OKTOBER

Fr 14. bis So 23. Oktober | Vernissage: Fr 14. Oktober _ 17.30 Uhr

AUSSTELLUNG _ NATALIE DANZEISEN «EARTH PAINTING»

Do 20. Oktober _ 20.30 Uhr

COMEDY _ OHNE ROLF «SEITENWECHSEL» VORPREMIERE!

Fr 21. Oktober _ 21 Uhr

DISCO _ ELTERN JOHN ROCK & OLDIES MIT JÜRE HOFER

So 23. Oktober _ 19.30 Uhr

LESUNG _ PEDRO LENZ & CHRISTIAN BRANTSCHEN  «DI SCHÖNI FANNY» – PREMIERE!

Sa 29. Oktober _ 18.30 bis 2 Uhr

KULTURFESTIVAL _ KULTURNACHT KÖNIZ «WIR SCHENKEN IHNEN EINE STUNDE»

NOVEMBER

Fr 4. bis So 13. November | Vernissage: Fr 4. November _ 18 Uhr

AUSSTELLUNG SHOSHANA KNEUBÜHL & URBAN TRÖSCH «IM ZAUBERGARTEN»

Fr 4. November _ 18 Uhr

MUSIKALISCHE ERZÄHLUNG & ESSEN  JÜRG STEIGMEIER & PATRIK ZELLER 

Fr 4. November _ 20 Uhr

KONZERT _ KÖNIZER JAZZNIGHT  «SWING ROOTS» & BIGBAND DER MUSIKSCHULE KÖNIZ «GROOVITY»

So 6. November _ 17 Uhr

ZIRKUSTHEATER _ DUO RIMARTI – GEMEINSAM  

EINE SHOW ÜBER DEN NAHKAMPF IM WOHNZIMMER …

Mi 9. November _ 18 Uhr

ERZÄHLUNG & ESSEN _ KARIN LÜTHI «AUGEN-BLICKE»

Fr 11. November _ 21 Uhr

DISCO _ HELGA! DISKO IM KULTURHOF

So 13. November _ 17 Uhr

KONZERT _ KALEIDOSKOPKONZERTE DER MSK  LA RHÉTORIQUE DES DIEUX | GUITAR TALES

Fr 18. bis So 27. November | Vernissage: Fr 18. November _ 17 Uhr

AUSSTELLUNG BEAT GOSTELI & POLE GILLMANN WELTEN : WELTEN

Fr 18. November _ 21 Uhr

DISCO _ ELTERN JOHN ROCK & OLDIES MIT JÜRE HOFER

Sa 19. November _ 20.30 Uhr

KABARETT _ BÄNZ FRIEDLI «KE WITZ! BÄNZ FRIEDLI GEWINNT ZEIT»

Sa 26. November _ 20.30 Uhr

KONZERT _ SINA «PÄRLUTAUCHER»

So 27. November _ 19.30 Uhr

KONZERT _ VITAL JULIAN FREY & KASPAR ZEHNDER  BAROCK UND MODERNE

DEZEMBER

Sa 3. Dezember _ 10 bis 19 Uhr | So 4. Dezember _ 10 bis 17 Uhr

MARKT _ WEIHNACHTSMARKT IM SCHLOSS ADVENTSSTIMMUNG MIT KUNSTHANDWERK

Sa 3. Dezember _ 17 Uhr | So 4. Dezember _ 14 Uhr und 17 Uhr

TANZ _ HERMESDANCE / BÜHNENTIGER  «MÉTA_LL» / Ä SCHACHTLE VOLL NÜÜT 

Fr 9. bis So 11. Dezember | Vernissage: Fr 9. Dezember _ 17 Uhr

AUSSTELLUNG _ DANIEL OBERHOLZER REFLEXION UND ABBILD

Sa 10. Dezember _ 20.30 Uhr

KONZERT _ NOËMI NADELMANN & ELEONORA EM  WELTKLASSE IN KÖNIZ – ADVENTSKONZERT

Do 15. Dezember _ 20.30 Uhr

KONZERT _ KARSUMPU «IMMER WIDER» ABSCHLUSSKONZERT

Fr 16. Dezember _ 21 Uhr

DISCO _ ELTERN JOHN ROCK & OLDIES MIT JÜRE HOFER

Fr 23. Dezember _ 20.30 Uhr

KONZERT _ LILLY MARTIN MUSIC TRAIN  FEAT. RICHARD KÖCHLI, WALTER BAUMGARTNER, GIGI MOTO & J.P. VON DACH

Sa 31. Dezember _ 18 Uhr

ESSEN & FEIERN _ SILVESTER IM SCHLOSS MIT HELGA!  TAFELN IM RESTAURANT ZUM SCHLOSS UND DISKO MIT HELGA!

