DUISBURG

FamilienbildungProgramm Herbst/Winter 2021

spielen.Lernen.gestalten.bewegen

AWO&DU

Teilhabe Verantwortung Vorsorge

Respekt Vielfalt Weitsicht

Wir setzen uns ein für das, was im Leben wirklich zählt. Für Sie, für die Region, für uns alle. Mehr auf sparkasse.de/mehralsgeld

Weil’s um mehr als Geld geht.

3

2/2021

PROGRAMMFamilienbildung der AWO-Duisburg e. V.

Im KranichhofDüsseldorfer Straße 50547055 Duisburg

Tel.: 0203 3095 - 600Fax.: 0203 3095 - 611

E-Mail: familienbildung@awo-duisburg.deWeb: www.familienbildung-duisburg.de

Anerkannte Einrichtung der Erwachsenenbildung nach dem 1. Weiterbildungsgesetz (1. WbG) NW.

- Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2015

4

familienbildung-duisburg.de

5

Liebe Leserin, lieber Leser,

dieses Vorwort schreibe ich im Mai 2021 und wir stecken leider nach wie vor mitten in einem Lockdown unserer Angebote. Wir haben vor dem Hintergrund aktuell sinkender Inzidenz- und steigender Impfzahlen aber Hoffnung, dass wir Ihnen nach den Sommerferien endlich wieder interessante Angebote machen können.

Also haben wir uns entschlossen, von einem „normalen“ Programm auszugehen. Dieses steht aber natürlich, und das kennen Sie leider seit nunmehr über einem Jahr, unter dem Vorbehalt der dann gültigen Verordnungen. Wir können daher auch weiterhin leider nicht ausschließen, dass wir die Teilnehmendenzahl pro Kurs reduzieren müssen, es zu Verschie-bungen kommt oder ganze Angebote doch nicht stattfinden können.

Ich möchte Sie dennoch ermutigen - am einfachsten über unseren Webshop - Ihre Wunsch-kurse zu buchen. Durch eine zeitige Anmeldung sichern Sie sich die möglicherweise redu-zierten Plätze und werden zu Ihrem konkreten Kurs auf dem Laufenden gehalten.

An dieser Stelle möchte ich mich bei unseren Teilnehmerinnen und Teilnehmern, Interessen-tinnen und Interessenten ganz herzlich für das Verständnis bedanken, welches uns in den letzten Monaten in vielen Telefonaten und Mails gezeigt wurde. Sie können sicher sein, dass das Ziel unserer Bemühungen ist, Ihnen das im Rahmen der Möglichkeiten bestmögliche Kursangebot zu machen, selbstverständlich unter Einhaltung aller Hygiene- und sonstigen Auflagen. Ihre Sicherheit, die unserer Kursleitungen und des Fabi-Teams haben oberste Priorität.

Bitte bleiben Sie gesund, bleiben Sie uns gewogen und nutzen unsere Internetseite familienbildung-duisburg.de, um auf dem aktuellsten Stand zu bleiben.

Mit herzlichen Grüßen aus der AWO-Familienbildung

Ihr Dr. Martin FlorichsLeiter der AWO-Familienbildung

6

ÜBERBLICK

Allgemeine Information 7

Wald Abenteuer 15After Work Baby Planning 16PEKiP 17Waldbaden für Väter 17Elternstart 18Tragespaziergang 18Babyclubs 22Miniclubs 24Deutsch-türkischer Miniclub 26Deutsch-russischer Miniclub 26Kita-Training 27Musikalischer Familien-Workshop 28Miniclubs in den Stadtteilen / Familienzentren 30

Kindersport 33Wobbel-Turnen 34Mommyletics 35Spiel und Bewegung 35Nappy Dancers 36Sicherheitstraining / Gewaltprävention 37Musik Familienworkshop 37Achtsamkeitstraining 38Eltern-Kind Turnen 38Spiel & Bewegung mit Musik 41Babyschwimmen 43Wassergewöhnung 43Schwimmen lernen 45

Familienakademie 47Verwöhnst du noch oder erziehst du schon? 48Chaos im Kinderzimmer 48Mut zur Vorsorgevollmacht 49Online Workshop Cybermobbing / Cybergrooming 49

7

ÜBERBLICK

Sprach- und Integrationskurse 53Integrationskurse 54Prüfungen 55Englisch 56

Kreativität 59Aquarellmalen 60Nähtreff 60

Erwachsenensport 63Wassergymnastik für SeniorInnen 64Yoga für Frauen 65Kursangebot Praxis Physiotherapie 66

Bildungsveranstaltungen 68Bildungsseminare 71

Kintertagespflege 75

Alltagshilfen 77Fit for Babysitter 78Mediation bei Trennung und Scheidung 79

8

ÜBERBLICK

Mehrgenerationenhaus 82Verspielte Familiensonntage 83Nachtsafari 83Klöncafe 84Gedächtnistrainingskurs 84Geschichten aus aller Welt 84Treffpunkt Bibliothek - SCHOKI Projekt 85Kranichhofkurier 85Ideenwerkstatt: Gelingendes Altern 86Jobstart nach Elternzeit 87Alles zu Schwangerschaft, Sexualität und Familineplanung 87Im Alter - gut und sicher leben 88Ein Schuljahr im Ausland 88Ehrenamt / Bürgerengagement 89Besuchsdienst 89Chancenpatenschaften 90SoKo Duisburg sucht 92AWO-Tauschring 93Geschenkgutschein 95

9

WIR STELLEN UNS VOR

Pädagogische Mitarbeiter/innen:

Dr. Martin FlorichsLeiterTel. 3095-641begeistert sich für die 3 großen „B“: Bildung, Bildung, Bildung

Lisa Müller-ArnoldFachbereichsleitung Eltern-Kind-Kurse - Mehrgenerationenhaus - Bürgerengagement - Alltagshilfen - Mediation - BildungsprojekteTel. 3095-643gestaltet mit Freude und erfahrenem KursleiterInnen-Team lebendigen Kursalltag rund um Kind und Co. und begleitet engagiert Bildungsprojekte

Silvia BirghanFachbereichsleitung Sprach- und Integrationskurse - Kreativität - ErwachsenensportTel. 3095-642setzt sich mit Kompetenz und Engagement für unsere Integrationskurse ein. Dabei steht die Dienstleistung an den TeilnehmerInnen an erster Stelle.

Marion WiencekFachbereichsleitung BildungsveranstaltungenTel. 3095-600findet mit Charme und Ausdauer für alleInteressentInnen das passgenaue Kursangebot

Jessica BuschmannFachbereichsleitung Arbeitsmarktprojekte und QualifizierungTel. 3095-647berät fachkundig Kindertagespflegepersonen rund um Ausbildung und Betreuungsalltag

10

WIR STELLEN UNS VOR

Organisation und Verwaltung:Larissa JungkindKümmert sich engagiert um die Kursorganisation rund um Familie und Co. und um die Kinderbetreuung unse-rer Integrationskurse

Stefanie JerzTel. 0151-40714596knüpft kreativ Chancenpa-tenschaften zwischen den Generationen und verschie-denen Kulturen

Birgit KrauseTel. 3095-640sorgt dafür, dass bei unse-ren Kursleitenden die Kasse klingelt

Fatma YıldırımTel. 3095-612berät charmant und über-zeugt in der Sacheunserer Integrationskurse

Ulrike Weyand-HoffmannTel. 3095-646unterstützt das Team rund um Büro + Co. und macht sich stark für die „Ehren-sache“

Düs

seld

orfe

r Str

aße

D

üsse

ldor

fer S

traß

e

Im Schlenk Im Schlenk

Wacholderstraße

Wacholderstraße

AWO-FamilienbildungAWO-Familienbildung

A59

A59

Duisburg-Wanheimerort 13

Bürozeiten für die Integrationskurs-Anmeldung:Mo, Di, Do 10 - 16 UhrMi 10 - 12 Uhr

Anmeldezeiten für die Kursanmeldung Familienbildung:Mo. - Do. 10 - 17 Uhr Fr. 10 - 14 Uhr

11

ANMELDUNG / AGB

Telefonische Anmeldung und Beratung: 0203 3095-600Hier haben wir für Sie unsere Teilnahmebedingungen zusammengefasst:

Aus aktuellem Anlass:Die Angebote dieses Programmheftes stehen unter dem Vorbehalt, dass diese im Einklang mit den zum Durchführungszeitpunkt geltenden Vorschriften zur Eindämmung der Coro-na-Infektionen stattfinden können. Zu unserem großen Bedauern kann es zu Reduktion von Teilnehmendenplätzen, Verschiebungen und Ausfällen kommen. In letzterem Fall erstatten wir natürlich bereits gezahlte Teilnahmegebühren.

Ab wann kann ich mich anmelden?Ab dem 28.06.2021 können Sie sich für die Kurse nach den Sommerferien anmelden.

Wo und wie erhalte ich Beratung?Wir beraten unsere Kunden gerne telefonisch oder auch persönlich.Dazu erreichen Sie uns montags bis donnerstags von 10 bis 17 Uhr (in den Schulferien von 10 bis 14 Uhr) sowie freitags von 10 bis 14 Uhr unter der Tel.-Nr. 3095-600 oder in unserem Haus an der Düsseldorfer Straße 505, 47055 Duisburg.

Wie kann ich mich anmelden?Zur Erledigung der Formalitäten benötigen wir eine Teilnehmerkarte von Ihnen. Diese erhal-ten Sie bei uns oder bei den Kursleitenden und muss binnen einer Woche nach Anmeldung samt Bezahlung bei uns vorliegen. Ansonsten können wir den Kursplatz für Sie nicht länger reservieren. Eine gute Alternative: Im Webshop buchen unter www.familienbildung-duisburg.de

Die Anmeldedetails erfahren Sie auf der nächsten Seite.

12

ANMELDUNG / AGB

Wie kann ich bezahlen?Vor Ort in der Familienbildung in Wanheimerort können Sie die Kursgebühr bar oder per EC-Cash zahlen. Eine andere Möglichkeit ist das Erteilen eines SEPA-Lasteneinzugs, den wir frühestens 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn einziehen. Bei dieser Zahlungsart müssen Ihre Bankdaten unbedingt exakt angegeben werden, sonst fällt bei einer Rückbuchung eine Be-arbeitungspauschale von 8,00 Euro für Sie an.Natürlich können Sie auch Ihre Kursgebühr per Überweisung begleichen. Geben Sie dann bitte als Verwendungszweck unbedingt Ihre Kursnummer an.

