Dorotheum · Katalog. Mitbieten: Zum Mitbieten benötigen Sie eine Bieternummer. Diese erhalten Sie...

Fahrzeuge und TechnikFreitag, 16. November 2012

Gasthof Sandwirt, 6020 Innsbruck, Reichenauer Strasse 151

DorotheumSEIT 1707

1 2

15 16

5 6

Fahrzeuge und Technik

Tiroler WasserkraFT aGsTaDTMaGisTraT iNNsBrUCk

laNDespolizeikoMMaNDo TirolWilDBaCH- UND laWiNeNVerBaUUNG

Freitag, 16. November 2012

Gasthof Sandwirt, 6020 Innsbruck, Reichenauer Strasse 151

Ab sofort finden Sie unsere Kataloge im Internet: www.dorotheum.com Titelbild: Sammelfoto

Katalogpreis (exkl. Porto): 2,–

Jahresabonnement KFZ Wien (Abonnement-Kategorie 030): • Inland 25,–(inkl.Porto)• EuropaundÜbersee 30,–(inkl.Porto)Jahresabonnement KFZ Bundesländer (Abonnement-Kategorie 031): • Inland 35,–(inkl.Porto)• EuropaundÜbersee 42,–(inkl.Porto)Jahresabonnement KFZ Österreich (Abonnement-Kategorie 032): • Inland 45,–(inkl.Porto)• EuropaundÜbersee 55,–(inkl.Porto)

Abonnement-Abteilung:A-1010 Wien, Dorotheergasse 17Tel.+43(0)1/51560-289,-460

Geldüberweisungen / Payments:Bitte um Angabe des Auktionsdatums und der Objekt-Nr.!Please state auction date and lot number!• BankAustria: IBAN: AT491200015012010000 BIC: BKAUATWW• BankhausSpängler: IBAN: AT951953000700010007 BIC: SPAEAT2S

Impressum:Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:Dorotheum GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17DVR0105104,FN213974v/HandelsgerichtWienUID Nr. ATU 52613505FürdenInhaltverantwortlich:Dir. Manfred HumerIrrtumundDruckfehlervorbehaltenFilialeFahrzeugundTechnikZentrum,A-4050Traun,Bäckerfeldstraße7Dorotheum-Katalogproduktion

Kaufauftrag/AbsenteeBidForm An/ToFahrzeug und Technik Zentrum,A-4050Traun,Bäckerfeldstraße7Telefon07229/62954,Telefax07229/51128,E-Mail:[email protected],FN213974v/HandelsgerichtWienFür die Auktion am: Sale Date:

Kfz

Ich beauftrage Sie, bei folgenden Gegenständen bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Geschäftsordnung fürdenVersteigerungsbetriebsamtGebührentarifderDorotheumGmbH&CoKGwirddemKaufauftragzugrundegelegt.AusschließlicherGerichtsstandWien.ÖsterreichischesRechtfindetAnwendung.

IherebyrequesttheDorotheumtobid,onmybehalf,onthefollowinglot(s)uptothelimitstated.ThisabsenteebidissubjecttotheBusinessRulesandtheTariffgoverningtheauctionsalesoftheDorotheumGmbH&CoKG.Disputesshallbe submittedexclusivelytothelawcourtsofVienna.Austrianlawshallapply.

Katalognummer

Lot Number

Gegenstand

Item

Ausrufpreis bzw.Schätzpreis

Starting Price or Estimate

Ankaufslimit (Exkl. Gebühr u. USt.)

Top Limit of Bid (excl. Premium & VAT)

DieAngabederHöhedesAnkaufslimitsmußziffernmäßig inEuroerfolgen.Aufträgewie ,,bestens’’oder ,,unbedingtkaufen’’usw. könnennichtberücksichtigtwerden.EinegenaueAdressenangabe istunbedingterforderlich.Für die Auftragsvormerkung ist nur die Katalognummer des Gegenstandes verbindlich. Kaufaufträge mit gleichhohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihresEinlangens berücksichtigt.Für unsere Auslandskunden:BeiVerkäufeninsAuslandwirddieUmsatzsteuerrückerstattet,wenndiegesetzlichenVoraussetzungenfürdieUmsatzsteuerfreiheitgegebensindundderAusfuhrnachweiserbrachtwird.WirersuchendaherschonbeiAusftragserteilungum Ihre Versandorder.The limit(s)mustbe indicated in figures inEuro.Bidsstating ,,buyatbestprice’’, ,,buyunconditionally’’etc.willnotbetaken into consideration.Exactaddressmustbeigivenbelow.Please note: lot number only is binding. Intheeventofidenticalbids,theearliestreceivedwilltakeprecedence.Important for our clients resident abroad: Purchases to be shipped abroad are exempted of VAT if the relevant legal requirementsaremetandexportisproved.Youare,requestedtoletushaveyourshippinginstructionstogetherwithyourbid.

Familienname: Surname:

Straße: Address:

Land: Country:

Vorname: First Name:

PLZ/Ort: PostCode/City:

Telefon: Telephone:

Versandorder: Shipping instructions:

O Abholung O Collection

OPostversand-Nachnahme O By Mail – C.O.D.

O Vorausrechnung OAdvancePayment

OPostversand O By Mail

Datum: Date:

Unterschrift: Signature:

Katalognummer

Lot Number

Gegenstand

Item

Ausrufpreis bzw.Schätzpreis

Starting Price or Estimate

Ankaufslimit (exkl. Gebühr u. USt.)

Top Limit of Bid (excl. Premium & VAT)

TIROLER WASSERKRAFT AG

STADTMAGISTRAT INNSBRUCK

LANDESPOLIZEIKOMMANDO TIROL

AMT DER TIROLER LANDESREGIERUNG

WILDBACH- UND LAWINENVERBAUUNG

FREITAG, 16. NOVEMBER 2012 BEGINN: 13.00 Uhr

Versteigerungsort: GASTHOF SANDWIRT 6020Innsbruck,ReichenauerStraße151

Information: Dorotheum Fahrzeug und Technik Zentrum Telefon (0)722962954 Fax (0)722951128 E-Mail [email protected]

Wir bitten Sie zu beachten:

NachAblaufderAbholfristwirdkeineauchwie immergearteteHaftung fürdieerstandenenObjekte übernommen.

Wir weisen darauf hin, dass bei Nichtabholung innerhalb von 28 Tagen das Dorotheumberechtigt ist,gemäßderGeschäftsordnung fürdenVersteigerungsbetrieb,diesePostenohneBenachrichtigungdesKäufersderWiederversteigerungzuzuführen.

Alle Kraftfahrzeuge und Geräte sind mehr oder weniger an- bzw. durchgerostet, beschädigt,unvollständigundreparaturbedürftig.

Es wird keine Gewähr für Vollständigkeit, Qualität, Funktion, Beschaffenheit, offene oderversteckteMängelundsonstigedenWertminderndeGründeübernommen.

DieBewertungbzw.BeschreibungderKraftfahrzeugeundObjekteerfolgtohneZuhilfenahmevontechnischenHilfsmitteln.VomEinbringerbekanntgegebeneMängelsindimTextangeführt.DieFunktionstüchtigkeitwurdenichtüberprüft.

Reklamationen über Preis und Zustand sind nach dem Zuschlag ausgeschlossen

Die Besichtigung der Versteigerungsobjekte erfolgt auf eigene Gefahr.