Wenn am Freitagabend die Kirchenglocken mein

wohlverdientes Wochenende durch den Schlosshof

einläuten, die Abend-Crew die letzten Vorbereitun-

gen für die anstehende Veranstaltung beendet, den

Gästen des Restaurant zum Schloss unter der gros-

sen Linde das Lachsforellenfilet aufgetischt wird

und ich, meist ziemlich erschöpft, meinen Compu-

ter herunter fahre – wird mir die Einzigartigkeit des

Kulturhofs bewusst.

In meinen ersten paar Wochen im Schloss Köniz

habe ich einen Kulturbetrieb kennen gelernt, dessen

Team ein solch zusammengewürfelter Haufen ist wie

dessen Programm. Dies macht unsere tägliche Arbeit

sowohl spannend als auch anstrengend. Hier ist kein

Arbeitstag und kein Event wie der Vordere.

Es herrscht ein Engagement und eine Hilfsbereit-

schaft, wie ich sie in den letzten Jahren, in denen ich

verschiedenste Temporär-Jobs ausharrte, noch nicht

erlebt habe.

An diesem speziellen Ort findet Begegnung statt.

G erne begrüssen wir auch dich in den kommenden

drei Monaten. Das vorliegende Programm macht

die Wahl zur Qual: Ohne Rolf, Lenz und Brantschen

(mein persönlicher Favorit), Kulturnacht Köniz, Bänz

Friedli, Sina und vieles mehr – wir sehen uns.

Danilo Oesch

Praktikant Administration

Besuchen Sie uns auch auf

Liebe Kulturhoffreund*innen

DER WEG INS SCHLOSS KÖNIZPer BusBus 10 Richtung «Köniz Schliern», Haltestelle «Köniz Schloss».

Per ZugS6 Richtung Schwarzenburg bis Station «Köniz».

Per AutoAutobahnausfahrt Köniz, Richtung Schwarzenburg.Parkplätze in unmittelbarer Umgebung vorhanden.

WERDEN SIE TEIL DES  KULTURHOF-TEAMS…… und unterstützen Sie uns aktiv an unseren Veranstal-tungen ! Sei dies an der Abendkasse, Eintrittskontrolle oder an der Bar. Für jeden geleisteten Einsatz bedanken wir uns mit einem vorgängigen gemeinsamen Abend-essen mit dem Team und den KünstlerInnen sowie einem KulturGutschein, der sich an einer beliebigen Eigenveranstaltung des Kulturhofs einlösen lässt. Einmal jährlich gibt es ausserdem ein grosses Fest für alle fleissigen Helfer. Gerne bieten wir auch Technik-Interessierten (Ton und Licht) die Möglichkeit, sich bei uns auszutoben – egal ob Profi oder Laie.

… interessiert? Melden Sie sich per Mail an info@kulturhof.ch !

Fr. 5.– Bon ! Wer im Restaurant zum Schloss oder im Le Beizli isst und anschliessend unsere Veranstaltung besucht, profitiert von einem ermässigten Eintritt.

Fr. 5.– Ermässigung für Kulturhof-, BeJazz- und Radio RaBe- Mitglieder, IV, Studierende / Auszubildende mit Ausweis | Kulturlegi: 30 % des regulären Eintritts. Bar und Kasse generell eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung (Ermässigungen nicht kumulierbar).

