach Rei-lingen zur Besenwirtschaft Schell, wo ein Abendessen à lacarte zum Abschluss unseres Ausflugtages auf uns wartet.

Pro Teilnehmer am Ausflug sind 10,00 Euro zu bezahlen.In diesem Betrag sind die Fahrtkosten mit kleinem Früh-stück am Omnibus, Eintritt und die Führungen, sowieTrinkgelder enthalten. Das selbst gewählte Abendessenmuss jeder Teilnehmer vor Ort bezahlen. Die Rückkehr inEdingen ist für etwa 19.30 Uhr anvisiert. Mit der Einzahlung auf das u.g. Konto kann die Teilnahmevon unseren Mitgliedern noch bis zum 21.04.2017gebucht werden. Bankverbindung: VR Bank Rhein-Neckar e.G., IBAN DE03 6709 0000 0020 3195 00.

Was piept denn da: „Vogelwanderung“ am Sonntag,23. April, 8.00 Uhr, Treffpunkt: Rathaus EdingenMit unserem Referenten Jürgen Schnepf sind wir den hei-mischen Vögeln auf der Spur…Anmeldung erforderlich, bitte ein Fernglas - sofern vor-handen - mitbringen. Der Weg führt (Rollator-tauglich) ca.2 Kilometer am „Steineren Tisch“ vorbei in RichtungMittelgewann und endet bei Andrea Koch in der Bahnhof-straße. Da wir dann noch einen kleinen Imbiss zusammen ein-nehmen, bitte bei Andrea anmelden, damit wir wissen mitwie vielen Frühaufstehern wir zu rechnen haben. Homepage: www.landfrauen-edingen.de

Der Osterhase kommtAm Samstag, 15.04.2017 kommt um 14.00 Uhr der Oster-hase auf die Kleintierzuchtanlage. Dann können sich alleKinder, die zum Osternestersuchen angemeldet wurden,auf die Suche nach einem Nest machen. (Achtung: KeineAnmeldung mehr möglich). Für Ihr leibliches Wohl wirdauch gesorgt, so können Sie ins unserer Ausstellungshal-le Kaffee und Kuchen sowie diverse Getränke zu sich neh-men. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.JahreshauptversammlungAm Donnerstag, 06.04.2017 fand unsere Jahreshauptver-sammlung statt. Der 1. Vorsitzende Gerhard Stein begrüß-te die anwesenden Mitglieder. Nach der Begrüßung undTotenehrung, gab er seinen Jahresbericht ab. Hauptpunk-te waren dabei die Veranstaltungen über das Jahr, insbe-sondere das Gockelfest und die Lokalschau. Außerdemberichtet er von den Ausstellungen sowie den Erfolgen,leider konnten nur wenige schauen durchgeführt werden,da während der Ausstellungssaison die Problematik derAufstallpflicht wegen der Vogelgrippe zum Thema wurdeund die Ausstellung abgesagt wurden. Dennoch konntenwir zwei Deutsche Meistertitel erringen, dies waren Carinaund Leonhard Aistleitner. Außerdem wurden Patrick Rücker und Peter Schnurr Kreismeister. Nach dem Kas-senbericht von Elena Tierbach kam man zu den Einzelbe-richten aus dem Verwaltungsrat. Hier berichteten unteranderem die Zuchtwarte über die Erfolge und Probleme

Gesangverein »Germania« 1897Neckarhausen

ArbeitersängerbundFrauenchor 08 e.V.Neckarhausen

Obst- und Gartenbauverein Edingen


über Aufzucht, Haltung und Ausstellungen des vergange-nen Jahres. Nach Verlesung der Berichte wurde dieGesamtvorstandschaft entlastet. Die Neuwahlen laut Sat-zung brachten folgende Ergebnisse: 1. Vorsitzender: Ger-hard Stein; Kassiererin: Carina Aistleitner; BeisitzerBereich Kasse: Elena Tierbach; Kassenrevisoren: PeterSchnurr und Patrick Rücker. Da keine Wünsche undAnträge eingegangen sind, konnte die Versammlung mitdem Punkt Verschiedenes geschlossen werden.

