S.110

Der digitale Vollverstärker arcus DPA 300 ist eine komplette Neuentwicklung des deutschen Unternehmens und ermöglicht es, alle Vorteile der Digitaltechnologie zu nutzen.

Transparenz der Musikqualität

So gibt es keine aktive (lineare) analoge Verstärkung im arcus DPA 300. Alle ak-tiven Bauteile im Signalweg funktionieren im Ein-Aus-Modus. Auch die Rückkopp-lungsschleife besteht nur aus passiven Bauteilen, wodurch eine Beeinflussung der Wiedergabequalität vermieden wird. Dieses bewirkt eine absolute Transparenz der Musikqualität.

Auch das Netzteil ist extra so gestaltet worden, dass es Sicherheit, Zuverlässig-keit, Lebensdauer und Leistung der Ge-samtanwendung unterstützt. Es kann Lei-stungsspitzen unter Beibehaltung einer beständigen und festen Ausgangsspan-nung an der vollen Last innerhalb von Mil-lisekunden bewältigen. Diese Kombination garantiert eine sehr feste Ausgangsspan-nung und ein ausgezeichnetes Verhalten unter hohen dynamischen Audiolasten.

Der neue arcus Verstärker spielt in einer Liga weit über seine Preisklasse hinaus. Er ist klanglich einfach perfekt - und das auf-grund seines Schaltungskonzeptes an jeder Lautsprecherbox. Eine super Leistung der arcus Ingenieure.

Digitales Musik-Paradies

Diese Audiolasten sollte der High End CD Player arcus DAR 300 beisteuern – ein di-gitales Musik-Paradies. Denn mit ihm kön-nen Sie Ihre komplette CD-Sammlung auf der eingebauten Festplatte speichern. In welcher Qualität, das wählen Sie aus: Von der 1:1 Kopie mit bester Musikqualität bis zur datenreduzierten mp3-Aufnahme. Das so entstandene Archiv können Sie nach Al-bum, Interpret, Genre und Title durchsu-chen. Übrigens unterscheidet sich der DAR 300 bei der Wiedergabe einer CD von einem Standard-CD-Player schon dadurch, dass er Ihnen den Titel, Künstler usw. der eingelegten CD komfortabel anzeigt. Die Titeldatenbank des DAR 300 umfasst über 1,5 Millionen Einträge und kann auf Wunsch per Internet automatisch und ko-stenlos aktualisiert werden.

Damit Sie die dargestellten Informati-onen nicht nur auf dem eingebauten, blau leuchtendem Display abrufen können, ha-ben Sie die Möglichkeit, Ihren Fernseher an den DAR 300 anzuschließen. Das ist gene-rell sinnvoll, denn der DAR 300 kann auch digitale Fotodateien verwalten und Ihnen diese sowohl standardisiert sowie auch als Diashow anzeigen lassen. So können sie z.B. in geselliger Runde Ihre Urlaubsfotos betrachten, ohne erst den Umweg zum PC zu machen.

Alles, was Sie auf dem Player speichern, können Sie auch auf anderen Geräten nut-zen: Entweder brennen Sie Ihre Lieblings-titel auf CD oder sie überspielen Sie über den USB-Anschluss auf einen mp3-Player. Über die Anschlüsse können Sie zudem alle Daten bequem über ein Netzwerk oder auf eine externe Festplatte sichern. Und umgekehrt lassen sich über die digi-talen und analogen Eingänge Titel von ex-ternen Quellen aufnehmen – zum Beispiel, um Ihre alte Plattensammlung zu digitali-sieren.

Mehrfach preisgekrönt und von vielen Fachleuten als „bester Audioserver“ der Welt bewertet: der arcus DAR300 begeistert audiophile Menschen. Nun kommt mit dem digitalen Vollverstärker DPA 300 der passende Spielpartner. Das DLM hat sich das Zusammenspiel der beiden Geräten angeschaut und ange-hört.