Lassen Sie sich gemütlich nieder. Essen und trinken Sie gediegen – mittags und abends. Geniessen Sie unsere frische, saisonale Küche sowie feine europäische Weine aus der eigenen Vinothek «weinerlei». Herzlich will-kommen – wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Das Team Marc Nydegger, Regula Keller, Igor Gaic, Michel Gygax und Marc Häni.KontaktRestaurant zum Schloss: 031 972 48 48geniessen@zum-schloss.ch Le Beizli: 031 971 11 64 / geniessen@lebeizli.ch Infos www.zum-schloss.ch / www.lebeizli.ch

Gestaltung Magma – die Markengestalter

KULTURTAFEL

KULTURTAFEL

KALEIDOSKOP

KLASSIK IM KULTURHOF

OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER

PROGRAMM

Kulturhof – Schloss KönizMuhlernstrasse 11 _ 3098 Köniz031 972 46 46www.kulturhof.ch

SINA

BÄNZ FRIEDLI2016

kulturhofSchloss Köniz

JONGLAGE, AKROBATIK, TANZ SO 6. NOVEMBER _ 17 UHR

DUO RIMARTI – gemEINsam  Eine Show über den Nahkampf im Wohnzimmer …

Zwei Personen alleine zuhause. Sie leben, spielen für-, mit- und gegeneinander. Die kleinen normalen Hand-lungen führen zu absurden Situationen. Alltagsobjekte erhalten ein Eigenleben, und Routinen werden neu erfunden. Zwischen Akrobatik, Jonglage und Tanz ent-steht eine eigene kleine verspielte Welt, in der es keine Grenzen gibt. Mit Martina Marti und Nicola Rietmann.

➸ Rossstall www.duo-gemeinsam.ch VK 30.– | AK 35.–

SINNLICHE GESCHICHTEN MI 9. NOVEMBER _ 18 UHR

KARIN LÜTHI   «AUGEN-BLICKE»

Es ist eine schnelllebige Zeit. Wir schwimmen stram-pelnd in einer Bilderflut, die keine Rücksicht auf unsere verletzliche Seele und unsere unbegrenzte Phantasie nimmt. Karin Lüthi nimmt uns mit auf eine Insel: Sie erzählt uns in Mundart sinnliche Geschichten, die liebevoll angerichtet, mit einer Prise Humor ge würzte und einem Schuss Erotik versetzte Bilder in uns wecken. Verbindliche Reservation per Email oder Telefon: geniessen@zum-schloss.ch, 031 972 48 48

➸ Restaurant zum Schloss www.zum-schloss.ch Fr. 75.– | Dreigänger | Keine Ermässigungen

DISCO _ FR 11. NOVEMBER _ 21 UHR

HELGA!  Disko im Kulturhof

Helga spielt und tanzt sich quer durch 50 Jahre Musik-geschichte. Die Disko für Erwachsene, Junggebliebene und Kindsköpfe – für alle, die gerne ein paar Stunden im Rossstall zu guter Musik tanzen wollen. Das DJ- und Bar-Team von Helga feiert stets fröhlich mit. Wer sich davor kulinarisch verwöhnen lassen will, tut dies am besten im Restaurant zum Schloss.

➸ Rossstall www.facebook.com/HelgaDiskoimKulturhof AK 20.–

KLASSIK UND JAZZ _ 13. NOVEMBER _ 17 UHR

KALEIDOSKOPKONZERTE  DER MSK  La Rhétorique des Dieux & Guitar Tales 

La Rhétorique des Dieux nimmt Sie mit auf eine musikalische Reise zur Entdeckung der Persönlich-keiten der Götter. Das Werk gründet auf der gleich-namigen Handschrift aus dem Jahr 1652 und wurde von Denis Gaultier komponiert. Es spielt Rosario Conte auf seiner elfchörigen Laute. Guitar Tales – das sind die beiden Gitarristen Nilo Bortot und Markus Graf, die eine langjährige musika-lische Freundschaft verbindet. Ihr Repertoire widerspiegelt ihre Leidenschaft für die Gitarre sowie ihre stilistische Vielfalt.

