Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang · Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020...

12
Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang Corona Pandemie Die Zahlen der Neuinfektionen stagnieren erfreulicherweise auch im Landkreis Em- mendingen. Dasselbe gilt für die Gemeinde Freiamt. Die soziale Distanz der letzten Wochen hat dazu geführt, Kontaktketten zu unterbre- chen und den Virus auszubremsen. Lockerungen sind beschlossen, ihre Umset- zung geht jedoch nicht auf Knopfdruck. Der Weg zurück in die Normalität wird behut- sam zu gehen sein. Es wird deshalb um Geduld und weitere Ein- haltung der Regeln, vor allem der Abstands- vorschriften, gebeten. Auch in der Gemeinde Freiamt werden die Einrichtungen nach und nach vorsichtig ge- öffnet. Die Spielplätze sind mit der Bitte um Einhal- tung entsprechender Hygieneregelungen bereits geöffnet. Die Bücherei bietet zeit- weise ihre Dienste an, in Kürze wird auch die Erweiterung des Schulunterrichts statt- finden können. Angedacht ist ebenfalls eine beginnende weitere Öffnung der Kinderta- geseinrichtungen. Bei allen Maßnahmen gilt: Ein erneuter An- stieg von Erkrankungen muss unbedingt vermieden werden. Sommerzeit - Trockenzeit Die wenigen Niederschläge der letzten Wo- chen haben zu einem Rückgang der Quell- schüttungen geführt.Es wird nun verstärkt Wasser aus den Tiefbrunnen gefördert. Hier ist der Kalkgehalt etwas höher als bei reinem Quellwasser. Das Wasser ist von einwand- freier Qualität und liegt nach wie vor im Här- tebereich 1. Rathaus Freiamt seit 4. Mai 2020 mit Einschränkungen geöffnet Das Rathaus in Freiamt ist seit Montag, den 4. Mai 2020 wieder für den Publikumsver- kehr geöffnet. Die Besucher werden aber weiterhin gebeten, vor ihrem Besuch telefo- nisch oder per E-Mail Termine zu vereinba- ren, um längere Wartezeiten zu verhindern. Die zentrale Telefonnummer des Rathauses lautet 07645/9102-0. Weitere Kontaktda- ten sind unter www.freiamt.de zu finden. Besucher müssen außerdem vor dem Ein- treten einen Mund- und Nasenschutz oder eine Alltagsmaske anziehen. Der Zu- gang zum Rathaus wird vor dem Haup- teingang geregelt, da die Personenzahl im Gebäude eingeschränkt werden muss. Agrarstrukturverbesserungs- gesetz (ASVG) – Ausschreibung Nach dem Agrarstrukturverbesserungsge- setz ist über die Genehmigung zur Veräu- ßerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Gemarkung: Freiamt, Gewann: Glasig, Flst. Nr.: 450, (insgesamt 1,52 ha Gebäude- u. Freiflä- che Landwirtschaft, Grünland, Garten- land und Weg) Aufstockungsbedürftige Landwirte können Ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvor- stellung dem Landratsamt Emmendingen - Landwirtschaftsamt, Schwarzwaldstr. 4, 79312 Emmendingen bis zum 23.05.2020 schriftlich mitteilen. Das Erwerbsinteresse muss sich auf alle ge- nannten Flurstücke beziehen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3110 8481.02-/5005-2020 Hundehalter aufgepasst! Fuchsräude Im Mitteilungsblatt vom 30.04.2020 hatten wir bereits über das Auftreten der Fuchs- räude informiert. Diese wurde inzwischen im gesamten Gemeindegebiet festgestellt. Einzelne Füchse konnten bereits erlegt wer- den. Es ist nicht auszuschließen, dass sich weitere erkrankte Tier im Gemeindegebiet aufhalten. Die Krankheit wird durch bloßen Kontakt (auch mit einem verendeten Tier) übertra- gen und ist für Hunde ansteckend. Hundehalter werden deshalb dringend ge- beten, ihre Hunde an die Leine zu nehmen, zumal erkrankte Tiere tagesaktiv und weni- ger scheu als gesunde Füchse sind. Straße Freihof gesperrt Im Zuge der derzeitigen Baumaßnahmen ist die Straße Freihof bis auf Weiteres nicht befahrbar. Die Zufahrt zu den einzelnen Anwesen von der L 113 her ist in den Abendstunden und am frühen Morgen möglich. Jederzeit möglich ist die Zufahrt zur Bäcke- rei Gerber. Brückensanierung an der K 5139 über den Kirchbach/Kirnhalden Die Brücke über den Kirnbach wird seit Mon- tag, 11. Mai 2020 saniert. Zur Einrichtung der Baustelle wird die Kreisstraße 5139 zwi- schen Freiamt und Bleichheim von Montag, 11. Mai bis Sonntag, 24. Mai 2020 zunächst halbseitig gesperrt. Ab 25. Mai beginnen die Sanierungsarbeiten und die Kreisstraße ist voll gesperrt. Die Arbeiten dauern voraus- sichtlich bis 31. Juli 2020. Eine Umleitungs- strecke ist ausgeschildert. Redaktionsschluss vorverlegt Für das Mitteilungsblatt Nr. 21 vom 20.05.2020 ist der Redaktionsschluss vorverlegt auf Montag, 18.05.2020, 11:00 Uhr.

Transcript of Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang · Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020...