Unsere Kontodaten:Sparkasse DuisburgIBAN: DE06 350 500 000 200 165 850 BIC: DUISDE33XXX

Wie kann ich mich abmelden?Eine Abmeldung, die schriftlich erfolgen muss, ist bis 14 Tage vor Kursbeginn möglich. Nachfolgend ist eine Erstattung der Kursgebühr nicht mehr möglich.

Was ist, wenn ich doch nicht teilnehmen kann oder einzelne Termine versäume?Nichtteilnahme am Kurs oder einzelner Termine entbindet nicht von der Zahlungsverpflich-tung der gesamten Kursgebühr. Nur so können wir Planungssicherheit für alle Kursteilneh-menden und die Dozenten herstellen.

Kann ich eine ErmäSSigung erhalten?Ermäßigungen z. B. für Arbeitsuchende, bei Menschen mit Behinderung oder Familien mit 3 oder mehr Kindern, können nach Rücksprache im Einzelfall gewährt werden. Bitte sprechen Sie uns an.

Finden Kurse auch in den Ferien statt?In den Ferien und an Feiertagen pausieren unsere Kurse.

Bitte beachten:Eine Haftung für Verlust und Schäden jeglicher Art während der Veranstaltungen wird ausgeschlossen.

13

KURSSTANDORTE

Viele Wege führen zur AWOMit Bus und Bahn zum Kurs:

StadtmitteTurnhalle A. v. Droste-Hülshoff-SchuleGeibelstraße, 47057 DU Bahn 901, H Schweizer StraßeBus 924, 926, 933 H Uni Nord, Lotharstraße, Bus 930 H Holteistraße

Tunrnhalle Hebbelschule NeudorfGrabenstraße 150, 47057 DU Bus 926, 934, H Neudorfer Markt

SchwimmbadService-Zentrum Hochfeld, Karl-Jarres-Straße 100, 47053 DUBus 920, 921, 930, H Heerstraße

Im SüdenAWO-Familienbildung im KranichhofDüsseldorfer Straße 505, 47055 DUBahn U 79, Bus 930, 931 H Im Schlenk

Seniorentreffpunkt Buchholz Traunsteiner Straße 1b, 47249 DUBus 940, H Norbert-Spitzer-Platz

Hallenbad Großenbaum Großenbaumer Allee 176, 47269 DUBus 934, 940, H Eibenweg

Turnhalle Christian-Zeller-Schule Vor‘m Grindsbruch 30-32, 47269 DUBus 940 , H Uhlenbroicher Weg

Turnhalle Gesamtschule Großenbaumer Allee 168-174, 47269 DUBus 934, 940, H Eibenweg

Im NordenBildungszentrum Nord Awocado Duisburger Straße 241, 47169 DUBahn 903, Bus 907, 908, 909 H Hamborn Rathaus

Seniorentreffpunkt LaarIm Wohndorf 2, 47119 DUBus 922 H Schillstraße

Seniorentreffpunkt Walsum Tannenweg 6, 47179 DUBahn 903 , H SonnenstraßeBus SB 40, H Walsum Rathaus

Schwimmhalle GGS Unter den Kastanien 28, 47179 DUBus 905, H SchachtstraßeBus 906, H Am Dyck

Schwimmbad Ochtropschule Karlstraße 35/Herzogstraße, 47178 DUBus 905, 906, H Am Giesbertsheim

VHS Walsum Schulstraße 7, 47179 DUBahn 903, H SonnenstraßeBus 906, H Schulstraße

14

In eigener SacheZeigen Sie Herz: „Machen Sie mit“Engagieren Sie sich für die Menschen in unserer Stadt.

Die AWO-Duisburg hilft Menschen, die in unterschiedlichen Lebenssituationen auf Unterstüt-zung angewiesen sind. Durch das Engagement unserer 750 Mitarbeitenden, mehr als 600 Eh-renamtlichen und fast 3000 Mitglieder gelingt es uns, z. B. über 1000 SeniorInnen zu pflegen sowie zahlreiche Duisburger MitbürgerInnen und Familien in rund 300 Kursen pro Semester in ihrem Alltag zu begleiten und zu unterstützen.

Wie viel Ihnen unsere Arbeit wert ist, können Sie persönlich festlegen: Ab 2,50 Euro Monatsbeitrag können Sie uns unterstützen.

Und nicht zuletzt: Mitglieder erleben mehr. Zum Beispiel bei unserem Mitgliederausflug und vielenlokalen Veranstaltungen.Haben Sie Fragen oder möchten Sie mehr Information?Rufen Sie uns an: Tel. 0203 3095 640

Auch kleine Spenden helfen weiter:Stadtsparkasse DuisburgBLZ 350 500 00Konto Nr. 200 402 931oderIBAN: DE43 3505 0000 0200 4029 31BIC: DUISDE33XXX

Beitrittsanmeldungen erhalten Sie bei uns.

Spenden und Mitgliedsbeiträge sind steuerlich absetzbar. Auf Wunsch erhalten Sie eine Spendenbescheinigung.

15

ELTERN UND KINDER

Lernen. Spielen. Wohlfühlen.Planung, Beratung und Anmeldung:Lisa Müller-Arnold Telefon 0203 3095-643Anmeldung Telefon 0203 3095-600

16

ELTERN UND KINDER

Liebe Familien, Mütter, Väter, Großeltern und Kinder!

Gerade in diesen dynamischen Zeiten der Pandemie sind Sie als Familienfrauen und Familienmänner besonders gefordert, verein-baren Beruf, KInderbetreuung und Homeschooling in einem ganz besonderen Maße. So hoffen wir, auch wieder für Sie und Ihre Familie da sein zu können, Sie zu unterstützen und zu stärken.

Gleichzeitig sind wir an vielen Standorten , z.B. in Familienzentren wohnortnah von Süd bis Nord für Sie da.

Schauen Sie gerne auf Seite ......Und es entsteht auch ganz aktuell ein neues Familiengrundschulzentrum mit unseren An-geboten für Familien an der Regenbogenschule in Marxloh.

Ihre Kinder werden größer, Kita- und Grundschulalltag spielen mehr und mehr in Ihrem Familienleben eine Rolle?! Dann haben wir auch hier Workshop-Angebote zu neuen Entwick-lungs-Themen und Angebote für Familienspaß mit größeren Kindern in unserem Kurspro-gramm für Sie.

Unsere KursleiterInnen vermitteln kompetent und mit Herz Spaß am Lernen und steigern das Alltagswohlbefinden.

Unsere Outdoorangebote möchte ich Ihnen besonders ans Herz legen, da sind wir auch in diesen Pandemie-Zeiten auf der sicheren Seite: Tragespaziergänge für Mütter, Waldbaden für Väter, unsere Waldabenteuer für die ganze Familie sind erholsame und anregende Familienzeit besonders in herausfordernden Zeiten.

17

ELTERN UND KINDER

Meine Tipps in diesem Herbst:

Zum Zeitpunkt unserer Planung hoffen wir zuversichtlich, dass mehr und mehr Impfun-gen uns mehr und mehr wieder die Rückkehr in Normalität erlauben und auch wieder unsere Eltern-Kind-Kursangebote zu Ihrem Familienalltag gehören können. Wir behalten zur Sicherheit unsere Outdoor-Angebote bei;Freuen Sie sich auf Wald- und Naturerlebnis-Zeit mit vielen kreativen Ideen unserer KursleiterInnen. Herzlich Willkommen in unserem Elternstart - Tragespaziergang mit Beratung an der 6 Seen Platte. Das Wald-Baden für Väter mit ihrem Baby ist auch etwas ganz besonderes für einen guten Start ins Wochenende!

Väter-Waldabenteuer

Treffpunkt Uhlenhorststraße (Wanderparkplatz)

Andreas Erichsen

1 x 2 Zstd. 15,00 Euro11.09.2021, 14:30 - 16:30 Uhr

MGH 7

1 x 2 Zstd. 15,00 Euro23.10.2021, 14:30 - 16:30 Uhr

MGH 9

Wald Abenteuer

für Kids ab 4 Jahren mit ihren Eltern / Vätern

Bei der Waldwanderung können Sie mit Ihrem Kind Aufgaben lösen und gemein-schaftliche Abenteuer bestehen. Erleben Sie den Wald auf ganz andere Weisen und Perspektiven. Lassen Sie sich mit Ihrem Kind und gerne auch mit Geschwisterkin-dern auf ein spannendes Walderlebnis ein.Festes Schuhwerk und waldtaugliche Kleidung ist erforderlich.

Familien-Waldabenteuer

18

PEKIP

After Work Baby PlanningMit Vorfreude auf Ihr Baby und das Projekt Familie werden, gibt dieser Kurs Raum, Schwangerschaft und die erste Zeit mit Kind zu planen, sich über schwangerschafts- und babyrelevante Themen z.B. über Erstaus-stattung und Co. zu informieren und mit anderen werdenden Müttern auszutauschen. Gerne kann ein Abend auch auf Wunsch mit den werdenden Vätern gemeinsam geplant werden.Kleine Entspannungsauszeiten mit angelei-teten Atemübungen und Musik für Baby im Bauch und Mama, Schwangerschaftstage-buch, Kreatives Gestalten eines Mobilees runden die gemeinsame Zeit und das Warten

auf das Baby ab.

NEU

Familienbildung, GymnastikraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Babyplanner Simone Fröhlich, Anika Puksic

6 x 2 Ustd., 73,20 Eurodonnerstags, ab 02.09.2021,18:30 - 20:00 Uhr

KB 100-3

6 x 2 Ustd., 73,20 Eurodonnerstags, ab 28.10.2021,18:30 - 20:00 Uhr

KB 102-3

PEKiP (Prager – Eltern – Kind – Programm)Sicher und fröhlich durch das erste Babyjahr. Willkommen im Abenteuer Familie!Schon mit 6 Wochen nach Herzenslust spielen, sich bewegen und lernen – das können Babys (bis zum ersten Lebensjahr) in der PEKiP- Gruppe. Die speziell ausgebildeten Kursleiterinnen zeigen den Eltern, wie kompetent und eigenständig ihr Baby Tempo, Weg und Ziel seiner Entwicklung selbst bestimmen kann. Indem man miteinander und voneinander lernt, können Fragen und Probleme besprochen und Erfahrungen ausgetauscht werden, wobei der Spaß am gemeinsamen Tun im Vordergrund steht.