➸ Zingghaus www.ms-koeniz.ch AK Fr. 25.– | Fr 12.– | Kinder bis 16 Jahre freier Eintritt

ACRYL – TUSCHE – BLEISTIFT & ANDERES FR 18. BIS SO 27. NOVEMBER Sa 11 bis 21 Uhr | So 11 bis 18 Uhr | Di bis Do 16 bis 19 Uhr | Fr 16 bis 21 Uhr | Vernissage: Fr 18. Nov _ 17 Uhr

BEAT GOSTELI & POLE GILLMANN  Welten : Welten

Die Sinnsuche verbindet die beiden Künstler seit dreissig Jahren. Früh entdeckten sie ein ähnliches Flair, darin kreativ nach Ausdruck und Antwort zu suchen. Ihre unterschiedlichen Wege vereinen sie hier erstmals in einer gemeinsamen Ausstellung: Beat Gosteli zeigt seine Acrylbilder, Pole Gillmann seine Tusche- und Bleistiftzeichnungen sowie Werke mit anderen Techniken.

➸ Kulturhof-Galerie www.pole-gillmann.ch Eintritt frei

DISCO _ FR 18. NOVEMBER _ 21 UHR

ELTERN JOHN  Rock & Oldies mit Jüre Hofer

Eltern John oder die Disco, … ... die Musik-Geschichte schreibt und zeitlos tönt. … mit Steh- und Tanzvermögen. … die keine Wünsche offen lässt.

➸ Rossstall www.elternjohn.ch AK Fr. 20.–

COMEDY _ SA 19. NOVEMBER _ 20.30 UHR

BÄNZ FRIEDLI   «Ke Witz! Bänz Friedli gewinnt Zeit»

«Ke Witz!» Weil das Leben die besten, zuweilen auch die absurdesten Geschichten schreibt, schöpft Bänz Friedli aus dem Alltag. Mit Leichtigkeit und Rasanz spürt er dem Irrsinn der Jetztzeit nach. Er stellt fest, dass wir vor lauter zeitsparenden Hilfsmitteln immer mehr Zeit verlieren. Und fragt sich, weshalb manche Vereinfachungen so kompliziert sind, so dass einer heute schon vor dem Zvieri den Fernseher in Gang setzen muss, wenn er abends die «Tagesschau» sehen will.

➸ Rossstall www.baenzfriedli.ch VK Fr. 35.– | AK Fr. 40.–

MUNDARTPOP _ SA 26. NOVEMBER _ 20.30 UHR

SINA  «Pärlutaucher»

Sina und ihre beiden Multiinstrumentalisten Peter Wagner und Michael Chylewski tauchen im neuen TRIO-BOX-Programm tief: nach halb versunkenen und vergessenen Songperlen. Diese holen sie ans Licht, polieren und präsentieren sie neu in zarten, halb- akustischen Arrangements. Geniessen Sie eine währ-schafte Stubete: intim, herzlich und sinnlich.

➸ Rossstall www.sina.ch VK Fr. 40.– | AK Fr. 45.–

KLASSIK _ SO 27. NOVEMBER _ 19.30 UHR

VITAL JULIAN FREY &  KASPAR ZEHNDER  Barock und Moderne

Freuen Sie sich auf ein Spitzenduo, das im Rahmen der Reihe «Klassik im Kulturhof» auftritt: Kaspar Zehn-der, international renommierter Flötist und Dirigent trifft auf Julian Frey, einen Cembalisten der Extraklas-se. Erleben Sie ein Konzert mit grossartigen Solo- und Duowerken aus dem Barock und aus der Moderne.

➸ Rossstall www.kulturhof-klassik.com VK 25.– | AK 30.–

DEZEMBER

ADVENTSZEIT _ SA 3. DEZEMBER _ 10 BIS 19 UHR SO 4. DEZEMBER _ 10 BIS 17 UHR

WEIHNACHTSMARKT IM SCHLOSS   Adventsstimmung mit Kunsthandwerk

Es weihnachtet wieder sehr auf dem Schlossareal! Auf unserem Markt finden Sie handgemachte Geschenke sowie kulinarische Köstlichkeiten. Auf die Kinder warten der Samichlaus, die Ponys, das Rösslispiel und neu das Kerzenziehen.