Kaufaufträge per Fax oder E-Mail können nur berücksichtigt werden, wenn diese bis Donnerstag, 15. November 2012, 14:00 Uhr beim Dorotheum einlangen. Für die Zusendung vonFahrzeugpapierenperEMSwirdimInlandEuro15,00undinsAuslandEuro50,00verrechnet.

Leitfaden zur fahrzeug-auktion:

reihenfolge: Die Ausbietung der Objekte erfolgt entsprechend der Reihenfolge im Katalog.

Mitbieten: Zum Mitbieten benötigen Sie eine Bieternummer. Diese erhalten Sie ab ca. 1 Stunde vor Beginn der Auktion bei der Kassa.

registrierung: Zu Ihrer Registrierung benötigen wir eine ausgefüllte „Auktionsteilnahme“ (liegt vor Ort auf), einen Lichtbildausweis und eine anzahlung von € 500,--. Sollten Sie nichts ersteigern, erhalten Sie Ihre Anzahlung selbstverständlich zurück. eine Beteiligung an der auktion ohne Bieternummer ist nicht möglich!

Steigerungsstufen: Die Steigerung erfolgt in fixen Steigerungsstufen. Der Preis erhöht sich immer um ca. 10 % des letzten Gebotes. Sie finden alle Steigerungsstufen auf der Rückseite Ihrer Bieternummer.

gebühren: „+“ neben katalognummer: Meistbot + 15% käufergebühr + 20% uSt

Beispiel: Höchstes Gebot € 1.000,-- + 15 % Käufergebühr € 150,-- € 1.150,-- + 20 % Umsatzsteuer € 230,-- Kaufpreis € 1.380,--

„V“ neben katalognummer: Meistbot + 22% käufergebühr

Beispiel: Höchstes Gebot € 1.000,-- + 22 % Käufergebühr € 220,-- Kaufpreis € 1.220,--

Bezahlung: • Barzahlung • ScheckmitBankbestätigung • Anzahlungvon50 % des kaufpreises direkt am Auktionstag Rest durch Überweisung oder Zahlung innerhalb von 4 Werktagen keine zahlungen mit kreditkarte

abholung: Eine Übergabe des KFZ/Gerätes ist erst nach vollständiger Bezahlung des gesamten Kaufpreises möglich.

Leitfaden zur Fahrzeug-Auktion 20120919.indd 1 23.10.12 14:43

TIROLER WASSERKRAFT AG



Besichtigungsort: TIROLER WASSERKRAFT AG 6020Innsbruck,Duilestraße23

Besichtigungszeiten: Mittwoch, 14.Nov.2012 08.00–12.00,13.00–16.00Uhr Donnerstag, 15.Nov.2012 08.00–12.00,13.00–16.00Uhr Freitag, 16.Nov.2012 08.00–12.30Uhr

Information: Technische Auskünfte AndreasAuer 050607/21930 Ing.ThomasLarl 050607/21911

Abholung: am Auktionstag bis 17.00 Uhr Montag bis Donnerstag von08.00–12.00Uhr,13.00–16.00Uhr Freitag von08.00–11.30Uhr Abholung bis spätestens 30. November 2012

Lagergebühr: ab 1. Dezember 2012 proFahrzeug €4,00proTag pro Objekt € 2,00 pro Tag

Leitfaden zur fahrzeug-auktion:

reihenfolge: Die Ausbietung der Objekte erfolgt entsprechend der Reihenfolge im Katalog.

Mitbieten: Zum Mitbieten benötigen Sie eine Bieternummer. Diese erhalten Sie ab ca. 1 Stunde vor Beginn der Auktion bei der Kassa.

registrierung: Zu Ihrer Registrierung benötigen wir eine ausgefüllte „Auktionsteilnahme“ (liegt vor Ort auf), einen Lichtbildausweis und eine anzahlung von € 500,--. Sollten Sie nichts ersteigern, erhalten Sie Ihre Anzahlung selbstverständlich zurück. eine Beteiligung an der auktion ohne Bieternummer ist nicht möglich!

Steigerungsstufen: Die Steigerung erfolgt in fixen Steigerungsstufen. Der Preis erhöht sich immer um ca. 10 % des letzten Gebotes. Sie finden alle Steigerungsstufen auf der Rückseite Ihrer Bieternummer.

gebühren: „+“ neben katalognummer: Meistbot + 15% käufergebühr + 20% uSt

Beispiel: Höchstes Gebot € 1.000,-- + 15 % Käufergebühr € 150,-- € 1.150,-- + 20 % Umsatzsteuer € 230,-- Kaufpreis € 1.380,--

„V“ neben katalognummer: Meistbot + 22% käufergebühr

Beispiel: Höchstes Gebot € 1.000,-- + 22 % Käufergebühr € 220,-- Kaufpreis € 1.220,--

Bezahlung: • Barzahlung • ScheckmitBankbestätigung • Anzahlungvon50 % des kaufpreises direkt am Auktionstag Rest durch Überweisung oder Zahlung innerhalb von 4 Werktagen keine zahlungen mit kreditkarte

abholung: Eine Übergabe des KFZ/Gerätes ist erst nach vollständiger Bezahlung des gesamten Kaufpreises möglich.

Leitfaden zur Fahrzeug-Auktion 20120919.indd 1 23.10.12 14:43

1 + LKW „Mitsubishi L200 4WD TD GL Pick-Up“,TypeK60T,weiß,EZ11/2002,4-türig,5-sitzig,914kgNutzlast,Dieselmotor,2477ccm,85kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Dachträger, Anhängekupplung, Hardtop, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt u.a. Heckklappe,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig, ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.102.000(I-2082AD) 700

2 + LKW „Mercedes Benz Sprinter 416 CDI/35 4x4“,weiß,EZ10/2000,2-türig,3-sitzig, offenerLaderaum,umlegbareBordwände,Planenverdeck,4600kghöchstzul.Gesamtgewicht,1730kgNutzlast,Dieselmotor,2685ccm,115kW,Einzelgenehmigung,amtlichnichtüberprüft,Ladeflächen-Längeca.3500mm,Zwillingsbereifung,Anhängekupplung,Ladebordwand„Interhydraulik“(750kgTragkraft),Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.81.000(I-3231AB) 600

3 + LKW „Fiat Doblo Cargo“,Type223WXD1A,weiß,EZ06/2006,4-türig,2-sitzig,625kgNutzlast,Benzinmotor(wahlweiseErdgas),1596ccm,76bzw.68kW,Typenschein,amtlichnicht überprüft, Radio, EF, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.186.750(I-6677AG) 400

4 + LKW „Mitsubishi L200 4WD TD GL Pick-Up“,TypeK60T,weiß,EZ01/2002,4-türig,5-sitzig,914kgNutzlast,Dieselmotor,2477ccm,85kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Anhängekupplung, Hardtop, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt u.a. Kotflügel rechtsvorne,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.135.900 (I-9161AB) 600

5 + LKW „Mercedes Benz Sprinter 316 CDI/35 4x4“,weiß,EZ05/2002,4-türig,3-sitzig,3500kghöchstzul.Gesamtgewicht,1185kgNutzlast,Dieselmotor,2685ccm,115kW,Einzelgenehmigung, amtlich nicht überprüft, Anhängekupplung, Allgemeinzustand: stark gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig, ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachounbekannt, vermutlichca.200.000(I-2153AC) 600

6 + LKW „Fiat Doblo 1.6 Bi-Power“,weiß,EZ12/2003,4-türig,2-sitzig,575kgNutzlast,Benzinmotor(wahlweiseErdgas),1596ccm,76bzw.68kW,Einzelgenehmigung,amtlichnicht überprüft, Radio, Klima, EF, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.137.850(I-2740AE) 400