Page 1: Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang · Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020 Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, Der Landkreis Emmendingen und 15 Städ

Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang

Corona Pandemie Die Zahlen der Neuinfektionen stagnieren erfreulicherweise auch im Landkreis Em-mendingen. Dasselbe gilt für die Gemeinde Freiamt. Die soziale Distanz der letzten Wochen hat dazu geführt, Kontaktketten zu unterbre-chen und den Virus auszubremsen. Lockerungen sind beschlossen, ihre Umset-zung geht jedoch nicht auf Knopfdruck. Der Weg zurück in die Normalität wird behut-sam zu gehen sein. Es wird deshalb um Geduld und weitere Ein-haltung der Regeln, vor allem der Abstands-vorschriften, gebeten. Auch in der Gemeinde Freiamt werden die Einrichtungen nach und nach vorsichtig ge-öffnet. Die Spielplätze sind mit der Bitte um Einhal-tung entsprechender Hygieneregelungen bereits geöffnet. Die Bücherei bietet zeit-weise ihre Dienste an, in Kürze wird auch die Erweiterung des Schulunterrichts statt-finden können. Angedacht ist ebenfalls eine beginnende weitere Öffnung der Kinderta-geseinrichtungen. Bei allen Maßnahmen gilt: Ein erneuter An-stieg von Erkrankungen muss unbedingt vermieden werden. Sommerzeit - Trockenzeit Die wenigen Niederschläge der letzten Wo-chen haben zu einem Rückgang der Quell-schüttungen geführt.Es wird nun verstärkt Wasser aus den Tiefbrunnen gefördert. Hier ist der Kalkgehalt etwas höher als bei reinem Quellwasser. Das Wasser ist von einwand-freier Qualität und liegt nach wie vor im Här-tebereich 1.

Rathaus Freiamt seit 4. Mai 2020 mit Einschränkungen geöffnet Das Rathaus in Freiamt ist seit Montag, den 4. Mai 2020 wieder für den Publikumsver-kehr geöffnet. Die Besucher werden aber weiterhin gebeten, vor ihrem Besuch telefo-nisch oder per E-Mail Termine zu vereinba-ren, um längere Wartezeiten zu verhindern. Die zentrale Telefonnummer des Rathauses lautet 07645/9102-0. Weitere Kontaktda-ten sind unter www.freiamt.de zu finden. Besucher müssen außerdem vor dem Ein-treten einen Mund- und Nasenschutz oder eine Alltagsmaske anziehen. Der Zu-gang zum Rathaus wird vor dem Haup-teingang geregelt, da die Personenzahl im Gebäude eingeschränkt werden muss. Agrarstrukturverbesserungs-gesetz (ASVG) – Ausschreibung Nach dem Agrarstrukturverbesserungsge-setz ist über die Genehmigung zur Veräu-ßerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Gemarkung: Freiamt, Gewann: Glasig, Flst. Nr.: 450, (insgesamt 1,52 ha Gebäude- u. Freiflä-che Landwirtschaft, Grünland, Garten-land und Weg) Aufstockungsbedürftige Landwirte können Ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvor-stellung dem Landratsamt Emmendingen - Landwirtschaftsamt, Schwarzwaldstr. 4, 79312 Emmendingen bis zum 23.05.2020 schriftlich mitteilen. Das Erwerbsinteresse muss sich auf alle ge-nannten Flurstücke beziehen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3110 8481.02-/5005-2020

Hundehalter aufgepasst! FuchsräudeIm Mitteilungsblatt vom 30.04.2020 hatten wir bereits über das Auftreten der Fuchs-räude informiert. Diese wurde inzwischen im gesamten Gemeindegebiet festgestellt. Einzelne Füchse konnten bereits erlegt wer-den. Es ist nicht auszuschließen, dass sich weitere erkrankte Tier im Gemeindegebiet aufhalten. Die Krankheit wird durch bloßen Kontakt (auch mit einem verendeten Tier) übertra-gen und ist für Hunde ansteckend. Hundehalter werden deshalb dringend ge-beten, ihre Hunde an die Leine zu nehmen, zumal erkrankte Tiere tagesaktiv und weni-ger scheu als gesunde Füchse sind. Straße Freihof gesperrt Im Zuge der derzeitigen Baumaßnahmen ist die Straße Freihof bis auf Weiteres nicht befahrbar. Die Zufahrt zu den einzelnen Anwesen von der L 113 her ist in den Abendstunden und am frühen Morgen möglich. Jederzeit möglich ist die Zufahrt zur Bäcke-rei Gerber. Brückensanierung an der K 5139 über den Kirchbach/Kirnhalden Die Brücke über den Kirnbach wird seit Mon-tag, 11. Mai 2020 saniert. Zur Einrichtung der Baustelle wird die Kreisstraße 5139 zwi-schen Freiamt und Bleichheim von Montag, 11. Mai bis Sonntag, 24. Mai 2020 zunächst halbseitig gesperrt. Ab 25. Mai beginnen die Sanierungsarbeiten und die Kreisstraße ist voll gesperrt. Die Arbeiten dauern voraus-sichtlich bis 31. Juli 2020. Eine Umleitungs-strecke ist ausgeschildert.

Redaktionsschluss vorverlegt Für das Mitteilungsblatt Nr. 21 vom 20.05.2020 ist der Redaktionsschluss vorverlegt auf

Montag, 18.05.2020, 11:00 Uhr.

Page 2: Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang · Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020 Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, Der Landkreis Emmendingen und 15 Städ

Seite 2 Donnerstag, den 14. Mai 2020 Freiamt

Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020 Der Landkreis Emmendingen und 15 Städ-te und Gemeinden machen im Juli 2020 bei der Aktion STADTRADELN mit. Dabei geht es darum, in einem bestimmten Zeit-raum möglichst viele Kilometer auf dem Weg zur Arbeit oder zur Schule und in der Freizeit mit dem Fahrrad zurückzulegen und damit einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Im vergangenen Jahr beteilig-ten sich im Landkreis Emmendingen 1.200 Radfahrer, die zusammen 280.000 Kilome-ter – das entspricht sieben Mal um die Erde – geradelt sind. Der Landkreis Emmendin-gen plant vom 3. Juli bis 23. Juli 2020 wie-der eine Teilnahme. Beim STADTRADELN kann jeder mitmachen. Ob als Bürger, im Verein, als Arbeitende im Landkreis, Ge-meinde- oder Kreisräte oder Schüler: alle Radelnden versuchen, so oft wie möglich das Fahrrad privat und beruflich nutzen. Für dieses Jahr haben sich bereits Bahlin-gen, Denzlingen, Elzach, Emmendingen, Endingen, Freiamt, Forchheim, Herbolz-heim, Kenzingen, Reute, Riegel, Rheinhau-sen, Teningen, Vörstetten oder Waldkirch angemeldet. Wer in diesen Orten wohnt oder arbeitet, kann auch direkt für seine Kommune an den Start gehen. Ab dem 3. Juli 2020 tragen die Radelnden während des dreiwöchigen Aktionszeitraums die klimafreundlich zurückgelegten Radkilo-meter über die STADTRADELN-Website www.stadtradeln.de ein.