Einladung zum Handkäs-EssenAm Karfreitag, 14.04.2017 um 18.00 Uhr findet in unseremVereinsheim in der Rudolf-Diesel-Straße das alljährlicheHandkäs-Essen statt. Da verschiedene Dinge vorbereitetund besorgt werden müssen, bitten wir um Anmeldung biszum 07.04.2017 bei einem der nachfolgend genanntenAnsprechpartner.JahreshauptversammlungWir laden unsere Mitglieder zur Jahreshauptversammlungim Vereinsheim am Freitag, 19.05.2017 um 19.00 Uhrrecht herzlich ein. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Rolf Feuerstein,Wiedergabe des Protokolls der letzten Jahreshauptver-sammlung, Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden, Kas-senbericht des 1. Kassierers, Neuwahlen und Ehrungen.Wünsche und Anträge können bis Mittwoch, 17.05.2017an Rolf Feuerstein gerichtet werden.Kontakt:Rolf Feuerstein, Telefon: 06203/794674 Klaus Dietz, Telefon: 06203/13897

Reha-Sport: Unsere nächsten ÜbungstermineIn den Schulferien stehen die gemeindeeigenen Sport-stätten für den Übungsbetrieb nicht zur Verfügung. DieHallengymnastik am Freitag, 21.04.2017 wird verlegt indie DJK-Halle. Unser nächster Übungstermin mitSchwimmen und Wassergymnastik findet statt am Mon-tag, 24.04.2017 im Freizeitbad. Am Freitag, 28.04.2017 istdie Hallengymnastik in der Eduard-Schläfer-Halle, Beginndes Übungsbetriebs jeweils um 19.00 Uhr.Wir wünschen unseren Mitgliedern, deren Angehörigensowie allen Freunden und Gönner des BSV „FroheOstern".

Karfreitags-FischessenAm morgigen Freitag, 14.04.2017 findet wieder unser Kar-freitags-Fischessen statt. Zwischen 10.30 und 15.30 Uhrsind die Edinger Backfische sowie Zanderfilets und ein

reichhaltiges Kuchen Büfett bereitgestellt. Selbstver-ständlich können unsere Fischspezialitäten auch mit nachHause genommen werden. Anangeln der JugendAm Samstag, 08.04.2017 startete die Jugend in dieAngelsaison 2017 mit ihrem Anangeln an der Haus-strecke. Es waren elf Jugendliche anwesend und gierigdarauf, einen dicken Fisch an die Angel zu bekommen.Alle Teilnehmer waren fängig. Das Gesamtgewicht mit fast10 Kilogramm konnte sich sehen lassen; allerdings wur-den fast nur die weniger beliebten Schwarzmeergrundelngefangen. Ein einziges Rotauge ging an den Haken. Sie-ger wurde mit 1.402 Punkten Kenneth Korff vor BenjaminSeitz mit 1.331 Punkten und David Jimenez mit 1.116Punkten. „Petri Heil“ allen Junganglern.

Karfreitags-Backfisch im Fischerhäusl in der Schloss-straße.Am Karfreitag, 14.04.2017 haben wir für unsere Mitbürgerwieder leckere Fischspezialitäten auf dem Speiseplan.Erhältlich sind knusprig frittierte Zanderfilet, Backfisch(Rotaugen) und Kabeljau-Loins. Zum Fisch erhalten Siewahlweise „hausgemachten“ Kartoffelsalat oderBrot/Bötchen. Auch für Getränke ist bestens gesorgt.Zum gemütlichen Verweilen und dem direkten Verzehrunserer Köstlichkeiten finden Sie Sitzplätze in unseremVereinshaus oder in unserem Zelt auf dem Vorplatz. Beikühlem Wetter ist das Zelt beheizt. Sollte jemand nachunserem frisch frittierten Fisch noch Hunger verspüren, sokann diese „kleine Problem“ mit einem frisch belegtenHerings- oder (erstmalig) Matjesbrötchen „beseitigt“ wer-den. Geöffnet haben wir unser „Fischerhäusl“ für Sie von11.00 bis ca. 15.00 Uhr. Unsere Fischspezialitäten könnenwie in den vergangenen Jahren selbstverständlich auchfrischgebacken mit nach Hause genommen werden. Die Mitglieder des Sportfischerverein 1964 Neckarhausenfreuen sich über Ihren Besuch!

RSV-Radler kommen in SchwungDer RSV ist unterwegs, als ob es keinen Winter gegebenhabe. Dieses Eindruck konnte man wenigstens am letztenMittwoch gewinnen, als sieben Radler die Feierabendtourim Sinne eines Bergzeitfahrens gestalteten: Über denApfelbaum und Ursenbach ging es hinauf auf den Kohlhofund über Unterabsteinach hinunter nach Weinheim. Nichtgenug der Höhenmeter wählte man für den Rückweg diealte Bergstraße bis Schriesheim. Aber da hatte keiner einAuge für die Blütenpracht und auch die letzten Kilometerwurden flott absolviert, wollte man noch vor Einbruch derDunkelheit zuhause sein.Auch am Samstag blieben wir in eher heimischen Gefil-den. Diesmal rollte man erst den Neckar hinunter bis Zie-gelhausen, wo es vorbei am Stift Neuburg hinauf auf denKöpfel ging. Der Lohn für die Plackerei ist, dass man vondort aus schon fast die Hälfte des Anstiegs nach Wil-

Verein der Vogelfreunde Neckarhausen

Anglerverein e.V. Edingen

SportfischervereinNeckarhausen 1964 e.V.