TIPP:Denken Sie an ein Badetuch für Ihr Kind / Nahrungs- u. Pflegeutensilien / luftige Kleidung für Sie (erhöhte Raumtemperatur!)

19

PEKIP

PEKiP plus Milchcafé „Strampelwunder“Diese PEKiP Gruppe bietet frischgebacke-nen Eltern eine Extrastunde Austausch und Beratung rund um das aufregende erste Lebensjahr. Die Elternzeit wird über die Duisburger Elternschule gefördert.Die Elternzeit direkt im Anschluss an die intensive Kinderzeit ist ein Mix aus Anregung und Austausch:

• Stillbegleitung und Beikostzubereitung• Babytragetuchpraxis / Babymassage• Offene Elternbibliothek

NEU

Familienbildung, GymnastikraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Sabine Brinkmann(PEKiP Kursleiterin und Stillberaterin)

14 x 2 Ustd. plus Extrastunde DU Elternschule117,60 Euromontags, ab 30.08.2021, 14:00 - 16:30 Uhr

KB 101-3

Waldbaden für Väter und Babyfür Babys im Tragetuch oder Tragerucksack mit ihren Vätern

Relaxen nach der Arbeit, im Wald durchat-men und entspannt mit Baby ins Wochenen-de starten. Genau hinschauen, was bewegt sich in den Bäumen, was raschelt da...? Mit anderen Vätern auf Naturentdeckungstour gehen und Zeit haben für Austausch über die neue Rolle im Leben, über das, was Väter im ersten Babyjahr bewegt... Festes Schuhwerk und waldtaugliche Kleidung ist erforderlich.

Wald-baden

Treffpunkt Uhlenhorststraße (Wanderparkplatz)

Andreas Erichsen, Erzieher und Entspannungspädagoge

1 x 3 Ustd. 15,00 Euro Freitag, 10.09.2021 15:30 - 17:45 Uhr

MGH 8

20

ELTERNSTART

Neu: TragespaziergangDie erste Zeit mit Baby ist aufregend. Während des Tragespaziergangs können wir viele Fra-gen zur Trageoptimierung, zum Babyalltag, zu Bindung und Beziehung klären und Bewegung an der frischen Luft genießen. Natürlich sind auch Eltern mit Kinderwagen und Geschwister-kinder herzlich willkommen.

Herzlich willkommen sind in dieser Angebotsform Babys ab dem 1. Lebensmonat. Das maxi-male Einstiegsalter ist der 6. Lebensmonat. „Eltern werden und El-tern sein“ bewegt zu Beginn das Elternpaar rund um die Uhr. Vieles ist neu und unvertraut, auch etwas anders als vielleicht erwartet. In unseren Babyclubs besteht die Möglichkeit, andere Mütter und Väter kennen zu lernen, die sich genauso gerne über die ersten, spannen-den Erfahrungen austauschen möchten. Eltern werden zu einem sicheren Umgang mit ihrem Kind bestärkt. Erste altersgerechte Sing- und Fingerspiele für die Babys ergänzen das Gruppenerlebnis.

Elternstart: die ersten 5 Treffen sind für Eltern, die das erste Mal in einen Babykurs starten, gefördert über Elternstart NRW kostenfrei.

Tragespaziergang

Sechs-Seen-Platte,Wedau, Am Freibad Wolfssee

Sabine Brinkmann

5 x 2 Ustd., kostenfrei als Elternstart, dienstags, ab 31.08.2021, 15:00 - 16:30 Uhr

KB 122-3E

21

ELTERNSTART

Schnupperkurse ElternstartAm Anfang des Elternseins stellen sich viele Fragen. Im Babyclub für alle Sinne können Eltern sich ganz entspannt untereinander austauschen und kennen lernen. Es werden altersgemäße Bewegungs- und Spielanregungen gegeben. Eltern werden zu einem sicheren Umgang mit ihrem Kind bestärkt.

Der Elternstart / Babyclub bietet folgende Erlebnis-Schwerpunkte:- Förderung mit Spiel und Lied- Massage / Schmuseinsel- Beratungsgespräche rund um den Alltag mit Baby- Erinnerungsbasteln

NEU Elternstart

Familienbildung, BabyraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Sabrina van Genabith

5 x 2 Ustd., kostenfrei als Elternstart, montags, ab 30.08.2021, 09:30 - 11:00 Uhr

KB 117-3E

Fortsetzung Kuschelkinder

9 x 2 Ustd., 57,60 Euromontags, ab 04.10.2021, 09:30 - 11:00 Uhr

KB 117-3

NEU Elternstart

5 x 2 Ustd., kostenfrei als Elternstart, freitags, ab 03.09.2021, 09:30 - 11:00 Uhr

KB 105-3E

Fortsetzung kleine mäuschen

9 x 2 Ustd., 57,60 Euro freitags, ab 08.10.2021, 09:30 - 11:00 Uhr

KB 105-3

22

ELTERNSTART

Dieser Elternstart lädt in die Kinderbiblio-thek ins kuschelige Kinderhaus 1 ein. Fin-gerspiele, Singspiele, Bilderbücher erleben und Elternaustausch erwarten Babys und / Kleinkinder vom 5.-8. Lebensmonat mit ihren Eltern live im Stadtfenster.

SCHOKI kleinKindertreff

Kinderbibliothek im StadtfensterSteinsche Gasse 2647051 Duisburg

Adriane Kleff

5 x 2 Ustd., kostenfrei als Elternstart, montags,in Planung

KB 120-3E

Familienbildung, BabyraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Katrin Manthey

NEU Elternstart

5 x 2 Ustd., kostenfrei als Elternstart, dienstags, ab 31.08.2021, 14:30 - 16:00 Uhr

KB 114-3E

NEU Elternstart

5 x 2 Ustd., kostenfrei als Elternstart, mittwochs, ab 01.09.2021, 11:15 - 12:45 Uhr

KB 114-3E

23

ELTERNSTART

NEU Elternstart

Familienbildung, BabyraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Sabrina Gerding

5 x 2 Ustd., kostenfrei als Elternstart, mittwochs, ab 01.09.2021, 09:30 - 11:00 Uhr

KB 106-3E

Fortsetzung Kribbelkrabbelkäfer

9 x 2 Ustd., 57,60 Euromittwochs, ab 06.10.2021, 09:30 - 11:00 Uhr

KB 106-3

NEU Elternstart

5 x 2 Ustd., kostenfrei als Elternstart, dienstags, ab 31.08.2021, 11:15 - 12:45 Uhr

KB 114-3E

Fortsetzung kleine häschen

9 x 2 Ustd., 57,60 Eurodienstags, ab 05.10.2021, 11:15 - 12:45 Uhr

KB 114-3

VHS Gebäude WalsumSchulstraße 7

Gülsen Aslan

NEU Elternstart

5 x 2 Ustd., kostenfrei als Elternstart, dienstags, ab 31.08.2021, 10:30 - 12:00 Uhr

KB 119-3E

Fortsetzung kleine Langschläfer

9 x 2 Ustd., 57,60 Eurodienstags, ab 05.10.2021, 10:30 - 12:00 Uhr

KB 119-3

NEU Elternstart

5 x 2 Ustd., kostenfrei als Elternstart, donnerstags, ab 02.09.2021, 11:15 - 12:45 Uhr

KB 112-3E

Fortsetzung krabbelfreunde

9 x 2 Ustd., 57,60 Eurodonnerstags, ab 07.10.2021, 11:15 - 12:45 Uhr

KB 112-3

24

BABYCLUBS

Familienbildung, BabyraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Sabrina van Genabith

kleine knuddelbären

14 x 2 Ustd., 89,60 Euromontags, ab 31.08.2021, 11:15 - 12:45 Uhr

KB 118-3

kleine wölkchen und schäfchen

14 x 2 Ustd., 89,60 Eurofreitags, ab 03.09.2021, 11:15 - 12:45 Uhr

KB 116-3

Familienbildung, BabyraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Sabrina Gerding

Babyclub Kleine Sternchen

14 x 2 Ustd., 89,60 Eurodienstags, ab 31.08.2021, 09:30 - 11:00 Uhr

KB 115-3

Babyclub kleine lieblinge

14 x 2 Ustd., 89,60 Eurodonnerstags, ab 02.09.2021, 09:30 - 11:00 Uhr

KB 109-3

25

miniclubs

26

miniclubs

Familienbildung, BärenraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Nataliya Sigow

Miniclub Kleine raffaelos

14 x 2 Ustd., 89,60 Euro mittwoch, ab 01.09.2021, 16:00 - 17:30 Uhr

KM 205-3

Familienbildung, BärenraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Samirah Bevers

Miniclub Kleine Raupen

14 x 2 Ustd., 89,60 Euro donnerstags, ab 02.09.2021, 15:30 - 17:00 Uhr

KM 208-3

Eltern – Kind – Gruppen -Kinder spielen sich ins Leben…Frühes Lernen und Spielen.In Eltern-Kind-Spielgruppen treffen sich Mütter und Väter mit ihren Kindern ab einem Jahr einmal wöchentlich für 1,5 Stunden. Sie probieren Spiel- und Bastelanregungen gemeinsam mit ihren Kindern aus. In diesen Kursen werden Spielangebote gemacht, die jeweils auf den Entwicklungsstand der Kinder abgestimmt sind. Neben Singspiel- und Tanzerlebnissen Ihrer Kinder warten erste Erfahrungen und Experimente mit Kleister, Farbe, Knete etc. auf die Kleinen. Gleichzeitig können die (Klein) Kinder Kontakte zu anderen Kindern und Erwach-senen aufnehmen, erste Freunde finden, Spielsachen hergeben und verteidigen, Konflikte austragen, sich gegenseitig beobachten und vor allem Freude miteinander haben.