Gerade in Corona-Zeiten ist Radfahren eine Alternative zum Auto und zu Fahrten mit Bus und Bahn, wenn ein Sicherheits-abstand eingehalten und zum Beispiel auf Fahren im Windschatten verzichtet wird. Weitere Informationen zum Stadtradeln gibt’s beim Koordinator des Landkreises Emmendingen, Philipp Oswald (Telefon 07641 451 1133, E-Mail: [email protected]) und im In-ternet www.stadtradeln.de, Anmeldung ab sofort unter www.stadtradeln.de/land-kreis-emmendingen

Jugendfotowettbewerb des Forstamtes #waldimfokus Das Forstamt veranstaltet vom 15. Mai bis 31. August 2020 den Jugendfotowettbe-werb #fwaldimfokus. Mitmachen können alle Jugendlichen im Alter von 10 bis 18 Jahren, die im Landkreis Emmendingen wohnen. Fotografiert werden kann alles, was im Wald dem fotografischen Blick ge-fällt. Ob stimmungsvolle Details oder Groß-aufnahmen von Pflanzen und Tieren, Was-serläufe, Moos, Bäume, Blüten, Früchte und

vieles mehr. Wer am Wettbewerb teilneh-men will, muss einen Instagram-Account haben, sein Foto dort posten und mit dem Hashtag #waldimfokus versehen. 20 Bilder werden von einer Jury ausgewählt. Die Gewinner erwartet ein Fotoworkshop mit dem Freiämter Fotograf Sebastian Wehrle, der die Aktion begleitet und unterstützt. Tipps können sich die Jugendlichen auf der Website www.sebastian-wehrle.de holen.

Die Gewinnerbilder werden außerdem im Herbst in einer Ausstellung im Landratsamt der Öffentlichkeit präsentiert. Weitere Infos und Teilnahmebedingungen unter www.landkreis-emmendingen.de

Bei der Gemeinde Schuttertal ist zum 01.09.2020 die Stelle eines

Bauhofmitarbeiters (m/w/d)

in Voll- bzw. Teilzeit (mind. 80%) zu be-setzen. Es handelt sich um ein unbefris-tetes Beschäftigungsverhältnis.

Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.schuttertal.de/stellenangebote.

Abendrealschule startet am 21. September Mittlere Reife in zwei Jahren Am 21. September 2020 startet die Abendre-alschule der Volkshochschule Nördlicher Breisgau ihren Unterkurs, der innerhalb von zwei Jahren zum Realschulabschluss führt. Dieser ist absolut gleichwertig mit dem mittleren Schulabschluss an den staatlichen Realschulen des Landes Baden-Württem-berg. Er öffnet Ihnen somit Wege zu einer Vielzahl von Berufen und ermöglicht Ihnen den Besuch weiterführender.

An unserer Abendrealschule erwartet Sie ein hochmotiviertes und kompetentes Leh-rerteam unter der pädagogischen Leitung von Frau Dr. Stephanie Schick.

Aufgrund der finanziellen Förderung durch das Land Baden-Württemberg erhebt die VHS kein Schulgeld. Lediglich für die Anmel-dung und für Bücherkosten fallen Kosten von insgesamt rund 150 ,00 € für die beiden Jahre an.

Eine Anmeldung zur Abendrealschule ist ab sofort telefonisch möglich bei der Volks-hochschule Nördlicher Breisgau in Emmen-dingen unter 07641 9225-0 oder per E-Mail

an: [email protected]. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der VHS Nördli-cher Breisgau unter www.vhs-em.de Anmeldung bei der Geschäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau, 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: [email protected], Internet www.vhs-em.de.

Beratung im Sozialrecht Die nächsten Sprechtage der VdK Sozial-rechtsschutz gGmbH finden in Emmen-dingen am Donnerstag, 25. Juni jeweils Vormittags in der VdK-Kreisverbandsge-schäftsstelle, Kaiserstuhlstraße 3 statt.

Der nächste Sprechtag in Waldkirch fin-det am 16. Juni im Rathaus beim Markt-platz (Generationenbüro) statt.

Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetz-lichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflege-versicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und sozi-alen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten.

Eine vorherige Terminvereinbarung un-ter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist erforderlich.

� IMPRESSUM:Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Freiamt erscheint wö-chentlich donnerstags und wird an verschiedenen Stellen zur Selbstabholung ausgelegt oder kann im Abonnementverfah-ren für 27,00 € jährlich inkl. MwSt. bestellt werden.

HERAUSGEBER: Bürgermeisteramt Freiamt, Sägplatz 1, 79348 FreiamtTelefon 07645/9102-0, Telefax 07645/9102-40E-Mail: [email protected], Internet: www.freiamt.de

VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND REDAKTIONELLEN TEIL:Bürgermeisterin Hannelore Reinbold-Mench

VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/der Vorsitzende der jeweiligen Fraktion

VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VEREINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröffentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen wird keine Gewähr übernommen.