Die Musik-MeisterDer wohl beste Audioserver der Welt hat einen meisterhaften Partner bekommen

von Axel Hausmann

WoRkShoP: arcus DAR 300 & DPA 300

DPA 300

arcus DAR 300 & DPA 300DAR 300: Audio-Schnittstellen:

• Eingänge: - Stereo Line-In (cinch) - SPDIF digital (coaxial und Toslink)• Ausgänge: - Stereo Line-Out (cinch) - SPDIF digital (coaxial und Toslink)- SCART

Video-Schnittstellen:• Normen: PAL und NTSC• Ausgänge: - Video Out (cinch)- S-Video Out (Hosiden) - SCART

DPA 300: Audio-Schnittstellen:• Eingänge - analog: 8 x Cinch- digital : 2 x Cinch (optional)

Ausgangsleistung: 2x 250 Watt RMS an 4 Ohm

Preis: DAR 300:ca. 1.500,- Euro DPA 300: ca. 1.500,- Euro

TechNiSche DATeN

S.111Tutorial

Audio-Rohmaterial benötigt viel Speicherplatz - 80 Minuten Stereo in CD-Qualität benötigen etwa 800 Megabyte Platz auf der Festplatte. Aus diesem Grund gibt es den arcus DAR 300 auch mit einer Speicherkapazität von 1,5TByte, welches ca. 3000 CD´s im 1:1 Format entspricht. Wer Platz sparen will, komprimiert die Daten – doch bei diesem Verdichten geht auch Qualität verloren. Daher gilt:

- Wenn Sie Ihre Musik über eine hochwertige Anlage hö-ren wollen wie die arcus-Geräte, sollten Sie beim Überspie-len der Daten eine 1:1-Kopie wählen. Nur dann bleiben die Daten unverändert.

- Wollen Sie auch unterwegs Musik hören, sollten Sie ein gutes Komprimierungsformat wählen. Das bekannteste For-mat ist sicherlich „mp3“. Es wurde in der breiten Öffentlich-keit vor allem durch Musiktauschbörsen und die so genann-ten MP3-Player bekannt, mit denen man auch unterwegs Musik hören kann. Wählen Sie beim Umwandeln aber wenn möglich die „Kodierung mit schwankender Datenrate“ – dadurch vermeiden sie weitgehend Qualitätseinbrüche an schwierig zu kodierenden Musikstellen, auch wenn die Dat-eigröße dabei nicht ganz zu absinkt.

Musik komprimieren – aber richtig!

!Wissen

Alle Ihre Musikstücke in bester Quali-tät auf einem Gerät – möglich macht es der Audioserver von arcus. Im Zusam-menspiel mit dem Vollverstärker des-selben Herstellers erleben Sie ein un-vergleichbares Hörerlebnis. Mit einer guten, leicht bedienbaren Fernbedie-nung wählen Sie sich einfach die Stücke aus, die Ihrer Stimmung entsprechen – ohne dass Sie lange in Ihrer CD-Samm-lung suchen müssen.

DAR 300

WoRkShoP: ARCUS DAR 300 & DPA 300S.112

Damit Sie sofort in den Genuss der vollen Möglichkeiten eines modernen Audioserver kommen, bie-tet arcus ihnen den Service an, aus ihrer cD Sammlung ein digitales Musikarchiv zu erstellen.

So wird ihr cD-Archiv digital

Und so einfach funktioniert der Service:

Auftragserteilung

Bei Auftragserteilung sendet Ihnen arcus eine CD-Spindel zu. Damit haben Sie sämtliche Vor-

raussetzungen um Ihre CD-Sammlung archivieren zu las-sen schon fast erfüllt.

Versendung des Paketes

Die CD-Spindel bestücken Sie dann mit Ihren CDs und versenden das Paket in der von arcus

zur Verfügung gestellten Verpackung.

Kratzer und Schmutz adé

Wenn eine CD aufgrund Kratzern oder Schmutzes nicht Ihrer digitalen Musiksamm-

lung hinzugefügt werden kann, reinigt arcus diese und versucht es wieder. Nur wenn dieser Reinigungsversuch fehlschlägt, wird die CD nicht digitalisiert.

fairer Service

Nach kurzer Zeit erhalten Sie dann Ihr digitali-siertes Musikarchiv in der gewünschten Form

mit Ihren Original CDs zurück.