Eltern stärken ihre Beziehungs-und Erziehungskompetenzen und begegnen hier anderen Müttern und Vätern in ähnlicher Lebenssituation. Sie können Erfahrungen austauschen über schlaflose Nächte, kleine Trotzköpfe, Anforderungen von Familie und Job und sich gegensei-tig im Alltag unterstützen.

Im Verlauf jedes Kurshalbjahres können nach gemeinsamer Abstimmung Elternabende bzw. Familiensamstage stattfinden.

27

miniclubs

Familienbildung, BärenraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Adriane Kleff

miniclub Kleine Zwerge

14 x 2 Ustd., 89,60 Euromontags, ab 30.08.2021,15:00 - 16:30 Uhr

KM 207-3

miniclub kleine tanzbären

14 x 2 Ustd., 89,60 Euromontags, ab 30.08.2021, 16:30 - 18:00 Uhr

KM 217-3

Miniclub die grossen lieblinge

14 x 2 Ustd., 89,60 Eurodonnerstags, ab 02.09.2021, 09:30 - 11:00 Uhr

KM 206-3

Familienbildung, BärenraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Gaby Weber

miniclub grosse Sternchen

14 x 2 Ustd., 89,60 Eurodienstags, ab 02.09.2021, 15:30 - 17:00 Uhr

KM 201-3

Familienbildung, BärenraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Sabrina Gerding

Miniclub kleine drachenflieger

14 x 2 Ustd., 89,60 Euromittwochs, ab 01.09.2021, 11:15 - 12:45 Uhr

KM 210-3

28

miniclubs

Deutsch-russischer Miniclub „Es war einmal...“Liebe Eltern und liebe Kinder!In unserem deutsch-russischen Mini-Club begegnen wir russischen Volksmärchen, Lie-dern und Kindergedichten. Wir spielen auch traditionelle russische Kinderspiele. Es wird bei uns zweisprachig gesungen, getanzt, ge-malt, gebastelt und natürlich gelacht. Herzlich willkommen zu unserem Märchen-nachmittag! „Жили были…»Дорогие родители и дорогие дети!В нашем русско-немецком клубе мы встретимся с русскими народными сказками, песнями и потешками. А ещё мы поиграем в традиционные русские игры для малышей. Мы будем петь песенки, танцевать, рисовать и делать поделки на темы сказок, и общаться на русском и немецком языках.Добро пожаловать на наш вечер сказок!

Familienbildung, BärenraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Nataliya Sigov

Deutsch-Russischer Miniclub

6 x 2 Ustd., 38,40 Eurofreitags, ab 03.09.2021, 16:00 - 17:30 Uhr

KM 218-3

Deutsch-türkischer Miniclub „Ali Babanın Çiftliği“Liebe Mamas und Papas,kommt und lasst uns gemeinsam die Tiere auf dem Bauernhof von Ali Baba entdecken und Kasper und Seppel spielen. Mit den Kindern türkische und deutsche Lieder singen und zusammen malen.

Ali Baba‘nın ÇiftliğiSevgili Anneler ve Sevgili Babalar, Gelin hep beraber Ali Baba‘nın çiftliğindeki hayvanları tanıyalım.Kasper ile Seppel‘i oynatalım. Çocuklarımızla türkçe ve almanca şarkılar söyleyip, beraber resimler yapalım.

Familienbildung, BärenraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Nurhan Cicek

Deutsch-türkischer Miniclub

14 x 2 Ustd., 89,60 Eurodonnerstags, ab 02.09.2021, 17:15 - 18:45 Uhr

KM 216-3

29

kita training

Gut vorbereitet in die Kindergartenzeit.„Wir werden immer größer, jeden Tag ein Stück ...“ Kinder ab 2 Jahren können bei uns behut-sam neue Erfahrungen machen:in kleiner Kindergruppe und im überschaubaren Zeitrahmen mal ohne Mama oder Papa sein und neue kleine Freunde finden. Spiel- und Lernanregungen zu Jahreszeiten, Farben und zum Thema der Woche runden die gemeinsame Gruppenzeit ab. Maximal können sich 10 Kinder in der Gruppe geborgen fühlen. Die Eltern begleiten die Eingewöhnungsphase, lernen loszulassen und haben Zeit für Austausch untereinander im Foyer.

VHS-Gebäude, Schulstraße 7, Walsum

Gülsen AslanAysegül Cetinkaya

kleine Kita-Minis

14 x 2 Zstd., 123,20 Eurodonnerstags, ab 02.09.2021, 09:00 - 11:00 Uhr

KM 251-3

Familienbildung, ZwergenraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Sabrina GerdingCeline Kraaijeveld

Kita-Training Anfänger

14 x 2 Zstd., 123,20 Euro montags, ab 30.08.2021, 08:30 - 10:30 Uhr

KM 231-3

Gut zu Wissen: es ist normal, verschieden zu sein

Kinder mit Handicaps sind bei uns herzlich willkommen. Wir machen die Erfahrung, dass die Allerkleinsten ganz natürlich auf Altersgenossen mit Behinderungen zugehen. Und das tut uns Eltern gut und macht alle um besondere Erfahrungen reicher. Also, die Mischung macht´s, wir sind alle verschieden und jede(r) für sich etwas Besonderes.

30

Workshops

Eltern-Kind-Workshop: „Musik steckt überall drin! Instrumente aus Alltagsgegenständen basteln und erleben“für Kinder im Alter von 2-6 Jahren und ihre Eltern„Kinder lieben es, zu musizieren. Besonders interessant und spannend wird es, wenn sie selbst ihre Instrumente bauen. Dabei erle-ben die Kinder spielerisch die Welt der Töne, Klänge und Geräusche. Wo steckt überall Musik drin, wie kann Musik erzeugt werden? Mit Mama und Papa gemeinsam macht es noch mehr Klangvergnügen. In diesem Workshop wollen wir aus Papprollen, Papp-tellern, Dosen …Musikinstrumente basteln und damit musi-zieren. Sie können gerne gesammelteAlltagsgegenstände wie z.B. Dosen, Kaffee-dosen, Joghurtbecher, Kronkorken,Gummibänder, Papprollen etc. mitbringen.“Und dann wird natürlich gemeinsam Musik gemacht, gesungen und geklatscht.Und vielleicht kommt sogar die Musikraupe Nora zu Besuch?

Familienbildung, ZwergenraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Simone Fröhlich

Eltern-kind-workshop

1 x 3 Ustd., 15,00 EuroFamilienpreisIn Planung

KT 336-3

31

Ihr Menüservice mit Herz

Menüservice apetito AG · Bonifatiusstraße 305 · 48432 Rheine

Menüservice apetito AG in Kooperation mit:

Leckere Menüs auf der Fahrt zu Ihnen frisch zubereitet.

Ofenfrisch – dan

k

Ofen an Bord!Jetzt das Kennenlern- Angebot bestellen!

„3xMenügenuss“ für nur 5,69 € pro Menü

Tel. 0203 2809420Auch online bestellbar unter:www.ihr-menueservice.de/awo-duisburg

FA01-AWO-Duisburg-120x100.indd 1FA01-AWO-Duisburg-120x100.indd 1 30.03.2020 09:46:2730.03.2020 09:46:27

32

miniclubs

VHS-Gebäude, Schulstraße 7, Walsum

Gülsen Aslan

Miniclub kleine Helden

14 x 2 Ustd., 89,60 Eurodienstags, ab 31.08.2021, 09:00 - 10:30 Uhr

KM 253-3

VHS-Gebäude, Schulstraße 7, Walsum

Gülsen AslanAysegül Cetinkaya

kleine kita-minis / Kitatraining

14 x 2 Zstd., 123,20 Eurodonnerstags ab 02.09.2021, 09:30 - 11:30 Uhr

KM 251-3

Familienzentrum„Die Waldwichtel“Am Hauweg 8 A, Buchholz

Samirah Bevers

Miniclub Kleine Waldwichtel10 x 2 Ustd., 35,00 Eurobezuschusst über Familienzentrum

donnerstags, ab 02.09.2020, 09:15 - 10:45 Uhr

KMF 1-3

FamilienzentrumKurt–Spindler-Straße 86 bHamborn

Kerstin Schneider

Miniclub Kleistergeister10 x 2 Ustd., 35,00 Eurobezuschusst über Familienzentrum

montags, ab 30.08.2021, 09:30 - 11:00 Uhr

KMF 6-3

Miniclub kleine wirbelwindeNEU: mit Sport/Spiel und Bewegung

10 x 2 Ustd., 35,00 Eurobezuschusst über Familienzentrum

montags, ab 30.08.2021, 11:30 - 13:00 Uhr

KMF 11-3

33

miniclubs

Familienzentrum Blütenstraße 13-15Hamborn

Kathrin Klinserer

Miniclub Kleine Spielfreunde10 x 2 Ustd., 35,00 Eurobezuschusst über Familienzentrum

dienstags, ab 31.08.2021, 09:00 - 10:30 Uhr

KMF 13-3

FamilienzentrumEwaldistraße 11, Laar

N.N.

Miniclub Stadtteilstrolche10 x 2 Ustd., 20,00 Eurobezuschusst über Familienzentrum mittwochs, ab 01.09.2021, 09:15 - 10:45 Uhr

KMF 7-3

Familienzentrum VierlindenIm Bremmenkamp 1, Walsum

Adriane Kleff

Miniclub Kleine Burgfreunde10 x 2 Ustd., 35,00 Eurobezuschusst über Familienzentrum

freitags, ab 03.09.2021, 15:00 - 16:30 Uhr

KMF 12-3

Katholisches FamilienzentrumLehrerstraße 75 aNeumühl

Ann Kathrin Walter

Miniclub Kuschelmonster10 x 2 Ustd., 25,00 Eurobezuschusst über Familienzentrum

donnerstags, ab 02.09.2021, 14:30 - 16:00 Uhr

KMF 5-3

34

miniclubs

FamilienzentrumLuwenstraße 32Walsum

Elif DemirbasAnn Katrin Walter

Miniclub Familienbande10 x 2 Ustd., 22,50 Eurobezuschusst über Familienzentrum

freitags, ab 03.09.2021, 09:00 - 10:30 Uhr

KMF 9-3

Miniclub Luwiwichtel10 x 2 Ustd., 22,50 Eurobezuschusst über Familienzentrum

freitags, ab 03.09.2021, 10:30 - 12:00 Uhr

KMF 10-3

FamilienzentrumJulius-Birck Straße 27Marxloh

N.N.