FÜR DEN ANZEIGENTEIL/DRUCK UND VERLAG:Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMesskircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40E-Mail: [email protected]: www.primo-stockach.de

ANZEIGENSCHLUSS IM VERLAG: Dienstag, 15 Uhr

Page 3: Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang · Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020 Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, Der Landkreis Emmendingen und 15 Städ

Seite 3 Donnerstag, den 14. Mai 2020 Freiamt

Tourist-Information & Kurhaus Badstraße 1, D-79348 Freiamt Telefon: 07645 91030 Telefax: 07645 910399 E-Mail: [email protected] Internet: www.freiamt.de Facebook: www.facebook.com/TourismusFreiamt

Öffnungszeiten Die Tourist-Information, die Kunstaus-stellungen, die Sauna und das Hallen-bad bleiben bis auf Weiteres geschlossen. Gerne können Sie uns eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen oder uns an [email protected] Ihre Anfrage senden. Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen zurück.Auf der Gemeinde-Homepage www.freiamt.de finden Sie alle aktuellen Infor-mationen. Gläserne Bücherei im Kurhaus Die Gläserne Bücherei im Kurhaus hat wieder geöffnet!Sie hat vorerst nur mittwochs bis freitags von 9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.Der Eingang erfolgt nicht wie gewohnt über die Tourist-Information, sondern über den Haupteingang und nur einzeln oder im Fa-milienverbund.Besucher müssen Mund und Nase bedecken und werden gebeten ihren Aufenthalt mög-lichst kurz zu halten. Gerne können auch Medien vorbestellt wer-den, die Sie dann nur noch abholen müssen. Vorbestellungen von Medien werden per Mail an [email protected] mit dem Betreff: Bü-cherei oder unter 07645/91030 entgegen-genommen. Wir freuen uns sehr darauf, Sie wieder in der Gläsernen Bücherei begrüßen zu dürfen und Sie mit neuem Lese-, Spiel-, Hör- und Film-stoff zu versorgen!Ihr Team der Gläsernen Bücherei im Kurhaus Buchtipp: Sofia trägt immer Schwarz von Paolo Cognetti «Sofia Muratore wäre so gern glücklich und trägt doch immer Schwarz. Sie hat zwei un-gleiche Augen und fühlt sich wie ein »Luft-ballon hinter Gittern«. Mit zehn Jahren rasiert sie sich aus Protest die Haare, mit sechzehn hat sie von allem genug. Sie erträgt die Kri-sen der Eltern nicht, will Schauspielerin wer-den, wird aber nur magersüchtig. Sie zieht von Mailand nach Rom und dann nach New York. Sie verliebt sich, taucht ein in das Le-ben anderer und verflüchtigt sich sofort wie-der wie Gas. Überhaupt ist Sofia immer auf der Flucht, vor ihren Freunden, Liebhabern, den Eltern und sich selbst – in der Hoffnung, anderswo endlich zur Ruhe zu kommen. »Sofia trägt immer Schwarz« ist ein eindring-lich-empathischer Roman über die Rast-losigkeit der Zeit - wie in seinem Bestseller »Acht Berge« beweist Paolo Cognetti ein feines Gespür für die drängenden Fragen unseres Lebens.

Quelle: www.lesejury.de

Notruf Polizei 110 Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 Rufnummer Krankentransport 19222 Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen Öffnungszeiten - Behandlung ohne vor-herige Anmeldung Mittwoch und Freitag von 16:00 bis 20:00 Uhr Wochenende und Feiertage 9:00 bis 21:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Kosten-lose zentrale Rufnummer 116117 Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdi-rekt - Kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder-ärzten, nur für gesetzlich Versicherte un-ter 0711 – 96589700 oder docdirekt.de Kinder-Notfallpraxis am St. Josefs-krankenhaus Freiburg Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 19 bis 22:30 Uhr, Freitag 16:00 bis 22:30 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag 8:00 - 22:30 Uhr. Ab 22:30 bis um 8:00 Uhr am Folgetag erfolgt die Notfallbehandlung durch das Zentrum für Kinder- und Ju-gendmedizin des Universitätsklinikums, Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg. Apotheken-Notdienst Ersichtlich aus dem Notdienstkalender Ihrer Apotheke oder zu erfragen unter der Notdienstnummer der Apotheken-kammer Tel. 11880oderTel. 08000022833 Weitere Infos unter www.aponet.de Netze BW GmbH, Störungshotline Strom 0800 3629477 Pflegedienste Ambulanter Pflegedienst Moser An der Gumme 4, Tel. 9177881-0, Fax 9177881-99 Tagespflege Moser, Sexau Ernst-Bühler-Weg 1 Tel. 07641/913024

Diakoniestation Emmendingen + Frei-amt, Metzger-Gutjahr-Str. 8, 79312 Em-mendingen, Tel. 07641/932972

Dorfhelferin/Familienpflegerin - Ein-satzleiterin Luise Schillinger, Schillin-gerbergstr. 20, Tel. 316

Nachbarschaftshilfe - Einsatzleiterin Bärbel Blust, Lindenweg 4, Tel. 1524 Conny Böcherer, Dörfle 13, Tel. 913524 oder 015228919212

Diakonieverbund Geschäftsstelle Dorfstr. 63, 79350 Sexau Tel. 07641/95 96 934 [email protected] Die.: 9.00 - 11.00 Uhr Do.: 9.00 - 12.00 Uhr Pflegestützpunkt des Landkreises Emmendingen Neutrale und kostenlose Information und Beratung für gesetzlich versicherte Pflegebedürftige, Angehörige und In-teressierte aller Altersgruppen rund um das Thema Pflegebedürftigkeit, Pflege, Betreuungs- oder Entlastungsmöglich-keiten. Beratungen werden im Pflege-stützpunkt in Emmendingen, in den Au-ßensprechzeiten oder in Hausbesuchen angeboten. Montag - Freitag, außer Mittwoch, 8:30 - 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Markgrafenstr. 8, 79312 Emmendingen Telefon: 07641 451 3091, -3095, -3025 E-Mail: [email protected] Außensprechzeiten: Endingen, Bürgerhaus, Jakobsgässli 4 - dienstags 10.00 - 15.00 Uhr Herbolzheim, Torhaus, Hauptstr. 60 - don-nerstags 10.00 - 15.00 Uhr Waldkirch-Kollnau, Bürgertreff, Hildastr. 2a - montags 10.00 - 15.00 Uhr Fachstelle Sucht Hebelstraße 27, Emmendingen, Tel. 07641 9335890 Offene Sprechstunde ohne Voranmel-dung Mittwoch 16 - 17 Uhr u. Donnerstag 11 - 12 Uhr Weitere Hilfen und Beratungen finden Sie unter www.freiamt.de/Leben und Wohnen/Gesundheit und Soziales