Radsport-Verein Edingen-Neckarhausen e.V.


helmsfeld geschafft hat. Von hier ab wählte man die glei-che Strecke wie am Mittwoch. Allerdings saß uns nicht dieUhr im Nacken und so konnte man auch die blühendenObstanlagen an der Bergstraße genießen.Kontakt: RSV-Vorsitzender Wolfgang Schmalz, Telefon: 0621/4844960Homepage: www.rsv-edingen-neckarhausen.de

Kreismeisterschaften 2017Erneut vorne dabei waren unsere Schützen im Luftgewehrund Zimmerstutzen. In der Herrenklasse LG sicherte sichThomas Bauer mit 383 Ringen die Goldmedaille. Manuela Ding errang in der Damenklasse mit 380 RingenSilber, gefolgt von Jennifer Sand (Bronze) mit 369 Ringen. Gerhard Buck wurde mit 333 Ringen in der Seniorenklas-se I Zweiter. Mit 374 Ringen durfte Silvia Knopf-Dieckmann in derDamen-Altersklasse auf das oberste Treppchen, wie auchim Zimmerstutzen mit 253 Ringen. In der Herren-Altersklasse durfte außerdem Tobias Gut-fleisch im Zist. die Goldmedaille mit nach Hause nehmen. Herzlichen Glückwunsch an alle!OstergrüßeWir wünschen unseren Mitgliedern, allen Freunden undGönnern sowie allen Einwohnern unserer Gemeindeschöne Osterfeiertage.

Die 2. Mannschaft erhält den Meisterpokal in derKreisliga CNach den Spielen zur Bezirksmeisterschaft wurden dieMannschaften der Saison 2016/2017 in Hemsbachgeehrt. Weil unsere Mannschaft in der Saison die meistenAuswärtspunkte erzielte wurde sie verdienter Meister derKreisliga C.

Bild: SKC / Ehrung

Für den SKC nahm unser Sportwart und Spieler PhilippKusch den Pokal entgegen. Durch die Meisterschaft werden wir in die Kreisliga B auf-steigen, wenn eine Mannschaft mit sechs Spielern gemel-det wird. So wird es wohl kommen. Bei den Bezirksmeisterschaften haben wir kleineBrötchen gebackenBei den Meisterschaften des Bezirk in Weinheim undHemsbach konnten sich nur Karlheinz Tschoepe undFrank Bassauer für den Endlauf qualifizieren. KunibertKusch, Steffen Hambitzer und Patrik Beck schieden nachden Vorläufen aus. Bassauer und Tschope konnten amzweiten Tag nicht an die guten Leistungen vom Vortaganknüpfen und verpassten die Teilnahme an den Badi-schen Meisterschaften. Die Spielerinnen und Spieler konzentrieren sich nun aufdie Vereinsmeisterschaften, die noch in diesem Monatausgespielt werden.Training: Wir trainieren immer donnerstags von 16.30 bis 19.00 Uhrauf den Bahnen in der Sporthalle Edingen. Homepage: www.skc-edingen-neckarhausen

VfR Mannheim II – DJK/Fortuna I 1:3 (0:1)Drei ganz wichtige Punkte gab es für die DJK/Fortuna imAuswärtsspiel beim VfR Mannheim II. Die Mannschaft vonTrainer Marco Rocca war von Beginn an die spielbestim-mende Mannschaft. Hacker erzielte früh das 1:0 durcheinen Freistoß, danach ließen die Jungs von Trainer Roc-ca wieder einige gute Möglichkeiten liegen, doch diesmalkonnte man den Ausgleich wieder wettmachen. TayfunYaman und Jonathan Weisser trafen in den Schlussminu-ten zum 3:1 Auswärtssieg. Für die DJK/Fortuna spielten:Jänner, Gremm, Schreiner, Haas (80. Min. Spahn), Taba-kem, Hacker (68. Min. J.Weisser), Müller, Groß, Yaman(90. Min. Kuhnhold), Marth, L.Weisser. Auf der Bank: ETWKuntz, Rocca, Ragusa.KSC Schwetzingen – DJK/Fortuna ausgefallenWegen Spielermangels der DJK/Fortuna musste die Par-tie beim KSC Schwetzingen abgesagt werden.Ergebnisse JugendE3 – SKV Sandhofen 0:1, SpVgg Wallstadt – E2 1:0, SKVSandhofen – E1 0:0, D – FC Badenia Hirschacker 9:0, JSGHemsbach/Sulzbach – C 2:0, SpVgg Ketsch – A 5:1VorschauMontag, 17.04.2017, 12.30 Uhr: DJK/Fortuna II – SpVggKetsch III (Sport- und Freizeitzentrum); 15.00 Uhr:DJK/Fortuna I – SpVgg Ketsch I. Die Jugend ist am Osterwochenende und das darauffol-gende Wochenende spielfrei.Ausführliche Berichte……lesen Sie im donnerstags erscheinenden VereinsMor-gen des Mannheimer Morgen, auf unserer Homepage undauf unserer Facebookseite.Kontakt:Sascha Ihrig, Medienarbeit, E-Mail: [email protected]