Miniclub Bunte Spielfreunde10 x 2 Ustd.bezuschusst über Familienzentrum freitags, ab 03.09.2021, 09:00 - 10:30 Uhr

KMF 8-3

FamilienzentrumGeeststraße 1Rheinhausen

N.N.

Miniclub Kleine Flöhe

10 x 2 Ustd., 45,00 Euro dienstags, ab 31.08.2021, 14:45 - 16:15 Uhr

KMF 2-3

FamilienzentrumAm Küllenacker 42 Fahrn

Celine Kraaijeveld

Miniclub Kleine Wuselmäuse10 x 2 Ustd.bezuschusst über Familienzentrum

freitags, ab 03.09.2021, 09:30 - 11:00 Uhr

KMF 18-3

Miniclub Kleine spielmäuse10 x 2 Ustd.bezuschusst über Familienzentrum

freitags, ab 03.09.2021, 11:00 - 12:30 Uhr

KMF 19-3

35

miniclubs

Familienzentrum ZaubersterneIm Eickelkamp 99Walsum Wehofen

N.N.

Mini-miniclub kleine zaubersterne10 x 2 Ustd.bezuschusst über Familienzentrum dienstags, ab 31.08.2021, 11:30 - 13:00 Uhr

KMF 15-3

Familienzentrum WeltkinderRudolfstraße/Gillhausenstraße 21Marxloh

Gülsen Aslan

Mini-miniclub Weltkinder5 x 2 Ustd.bezuschusst über Familienzentrum mittwochs, ab 01.09.2021, 09:00 - 10:30 Uhr

KMF 17-3

NEU NEU NEUAWO-FamiliengrundschulzentrumGrundschule RegenbogenschuleOttostraße 65 / Marxloh

Angebote und Termine in Planung

Gillian GramsPädagogische Leitung / Koordination

36

kindersport

Sport und Spiel für kleine Leute - Eltern – Kind – TurnenGesunder Bewegungsspaß für Hüpffrösche und KängurusBewegung, Spiel und Spaß für kleine Leute an einem Ort, an dem man ganz frei seine eige-nen Bewegungserfahrungen machen kann. Kleinkinderturnen ist ein fröhliches, gesundes und an den Bedürfnissen der Kinder orientiertes Bewegungsangebot. Bewegungslandschaf-ten werden gemeinsam mit der kompetenten Kursleiterin aufgebaut, Kleingeräte / Materia-lien wie Bälle, Reifen, Seile und Säckchen bieten zusätzliche Sinnesanreize.

Eltern-Kind-Turnen fördert die Motorik, Gleichgewicht und Konzentration. Eltern lernen ihre Kinder in ihrer Bewegungsentwicklung vertrauensvoll zu unterstützen und mehr und mehr loszulassen. Kinder gewinnen ein gesundes Selbstvertrauen in ihre Fähigkeiten. Es wird begeistert gehüpft, geklettert, gerannt, balanciert …

Wobbel-TurnenWir turnen auf Wobbel-Boards und gehen auf Fantasiereisen als Piraten, als Zirkusmenschen...Gemeinsam mit Mama oder Papa ganz viel in gesundem Move bewegen…Und wenn wir schon den vierten Geburts-tag hatten, trauen wir uns auch schon ganz alleine…

Familienbildung, GymnastikraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Sabrina Ostojic, Zertifizierte Wobbel-Trainerin

Wobbel-Turnenfür 2 bis 4 jährige Kinder mit Eltern

5 x 1 Zstd., 60,00 Euro mittwochs, ab 01.09.2021, 15:00 - 16:00 Uhr

KT 310-3

Wobbel-Turnenfür 4 bis 8 jährige Kinder

5 x 1 Zstd., 60,00 Euro mittwochs, ab 01.09.2021, 16:00 - 17:00 Uhr

KT 311-3

37

Mommyletics In diesen postnatalen Trainings wird der eigene Körper wieder sanft und abwechs-lungsreich an sportliche Aktivität gewöhnt. Die persönliche Fitness wird aufgebaut bzw. gestärkt und die körperlichen Veränderun-gen werden sensibel berücksichtigt. Die Babys werden liebevoll integriert, je nach mütterlicher Vorliebe in der Babytrage oder auf einer Matte.

kindersport

Outdoor BiegerparkAlternative bei schlechtem Wetter:Familienbildung GymnastikraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Anna-Lena Macut Postnatale Trainerin

Neu Mommyletics Minifür Mütter mit Babys bis zum 6. Lebensmonat

5 x 1 Zstd., 54,00 Eurofreitags, ab 03.09.2021, 12:15 - 13:15 Uhr

KT 337-3

Neu Mommyletics Maxifür Mütter mit Babys bis zum 12. Lebensmonat

5 x 1 Zstd., 54,00 Eurofreitags, ab 03.09.2021, 13:15 - 14:15 Uhr

KT 338-3

Familienbildung, GymnastikraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Saskia Scheider

Spiel und Bewegung Hüpffröschefür 1 bis 2,5 jährige Kinder mit Eltern

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro dienstags, ab 31.08.2021, 09:30 - 10:30 Uhr

KT 320-3

Spiel und Bewegung Springmäusefür 1 bis 2,5 jährige Kinder mit Eltern

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro dienstags, ab 31.08.2021, 10:30 - 11:30 Uhr

KT 321-3

Spiel und Bewegung Krabbelmäusefür 1 bis 2,5 jährige Kinder mit Eltern

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro mittwochs, ab 01.09.2021, 09:30 - 10:30 Uhr

KT 318-3

Flinke Salamanderfür 1 bis 2,5 jährige Kinder mit Eltern

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro mittwochs, ab 01.09.2021, 10:30 - 11:30 Uhr

KT 319-3

38

kindersport

nappydancers®: Tanz mit uns!Der neue deutschlandweite Kindertanz-Trend für Mama, Papa, Kinder. Bewegungs-schule, Tänze und Musik als entwicklungs-förderliches Familienvergnügen. Beschwingt ins Wochenende. Förderlich für die kleinkindliche gesunde und glückliche Entwicklung und insbesonde-re für die Musikalität und das körpereigene Rhythmusgefühl.

Familienbildung, GymnastikraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Katja StoerbZertifizierte Nappy Dancerin

NappyDancers®für 1,5 bis 3 jährige Kinder mit Eltern

8 x 50 Minuten, 92,00 Euro+ Nappysocks Ankauffreitags, ab 03.09.2021,16:00 - 16:50 Uhr

KT 334-3

39

workshops

Workshop: Sicherheits-Training/ Gewaltpräventionfür Kinder ab 6 Jahren (und ihre Eltern)

Der neue deutschlandweite Kindertanz-Trend für Mama, Papa, Kinder. Bewegungs-schule, Tänze und Musik als entwicklungs-förderliches Familienvergnügen. Beschwingt ins Wochenende. Förderlich für die kleinkindliche gesunde und glückliche Entwicklung und insbesonde-re für die Musikalität und das körpereigene Rhythmusgefühl.

Eltern-Kind-Workshop:„Musik steckt überall drin – Instrumente aus Alltagsgegen-ständen basteln und erleben“für Kinder im Alter von 2-6 Jahren und ihre Eltern

„Kinder lieben es, zu musizieren. Besonders interessant und spannend wird es, wenn sie selbst ihre Instrumente bauen. Dabei erle-ben die Kinder spielerisch die Welt der Töne, Klänge und Geräusche. Wo steckt überall Musik, wie kann Musik erzeugt werden? Mit Mama und Papa gemeinsam macht es noch mehr Klangvergnügen. In diesem Workshop wollen wir aus Papprollen, Papptellern, Dosen … Musikinstrumente basteln und damit musizieren. Sie können gerne gesam-melte Alltagsgegenstände wie z. B. Dosen, Kaffeedosen, Joghurtbecher, Kronkorken, Gummibänder, Papprollen etc. mitbringen.“ Und dann wird natürlich gemeinsam Musik gemacht, gesungen und geklatscht. Und vielleicht kommt sogar die Musikraupe Nora zu Besuch?

Familienbildung, GymnastikraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Heiko Brüning

Workshop Sicherheitstraining

5 x 1 Zstd., 45,00 EuroSamstag, in Planung

KT 330-3 Familienbildung, GymnastikraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Simone Fröhlich

Workshop Musikinstrumente

1 x 3 Zstd., 15,00 EuroFamilienpreisIn Planung

KT 336-3

40

kindersport

Achtsamkeitstraining für Mütter und Frauenmit Intro „Was tut unseren Kindern gut / Mehr Ent-

spannung im Familienalltag “

Zeit für mich. Entspannt Elemente des Yoga, der Meditation, des Bodyscans und bewuss-te Atemtechniken kennenlernen, Jessica Wöstefeld erwartet Sie mit einer Wohlfüh-loase und Zeit für sich.Erfahren Sie, wie Sie achtsamer und aus-gewogener den turbulenten Alltag zwischen Familie und Beruf ausbalancieren können. Antworten finden: was tut mir und meinen Kindern, meiner Familie gut … Bitte kleinen Imbiss mitbringen.