Evangelische KircheSonntag, 17. Mai 2020 Rogate Unsere Landesregierung hat das Corona-be-dingte Verbot für Gottesdienste aufgeho-ben: Unter strengen Vorkehrungen darf wieder Gottesdienst gefeiert werden. Der Kirchengemeinderat hat in seiner Sitzung von letzter Woche entschieden, dass wir mindestens bis Pfingsten noch warten, um Gottesdienste in unseren Kirchen zusam-men zu feiern. Wir sind gerade dabei, die Infektionsschutzmaßnahmen vorzuberei-ten, damit wir wieder Gottesdienste feiern können. Weiterhin bieten wir Ihnen jede Woche ei-nen Hausgottesdienst sowie Andachten für jeden Tag an. Die Vorlage hierfür finden Sie auf unserer Homepage www.ekifa.de oder in Papierform zum Mitnehmen in un-

Page 4: Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang · Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020 Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, Der Landkreis Emmendingen und 15 Städ

Seite 4 Donnerstag, den 14. Mai 2020 Freiamt

seren fünf Kirchen und in unseren Geschäf-ten. Gerne senden wir Ihnen diese auch per Mail zu. Falls Sie dies wünschen, bitten wir um eine kurze Info an [email protected] oder telefonisch unter den u.g. Telefon-nummern. Auf unserer Homepage werden wir unsere Informationen stets aktualisieren. Rogate! Bittet! Der Sonntag dieser Woche lädt uns ein zu beten. Das machen wir eigentlich bei jedem Gottesdienst, aber an diesem Sonntag kön-nen wir Zeit nehmen, um über das Gebet mehr nachzudenken. Beten ist eine Grundgeste des Glaubens, es ist eine Grundform religiöser Kommunikati-on. Es ist die einfachste Art, mit Gott in Be-ziehung zu treten. Beten kann ein Wort sein, mehrere Wörter, aber auch ein Geseufze oder ein Lächeln. Jedes Mal, das wir an Gott denken ist es ein Gebet. Wenn wir die Augen Richtung Himmel heben, mit dem stummen Gedanken: „Gott, du könntest bitte jetzt was machen“ ist es auch ein Gebet. Wenn wir dankbar nach einer Prüfung oder schwieri-gem Gespräch, das gut gelungen ist, ausat-men ist es ein Gebet. Interessanter Weise kann man üben zu be-ten. So wird sie eine echte Tätigkeit. Es ist eine geistliche Art und Weise, sich am Leben zu beteiligen, ihm Gestalt zu geben und es zu stärken. Beten ist keine Technik, sondern eine Haltung: man weiß, dass jemand auf uns zuschaut und aufpasst und man legt un-ser Leben in seiner Hand. Es hilft uns daran zu erinnern, dass wir nicht allmächtig sind und dass wir unser Leben nicht allein führen können; es wäre ja zu schwierig. Wir haben aber jemanden, der bei uns ist, der uns Rat-schläge geben kann, der uns Kraft schenken kann. Ihn, unseren Gott, zu beten, hilft uns, zeigt uns, dass wir nicht alleine sind. Wenn wir beten, erleben wir, dass Gebete erhört werden: eine Last fällt ab, die Seele wird ruhig, Fürsorge ist da. Aber wir erleben auch, dass Gebete nicht so erhört werden, wie wir es uns erhoffen. Und dann beklagen wir uns. Klage gehört auch zum Gebet. Viele Psalmen klagen! Das dürfen wir auch ma-chen und Gott fragen, warum er uns nicht erhört, warum wir den Eindruck haben, dass er nicht hört, was wir ihn bitten! Das Gebet hat verschiedene Gestalt: es kann eine Bitte sein, für sich, für die Anderen, als eine Fürbitte. Es kann eine Klage sein. Es kann ein Dank sein, Danke, weil Gott uns er-hört hat, weil wir gerade etwas Schönes ge-lebt haben, weil jemand wieder gesund ist. Es kann auch ein Lob sein, aus reiner Freude, weil wir erkennen, dass wir das Gute von Gott bekommen. Beten ist so verschieden! Das können wir viel üben! Aber gelegentlich fragen wir uns, was wir beten können. So einfach ist es nicht immer. Wir haben manchmal den Eindruck, dass wir immer dasselbe beten. Mir helfen 2 Sachen in dieser Situation. Die erste ist, mich daran zu erinnern, was benötigen Menschen ele-mentar zum Leben: das sind Brot als Nah-rung, Vergebung und Schutz. Wenn ich da-ran denken, dann kann ich auch mein Gebet in dieser Richtung. Die zweite Sache, die mir hilft, ist Gebete von anderen zu lesen und auswendig zu lernen.

Es ist immer interessant zu sehen, was die andere Christen und Christinen beten, das erweitert mein eigenes Gebet. In unserem Gesangbuch gibt es viele Gebete für viele Si-tuationen. Schauen Sie ab die Nummer 806 bis 870.2. Im Moment bete ich jeden Abend die Nummer 814.4 Es soll von Dietrich Bonn-höffer sein und ich finde es sehr vollständig. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Beten. Und Sie, welche spricht Sie an? Teilen Sie es mir mit! Herzlichst grüßt SieIhre Pfarrerin Anne Lepper Wir sind da! In Nöten und Schwierigkeiten sowie bei al-lem Gesprächsbedarf sind wir gerne für Sie da und unter den beiden Pfarramtsnum-mern täglich (s.u.) zu erreichen. Wir wün-schen Ihnen Gottes reichen Segen in dieser unsicheren Zeit, dass Sie gesund bleiben, und hoffen auf unseren Herrn und Heiland Jesus Christus, der uns ermutigt: „Ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Welt.“ (Matthäus 28,20) Bibelspruch der Woche: Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht ver-wirft noch seine Güte von mir wendet. (Psalm 66,20)

Wir informieren undladen gemeinsam ein

Unsere Veranstaltungen finden bis auf weiteres nicht statt! Immer mehr unserer Veranstaltungen wer-den mittlerweile über Video-Chats fortge-führt.