Schützengesellschaft „TELL“ Edingen 1902 e.V.


Facebook: www.facebook.com/DJKFortunaEdingenNeckarhausen Homepage: www.djk-fortuna.de

Toller Auftakt in die Trostrunde der PMToller Auftakt in die Trostrunde unserer Privatmannschaft.Bereits nach 11 Minuten ging unsere PM durch Ziegler,der diesmal als Mittelstürmer spielte, mit 1:0 in Führung.Nach einem unnötigen Ballverlust am eigenen Strafraum,glichen die Seckenheimer durch Bosch (14. Min.) aus. Esdauerte bis zur 34. Minute, bis Ziegler seine Fortunawiederum in Führung brachte. Eine Minute später wurdeein Seckenheimer mit gelb/rot vom Platz gestellt. DieseÜberlegenheit nutzte Uzun in der 43. Minute mit seinemersten PM-Tor zur 3:1 Führung. Aus der Kabine gekom-men überraschte Klapprogge unsere PM und verkürzteauf 3:2. Unsere Fortuna nun etwas von der Rolle. Aber mitdem Kopfballtor nach einem Freistoß von Adler stellteZiegler den alten Abstand wieder her. Ade war es, der inder 90. Spielminute den 5:2 Endstand markierte. Fürunser Fortuna PM spielten: Nolden, Freiseis, Rieder,Diehm, Sasse (Adler), Ziehm (Ade), Brix, Kautsch, Gohlke,Uzun (Yeter) und Ziegler (Rieker). Auf der Bank: Kapp. VorschauOstermontag, 17.04.2017 09:30 Uhr: ESC Blau WeißMannheim PM – Fortuna Edingen PMKontakt:Sascha Ihrig, 2. Vorsitzender/Pressewart, E-Mail: [email protected] oder [email protected]: www.facebook.com/SpVggFortunaEdingen Homepage: www.spvgg-fortuna.de

Gymnastik: KrankheitspauseAus gesundheitlichen Gründen müssen die Trainingsstun-den von Übungsleiterin Conny bis voraussichtlich04.05.2017 ausfallen. Die DJK informiert, sobald derÜbungsbetrieb wieder beginnt.

1. Mannschaft: FC Viktoria – SV Rohrhof 1:1 (0:0)Mit einer starken Mannschaftsleistung holte man gegenden Favoriten vom Rohrhof einen verdienten Punkt. Mitetwas mehr Glück wäre auch ein Sieg möglich gewesen.In der ersten Halbzeit spielten beide Mannschaften diszi-pliniert und geordnet. Die Rot/Schwarzen konnten immerwieder gefährliche Angriffe auf das Tor der Gäste starten –ohne Erfolg. Durch kluges Passspiel lies der Gastgeberbei sommerlichen Temperaturen die Gäste vom Rohrhofviel laufen. So war es nicht verwunderlich, dass man bald