Familienbildung, GymnastikraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Jessica Wöstefeld, Coach

Achtsamkeitstraining

3 x 2 Zstd., 45,00 EuroIn Planung

KT 335-3

Gesamtschule GroßenbaumTurnhalleGroßenbaumer Allee 186

Melanie Klimschewski

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro montags, ab 30.08.2021, 16:00 - 17:00 Uhr

KT 302-3

Eltern-Kind-Turnen Tausendfüsslerfür 1,5 bis 3 jährige Kinder mit Eltern

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro montags, ab 30.08.2021, 17:00 - 18:00 Uhr

KT 303-3

Eltern-Kind-Turnen Kletterzwergefür 3 bis 5 jährige Kinder mit Eltern

41

kindersport

Christian-Zeller-SchuleTurnhalleVorm Grindsbruch 30

Simone Fröhlich

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro montags, ab 30.08.2021, 16:00 - 17:00 Uhr

KT 304-3

Eltern-Kind-Turnen Klettermaxefür 1 bis 2,5 jährige Kinder mit Eltern

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro montags, ab 30.08.2021, 17:00 - 18:00 Uhr

KT 305-3

Eltern-Kind-Turnen Rennmäusefür 3 bis 5 jährige Kinder mit Eltern

Grundschule, Turnhalle Hebbelschu-le HebbelstraßeEingang Grabenstraße

N.N. / Kursleitung gesucht

14 x 1 Ustd., 58,80 Euro montags, ab 30.08.2021, 16:30 - 17:15 Uhr

KT 314-3

Spiel und Bewegung Bewegungskünstler

für 1 bis 5 jährige (Geschwister-) Kinder mit Eltern

14 x 1 Ustd., 58,80 Euro montags, ab 30.08.2021, 17:15 - 18:00 Uhr

KT 315-3

Spiel und Bewegung Purzelbäumler

für 1 bis 5 jährige (Geschwister-) Kinder mit Eltern

42

kindersport

Albert-Schweitzer-GGS, Turnhalle Albert-Schweitzer-Straße 64

Sabrina v. Genabith, Sarah Waskowski

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro dienstags, ab 31.08.2021,16:00 - 17:00 Uhr

KT 316-3

Spiel und Bewegung Eichhörnchen

für 1 bis 2,5 jährige Kinder mit Eltern

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro dienstags, ab 31.08.2021, 17:00 - 18:00 Uhr

KT 317-3

Spiel und Bewegung Kletteräffchen

für 1 bis 2,5 jährige Kinder mit Eltern

Grundschule, Turnhalle Hebbelschule HebbelstraßeEingang Grabenstraße

Melanie Klimschewski

14 x 1 Ustd., 58,80 Euromittwochs, ab 01.09.2021, 16:30 - 17:15 Uhr

KT 308-3

Eltern-Kind-Turnen Gleichgewichtszwerge

für 1 bis 2,5 jährige Kinder mit Eltern

14 x 1 Ustd., 58,80 Euromittwochs, ab 01.09.2021, 17:15 - 18:00 Uhr

KT 309-3

Spiel und Bewegung starke Riesen

für 1 bis 2,5 jährige Kinder mit Eltern

43

kindersport

Familienbildung, GymnastikraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Simone Fröhlich

Spiel und Bewegung Kängurus

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro montags, ab 30.08.2021, 09:30 - 10:30 Uhr

KT 322-3

Spiel und Bewegung Koalas

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro montags, ab 30.08.2021, 10:30 - 11:30 Uhr

KT 323-3

Spiel und Bewegung Schmetterlinge

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro donnerstags, ab 02.09.2021, 10:45 - 11:45 Uhr

KT 332-3

Spiel und Bewegung Hummeln

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro donnerstags, ab 02.09.2021, 11:45 - 12:45 Uhr

KT 333-3

Spiel und Bewegung mit Musikerlebnissen & Nora der Musikraupe für 1 bis 2,5 jährige Kinder mit ElternIn der Besuchszeit von der Musikraupe Nora wird geklatscht, gestampft, getanzt, werden Instrumente rhythmisch ausprobiert als Er-gänzung zur Turnstunde.

44

kindersport

Klangwerkstatt für Klangfor-scher und Klanggenießer die ganze Familie/ für 1 -6 jährige Kinder/ Geschwisterkinder mit Eltern Wir versuchen gemeinsam als Gruppe eine Klang-Spiel-Geschichte zu erzählen, sprin-gen mit viel Bewegungsfreude in die Welt der Klänge hinein, lernen den rhythmischen Einsatz mit Musik-instrumenten wie Klanghölzern, Xylophon und Co. Ein musikalisches Familien-Sonn-tags-Vergnügen!

Familienbildung, GymnastikraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Daniela Heckhoff

Klangwerkstatt klangforscher

3 x 1 Zstd., 15,00 Euro sonntags, in Planung, 11:00 - 12:00 Uhr

KT 313-1

Klangwerkstatt klangforscher

3 x 1 Zstd., 15,00 Euro sonntags, in Planung, 11:00 - 12:00 Uhr

KT 313-2

Familienbildung, GymnastikraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

N.N. / Kursleitung gesucht

Spiel Bewegung Balancierkünstlerler

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro donnerstags, ab 02.09.2021, 15:00 - 16:00 Uhr

KT 306-3

Spiel und Bewegung Kletterwunder

14 x 1 Zstd., 78,40 Euro donnerstags, ab 02.09.2021, 16:00 - 17:00 Uhr

KT 307-3

45

kindersport

Babyschwimmen - Gesunder Bewegungsspass für KaulquappenBabys mögen die innige Nähe zu ihren Eltern im wohltemperierten Wasser.Nach einer behutsamen und spielerisch durchgeführten Wassergewöhnung genie-ßen Eltern und Babies angstfrei die Vorteile, die der Aufenthalt im Wasser bietet. Sich bewegen, knuddeln, singen und spielen kann man im Wasser besonders gut. Bitte an Badeschlappen denken und an das Duschen vor dem Bad.

Service-ZentrumSchwimmbadKarl-Jarres-Straße 100

Celine KraaijeveldTalia Koyuncu

13 x 1 Ustd., 91,00 Eurosamstags, ab 04.09.2021, 10:45 - 11:30 Uhr

KS 412-3

Baby-Plansch mit Eltern Kaulquappen

für Babys ab der 8. Lebenswoche mit Eltern

13 x 1 Ustd., 91,00 Eurosamstags, ab 04.09.2021, 11:30 - 12:15 Uhr

KS 401-3

Baby-Plansch mit Eltern Fröschelein

für Babys ab dem 7. Lebensmonat mit Eltern

Wassergewöhnung für Kleinkin-der - Gesunder Bewegungsspaß für WasserfröscheKleinkinder haben einen angeborenen Be-wegungsdrang und ein starkes Bedürfnis nach Körperkontakt. Hier setzen unsere KursleiterInnen an, damit Sie und Ihr Kind noch mehr Freude mit- und aneinander ha-ben. Nach einer behutsamen und spielerisch durchgeführten Wassergewöhnung machen sich alle Beteiligten daran, angstfrei die Vor-teile, die der Aufenthalt im Wasser bietet, zu genießen. Sich bewegen, knuddeln, spielen und toben kann man im Wasser besonders gut. Wissenschaftlichen Untersuchungen zufolge ist Schwimmen für Kleinkinder nicht nur gesund, sondern regt die gesamte kör-perliche und geistige Entwicklung an. Bei Kindern mit Allergien halten Sie bitte Rücksprache mit ihrem Arzt.

Service-ZentrumSchwimmbadKarl-Jarres-Straße 100

Talia Koyuncu

14 x 1 Ustd., 98,00 Eurodonnerstags, ab 02.09.2021, 16:15 - 17:00 Uhr

KS 405-3

Wassergewöhnung Blubberblasenfür 1 bis 2 jährige Kinder mit Eltern

46

kindersport

14 x 1 Ustd., 98,00 Eurodonnerstags, ab 02.09.2021, 17:00 - 17:45 Uhr

KS 406-3

Wassergewöhnung Platschfür 2 bis 3 jährige Kinder mit Eltern

13 x 1 Ustd., 91,00 Eurosamstags, ab 04.09.2021, 10:00 - 10:45 Uhr

KS 411-3

Wassergewöhnung Wasserschildkrötenfür 1 bis 2 jährige Kinder mit Eltern

13 x 1 Ustd., 91,00 Eurosamstags, ab 04.09.2021, 09:15 - 10:00 Uhr

KS 400-3

Wassergewöhnung Kleine Taucherfür 2 bis 3 jährige Kinder mit Eltern

Service-ZentrumSchwimmbadKarl-Jarres-Straße 100

Marlis Dominik-Afken

14 x 1 Ustd., 98,00 Eurofreitags, ab 03.09.2021, 16:45 - 17:30 Uhr

KS 413-3

Wassergewöhnung Quietsche-Entchenfür 1 bis 2 jährige Kinder mit Eltern

14 x 1 Ustd., 98,00 Eurofreitags, ab 03.09.2021, 17:30 - 18:15 Uhr

KS 414-3

Wassergewöhnung Wasserfröschefür 2 bis 3 jährige Kinder mit Eltern

14 x 1 Ustd., 98,00 Eurofreitags, ab 03.09.2021, 18:15 - 19:00 Uhr

KS 415-3

Wassergewöhnung Wassernixen/piratenfür 2 bis 3 jährige Kinder mit Eltern

47

kindersport

Schwimmen lernen Gesunder Bewegungsspaß für Seepferdchen Die Motorik von Kindern ist in der Regel in der Altersspanne von 3-5 Jahren so weit entwickelt, dass Schwimmbewegungen dauerhaft erlernt werden können. Neben viel Wasserspaß und Spiel geht es also um die spielerische Anleitung zum selbstständi-gen Schwimmen. Bitte berücksichtigen Sie unsere langjährige Erfahrung: in einem Kurstrimester schaffen es nur wenige Kinder das komplexe sichere Schwimmen zu erlernen. Geben Sie sich und ihrem Kind ausreichend Zeit für diese wichtige Lernerfahrung. Ängstliche Kinder können lieber ein Kurshalbjahr später einen neuen Anlauf wagen, bevor sich zu große Blockaden entwickeln, eine Abmeldung ist nach Rücksprache in diesen Fällen kein Problem. Schwimmfreude ein Leben lang ist unser erklärtes Kursziel.Je nach Badtiefe und bei Anwesenheit von Schwimmmeistern bzw. Prüfungsberech-tigten kann das Seepferdchen vergeben werden. Und dann wird geschwommen, getaucht, gesprungen wie die kleinen Welt-meister.

Bitte an Badeschlappen denken und an das Duschen vor dem Bad.