7 + Einachsanhänger „Hosp W5KO“, grau,EZ10/1994,2-flügeligeTürinderRückwand,geschlossenerKasten,950kgEigengewicht,2500kghöchstzul.Gesamtgewicht,1550kg Nutzlast,Einzelgenehmigung,amtlichnichtüberprüft,L/B/Hca.3000/2000/1900mm,Kofferaufbau, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit(I-2976X) 100

8 + Anhängewagen, 2-achsig, (Holzhackmaschine) „Eschlböck Biber 3K-MD“,Baujahr1997, 1900kgEigengewicht,Einzelgenehmigung,amtlichnichtüberprüft,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit(I-4030X) 200

9 + Anhängewagen, 2-achsig, „Schmidt“,EZ03/1996,1840kg,Eigengewicht,8000kghöchstzul.Gesamtgewicht,6160kgNutzlast,Einzelgenehmigung,Dreiseitenkipper,Aufsatzbordwände,LadeflächeL/Bca.3500/1850mm,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit(KU-4XVF) 400

10 + Einachsanhänger (Kabelrollentransporter) „Santer T880“,EZ07/2000,460kgEigengewicht,1300kghöchstzul.Gesamtgewicht,840kgNutzlast,Einzelgenehmigung,amtlichnichtüberprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit(I-369AD) 150

11 + Einachsanhänger (Schweißgerät) „F. Huys DC 210“,EZ06/1993,750kgEigengewicht, 850kghöchstzul.Gesamtgewicht,Einzelgenehmigung,amtlichnichtüberprüft,Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit(I-905AB) 100

12 + Einachsanhänger für Mastentransport „Zimmermann“, grau,EZ10/1969,130kgEigen-gewicht,730kghöchstzul.Gesamtgewicht,600kgNutzlast,Einzelgenehmigung,amtlichnichtüberprüft,L/B/Hca.6600/1450/1250mm,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit(T-23582) 30

13 + Einachsanhänger „Zimmermann“,TypeAlu-Spezial3,grau,EZ09/1981,160kgEigengewicht,730kghöchstzul.Gesamtgewicht,570kgNutzlast,Einzelgenehmigung,amtlichnichtüberprüft,L/Bca.1650x1000mm,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit (T-155362) 50

15 V KKW „VW T4 Transporter Syncro“,Type7DB,weiß,EZ01/2002,4-türig,9-sitzig,Dieselmotor,2461ccm,75kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Anhängekupplung,Klima,4ReifenaufFelgen,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.126.000(I-9181AB) 700

16 V KKW „Mitsubishi Pajero MT 2,5TD GL“,TypeV60,weiß,EZ08/2002,3-türig,5-sitzig,Dieselmotor,2477ccm,85kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Anhängekupplung,Klima, EF, zuschaltbarer Allradantrieb, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.141.000(I-86AAF) 600

17 V KKW „VW Golf Variant Rabbit TDI Syncro“,Type1HS,weiß,EZ07/1996,5-türig, 5-sitzig,Dieselmotor,1896ccm,66kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Anhängekupplung, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.130.000(I-4944H) 300

18 V KKW „Opel Astra G Caravan“,TypeT98,weiß,EZ05/2000,5-türig,5-sitzig,Dieselmotor,1686ccm,55kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Klima,Radio,Allgemeinzustand: starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig, ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.102.500 (I-9159AD) 300

Ausbietung im Namen der Wildbach- und Lawinenverbauung

19 V LKW „Mitsubishi L200 4WD TD GL“,TypeK60T,weiß,EZ06/2000,4-türig,5-sitzig,offenerLaderaum,914kgNutzlast,Dieselmotor,2477ccm,73kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.137.000(I-9014A) 500

MAGISTRAT DER STADT INNSBRUCK



Besichtigungsort: MAGISTRAT DER STADT INNSBRUCK Bauhof/Fuhrpark 6020Innsbruck,Roßaugasse4

Besichtigungszeiten: Donnerstag, 15.November2012 08.00–16.00Uhr Freitag, 16.November2012 08.00–12.00Uhr

Information: Technische Auskünfte ErwinWeidacher (0)51253607222

Organisatorische Auskünfte Dorotheum Fahrzeug und Technik Zentrum Traun Telefon 07229/62954 Fax 07229/51128 E-Mail [email protected]

Abholung: am Auktionstag bis 17.00 Uhr Montag bis Donnerstag von08.00–16.00Uhr Freitag von08.00–12.00Uhr Abholung bis spätestens 30. November 2012

Lagergebühr: ab 1. Dezember 2012 proFahrzeug €4,00proTag pro Objekt € 2,00 pro Tag

21 V Zugmaschine „Daimler Benz MB Trac 900 turbo“,EZ05/1991,2-türig,1-sitzig,offenerLaderaum,umlegbareBordwände,3960kgEigengewicht,6500höchstzul.Gesamtgewicht,Dieselmotor,3972ccm,66kW,Einzelgenehmigung,amtlichnichtüberprüft,Kipperbrückeaufgebaut,Bereifung420/85/R24,Ersatzreifen,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,ca.85.600Betriebsstundenlt.Anzeige(I-661BK) 1.500

22 V LKW „Ladog ALL28D82“,EZ03/1998,2-türig,2-sitzig,offenerLaderaum,umlegbareBordwände,2200kgEigengewicht,3500kghöchstzul.Gesamtgewicht,1230kgNutzlast,Dieselmotor,1896ccm,60kW,Einzelgenehmigung,amtlichnichtüberprüft,Dreiseitenkipper,Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt u.a. Motorgeräusch, fehlen Teile, Betriebsstunden lt. Anzeige ca. 6700 (I-76IBK) 400

23 V Zugmaschine „Rasant Kombi Trak 1703“,EZ06/1998,1-sitzig,1190kgEigengewicht,1800kghöchstzul.Gesamtgewicht,Dieselmotor,1732ccm,28kW,Einzelgenehmigung,amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlich überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,Betriebsstundenlt.4-stelligerAnzeige1670(I-357IBK) 800

24 V Zugmaschine „Schanzlin Typ 204“,EZ07/1992,Fahrerschutzdach,2-türig,1-sitzig, 2270kgEigengewicht,2600kghöchstzul.Gesamtgewicht,Dieselmotor,1588ccm, 29.5kW,Einzelgenehmigung,amtlichnichtüberprüft,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,Betriebsstundenlt.Anzeigeca.5103(I-382IBK) 400

25 V Schneefräse „Schmidt VF3 ZLB“,fürUnimog,Zapfwellenantrieb,2480mmRäumbreite,Baujahr1982,1200kgEigengewicht,Vorbauhöhe1200mm,starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,ohneGewähr 200

26 V Bitumenspritzgerät „Maus“,Baujahr1977,starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile, ohneGewähr 20

27 V Salzstreuer „Boschung“, stark gebraucht, beschädigt u.a. Getriebe, Bedienpult fehlt, ohneGewähr 30

28 V Balkenmäher „Ransomes“, Betriebsstunden lt. Anzeige 3535, stark gebraucht, beschädigt, fehlenTeile,ohneGewähr 80

29 V PKW-Hebebühne „Zippo Lift“,Type1411,Baujahr1983,4tTragkraft,starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,ohneGewähr 50