➸ Schlossareal www.kulturhof.ch Eintritt frei

JUGENDLICHE UND KINDER MIT PROFESSIONELLEN TÄNZER*INNEN _ SA 3. DEZEMBER _ 17 UHR SO 4. DEZEMBER _ 14 UHR UND 17 UHR

HERMESDANCE / BÜHNENTIGER  «méta_LL» / Ä Schachtle voll Nüüt 

«meta_LL» Es erwartet Sie ein faszinierendes Zusam- menspiel von Tanz und Musik, inspiriert von der 5-Elementen-Lehre aus China: Metallplatten und -geräusche verweben sich mit Rhythmus – so entzün-den sich Intensität und Faszination. Choreografie: Karin Hermes, Musik: Ania Losinger und Mats Eser. Es tanzt die Projektgruppe «meta_LL» von hermesdance. Bühnentiger zeigen «Ä Schachtle voll Nüüt»: Nur eine Kiste! Nüüt drin! Prinzessinnen und Soldaten beschliessen, das Nüüt zu suchen, wissen aber nicht wo. Amor hilft ihnen. Sie merken, dass aus dem Nüüt alles werden kann. Und dieses Alles versteckt sich in jeder Kiste, in jeder Melodie und überhaupt überall.

➸ Rossstall www.hermesdance.com | www.anialosinger.com VK Fr. 20.– | AK Fr. 25.–

ACRYL, PIGMENT & KOHLE _ FR 9. BIS SO 11. DEZEMBER | Sa 16 bis 21 Uhr | So 11 bis 16 Uhr Vernissage: Fr 9. Dez _ 17 bis 21 Uhr

DANIEL OBERHOLZER  Reflexion und Abbild

Daniel Oberholzers Abbilder entstehen aus der Reflexion und Kontemplation zur und über die Natur. Foto grafien, innere Stimmungen und Wahrnehmungen bilden die Grundlage für seinen «Schauplatz der Imagination». Die Natur erhält dadurch eine neue Entsprechung und Wirklichkeit.

➸ Kulturhof-Galerie www.kulturhof.ch Eintritt frei

KLASSIK _ SA 10. DEZEMBER _ 20.30 UHR

NOËMI NADELMANN & ELEONORA EM  Weltklasse in Köniz Adventskonzert

Sie ist ein Ereignis, ein künstlerisches Leuchtfeuer: Die weltweit gefeierte Sopranistin Noëmi Nadelmann singt im Rahmen des Adventskonzertes bekannte Lieder und Arien nach einem speziellen Programm. Begleitet wird die Opernsängerin von der virtuosen Konzertpianistin Eleonora Em.

➸ Rossstall www.bm-media.ch/adventskonzert VK 75.– | AK 85.–

BÄRNER MUNDARTROCK DO 15. DEZEMBER _ 20.30 UHR

KARSUMPU  «immer wider» ABSCHLUSSKONZERT

Karsumpu besingt herrliche, aus dem Leben gegriffene Geschichten und verpackt das «Gnusch im Fade-chörbli» wunderbar in kreativen Berner Mundartrock. Bis auf weiteres wird die Band keine Konzerte mehr spielen. Um sich von den vielen treuen Fans zu verabschieden, lassen es die Jungs noch mal so richtig krachen. Wie «immer wider» mit sprudelnder Energie und Spielfreude!

➸ Rossstall www.karsumpu.ch VK 25.– | AK 30.–

DISCO _ FR 16. DEZEMBER _ 21 UHR

ELTERN JOHN  Rock & Oldies mit Jüre Hofer

Eltern John oder die Disco, … … mit dem einzigen eidg. dipl. DJ mit

Echtheits-Zertifikat und Handwerks-Gütesiegel. … die lacht und kracht. ... für flinke Finger und schnelle Schuhe.

➸ Rossstall www.elternjohn.ch AK Fr. 20.–

A JOURNEY ALONG THE SHORES OF BLUES, SOUL, ROOTS MUSIC AND MORE _ FR 23. DEZEMBER 20.30 UHR

LILLY MARTIN MUSIC TRAIN  Feat. Richard Köchli, Walter Baumgartner,  Gigi Moto & J.P. von Dach 

Mit dem MUSIC TRAIN bringt die New Yorker Blues- und Soul-Sängerin Lilly Martin ein herzerwärmen-des Programm auf die Bühne. Zusammen mit ihrer Band lädt sie den Gitarristen Richard Köchli und den Bluesharper Walter Baumgartner ein, beide «Swiss Blues Award»-Gewinner. Zudem stossen die charisma-tische Sängerin Gigi Moto und Gitarren-Magier Jean-Pierre von Dach als Gäste dazu. Freuen Sie sich auf ein überaus abwechslungsreiches Set mit fantastischen Sängerinnen, grossartigen Gitarristen und überra-schenden Duetten!