Ein ganzes Hallenbad für uns: Wasserge-wöhnung, Schwimmen lernen und Seepferd-chen, was nun? Für Kinder ab 3 Jahren, die ohne Elternbegleitung das Abenteuer Wasser erleben wollen… für Geschwisterkin-der im Becken nebenan…

HallenbadGroßenbaumer Allee 167

Marlis Dominik-Afken, Celine Kraai-jeweld, Annette Blümel, Ulli Prokop, Heike Wedig

Für Anfänger Kleine Paddler

13 x 1 Ustd., 91,00 Euromontags, ab 30.08.2021, 15:15 - 16:00 Uhr

KS 423-3A

Für Fortgeschrittene Wasserrobben

13 x 1 Ustd., 91,00 Euromontags, ab 30.08.2021, 15:15 - 16:00 Uhr

KS 423-3F

Für Anfänger Kleine wasserflöhe

13 x 1 Ustd., 91,00 Euromontags, ab 30.08.2021, 16:00 - 16:45 Uhr

KS 424-3A

Für Fortgeschrittene seelöwen

13 x 1 Ustd., 91,00 Euromontags, ab 30.08.2021, 16:00 - 16:45 Uhr

KS 424-3F

48

kindersport

Schwimmen lernenWassergewöhnung und Schwim-men lernen für 3 bis 6 jährige Kinder

Walsum-Wehofen, GGS Unter den Kastanien 28

Werner und Dieter Haferkamp

Wasserblubbler

14 x 1 Ustd., 98,00 Eurodienstags, ab 31.08.2021, 16:15 - 17:00 Uhr

KS 425-3

tauchpiraten

14 x 1 Ustd., 98,00 Eurodienstags, ab 31.08.2021, 17:00 - 17:45 Uhr

KS 426-3

Schwimmen lernenWassergewöhnung und Schwim-men lernen für 3 bis 6 jährige Kinder

Walsum-Wehofen, GGS Unter den Kastanien 28

Nadine Holzhüter, Adriane Kleff,Christiane Bleckmann,Springerin Bianca Jarolewski

Kapitän Blaubär Mannschaft

14 x 1 Ustd., 98,00 Eurodonnerstags, ab 02.09.2021, 16:15 - 17:00 Uhr

KS 427-3

Clownfisch Nemo

14 x 1 Ustd., 98,00 Eurodonnerstags, ab 02.09.2021, 17:00 - 17:45 Uhr

KS 428-3

49

kindersport

Workshop: Sicherheits-Training / Gewaltpräventionfür Kinder ab 6 Jahren (und ihre Eltern)Das Ziel von “Sicherheit für Kinder“ ist Ge-walt gegen Kinder vorzubeugen. Wichtige Voraussetzungen dafür sind,das Selbstvertrauen, Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl von Kindern zu stärken und ihre Konflikt-und Kommunikationsfähig-keit zu fördern. Wir vermitteln den Kindern spielerisch ein Konzept zur passiven und aktiven Verteidi-gung. Die Eltern erhalten Tipps, wie Sie das Selbstbewusstsein ihrer Kinder im Alltag stützen können und welche Verteidigungs-strategien sinnvoll und wirksam sind.

Familienbildung, GymnastikraumIm KranichhofDüsseldorfer Straße 505

Heiko Brüning

Workshop Sicherheitstraining

5 x 1 Zstd., 45,00 EuroIn Planung

KT 330-3

50

familienakademie

Mehr erfahren. Mehr wissen. Gut informiert sein. Fit für das Abenteuer Familie!In diesem Angebot Ihrer AWO-Familienbildung finden Sie einen bunten Mix an Informationen, Anregungen und Unterhaltung.

AWO-Familienbildung, Foyer Im Kranichhof, Düsseldorfer Straße 505

Sonja BurzlaffErzieherin und Elternberaterin

in Planung18:00 - 19:30 Uhr

FA 100

Verwöhnst Du noch oder erziehst Du schon?Weiter den Chefsessel als Eltern stabilisieren…Fortsetzungsabend und für Neueinsteiger - Klare Eltern haben starke Kinder.Grenzen im Familienalltag gut und klar setzen - für ein gutes Miteinander in Familie, Kindergarten, Schule ...Kinder haben Bedürfnisse, die wir als Eltern im Blick haben sollten, aber auch wir Eltern sollten selbstbestimmt nicht zu viele Jeins im Alltag mit unseren Kindern leben … Elternberaterin Sonja Burzlaff trainiert weiter mit Eltern ihre Alltags-Wirksamkeit mit vielen Strategien im Erziehungs-Hand-werkskoffer.

AWO-Familienbildung, Foyer Im Kranichhof, Düsseldorfer Straße 505

Petra DollSystemische Beraterin

in Planung18:00 - 19:30 Uhr

FA 101

Chaos im Kinderzimmer „Räum doch mal auf!“SOS Tipps und Tricks zum Aufräumen in jedem EntwicklungsalterWenn es so einfach wäre … Wenn Sie als Eltern oft innerlich seufzen oder oftmals richtig meckern, dann ist diese SOS Sprech-stunde richtig für Sie. Aufräumen ist in jedem Alter anders. Was hilft Eltern zu wissen, damit Sie ihrem Kind helfen können, das Aufräumen zu lernen?

Wie gelingt es, dauerhafte Ordnung ins Kin-derzimmer-System-Chaos zu bringen.

51

familienakademie

AWO-Familienbildung, Foyer Im Kranichhof, Düsseldorfer Straße 505

Uschi KrehutExpertin für Vorsorge

In Planung

FA 102

Mut zur Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung!Manchmal geht es schnell … wer klug ist, sorgt vor. Wer regelt meine Angelegen-heiten, wenn ich selbst es leider nicht mehr kann? Der/Die Ärztin, ein/e Richter/in, oder besser meine Familie in guter Vorbereitung?Dieser Abend informiert ganz praktisch, was zu Themen Vorsorge, Vollmachten und Patientenverfügung wirklich wichtig ist und zeigt auf, wie ich vermeiden kann, dass Andere für mich Entscheidungen treffen, die ich nicht will.Auch können Sie Ihren Angehörigen so Sor-gen in der Zukunft nehmen, was am besten zu tun ist.

Eine Voranmeldung unter Tel. 0203 / 3095-600 ist erforderlich.

Teilnahmegebühr 5,00€ je Vortrag.

AWO-Familienbildungkommt via Zoom zu Ihnen nach Hause

Katrin MantheyExpertin Kinderstark

Mittwoch, 29.09.2021, 20:00 - 21:30 Uhr

FA 102

Familienakademie Online:„Wie können wir unsere Kinder vor Cybermobbing/Cybergrooming schützen?“„Jetzt muss ich mich damit auch noch aus-einandersetzen“ denken viele Eltern , wenn ihre Kinder immer mehr in Richtung Handy, Laptop und PC drängen, da alle ihre Freunde wie Sie als Eltern „sowas“ auch schon haben. Dieser Online Elternabend vermittelt ganz kurzweilig die Gefahren, die im Netz lauern. Erfahren Sie, wie Eltern erkennen und reagieren können, wenn das eigene Kind Opfer von Cybermobbing wird. Es ist leider keine Frage, ob es passiert, sondern, wann es passiert ...und es wird Zeit sein für Ihre Fragen und Sorgen.

52

53

sprachen

Welcome. Hoşgeldiniz. Witamy. Willkommen.Planung, Beratung und Anmeldung:Silvia Birghan und Fatma Yildirim Telefon 0203 3095-642Anmeldung Telefon 0203 3095-600

54

Integrationskurse

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

seit April 2020 bin ich Fachbereichsleiterin für den Bereich Sprache, Sport und Kreativität und stehe Ihnen als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Ihre Vorschläge und Anregungen nehmen wir gerne entgegen. Im Fachbereich Sprache, Kreativität, Sport bieten wir Ihnen weiterhin ein abwechslungsreiches Angebot, das sich wie immer an Ihren aktuellen Bedürfnissen und Wünschen orientiert.

Unser Kursangebot orientiert sich immer an Ihren aktuellen Bedürfnissen und Wünschen. Dafür nehmen wir gerne Ihre Vorschläge und Anregungen entgegen.

Mit unseren bewährten laufenden Kursen erhalten Sie ein umfangreiches Angebot, bei dem sicher auch der richtige Kurs für Sie dabei ist. So können Sie z. B. Ihre Englischkenntnisse auffrischen und erweitern oder Ihre Fitness und Beweglichkeit in einem unserer Sportkurse verbessern und trainieren. Ihr Näh- und Maltalent probieren Sie am besten in einem unserer Kreativitätskurse aus.

Eine sichere und effektive Vorbereitung auf die Deutschprüfung für Zuwanderer erhalten Sie weiterhin in unseren Integrationskursen.

Für Informationen rund um den Integrationskurs stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und würde mich freuen, Sie in einem unserer Kurse begrüßen zu dürfen.

Mit AWO-herzlichen GrüßenIhre Silvia Birghan

Gerne können Sie sich auch per Email melden:Familienbildung@awo-duisburg.de

55

Integrationskurse

Integrationskurse für Neuzugewanderte und Kursverpflichtete... und alle, die gerne ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten.Die AWO-Duisburg Familienbildung ist anerkannter Träger des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) und bietet im Auftrage des Bundesamtes Integrationskurse für Neu-zugewanderte, Kursverpflichtete, freiwillige Lerner, EU-Bürger, Ausiedlerinnen und Aussiedler und Deutsche mit Migrationsgeschichte an.

Wir bieten Allgemeine Integrationskurse als Teilzeitkurse an, unser Schwerpunkt liegt jedoch bei den Frauen- und Elternintegrationskur-sen, zum großen Teil auch mit Kinderbetreuung. Die Anmeldung findet in der AWO-Familienbildung, Düsseldorfer Straße 505, 47055 Duisburg statt.

Unsere Integrationskurse verteilen sich auf das ganze Stadtgebiet: Im Duisburger Norden (Hamborn, Beeck, Neumühl), in der Duisburger Mitte, im Duisburger Süden (Wanheimerort, Buchholz) und im Duisburger Westen (Rheinhausen). Diese Kurse bieten wir in Kooperation mit diversen Schulen, Familienzentren, Kindertagesein- richtungen und vor allem dem AWO-Bildungszentrum an.

Interessieren Sie sich für einen Integrationskurs? Wir beraten Sie gerne.