Link der Woche: Auf der Homepage un-serer Landeskirche www.ekiba.de können Sie sich in der Sparte „Umwelt und Energie (BUE)“ über das Klimaschutzkonzept der Landeskirche, den Grünen Gockel, Schulun-gen etc. informieren. Frauentreff online „Am Freitag, den 15. Mai um 20 Uhr, trifft sich der Frauentreff und alle Interessierten online unter https://meet.jit.si/frauen-treff793 . Passend zum Frühling und zur aktuellen Lage werden wir gemeinsam mit Frau Haßler das Gleichnis vom Senfkorn the-matisieren. Diese Beispielerzählung Jesu lehrt uns zu staunen, zu danken und zu hoffen - auch entgegen allem Augenschein.“ Konfirmandenanmeldung für das Jahr 2020/21 Aus aktuellem Anlass werden wir in diesem Jahr die Anmeldung der Konfirmanden aus Freiamt für 2020/21 in schriftlicher Form durchführen. Ein persönliches Kennenlernen der Konfis, den Konfi-Eltern mit den Pfarrerin-nen werden wir so zeitnah wie möglich nach-holen. Die Anmeldeunterlagen versenden wir per Mail oder auch per Post. Wir bitten Sie/euch hierfür, sich kurz bei uns zu melden ent-weder per Mail an [email protected] oder telefonisch unter Tel. 248 bzw. 320. Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen, gerne ab

sofort bis spätestens 22.05.2020. Was das EC Konficamp (9.7. – 12.7.2020) betrifft, so wis-sen wir bislang nicht, ob es stattfinden kann. Online-Angebote während Corona - für Kinder: www.kindergottesdienst-ekd.de www.kirchemitkindern-digital.de https://kikigi.ejuba.de https://interagencystandingcommittee.org/iasc-reference-group-mental-he-alth-and-psychosocial-support-emergen-cy-settings/my-hero-you (Kinderbuch zu Corona) - für Jugendliche: https://egj-baden.de/inhalte/seibegleitet.html https://www.swdec.de/service/unsere-an-gebote-in-der-quarantänezeit - für Erwachsene: www.ekifa.de www.kirchenbezirk-em.de www.ekiba.de/kirchebegleitet www.seelsorge-baden.de - für Senioren: www.leben-im-alter.net Die Sonntage nach Ostern Auch sie haben – wie die Sonntage der Passi-onszeit – eigene Namen: Quasimodo-Geniti – Misericordias Domini – Jubilate – Cantate – Rogate – Exaudi. Um sich ihre Namen leichter und in der Rei-henfolge zu merken, hilft der Merksatz: „Quitten müssen junge Christen roh essen“. Viel Freude beim Entdecken der Bedeutung der einzelnen Sonntags-Namen! Ostergarten – die Ostergeschichte mit bib-lischen Erzählfiguren Etwas für die Seele...zum Betrachten, Verwei-len und Nachdenken. Das alles bietet unser Ostergarten in Brettental auch dieses Jahr wieder. Schauen Sie vorbei und nehmen Sie sich Zeit, die Osterbotschaft intensiv nachzu-erleben. Alle Stationen sind beschriftet und mit den entsprechenden Bibelstellen nacher-zählt. So können die Erwachsenen nachlesen und den Kindern davon erzählen. Neu!!! Seit Gründonnerstag können Sie die Geschich-te von Palmsonntag bis Ostern in der Bret-tentäler Kirche auch anhören. Dort gibt es einen CD-Rekorder, den Sie einschalten können, um die Geschichte anzuhören. Der Ostergarten ist bis Pfingsten aufgebaut. Die Kirche ist ganztägig geöffnet. Wir bitten Sie, dass sich aus aktuellem Anlass nicht mehr als 2 Personen gleichzeitig in der Kirche aufhal-ten und Sie den nötigen Abstand einhalten! Gefunden in der Kirche Mußbach ... .... haben wir ein Paar gefütterte Damenhand-schuhe. Abzuholen im Pfarrbüro Mußbach, Tel. 320

Pfarrerin Irene Haßler ist dienstags bis sonntags unter Tel. 320 er-reichbar – in dringenden Fällen auch mon-tags.

Page 5: Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang · Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020 Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, Der Landkreis Emmendingen und 15 Städ

Seite 5 Donnerstag, den 14. Mai 2020 Freiamt

Pfarrerin Anne Lepper ist dienstags bis sonntags unter Tel. 248 er-reichbar – in dringenden Fällen auch mon-tags. Sie arbeitet mit 75% bis Pfi ngsten. Das Pfarrbüro Mußbach ist jeweils dienstags und donnerstags von 08.00 – 12.30 Uhr besetzt, Tel. 320. Bis auf weiteres stehen wir Ihnen ausschließlich telefonisch zur Verfügung. Das Pfarrbüro Ottoschwanden ist jeweils dienstags und freitags von 08:30 – 13:00 Uhr besetzt, Tel. 248. Bis auf weiteres stehen wir Ihnen ausschließlich telefo-nisch zur Verfügung.

Kinder- und Jugendarbeit (EC)

Unsere Kinder- und Jugendgruppen Veran-staltungen fi nden bis auf weiteres nicht wie gewohnt statt. Dennoch geht es auch bei uns online weiter! Jede Woche Dienstag schickt unsere Ju-gendreferentin Elisa Heldt für Kinder zwi-schen 3 Jahren und 1. Klasse (Minijungschar) ein YouTube-Video. Bei Interesse schickt gerne eine Nachricht an: 015750167446Auch das J-Team triff t sich jede Woche Dienstag online per Zoom zum gemeinsa-men Bibellesen und Austausch. Wenn du dabei sein willst, gibt es auch hier Infos bei Elisa Heldt (015750167446) Der Teenkreis triff t sich jede Woche Mitt-woch zum interaktiven Online-Teenkreis, ebenfalls per Zoom. Wenn du mit dabei sein möchtest, melde dich bei Tobias Hauber (01754904971) Auch für die Mädchenjungschar gibt es jede Woche Freitag ein YouTube Video, das

ihr euch zur Jungscharzeit anschauen könnt. Infos dazu bei Steffi Blust (0174 8147836) Weitere Online-Angebote für Kinder, Teens oder Junge Erwachsene, die es defi nitiv Wert sind anzuschauen gibt es beim SWD-EC Verband, zu dem wir als EC Freiamt gehö-ren. Infos unter: www.swdec.de