30 V Einachsanhänger mit Schneidgerät „Wakra KF 15“,Baujahr1986,15PS,keineFahrzeugpapiere,starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,ohneGewähr 10

31 V PKW „Opel Corsa-B“,TypeDL11,weiß,EZ11/1998,5-türig,5-sitzig,Dieselmotor, 1686ccm,44kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,EF,Radio,Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt u.a. rechte Scheibe, fehlen Teile, gründlich überholungs- bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.143500(I-130IBK) 100

32 V PKW „Alfa Romeo 164“,4-türig,Amtsbestätigung,amtlichnichtüberprüft,Klima,EF,Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt u.a. Hagelschaden, fehlen Teile u.a. Papiere und Schlüssel,versperrt,nurAltmaterial,Kilometerunbekannt(5054/11) 10

33 V PKW „Seat Ibiza“, 5-türig, Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft, Schiebedach, Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeileu.a.PapiereundSchlüssel,versperrt,nurAltmaterial,Kilometerunbekannt(5032/11) 10

34 V PKW „Renault Clio“, 3-türig, Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeileu.a.PapiereundSchlüssel,versperrt,nurAltmaterial,Kilometerunbekannt(5038/11) 10

35 V Motorfahrrad „Explorer“, Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile u.a. Papiere und Schlüssel, nur Altmaterial, KM-Stand lt. Tachoca.6303(5034/11) 10

LANDESPOLIZEIKOMMANDO TIROL



Besichtigungsort: LANDESBAUHOF INNSBRUCK 6020Innsbruck,Trientlgasse4


Information: Dorotheum Fahrzeug und Technik Zentrum Traun Telefon (0)722962954 Fax (0)722951128 E-Mail [email protected]

Abholung: am Auktionstag bis 17.00 Uhr ab Montag,19.November2012nurnachtelefonischer VereinbarungunterTelefon059133707015 Abholung bis spätestens 30. November 2012

Lagergebühr: ab 1. Dezember 2012 proFahrzeug €4,00proTag

38 V KKW „VW T5 Kombi 1.9 TDI“,Type7HC,weiß,10/2004,4-türig,9-sitzig(3Sitzevorhanden),Dieselmotor,1896ccm,77kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,EF, Radio, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt u.a. Getriebeschaden, Zweimassenschwungrad,Kupplung,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tacho ca.174.000,nichtfahrbereit(BG-17010) 600

39 V Motorrad „Honda CBR 1100 XX Super Blackbird“,TypeSC35,rot,EZ04/2002,SitzbankfürLenkerundMitfahrer,Benzinmotor,1134ccm,112kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tacho ca.70.150(BG-7834) 400

40 V KKW „VW T4 Transporter“,weiß,EZ01/2003,4-türig,9-sitzig(6Sitzevorhanden),Dieselmotor,2461ccm,75kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Klima,EF,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tacho ca.161.000(BG-7728) 600

41 V Motorrad „Honda CBR 1100 XX Super Blackbird“,schwarz,EZ04/2002,SitzbankfürLenkerundMitfahrer,Benzinmotor,1134ccm,112kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tacho ca.72.500(BG-7837) 400

42 V KKW „Ford Transit Bus“,weiß,EZ06/2002,4-türig,9-sitzig(6Sitzevorhanden),Dieselmotor,1998ccm,74kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Radio,Klima,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tacho ca. 133.000 (BG-7720) 600

43 V Motorrad „Honda NT 650 VY“,EZ04/2004,SitzbankfürLenkerundMitfahrer,Benzinmotor,647ccm,41kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.92.200(BG-7815) 300

44 V KKW „VW T4 LR Transporter Syncro“,weiß,EZ11/1997,5-türig,9-sitzig(3Sitzevorhanden),Dieselmotor,2370ccm,57kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tacho ca.181.000(BG-17726) 400

45 V KKW „Opel Frontera 4 x 4 DTI 16V“,weiß,EZ04/2001,5-türig,5-sitzig,Dieselmotor, 2171ccm,85kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Radio,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigtu.a.Antriebdefekt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.147.200,nichtfahrbereit(BG-7009) 400

AMT DER TIROLER LANDESREGIERUNG



Besichtigungsort: LANDESBAUHOF INNSBRUCK 6020Innsbruck,Trientlgasse4


Information: Technische Auskünfte PhilippRAINER0676/885084358

Organisatorische Auskünfte Dorotheum Fahrzeug und Technik Zentrum Traun Telefon 07229/62954 Fax 07229/51128 E-Mail [email protected]

Abholung: am Auktionstag bis 17.00 Uhr Mo.bisDo. 8:00-11:30,13:00-16:00Uhr Freitag 8:00-11:30Uhr Abholung bis spätestens 30. November 2012 Kontakt:HerrPhilippRAINER 0676/885084358


47 V PKW „VW Golf Trendline 2.0 SDI“,Type1K,weiß,EZ06/2004,3-türig,5-sitzig,Dieselmotor,1968ccm,55kW,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Klima,EF,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.228.000 (L205–1–2/04005) 700



WILDBACH- UND LAWINENVERBAUUNG



Besichtigungsort: BAUHOF LECHASCHAU 6600 Lechaschau, Buchenort 2

Besichtigungszeiten: Donnerstag, 15.November2012 Freitag, 16.November2012 Nur nach Vereinbarung mit Herrn Gerhard Duwe Tel.+43(0)6645488368

Information: Dorotheum Fahrzeug und Technik Zentrum Traun Telefon 07229/62954 Fax 07229/51128 E-Mail [email protected]

Abholung: Abholung bis spätestens 30. November 2012 NurnachVereinbarungmitHerrnGerhardDuwe Tel.+43(0)6645488368


50 V Transportkarren (Dumper) „Ebbs & Radinger“,TypeDHK5002H,gelb,EZ02/1995,1-sitzig,2030kgEigengewicht,4800kghöchstzul.Gesamtgewicht,2700kgNutzlast,Dieselmotor,1650 ccm, 26 kW, Einzelgenehmigung, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht,beschädigt,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit, ca.1836Betriebsstundenlt.Anzeige(IL-146ZA) 500

ALLE KATALOGE AUCH ONLINE: www.dorotheum.com

VORANKÜNDIGUNG

21. 11. 2012 FAHRZEUGE 14:00 DOROTHEUM GRAZ

22. 11. 2012 FAHRZEUGE UND TECHNIK LAND NÖ 13:00 PIELACHTALHALLE IN OBERGRAFENDORF INFO: DOROTHEUM FAHRZEUG UND TECHNIK ZENTRUM WIEN

04. 12. 2012 FAHRZEUGE UND TECHNIK 10:00 DOROTHEUM FAHRZEUG UND TECHNIK ZENTRUM WIEN

14. 12. 2012 FAHRZEUGE ÖBB 14:00 FA.RÖCK,8484RADOCHEN61 INFO: DOROTHEUM GRAZ

Dorotheum GmbH & Co KG,A-1010 Wien, Dorotheergasse 17Tel. +43-1-515 60-0, Fax -443, DVR 0105104, FN 213974v/Handelsgericht Wien

KONTOERÖFFNUNG / ACCOUNT APPLICATION

Auktion / Auction ..........-....................... Bieter Nr. / Bid No. .......................

Kunden Nr. / Customer ref ................................................

Familienname und Vorname - Firma / Surname and First Name - Company

..............................................................................................................................................................................................................

Straße / Address .............................................................................................................................................................................

PLZ/Ort / Postcode/City ........................................................................ Land / Country ......................................................