Das Schöne: Für Kunden, die einen arcus Audioserver ge-kauft haben, ist dieser Service bis zu einer Anzahl von 200CDs kostenlos. Für weitere CDs berechnet das Unter-nehmen nur 50 Cent pro CD inklusive Mehrwertsteuer und Versand. Wer diesen Service für andere Geräte be-nutzen möchte, bezahlt diesen Preis ab der ersten CD.

Arcus benutzt beim Digitalisieren eine Musiktiteldaten-bank – so werden alle gespeicherten Alben und Titel-daten mit übertragen.

Und eigentlich selbstverständlich: Diesen Service bietet arcus ausschließlich für CDs an, welche sich im Eigentum des Kunden befinden – also nicht für Raubkopien oder sonst rechtswidrig beschaffte Inhalte. Deshalb werden auch kopiergeschützte CDs von arcus nicht digitalisiert.

Das DLM findet dies einen gelungenen Service und eine echte Innovation für Musikfreunde.

2.Step

3.Step

4.Step

1.Step

Dabei können Sie wählen:

• in welchem Format/Qualität Sie Ihre CD Sammlung digitalisiert haben möchten (MP3, Wave)

• ob diese direkt auf Ihren arcus Audioserver gespielt werden sollen oder

• auf eine externe Festplatte oder DVD, um sie auch mit anderen Geräten zu nutzen

!Info

Audio-Server Auf einen Audio-Server wie den von arcus passen mehrere tausend Musiktitel. Ärgerlich, wenn diese einfach nur durchnummeriert wä-ren. Denn wie sollte man dann zum Beispiel alle Songs der Beatles schnell finden oder das Klassikstück, nach dem einen jetzt gerade ist.

kategorie-ZuordnungFür Ordnung bei digitalen Dateien sorgen im Musik-Bereich die so genannten „ID3-Tags“, kleine Dateifragmente, die ans Ende der Ti-tel gestellt werden. Diese Tags sollten sie zuweisen – da jeder Player die Zuordnung zu bestimmten Kategorien wie „Artist“ oder „Gen-re“ aufgrund dieser Tags vornimmt; auch die Titel der Songs werden darüber erkannt.

Tags editierenWichtig ist das vor allem, wenn Sie eine Audio-CD ins mp3-Format umwandeln – editieren Sie die Tags dabei nicht, werden die Stücke als „Titel 01“ eines „Unbekannten Interpreten“ auf einem „Unbe-kannten Album“ erfasst. Allerdings müssen Sie nicht mühselig alles von Hand erfassen: Kostenfreie Datenbanken mit den meisten Titeln finden Sie im Internet (etwa unter www.freedb.org). Viele Software-Produkte zum Erstellen und Verwalten von mp-Dateien bieten einen direkten Zugang auf solche Datenbanken – wie das genau funktio-niert, ist allerdings von Programm zu Programm sehr unterschied-lich.

1,5 Millionen StückeEinfacher wird es für Sie, wenn Sie den Audio-Server von arcus nut-zen: Denn die Entwickler haben gleich eine Datenbank mit 1,5 Milli-onen bekannten Stücken aufgespielt (die auch leicht übers Internet aktualisiert werden kann). Kopieren Sie dann eine CD, werden die wichtigen Tags gleich mit übernommen.

Was hören Sie gerade? Warum ID3-Tags wichtig sind

S.113Tutorial

Damit Sie sofort in den Genuss der vollen Möglichkeiten eines modernen Audioserver kommen, bie-tet arcus ihnen den Service an, aus ihrer cD Sammlung ein digitales Musikarchiv zu erstellen.

komplette Neuentwicklung:

Mit dem Audioserver arcus DAR 300 lässt sich die komplette CD-Sammlung auf der einge-bauten Festplatte speichern.

Das CD-Archiv, das auf dem Player gespei-chert ist, lässt sich auch auf anderen Geräten nutzen: Einfach per USB-Anschluss auf einen MP3-Player überspielen und puren Musikge-nuss erleben!

kontaktdaten:

arcus GmbH

Fon: +49 (0) 700 60 77 77 77

www.arcus-vision.com