die Kontrolle über das Spiel gewann. Einzig in Toreummünzen konnte man die leichte Überlegenheit nicht. Inder zweiten Halbzeit nahm das Spiel nun Fahrt auf undauch die Gäste zeigten nun, warum Sie weiter oben in derTabelle stehen. Jedoch konnte die Viktoria das vorgelegteTempo mitgehen und gewann nach und nach an Feldvor-teilen. So war es Beining, der in der 61. Minute einen Frei-stoß direkt zum 1:0 verwandeln konnte. Nun galt es dasAufbäumen der Gäste zu überstehen. Dies gelang denViktorianern auch gut bis zur 86. Minute. Da war es pas-siert – Rohrhof glich aus. Zum Schluss steht ein, für dieGäste etwas glückliches, Unentschieden. Mit etwas mehrGlück, hätte man den Vorsprung über die Zeit retten kön-nen.2. Mannschaft: FC Viktoria II – Post SG Mannheim 3:3(0:0)In einem Spiel, dass man so schnell nicht vergessen kannist unsere „Zweite“ lange Zeit die bessere Mannschaft,war aber nicht in der ‚Lage die erspielten Torchancen inzählbares umzuwandeln. Sage uns Schreibe fünfmal trafman das Aluminium. Beste Chancen wurden leichtfertigvergeben. So steht man am Ende einfach wegen der feh-lenden Qualität der Chancenverwertung zu Recht mit nureinem Punkt dar.TermineOstermontag, 17.04.2017, 15.00 Uhr: SV Altlußheim –FCV I; FCV II ist spielfrei / Sonntag, 23.04.2017, 15.00 Uhr:FCV I – TSV Neckarau; FCV II ist spielfrei.Kontakt:Tobias Hertel, E-Mail: [email protected]: facebook.com/ViktoriaNeckarhausenHomepage: www.viktoria-neckarhausen.de

Einladung zur Generalversammlung am 9. MaiZur diesjährigen Generalversammlung laden wir unsereVereinsmitglieder am Dienstag, 09.05.2017, 19.30 Uhr, inden Spiegelsaal der Jahnturnhalle ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Bestätigung der Tagesord-nung; 2. Geschäftsbericht des Vorstandes; 3. Berichte derAbteilungen und Ausschüsse (Berichte liegen aus); 4.Kassenbericht und Ergebnis der Kassenprüfung; 5. Aus-sprache zu den Punkten 2 bis 4 der Tagesordnung; 6.Anträge; 7. Entlastung des Geschäftsführenden Vorstan-des; 8. Wahlen: 8.a) 1. Vorsitzende/r; 8b) Hauptkassier/in;8.c) Beisitzer/innen; 8.d) Kassenprüfer/innen; 9. Bestäti-gung der Abteilungsleiter/innen, Jugendvertreter/innenund Ausschussvorsitzenden; 10. Bekanntgaben und Ver-schiedenes.Anträge zur Versammlung müssen bis spätestens28.04.2017, in schriftlicher Form beim 1. VorsitzendenBernd Grabinger oder bei der TVE-Geschäftsstelle,Hauptstraße 4, 68535 Edingen-Neckarhausen, vorliegen. An diesem Abend entfällt der Sportbetrieb in der Jahn-turnhalle und im Spie¬gelsaal.Terminhinweise: Jahreshauptversammlungen derTVE-AbteilungenMittwoch, 26.04.2017, 19.00 Uhr: „Ski & Board“ (TVE-Sit-zungszimmer) / Donnerstag, 27.04.2017, 19.00 Uhr: „Tur-

Turnverein 1890 Edingen e.V.

DJK 1912 Neckarhausen1912

Sportvereinigung FORTUNA


nen“ (TVE-Sitzungszimmer) / Dienstag, 02.05.2017, 19.00Uhr: „Handball“ (Großsporthalle, Foyer). Mehr dazu aufden Internetseiten unserer Abteilungen, die Sie über dieTVE-Homepage: www.turnverein-edingen.de erreichenkönnen. Neue Öffnungszeiten der TVE-Geschäftsstelle ab 24.AprilAb dem 24.04.2017 gelten für die TVE-Geschäftsstelle dieneuen Öffnungszeiten von montags 19.15 bis 20.30 Uhrsowie dienstags von 11.30 bis 13.00 Uhr. Schließung von Gemeindeeinrichtungen Folgende Gemeindesportstätten bleiben während denOsterferien geschlossen: Pestalozzi-Halle: 10.04. bis23.04.2017, Kleinhallenbad: 10.04. bis 23.04.2017 undGroßsporthalle: 10.04. bis 23.04.2017.Nordic Walking am 18. April Am Dienstag, 18.04.2017 treffen sich die „Stockenten“um 9.25 Uhr am Bahnhof Edingen zu einer weiteren Etap-pe des Neckarsteigs. Der Weg führt diesmal von Neuen-kirchen nach Eberbach. Wer noch nicht angemeldet ist,bitte nachholen: Telefon: 06203/9541643 (mit dem Hin-weis „Fah

Donnerstag, 13. April 2017 Ausgabe: 15 / Seite 1 · 2017. 4. 18. · 27.04.2017 von 19.00 bis 21.30...

Documents

Transcript of Donnerstag, 13. April 2017 Ausgabe: 15 / Seite 1 · 2017. 4. 18. · 27.04.2017 von 19.00 bis 21.30...