Telefon / Telephone .......................................................................................................................................................................

E-Mail ................................................................................................................................................................................................

UID-Nr. / VAT No. (if applicable) ..............................................................................................................................................

Mit meiner Unterschrift erkläre ich mich bereit, mindestens 50 % der Gesamtsumme der mit oben genannter Bieter-Nummer ersteigerten Gegenstände, sofort nach Auktionsende zu bezahlen.Den Restbetrag bezahle ich, unter Akzeptanz des Eigentumsvorbehaltes, wie folgt:With my signature, I declare and affirm that I will pay at least 50% of the total amount due for the itemspurchased under the bidder’s number mentioned above immediately after the auction closes.I will pay the remaining amount, under acceptance of a reservation of ownership, as follows:

o Barzahlung / cash

o Überweisung / money transfer

Kaution / Deposit ...........................................................................................................................

Es gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung einschließlich Gebührentarif desDorotheums (www.dorotheum.com/footer/agb.html). Bei Waffen gelten zusätzlich die Sonderbedingungen Waffen,bei Klassischen Fahrzeugen die Sonderbedingungen Klassische Fahrzeuge.Subject to General Terms and Conditions Auction Sales and the Tariff governing the auction sales. Additionally, weapons aresubject to the special announcements of weapons, classic motor vehicles are subject to the special announcements ofclassic motor vehicles.Ausschließlicher Gerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet (exklusive CISG) Anwendung.Disputes shall be submitted exclusively to the law courts of Vienna,Austrian Law (excluding CISG) shall apply.

Unterschrift / Signature .....................................................................................

Kassier: o Zutreffendes ankreuzen / Please tick

338 Vstg_KFZ/V 12

338 Vstg_KFZ.qxd 04.05.2012 8:42 Uhr Seite 1

Dorotheum GmbH & Co KG,A-1010 Wien, Dorotheergasse 17Tel. +43-1-515 60-0, Fax -443, DVR 0105104, FN 213974v/Handelsgericht Wien

KONTOERÖFFNUNG / ACCOUNT APPLICATION

Auktion / Auction ..........-....................... Bieter Nr. / Bid No. .......................

Kunden Nr. / Customer ref ................................................

Familienname und Vorname - Firma / Surname and First Name - Company

..............................................................................................................................................................................................................

Straße / Address .............................................................................................................................................................................

PLZ/Ort / Postcode/City ........................................................................ Land / Country ......................................................

Telefon / Telephone .......................................................................................................................................................................

E-Mail ................................................................................................................................................................................................

UID-Nr. / VAT No. (if applicable) ..............................................................................................................................................

Mit meiner Unterschrift erkläre ich mich bereit, mindestens 50 % der Gesamtsumme der mit oben genannter Bieter-Nummer ersteigerten Gegenstände, sofort nach Auktionsende zu bezahlen.Den Restbetrag bezahle ich, unter Akzeptanz des Eigentumsvorbehaltes, wie folgt:With my signature, I declare and affirm that I will pay at least 50% of the total amount due for the itemspurchased under the bidder’s number mentioned above immediately after the auction closes.I will pay the remaining amount, under acceptance of a reservation of ownership, as follows:

o Barzahlung / cash

o Überweisung / money transfer

Kaution / Deposit ...........................................................................................................................

Es gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung einschließlich Gebührentarif desDorotheums (www.dorotheum.com/footer/agb.html). Bei Waffen gelten zusätzlich die Sonderbedingungen Waffen,bei Klassischen Fahrzeugen die Sonderbedingungen Klassische Fahrzeuge.Subject to General Terms and Conditions Auction Sales and the Tariff governing the auction sales. Additionally, weapons aresubject to the special announcements of weapons, classic motor vehicles are subject to the special announcements ofclassic motor vehicles.Ausschließlicher Gerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet (exklusive CISG) Anwendung.Disputes shall be submitted exclusively to the law courts of Vienna,Austrian Law (excluding CISG) shall apply.

Unterschrift / Signature .....................................................................................

Kassier: o Zutreffendes ankreuzen / Please tick

338 Vstg_KFZ/V 12

338 Vstg_KFZ.qxd 04.05.2012 8:42 Uhr Seite 1

SCHECKBESTÄTIGUNG

Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck

Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellteScheckzugunstendesAuftraggebersbiszueinemBetragvon

__________________________________€eingelöstwird.AufdiebanküblichenVorbehaltewirdverzichtet,mitAusnahmederUnterschriftsprüfungen.

Konto-Nr. __________________________ Scheck-Nr. _____________________________

Aussteller __________________________ Ort _____________________________

________________________________________ _______________________________StempelBankmitrechtsverbindlicherUnterschriftOrt/Datum

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

UID-RECHNUNGENUnternehmerausdemEU-Raum,dieeineUID-Rechnungbenötigen,ersuchenwir24StundenvorderAuktionumÜbermittlungvon:

•UID-Nummer •Berechtigungsnachweis(UID-Bescheid,Handlungsvollmacht) •Legitimation

AmTagderAuktion istdieAusstellungvonUID-RechnungenausorganisatorischenGründen nichtmöglich,dieZustellungerfolgtausnahmslosaufdemPostweg.

DieAusstellungvonEU–1Papierenistnichtmöglich.

VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN / AUSZUG AUS DEN ALLGEMEINENGESCHäFTSBEDINGUNGEN VERSTEIGERUNG

Die Versteigerung erfolgt nach den Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung samt dem einen integrierenden Bestandteil bildenden Gebührentarif (siehe http://www.dorotheum.at/footer/agb.html) der DorotheumGmbH & Co KG (im folgenden kurz Dorotheum genannt).

Die Versteigerung kann im eigenen Namen, kommissionsweise oder vermittlungsweise (im Namen und auf RechnungdesEinbringers)erfolgen.DasDOROTHEUMbehält sichdasRechtvor,auswichtigenGründen jedesObjektvonderVersteigerung bis zur Erteilung des Zuschlages zurückzuziehen oder Beschreibungen und Preise zu ändern.

KaufinteressentenkönnenvorderAuktioneinenZustandsberichtanfordern.LeitetdasDOROTHEUMZustandsberichtedritterSachverständigerweiter,istjedeHaftungfürdieRichtigkeitausgeschlossen.

Der Auktionsleiter ist berechtigt, ausnahmsweise Lose zu trennen, zu vereinigen, in einem zweiaktigen Bietvorgang auszubieten,zurückzuziehenoderdieVersteigerungabweichendvondervorgesehenenReihenfolgevorzunehmen.ImFalleineszweiaktigenBietvorgangeswerdendiebetroffenenObjekteausdrücklichgenanntundzunächsteinzelnausgeboten,dieMeistboteund jeweiligenMeistbieternotiertundzunächstnochkeinZuschlagerteilt.SodannwerdensieuntereinLoszusammengezogenundunterBerücksichtigungderbereitserzieltenMeistboteundLimitevonallenfallsunbebotenenObjekten als Sammlung angeboten. Die Zuschlagserteilung erfolgt sodann zu dem für die Sammlung gebotenen Meistbot oderzudenEinzelmeistboten,jenachdem,wodurchunterEinbeziehungderLimitefürallenfallsunbeboteneObjekteeinhöhererPreiserzieltwird.

Bei den Beschreibungen wird entweder der Ausrufpreis oder die vom Sachverständigen als Orientierungshilfe angenommenePreisspanne,innerhalbderervonihmdasMeistboterwartetwird,jeweilsinEURO,angegeben.