➸ Rossstall www.lillymartin.info VK 30.– | AK 35.–

SILVESTERSAUSE _ SA 31. DEZEMBER _ 18 UHR

SILVESTER IM SCHLOSS MIT HELGA!  Tafeln im Restaurant zum Schloss und Disko  mit Helga!

Im Restaurant zum Schloss lassen Sie das Jahr gemütlich und genüsslich ausklingen. Das Küchenteam kredenzt ein vorzügliches Viergang-Festmenü mit oder ohne Fleisch, und das Serviceteam umsorgt Sie gewohnt liebevoll. Ab 22 Uhr tanzen Sie im Rossstall mit dem DJ-Team von HELGA! ins neue Jahr, mit Freude und Leidenschaft zu Hits von früher und heute. Verbindliche Reservation per E-Mail oder Telefon: geniessen@zum-schloss.ch, 031 972 48 48.

➸ Restaurant zum Schloss | Rossstall www.zum-schloss.ch Fr. 90.– (mit Silvestermenü) | Fr. 20.– (nur Disko)

OKTOBER

FOTOGRAFIE AUF LEINWAND _ FR 14. BIS SO 23. OKT. Sa & So 13 bis 18 Uhr | Di bis Fr 16 bis 19 Uhr Vernissage: Fr 14. Okt _ 17.30 Uhr

NATALIE DANZEISEN  «Earth Painting»

Natalie Danzeisen ist mit ihren faszinierenden Erd-bildern im Kulturhof zu Gast. Sie betritt Neuland, reist um die Welt, ohne etwas zu wollen. Doch sie kann die Augen nicht verschliessen – die Bilder sind überall. Das Malerische zeigt sich und will gesehen werden. Die Künstlerin reist mit, und erschafft ein Werk.

➸ Kulturhof-Galerie Eintritt frei

ERLESENE KOMIK _ DO 20. OKTOBER _ 20.30 UHR

OHNE ROLF  «Seitenwechsel» VORPREMIERE!

«Nach einem Auftritt von OHNE ROLF wird man süchtig nach mehr.» Das hat die Jury des Deutschen Kabarettpreises 2015 geschrieben. Und warum? «Ihr nahezu unerschöpflicher Ideenreichtum, ihre treff-sichere Präzision, ihre sprachspielerische Leichtigkeit und die philosophische Tiefe ihrer Programme sind so überraschend, phantasievoll und mitreissend.» Mehr erleben Sie jetzt: In ihrem vierten Stück wechselt OHNE ROLF die Seiten – und bleibt sich trotzdem treu!

➸ Rossstall www.ohnerolf.ch VK 35.– | AK 40.–

DISCO _ FR 21. OKTOBER _ 21 UHR

ELTERN JOHN  Rock & Oldies mit Jüre Hofer

Eltern John oder die Disco, … … mit Musik. … die einfährt, damit die Sau rausgelassen

werden kann. … die vertraut anders ist.

➸ Rossstall www.elternjohn.ch AK 20.–

MUSIKALISCHE LESUNG _ SO 23. OKTOBER _ 19.30 UHR

PEDRO LENZ &  CHRISTIAN BRANTSCHEN   

«Di schöni Fanny» – PREMIERE!

Drei Künstler und Tagediebe stolpern in dieser tragisch-komischen Geschichte durch das neblige Olten. Ihre Hingabe zur Kunst und zu den kleinen Freuden des Alltags scheint die drei Freunde zu erfüllen. Doch dann tritt die schöne Fanny in ihr Leben, und mit der Leichtigkeit des Seins ist es bald vorbei. Jeder begehrt Fanny, aber keiner scheint zu verstehen, was Fanny begehrt. Pedro Lenz liest und Christian Brantschen musiziert.