Diakonieverbund

Freiamt-Sexau e. V.

siehe auch Informationen unter „Notdienste/Notrufe/Pfl egedienste“ zu Dorfhelferin/Fami-lienpfl egerin, Nachbarschaftshilfe und Diako-niebüro Katholische KircheInformationen über katholische Gottes-dienste in Corona-Zeiten Nach Absprache in unserem Dekanat Endin-gen-Waldkirch wird es ab dem 16.5. auch wieder Gottesdienste in den Kirchen unserer Seelsorgeeinheit geben. Auch der auf You-Tube gestreamte Gottesdienst am Sonntag wird beibehalten. Bei den Gottesdiensten in den Kirchen beachten Sie bitte die am Eingang ausge-hängten Regeln, betreten Sie die Kirche mit Mundschutz und halten Sie Abstand. Da nur eine begrenzte Teilnehmerzahl zugelassen ist, kann es sein, dass Sie keinen Platz mehr fi nden. Versuchen wir, das Beste aus der Situation zu machen und freuen wir uns auf die Möglichkeit auch unter diesen ein-schränkenden Bedingungen miteinander Gottesdienst zu feiern. Die Gottesdienste im Einzelnen:

Samstag 16.05., 18.30 UhrVorabendmesse in St. Bonifatius Emmen-dingen (Rochlitz) Sonntag 17.05., 10.30 UhrGestreamter Gottesdienst auf YouTube (Orth, Rochlitz) Dienstag 19.05., 18.30 UhrHeilige Messe in St. Johannes Emmendin-gen (Rochlitz) Mittwoch 20.05., 19.00 UhrAtempause am Abend in St. Johannes (Rimmele)Donnerstag 21.05. (Christi Himmelfahrt) 10.30 Uhr Wortgottesfeier in St. Gallus Heimbach (Stemann) 18.30 Uhr Heilige Messe in St. Bonifatius (Rochlitz) Die Pfarrbüros bleiben vorerst bis Pfi ngsten für den Publikums-verkehr geschlossen, sind aber wie bisher telefonisch erreichbar. Wenn notwendig, kann ggf. nach Voranmeldung und unter Einhaltung des vorgeschriebenen Infektionsschutzes ein Termin vereinbart werden. Auch außerhalb der Öff nungszeiten erreichen Sie eine*n der Seelsorger*innen über die Telefonnummer 07641-46889--10. Öff nungszeiten Pfarrbüro St. Johannes Em-mendingen Pfarrsekretärin: Frau Barbara Wagner Montag, Donnerstag und Freitag 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr Tel: 07641-46889-40 Öff nungszeiten Pfarrbüro St. Johannes Pfarrsekretärin: Frau Barbara Wagner Montag, Donnerstag und Freitag, 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr Tel: 07641-46889-40

0 77 71 93 17-48

[email protected]

Sie haben Ihr Blättle nicht erhalten?Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:

Page 6: Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang · Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020 Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, Der Landkreis Emmendingen und 15 Städ

Seite 6 Donnerstag, den 14. Mai 2020 Freiamt

Page 7: Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang · Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020 Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, Der Landkreis Emmendingen und 15 Städ

Seite 7 Donnerstag, den 14. Mai 2020 Freiamt

DRK Ottoschwanden/Freiamt e.V.

Wegen der Pandemie müssen auch wir die Schlagerparty und den Vatertags-hock absagen.

Kontakte: Vorsitzender: Martin Gebhardt, Bildsteinstr. 7, Tel.: 916845 Bereitschaftsleiter/Sanitätsdienste: Thorsten Boos, Tel.: 9169959 oder 0173/9091025, [email protected] Leiterin Sozialarbeit: Erika Ficzko, Tel.: 913190 Jugendrotkreuz: Angela Bührer, Tel.: 0174/4873371 EH-Kurse: Anita Gerber, Tel.: 9179379

Liebe Freiämter Schießsportbegeisterte, lei-der muß das Schützenfest 2020 ausfallen.

Derzeit sind noch alle Veranstaltungen die-ser Größe verboten. Wir hoffen ihr bleibt alle gesund und wir können nächstes Jahr ein tolles Schützen-fest mit Euch feiern.

Ende des redaktionellen Teils

Page 8: Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang · Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020 Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, Der Landkreis Emmendingen und 15 Städ

REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!

2020

20

zutaten FÜR 4 PERSONENSchweinekoteletts:1 Zweig Rosmarin 4 Schweinekotelett je ca. 250 g Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle 2 Esslöffel Butterschmalz

Spargel-Rhabarber-Salat:1 kg grüner Spargel300 g Rhabarber1 Zitrone3 EL Ahornsirupje 4 Zweige Minze, Basilikum, Koriander100 ml Spargelsud3 EL Olivenöl2 EL weißer BalsamicoSalz, Pfeffer

Frühlingskaleidoskop:

Schweinekoteletts mit

Spargel-Rhabarber-Salat

ZubereitungRhabarber waschen, Blätter und Enden abschneiden. Die Stängel in dünne Scheiben schneiden. In einer Schüssel mit 2 EL Ahornsirup und etwas Zitronenschale vermischen und ca. 15 Minuten marinieren. Jetzt Spargel waschen, Enden - falls holzig - abschneiden, die Stangen in ca. 3 cm lange Stücke schneiden. In kochendem Wasser ca. 5 - 8 Minuten knackig kochen. 100 ml Spargelsud abnehmen. Den Spargel dann unter eiskaltem Wasser abschrecken. Rhabarber abgießen und zusammen mit dem Spargelsud in den Topf geben. Kurz aufkochen lassen. Der Rhabarber sollte knackig bleiben.Für die Koteletts die Rosmarinnadeln vom Zweig zupfen und fein hacken. Die Schweinekoteletts beidseitig mit dem Ros-marin bestreuen und mit Salz und Pfeffer würzen. Butterschmalz in einer großen Bratpfanne kräftig erhitzen. Koteletts darin bei mittlerer Hitze auf jeder Seite je nach Dicke 4–5 Minuten braten. Die Koteletts etwa 5 Minuten in der Pfanne neben dem Herd ruhen lassen.Währendessen aus dem Olivenöl, Balsamico und 1 EL Ahorn-sirup eine Vinaigrette rühren. Mit Salz und Pfeffer mischen. Die Spargelstangen und den Rhabarber mit der Vinaigrette vermischen. Die Kräuter abzupfen und unterheben. Nochmals mit Salz und Pfeffer abschmecken. Schweinekoteletts und Spargel-Rhabarber-Salat auf vorge-wärmten Tellern mit dem Salat servieren.

Tipps & TricksDie Rhabarberstängel sollten beim Kauf fest und

knackig sein, keinesfalls trockene Schnittstellen

aufweisen. Am besten schmecken junge Stiele: Sie

haben noch nicht so viel Säure entwickelt. Keinen

blühenden Rhabarber kaufen, er ist holzig! Das leicht

säuerliche Aroma des Rhabarbers kommt besonders

auch in einem süßen Kuchen wunderbar zur Geltung.

Kombiniert mit einer Vanillepudding-Füllung oder

Butterstreusel, lässt sich das Frühlingsgemüse viel-

seitig zubereiten. Rhabarberkompott wieder-

um schmeckt frisch und versüßt Desserts.

Page 9: Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang · Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020 Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, Der Landkreis Emmendingen und 15 Städ

Unser Angebot vom 14.05.2020 - 20.05.2020

Schlemmer-Pfännle 100 g 1,15 €Rinderhuftsteak natur oder gewürzt 100 g 1,98 €Fleischwurst 100 g 1,10 €Grillwürste 100 g 1,05 €

Metzgerei Bührer mit TeamFreiamt • Tel. 07645 1870

Öffnungszeiten: Mo. 8.00 - 12.30 UhrDi . -Fr. 8.00 - 12.30 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr • Sa. 7.00 - 13.00 Uhr

FELDFRISCHER SPARGEL Ab sofort auch ErdbeerenFreitag,15.05., von 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr Mittwoch, 20.05., von 10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag (Vatertag), 21.05., von 10.00 - 12.00 Uhr Freitag, 22.05. von 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr Wo? Am Bus 15 • 79348 Freiamt Wir freuen uns auf Sie! Fam. Hauber Gerne auch auf Vorbestellung unter 0151 24 11 84 23

Zuverl. Prospektverteiler ab 13 Jahre (m/w/d) für die Verteilung fertig zusammengestellter

Prospektsets inOttoschwanden gesucht.Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr

Tel. 07822 4462-0 • E-Mail: [email protected]

Freiamt-Ottoschwanden: helle 3-Zi.-Whg., 75 m², 2. OG, gr. Balk. mit Fernsicht, 2 Stellpl., 540 € KM

Tel. 0173 - 671 70 40

Handwerker sucht kleines Haus zu mieten oder zu kaufen, gerne mit kl. Werkstatt o.Ä.

Tel. 0176 / 978 922 34

Page 10: Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang · Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020 Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, Der Landkreis Emmendingen und 15 Städ

0 77 71 93 17-11

0 77 71 93 17-40

[email protected]

www.primo-stockach.de

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG

A

ktio

nsco

de

P-2

020-

05

WIR LASSEN SIE ENTSCHEIDEN...UNSERE BELIEBTESTE AKTION GEHT IN DIE VERLÄNGERUNG. Aufgrund der aktuellen Lage, haben wir unsere Aktion in die Verlängerung geschickt. Und gleich-zeitig können Sie entscheiden, ob Sie 6 oder 4 Anzeigen schalten möchten. Wählen Sie selbst...

4 + 2 = 6 Anzeigen oder 3 + 1 = 4 Anzeigen

Unsere Aktion gilt vom 20.4. - 29.5.20 in den Kalenderwochen 17 bis 22.

WIR LASSEN SIE ENTSCHEIDEN...UNSERE AKTION GEHT

IN DIE VERLÄNGERUNG!

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. *Um in den Genuss die-ser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigen-vorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kunden-konto gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar oder durch vier teilbar sein und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge-schalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos. Bitte Aktionscode P-2020-05 bei der Anzei-genbestellung angeben.

4 + 2 = 6

3 + 1 = 4oder

SICHERN SIE

SICH JETZT

IHREN RABATT!

Bitte Aktionscode

P-2020-05* angeben.

Aufgrund der aktuellen Lage können Sie unsere „Wir sind für Sie da!“ - Aktion nutzen.

10 % Rabatt auf Ihre nächste Anzeigenschaltung in KW 17 bis 19. Weitere Informationen finden Sie unter www.primo-stockach.de.

Page 11: Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang · Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020 Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, Der Landkreis Emmendingen und 15 Städ

Wir sind für Sie da!Unsere Öffnungszeiten im Mai

Mo. - Sa. 08.30 - 12.30 Uhr

Mo., Di., Do., Fr. 14.30 - 18.00 Uhr

Gärtnerei PohlPfarrgässle 3 • Sexau • Tel. 07641 / 51881 • Mobil 0171 416 16 53

Am Sonntag, 17. Mai haben wir für Siein Reichenbach von 08.00 - 11.00 Uhr geöffnet.

Kuchenverkauf von 12.00 - 17.30 Uhr

Garage gesucht! Abschließbare Autogarage gesucht

in Freiamt, bevorzugt Ottoschwanden. Melden unter Siegfried Meier 0151 152 286 17

Page 12: Donnerstag, den 14. Mai 2020 Nummer 20 50. Jahrgang · Aktion STADTRADELN vom 3. bis 23. Juli 2020 Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, Der Landkreis Emmendingen und 15 Städ