DieAusbietungbeginnt in derRegel bei derHälfte des unteren Schätzwertes,wobei sichdieserRufpreis bis hin zum unterenSchätzwertbewegenkann.GesteigertwirdinderRegelumca.10%desAusrufpreisesbzw.desletztenAngebotes.Zuschläge sind auch unter der Meistboterwartung des Experten möglich und erfolgen an den Meistbietenden, es seidenn,dasseinmitdemEinbringervereinbarterMindestpreisnichterreichtwurde.ErfolgtanlässlichderAusbietungeine sukzessiveHerabsetzungdesAusrufpreises,beginntderSteigerungsvorgangmitdemerstengültigenGebot.WirdlediglichvoneinemBietereinGebotabgegeben,erhältdieserBieterdenZuschlag.DieZuschlagserteilungkannvomEintrittvonBedingungenabhängiggemachtwerden.

DieEntscheidungüberdieAnnahmeeinesGebotes,beiMeinungsverschiedenheiten,beibehauptetenMehrfachangeboten,wenneinGebotübersehenodernichtwahrgenommenwurdeodersonstunbeachtetblieboderderAuktionsleitersichüberdasVorliegenoderNichtvorliegeneinesGebotesineinemIrrtumbefand,obliegtausschließlichdemDOROTHEUM.DasDOROTHEUMistausdiesenGründenberechtigt,einenschonerteiltenZuschlaginderAuktionoderinnerhalbvon3 Werktagen danach aufzuheben und den Gegenstand in derselben oder einer späteren Auktion neuerlich auszubieten.

BeidifferenzbesteuertenObjekten,welcheimKatalognichtgesondertbezeichnetsind,wirdeineinheitlichesAufgeldvon 22%einschließlichgesetzlicherUmsatzsteuersowiedereventuellanfallendeFolgerechtszuschlag(beimit*gekennzeichnetenObjekten) aufgeschlagen.BeiObjekten,diederVollbesteuerungunterliegen,wirdzumMeistboteineKäufergebührvon15%sowiedereventuell anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten Objekten) hinzugerechnet. Auf den so ermittelten Betrag(Nettopreis)werdenbeiObjekten,diemit„+”bezeichnetsind,20%Umsatzsteuer,beiObjekten,diemit„–”bezeichnetsind,10%Umsatzsteuerhinzugerechnet.Objekte,dieimNamenundfürRechnungdesEinbringersversteigertwerden,sindimKatalogmiteinem„V”(Vermittlung)bezeichnet.BeidiesenObjektenbeträgtdieKäufergebühreinheitlich22%desMeistbotes. IndieserKäufergebühr sind 20 % Umsatzsteuer enthalten. In diesen Fällen ist die Rückvergütung der Umsatzsteuer für Lieferungen in Drittländer gesetzlichnichtmöglich.NurbeiVerkäufenvonnichtbezeichnetenObjektenundvonObjekten,diemit „+”oder „–”bezeichnetsind,wirddieUmsatzsteuerrückerstattet,wennderVerkaufineinNichtmitgliedslandderEuropäischenUnion(Drittland)erfolgtunddiegesetzlichenVoraussetzungenvorliegensowiederAusfuhrnachweiserbrachtwird.Lieferungen an umsatzsteuerpflichtige Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedsland der Europäischen Union (ausgenommen LieferungenaninÖsterreichansässigeUnternehmenunddifferenzbesteuerteObjekte)unterliegenderErwerbsteuerimjeweiligenBestimmungsland. IndiesemFall istdieLieferungdermit „+”unddermit „–”gekennzeichnetenObjekte inÖsterreichumsatzsteuerfrei,wennunsvordemZuschlagdiegültigeUmsatzsteueridentifikationsnummer(UID)desKäufersbekanntgegebenwird.BittebeachtenSie,dassfürNachverkäufeeineum2%erhöhteKäufergebührverrechnetwird.

Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis (Meistbot zuzüglich Käufergebühr und Umsatzsteuer sowie einen eventuell anfallenden Folgerechtszuschlag) sofort nach dem Zuschlag bar zu bezahlen. Die Zahlung kann ausnahmsweise vomDorotheumgestundetwerden.DieStundungkannvoneinerangemessenenAnzahlungabhängiggemachtwerden.Wird

eine Stundung abgelehnt, kann der Zuschlag auch nachträglich aufgehoben und der Gegenstand neuerlich in derselben odereinerspäterenAuktionausgebotenwerden.BeiAufhebungdesZuschlagesistdasDOROTHEUMauchberechtigt,denZuschlag nachträglich demZweitbestbieter zu dessen letztemGebot zu erteilen.Wird ein gestundeter Kaufpreisnicht innerhalb der festgesetzten Frist bezahlt, so ist das Dorotheum berechtigt, dem Käufer Verzugszinsen vomRückstand tageweise berechnet, vierteljährlich angelastet 6 % pro Jahr über der für das letzte Kalenderquartal verlautbarten, aufViertelprozentsätzegerundeten„EuropeanInterbankOfferedRate(EURIBOR) / 3Monate“zuverrechnen.DerKäuferhaftetnachZuschlagserteilungfürdievollständigeundrechtzeitigeKaufpreiszahlungauch imFallderBekanntgabenachZuschlagserteilung, dass er für eine dritte Person mitgeboten hat. Stellt das DOROTHEUM auf Wunsch des Käufers eine Rechnung an die namhaft gemachte dritte Person aus, erklärt das DOROTHEUM damit ausschließlich die Akzeptanzeinerschlichten(zusätzlichen)ErfüllungsverpflichtungdurchdienamhaftgemachtedrittePerson,ohneihrweitereRechtewieinsbesondereAufrechnungs-oderZurückbehaltungsansprüche,etc.einzuräumen,sowieunterAufrechterhaltungder vollständigenHaftungdesKäufers.Erfüllt der Käufer seine Verpflichtungen aus dem mit ihm geschlossenen Kaufvertrag trotz einer ZahlungsaufforderunginnerhalbderihmeingeräumtenFristnichtodernichtvollständig, istdasDOROTHEUMunbeschadetallfälligerandererRechteberechtigt,fürsichund/oderdenEinbringer 1. entwederweiteraufderErfüllungdesKaufvertrageszubestehenunddenKäufernebenderKaufpreiszahlungzur Bezahlung aller Zinsen, Kosten und Aufwendungen, einschließlich der Kosten rechtsfreundlicher Vertretung zur DurchsetzungderErfüllungdesKaufvertrages,heranzuziehen,oder 2. vomKaufvertragzurückzutreten.IndiesemFallbehältsichdasDOROTHEUMfürsichund/oderdenEinbringervor, vomKäuferdenErsatzdesgesamtenvonihmverursachtenSchadens,dersichnacheinemDeckungsverkaufinsbe sondereausangefallenenGebühren,Spesen,AufwendungenundAusfällenangeringerenKaufpreiseneinschließlich allerKostenundAufwendungensowiederKostenrechtsfreundlicherVertretung,etc.,ergebenkann,zuverlangen, oder 3. denGegenstandfürRechnungdesKäuferswiederzuversteigern.

ImFalleeinesDeckungsverkaufesoderderWiederversteigerungfürdenKäuferwirdderKäuferhinsichtlichderdabeizurAnwendunggelangendenGebührenwieeinEinbringerbehandelt.WirddurchdasErgebnisdesDeckungsverkaufesoderderWiederversteigerungdieForderungdesDorotheumsnichtgedeckt,sohaftetdersäumigeKäuferfürdenAusfall.