➸ Rossstall www.pedrolenz.ch VK 35.– | AK 40.–

EINE KÖNIZER NACHT VOLLER KULTUR SA 29. OKTOBER _ 18.30 BIS 2 UHR

KULTURNACHT  «Wir schenken Ihnen eine Stunde»

In der längsten Nacht des Jahres, wenn die Uhren auf Winterzeit zurückgestellt werden, gibt es auf dem Schlossareal im Stundentakt Kultur aus allen Sparten zu entdecken. An der Musikschule können Sie eine Gratislektion buchen und für das leibliche Wohl steht ein vielseitiges kulinarisches Angebot bereit. Kurz-weiliger können Sie die lange Nacht nicht verbringen!

➸ Schlossareal www.kulturnacht-koeniz.ch Kulturnacht-Pass: Fr. 20.– | Ermässigt Fr. 15.–

Kinder Fr. 5.–

NOVEMBER

BILDERTRÄUME, FABEL- UND TIERSKULPTUREN _ FR 4. BIS SO 13. NOVEMBER Sa & So 13 bis 17 Uhr | Di & Mi 14 bis 18 Uhr Do & Fr 16 bis 20 Uhr | Vernissage: Fr 4. Nov _ 18 Uhr

SHOSHANA KNEUBÜHL &  URBAN TRÖSCH  

«Im Zaubergarten»

Zwei Künstler*innen kennen keine Furcht vor figura - tivem Schaffen. Sehr gekonnt und bestechend originell versteht es Shoshana Kneubühl, ihren «Tongeschöp-fen» Harmonie, Ausdruck und Humor zu verleihen: Kunst für Herz und Bauch, die Sie einfach berühren wird. Urban Trösch ist durch seine fantasievollen Farb - stift gemälde und seine Kinderbücher «Saru und Siddhartha» und «Der Wunderkristall» bekannt. Wir zeigen einen Querschnitt durch drei Jahrzehnte seines facettenreichen Schaffens, also auch Werke aus der Eitemperaperiode, sowie Hinterglasmalereien aus neuerer Zeit.

➸ Kulturhof-Galerie www.shoshana-kneubuehl.ch | www.urbantroesch.ch Eintritt frei

MUSIKALISCHE ERZÄHLUNG FR 4. NOVEMBER _ 18 UHR

JÜRG STEIGMEIER &  PATRIK ZELLER  «Wie mer s glaubt, so isch es nììd, und wie s isch, so glaubt mer s nììd.»

Ab November dürfen die Toten wieder zurück in ihre Häuser kommen, wo sie gelebt haben oder gestorben sind. So geht die Sage. Jürg Steigmeier, das U rgestein des helvetischen Erzählertums, und Patrik Zeller, das theater- und filmerprobte Klangchamäleon, entführen Sie in eine Zeit, in der die Menschen das Diesseits noch eng mit dem Jenseits verbanden. Verbindliche Reservation per E-Mail oder Telefon: geniessen@zum-schloss.ch, 031 972 48 48.

➸ Restaurant zum Schloss www.zum-schloss.ch Fr. 85.– | Dreigänger | Keine Ermässigungen

JAZZ _ FR 4. NOVEMBER _ 20 UHR

KÖNIZER JAZZNIGHT  «Swing Roots» & Bigband der Musikschule Köniz «Groovity»

«Swing Roots» sind fünf erfahrene Musiker, die in unzähligen Stilrichtungen zuhause sind und sich nun an der Könizer Jazz Night 2016 zusammen präsen-tieren. Die speziell für dieses Konzert ins Leben geru-fene Formation mit den Wüthrich-Brothers Wege und Roland, Mike Maurer, Jerome De Carli und David Elias spielen ein Programm aus Swing- und Latin-Standards sowie mit einigen Eigenkompositionen. Dabei schöpfen sie aus den gemeinsamen Wurzeln. Der Abend wird von «Groovity», der Bigband der Musikschule Köniz eröffnet.

➸ Rossstall www.kiwanis-koeniz.ch AK Fr. 30.– | Keine Ermässigungen

KULTURTAFEL

KULTURTAFEL

KALEIDOSKOP

KLASSIK IM KULTURHOF

    Ohne Rolf Do 20. Oktober

kulturhofSchloss Köniz

MAGMA-BRANDING.CH