DieAusfolgungundderEigentumsüberganghinsichtlichderersteigertenObjekteerfolgterstnachvollständigerZahlungdesKaufpreiseseinschließlichallerZinsen,Gebühren,KostenundSpesen.Ersteigerte Objekte sind sofort zu übernehmen. Die bei der Versteigerung zugeschlagenen und bezahlten Gegenstände geringerenUmfangeswerdensofort,größereObjektejedocherstamnächstfolgendenWerktagausgefolgt.SielagernabZuschlagbiszurÜbernahmeaufGefahrdesKäufers.DieVerpackungundjederVersanderfolgtaufalleinigeGefahrundKosten des Käufers.

Werden ersteigerte Objekte nicht innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Zuschlagserteilung abgeholt, ist das DOROTHEUMberechtigt,KostenfürdieLagerunginRechnungzustellen(1%vomMeistbotproMonat,sofernenichtsanderesimKatalogoderbeiderVersteigerungangekündigtwird)odersieaufKostenundGefahrdesKäufersbeieinemLagerhaltereinzulagern.WirddieAbholungdurchdenKäuferodereinenvon ihmbeauftragtenFrachtführer/SpediteurnichtinnerhalbeinerFristvon90TagennachdemTagderZuschlagserteilungbewirkt,istdasDOROTHEUMberechtigt,dasersteigerteObjektaufalleinigeKostenundGefahrdesKäufersderWiederversteigerungzuzuführen.DabeiwirddersäumigeKäuferhinsichtlichderGebührenwieeinEinbringerbehandelt.

Die Beschreibung der Versteigerungsobjekte beruht auf subjektiven Überzeugungen der Experten und sie nehmen dementsprechend die Ausrufpreise an. Ihre Angaben stellen keine Zusicherung einer bestimmten Eigenschaft oder eines bestimmten Wertes dar. Das Dorotheum übernimmt für Angaben in diesem Zusammenhang keine Haftung, insbesondere auch nicht nach den Maßstäben der §§ 1299f ABGB. Auch sofern die Beschreibung und/oder Preisfestsetzung nichtdurchdasDOROTHEUMerfolgt, sonderndurchdenEinbringer selbstoderdurchexterneSachverständige sowiebeiVermittlungsverkäufenübernimmtdasDOROTHEUMkeinerleiHaftung.BeiKunstgegenständen,insbesonderebeiBildernundbeiantikenGegenständen,werdennur solcheFehlerundBeschädigungenangeführt,diedenkünstlerischenWertwesentlichbeeinträchtigen.

Das DOROTHEUM garantiert bei Verkäufen im eigenen Namen Käufern die Richtigkeit seiner Angaben über die Urheberschaft (Künstlerbezeichnung), über den Hersteller, über den Herstellungszeitpunkt, über den Ursprung, das Alter,überdieEpoche,überdenKulturkreisderHerstellungoderVerwendungsowieüberMaterialien,auswelchendieGegenstände hergestellt sind unter folgenden Voraussetzungen:UnrichtigsindsolcheAngabendann,wennsienichtdenallgemeinzugänglichenwissenschaftlichenErkenntnissenunddenMeinungen allgemein anerkannter Sachverständiger entsprechen.Alswesentlich unrichtig gelten solcheAngabendann,wenneindurchschnittlicherNormkäuferdenKaufbeiNichtzutreffenderjeweiligenAngabennichtgeschlossenhätte.Weist der Käufer innerhalb von drei Jahren ab dem Tag der Zuschlagserteilung nach, dass solche Angaben des DOROTHEUMS wesentlich unrichtig sind, erhält der Käufer Zug um Zug gegen Rückstellung des unverändertenGegenstandes den Kaufpreis zurück. Bei Käufern, für die der abgeschlossene Kauf zum Geschäftsbetrieb ihres Unternehmens gehört, ist weiters vorausgesetzt, dass sie das DOROTHEUM unverzüglich nach Entstehen erster begründeterZweifelanderRichtigkeithievonverständigen.

Ändern sich die allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnisse und die Meinungen allgemein anerkannterSachverständigerbis zumZeitpunktderReklamationdurchdenKäuferundderenAbwicklung, istdasDOROTHEUMnachseinemausschließlichenErmessenberechtigt,denAnkaufentwederzuLastendesEinbringerszustornierenoderdie Reklamation abzulehnen.

Weist der zurückgegebene Gegenstand eine Beschädigung oder Abnützung auf, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses noch nicht vorhanden war, ist das DOROTHEUM berechtigt, angemessene Reparaturkosten und/oder eine allfälligeWertminderungvomKaufpreisinAbzugzubringen.HatderKäuferdenzurückgesendetenGegenstandbereitsgenutzt,steht dem DOROTHEUM überdies ein angemessenes Nutzungsentgelt zu.

Das DOROTHEUM gewährt diese Garantie oder sonstige mit gesonderter Erklärung eingeräumte Garantien nebendengesetzlichenGewährleistungs-undIrrtumsrechtenderKonsumenten,diedurchdieseGarantiennichteingeschränktwerden. Bei gebrauchten Gegenständen beträgt die Frist für die gesetzliche Gewährleistung gegenüber Konsumenten 1 Jahr.

SonstigeReklamationenundAnsprüchewelcherArtauchimmerbetreffenddenPreis,dieBeschaffenheitunddenZustandderersteigertenGegenständeoderSchadensersatzansprüche,soweitsienichtohnehinvonderEchtheitsgarantieumfasstsind, sind gegenüber dem DOROTHEUM und jenen Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte, ausgeschlossen, sofern bei Kaufverträgen mit Konsumenten im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes darüber hinausgehende Ansprüche nicht in grobfahrlässigem, oder vorsätzlichem Verhalten von Mitarbeitern des DOROTHEUMS begründet sind.

BeiexekutivversteigertenObjektenistjedeReklamationgesetzlichausgeschlossen.

BeiVermittlungsverkäufenübernimmtdasDOROTHEUMkeinerleiGewährleistungodersonstigeHaftung.

DieGesellschaftbehältsichdasRechtvor,dievondeneingebrachtenGegenständenhergestelltenLichtbilderzuwelchemZweckimmer,insbesondereauchderallgemeinenBewerbungderGeschäftstätigkeitdesDOROTHEUMSzuverwenden,vervielfältigenundzuverbreiten.

KaufaufträgevonKunden,diederVersteigerungnichtpersönlichbeiwohnen,werdenvonSensalenodervonderzuständigenAbteilung des Dorotheums übernommen. Das DOROTHEUM übernimmt schriftliche, telefonische, mit Telefax oder im automationsunterstützten Datenverkehr erteilte Kaufaufträge bis auf weiteres unentgeltlich als Serviceleistung. DasDOROTHEUMwirdfürdenAuftraggeberbiszuseinemAnkaufslimitbeiderVersteigerungmitbieten.EsbehältsichdasRechtvor,dieAnnahmevonKaufaufträgenohneAngabevonGründenabzulehnenodereingelangteKaufaufträgenichtzuberücksichtigen.DasDOROTHEUMübernimmt indiesemRahmenkeinerleiHaftung fürdie fehlerfreieAbwicklungvonKaufaufträgen. Kaufaufträge, die keineeindeutigeBezeichnungdesGegenstandesoderdesVersteigerungsterminesoderkeineziffernmäßigbestimmteHöhedesAnkaufslimitsinEUROenthalten,werdennichtangenommen.Aufträgewie „günstig”,„bestens”,„unbedingtkaufen”usw.könnendahernichtberücksichtigtwerden.KaufaufträgemitgleichhohenAnkaufslimitenwerdeninderReihenfolgeihresEinlangensberücksichtigt.

Kann bei einem telefonischen Gebot die Telefonverbindung aus welchem Grund immer nicht rechtzeitig hergestellt werden, beträgt das Ankaufslimit 75 % des unteren Schätzwertes (150 % des Rufpreises bei Rufpreisauktionen). DasDorotheum ist berechtigt, das Limit auf die nächste Steigerungsstufe aufzurunden.

DerBieteristanseinGebotimNachverkaufbiszumAblaufdesdrittenWerktagesnachdemAuktionstagodernachdemTagdesEinlangensgebunden.DieAnnahmeerklärungdurchdasDorotheumimNachverkaufistrechtzeitigerfolgt,wennsiebiszumAblaufdesdrittenWerktagesnachdemAuktionstagodernachdemTagdesEinlangens,jenachdemwelcherZeitpunktspätereintritt,zurPostgegebenodertelefonischoderviaTelefaxvorgenommenwird.

Das DOROTHEUM und jene Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte, können nicht zum ErsatzleichtfahrlässigherbeigeführtenSchadensherangezogenwerdenundhaftengegenüberUnternehmernauchnichtfürschlichtegrobeFahrlässigkeit.FürSchäden,diedurchNaturereignisseoderhöhereGewaltentstehen,fürSchädendiesichalsFolgelängererLagerungergebenoderentgangenenGewinnübernimmtdasDOROTHEUMkeineHaftung.DasDOROTHEUM haftet dem Käufer eines Gegenstandes für den Verlust oder die Beschädigung desselben bei grobem Verschulden, gegenüber Unternehmern jedoch nur bei mindestens krasser grober Fahrlässigkeit seiner Bediensteten bis zur Höhe des bezahlten Kaufpreises.

Erfüllungsort ist der Geschäftssitz jener Filiale/Abteilung, in welcher das jeweilige Rechtsgeschäft abgeschlossen wurde.Vertragssprache ist Deutsch. Sämtliche entstehende Rechtsstreitigkeiten unterliegen ausschließlich österreichischem materiellenRecht.DasUN-AbkommenüberVerträgedesinternationalenWarenkaufs(CISG)findetkeineAnwendung.AlsGerichtsstandfürallesichmittelbaroderunmittelbarauseinemVersteigerungsgeschäftergebendenStreitigkeitenwird ausschließlich das für 1010Wien örtlich und sachlich zuständige österreichischeGericht vereinbart. Für Konsumentenim Sinne des Konsumentenschutzgesetzes gilt diese Vereinbarung nur, sofern sie weder einen Wohnsitz noch einen gewöhnlichenAufenthaltinÖsterreichhabenundauchnichtimInlandbeschäftigtsindunddemnichtandereRegelungendagegenstehen.

H I N W E I S E

AlleGegenständesindgebrauchtundihremjeweiligenAlterentsprechendenAbnutzungenunterlegen.WerterhöhendeRestaurierungen,speziellbeiAntiquitäten,findeninderBeschreibungkeinenNiederschlag. InderBeschreibungwerden solche Beschädigungen oder Mängel nicht angegeben, die offenkundig (durch bloße Besichtigung festgestellt werden können)oderfürdieWertbestimmungunwesentlichsind.BeisolchenMängelnistjedeReklamationdesKäufersgesetzlichausgeschlossen.

Jeder Einbringer ist grundsätzlich berechtigt, die zur Versteigerung übergebenen Gegenstände bis zum Beginn der Auktion zurückzuziehen.FürdietatsächlicheAusbietungkanndaherkeineHaftungoderGewährübernommenwerden.Gegenstände,diemit„AS...“gekennzeichnetsind,werdeninÜbereinstimmungmitdenartenschutzgesetzlichenRegelungenausgeboten.Die Mitarbeiter des Dorotheums werden die Käufer bei der Beschaffung der notwendigen Exportgenehmigungen undBescheinigungenberatenundunterstützen.DerExportausÖsterreichundderImportinNichtmitgliedsländerderEUvonGegenständen,dieimVersteigerungstextmitASA(oderArtenschutzA)gekennzeichnetsind,zukommerziellenZweckenwird von derArtenschutzbehörde nicht genehmigt. Irrtums- undDruckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. EbensobehältsichdasDorotheumdasRechtvor,BerichtigungenderBeschreibungbiszurVersteigerungvorzunehmen.

H A F T U N G S A U S S C H L U S S F Ü RV E R S T E I G E R U N G S B E D I N G U N G E N U N D K A T A L O G T E x T E

Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte in englischer, französischer, italienischer oder einer sonstigen SprachestellenlediglichunverbindlicheHilfsübersetzungendar.DieGesellschaftkannfürdieRichtigkeitderÜbersetzungkeine Haftung übernehmen. Für die Auslegung von etwaigen Auffassungsunterschieden zwischen den Interessenten,Käufern und der Gesellschaft sind ausschließlich die in der deutschen Sprache verfassten Versteigerungsbedingungen,Informationen undKatalogtextemaßgeblich und bindend. Ebenso sind alleWährungsangaben in fremdenWährungensowohlimKatalogalsauchaufderWährungsumrechnungsanzeigenuralsunverbindlicheRicht-(Leit-)linienzuverstehen.Für die Durchführung der Versteigerung wird ausschließlich die in Österreich alleine gültige Währung (EURO) herangezogen.

I N F O R M A T I O N

Aufgrund der Bestimmungen der Europäischen Union zur Verhinderung und Bekämpfung der Geldwäsche (Richtlinie 91/308/EWG idF 2001/97EG des Rates und des Parlamentes der Europäischen Union) besteht eine gesetzliche Legitimationsverpflichtungbei BarzahlungvonKaufpreisenabEUR15.000,–.WirersuchenSiedaherumVerständnis,dasswirSieineinemsolchenFallumdieVorlageeinesamtlichenLichtbildausweisesersuchenmüssen.

Bei Kaufaufträgen mit BarzahlungswunschsendenSiebittevorabbis längstens48StundenvorAuktionsbeginnnebendemKaufauftragsformularaucheineKopieeinessolchenAusweiseszu,spezielljedenfallsauchdann,wennSie-z.B.beibeabsichtigter Nachnahmezahlung bei Objekten mit Ruf- oder unteren Schätzpreisen ab EUR 15.000,–, - die Zahlung oder Abholungnichtpersönlichvornehmenwerden.

Hinweis:DiegesetzlicheLegitimationsverpflichtungentfälltauchbeiBarzahlung,wennzuvoreine(erste)Teilzahlung inFormeinerÜberweisungvoneinemaufIhrenNamenlautendenBankkontoeinesvonderEUanerkanntenBankinstitutesimBereich der EU erfolgt, auch dann,wenn dieAuftragserteilung notariell beglaubigt odermit einer sicheren e-mail-Signatur im Sinne des Signaturgesetzes erfolgt.

87

2825

1811

93

4841

2710

4038

4745

4442

www.dorotheum.com

2119

5039

2423

Dorotheum · Katalog. Mitbieten: Zum Mitbieten benötigen Sie eine Bieternummer. Diese erhalten Sie...

Documents

Transcript of Dorotheum · Katalog. Mitbieten: Zum Mitbieten benötigen Sie eine Bieternummer. Diese erhalten Sie...