Silvia BirghanFachbereichsleitung Sprach- und Integrationskurse - Kreativität - ErwachsenensportTel. 3095-642setzt sich mit Kompetenz und Engagement für unsere Integrationskurse ein. Dabei steht die Dienstleistung an den Teilnehmenden an erster Stelle.

Fatma YıldırımTel. 3095-612berät charmant und überzeugt in der Sacheunserer Integrationskurse

56

Integrationskurse

Liebe Teilnehmende,wir bieten in unserem Haus verschiedene Prüfungen für Sie an:

A 1 - Prüfungen für ExterneNur nach telefonischer Terminvereinbarung, nur freitags AWO-Familienbildung, Düsseldorfer Str. 505, 47055 Duisburg-Wanheimerort Prüferin: Meral ÇaylıKosten: 120 Euro

A1 Prüfungen für externe Teilnehmende kosten immer 120 Euro. Es gibt hier keine Kosten-befreiung. Achtung: Unsere A1 Prüfung ist nur innerhalb Duisburgs gültig, sollten sie die Bescheinigung für eine Botschaft brauchen, wird eine vorherige Absprache mit dieser voraus- gesetzt.

Deutschtest für Zuwanderer DTZ A2 / B1 - PrüfungNur nach persönlicher Anmeldung in der AWO-Familienbildung, Düsseldorfer Str. 505, 47055 Duisburg-Wanheimerort.Wir bieten im Jahr 2021 jeden Monat mindestens eine Prüfung an. Prüfungsverantwortliche: Silvia BirghanKosten: 140 Euro

Für Teilnehmende, die schon einen BAMF-Integrationskurs besucht haben, aber die Prüfung noch nicht abgelegt haben, ist die Prüfung kostenbefreit.

Test Leben in Deutschland Orientierungskurs-TestDieser Test wird für die Einbürgerung benötigt, also für den Erwerb der deutschen Staats-angehörigkeit.Kosten: 25 Euro

(für externe Teilnehmende, die nicht den Kurs besuchen wollen)

Nur nach persönlicher Anmeldung in der AWO-Familienbildung, Düsseldorfer Str. 505, 47055 Duisburg-Wanheimerort. Terminauskunft auf Anfrage.

57

Integrationskurse

EinstufungstestNur nach persönlicher Anmeldung, immer dienstags zwischen 9 und 11 Uhr AWO-Familien-bildung, Düsseldorfer Str. 505, 47055 Duisburg-Wanheimerort Prüferin: Petra von der HeidenKosten: kostenfrei (Abrechnung erfolgt über das BAMF)

Einstufungstests müssen nach Vorschriften des BAMFs mit allen potentiellen Teilnehmen-den durchgeführt werden, die Interesse an der Teilnahme an einem Integrationskurs haben. Der Test dient zur Ermittlung des Sprachlevels und zur optimalen Weitervermittlung an einen passenden Kurs. Hierbei wird natürlich der Bildungsstand sowie der Wohnort der Teilnehmenden beachtet.

kinderbetreuungWir bieten überwiegend Eltern- und Frauenintegrationskurse mit Kinderbetreuung an. Paral-lel zu den Kurszeiten der Eltern können Kinder ab 1 Jahr eine Betreuungsgruppe besuchen. Hier werden Ihre Kinder von geschultem Betreuungspersonal in kindgerechten Spielräumen liebevoll und zuverlässig betreut. Die Kinderbetreuung kann nur nach Antragstellung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge in Anspruch genommen werden.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiterinnen.

58

sprachen

Seniorentreff Buchholz Traunsteiner Str. 1 b, Duisburg Buchholz

Birgitt Quast

Englisch für Anfängerinnen und Anfänger

14 x 2 Ustd., 81,20 Euro montags, ab 23.08.2021, 15:00 - 16:30 Uhr

LS 108-3

Wir wiederholen hier „Sterling Silver 2“.

Englisch für Anfängerinnen und Anfänger

14 x 2 Ustd., 81,20 Euro dienstags, ab 24.08.2021, 15:00 - 16:30 Uhr

LS 109-3

Wir wiederholen hier „Sterling Silver 2“.

Englisch für Teilnehmende mit Vorkenntnissen

14 x 2 Ustd., 81,20 Euro mittwochs, ab 25.08.2021, 10:45 - 12:15 Uhr

LS 103-3

Wir wiederholen hier „Sterling Silver 2“ ab Unit 16.

Englisch für Teilnehmende mit Vorkenntnissen

14 x 2 Ustd., 81,20 Euro donnerstags, ab 26.08.2021, 10:45 - 12:15 Uhr

LS 101-3

Wir wiederholen hier „Sterling Silver 2“ ab Unit 10.

Englisch für Teilnehmende mit Vorkenntnissen

14 x 2 Ustd., 81,20 Euro mittwochs, ab 25.08.2021, 09:00 - 10:30 Uhr

LS 106-3

Wir arbeiten hier mit „Going For Gold“ ab Unit 6.

Englisch Auffrischkurs

14 x 2 Ustd., 81,20 Euro donnerstags, ab 26.08.2021, 09:00 - 10:30 Uhr

LS 105-3

Dieser Kurs ist für alle, die früher einmal Englisch

gelernt haben und nun wieder einsteigen möchten.

59

sprachen

Englisch für TeilnehmerInnen mit guten Vorkenntnissen

14 x 2 Ustd., 81,20 Euro freitags, ab 27.08.2021, 10:00 - 11:30 Uhr

LS 107-3

Wir starten mit „Going for Gold“ ab Unit 6.

Quereinsteiger sind herzlich willkommen.

Englisch für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen

14 x 2 Ustd., 81,20 Euro montags, ab 23.08.2021, 11:15 - 12:45 Uhr

LS 110-3

Wir starten mit „Going for Gold“ ab Unit 5.

Quereinsteiger sind herzlich willkommen.

English conversation

14 x 2 Ustd., 81,20 Euro montags, ab 23.08.2021, 09:30 - 11:00 Uhr

LS 111-3

Wir starten mit „Going for Gold“ ab Unit 6.

Quereinsteiger sind herzlich willkommen.

AWO-Familienbildung, Düsseldorfer Str. 505, Duisburg-Wanheimerort

Melika Katanbafteh

Englisch für SeniorInnen und Senioren

15 x 2 Ustd., 81,20 Euro montags, ab 23.08.2021, 15:00 - 16:30 Uhr

LS 108-3

60

PETER LÜCKEFRANZSTRASSE 31

47198 DUISBURG-HOCHHEIDE

Wir sind für Sie da:

Mo-Do 9.00-13.00 Uhr14.00-17.00 Uhr

Freitag 9.00-13.00 Uhr

Tel: 0 20 66 / 37 00 73Fax: 0 20 66 / 37 06 07

Wir helfen bei:�Einkommensteuererklärungen�Erbschaftsteuererklärungen�Schenkungsteuererklärungen�Finanzbuchhaltung�Lohnbuchhaltung�Baulohn�Jahresabschlüsse�Existensgründungsberatung�Steuerrechtliche und betriebs-

wirtschaftliche Beratung

STEUERBERATER

61

kreativität

Planung, Beratung und Anmeldung:Silvia Birghan und Larissa Jungkind Telefon 0203 3095-642Anmeldung Telefon 0203 3095-600

62

kreativität

AquarellDie Aquarellmalerei ist eine hohe Kunst und daher sind Tipps wichtig. Mit der richtigen Anleitung fällt das Malen lernen auch als Anfänger leichter.Noch sind Sie vielleicht unsicher, ob Sie mit Pinsel und Farbe umgehen können, Sie fürchten, dass Sie keine Begabung haben? Unsere Aquarellkurse sind für Anfängerin-nen und Anfänger wie auch Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet.Falls vorhanden, bitte Malutensilien mit- bringen (Farben, Wasserglas, Pinsel, Block). Papier und Farben können auch gestellt werden.Achtung, liebe TeilnehmerInnen:Der Eingang für die Kurse befindet sich auf der Kranichstr. 7

AWO, Seminarraum 1 Kranichstraße 7, Duisburg-Wanheimerort

N.N.

Aquarellkurs

15 x 4 Ustd., 120,00 Euro dienstags, ab 24.08.2021, 17:45 - 20:45 Uhr

LK 101-3

Aquarellkurs

15 x 4 Ustd., 120,00 Euro mittwochs, ab 25.08.2021, 09:30 - 12:30 Uhr

KT 102-3

Nähtreff im Kranichhoffür Anfängerinnen sowie FortgeschritteneMiteinander arbeiten und voneinander ler-nen. Unsere Kursleitende geben sowohl eine Einführung in die Technik des Nähens auf der Maschine, als auch Hilfestellung bei der Stoffauswahl, beim Zuschneiden und Anferti-gen der Kleidungsstücke. Eigene Maschinen können gerne mitgebracht werden.Es steht nicht an allen Standorten grund-sätzlich für jede Teilnehmerin eine eigene Maschine zur Verfügung.

Achtung, liebe Teilnehmende:Der Eingang für die Kurse befindet sich auf der Kranichstr. 7

AWO, Seminarraum 2Kranichstraße 7, Duisburg-Wanheimerort

Corinna Mischke

Nähtreff

14 x 4 Ustd., 112,00 Euro montags, ab 23.08.2021, 19:00 - 22:00 Uhr

LK 111-3

Nähtreff

15 x 4 Ustd., 120,00 Euro dienstags, ab 24.08.2021, 09:30 - 12:30 Uhr

KT 112-3

63

kreativität

Friedrich-Wilhelm-Str .75 | 47051 DuisburgTel. 0203 2983700 | www.farbklecks.de | mail@farbklecks.de

64

65

Fit in jedem Alter.Planung, Beratung und Anmeldung:Silvia Birghan und Larissa Jungkind Telefon 0203 3095-642Anmeldung Telefon 0203 3095-600

SPORT

66

SPORT

Wassergymnastikfür Seniorinnen und Senioren Wassergymnastik ist eine Ganzkörpergym-nastik unter leichteren Bedingungen als „zu Lande“ und ist für jedes Alter geeignet. Die Eigenschaften des Wassers wirken Hal-tungs- und Wirbelsäulenschäden entgegen, verlorengegangene Beweglichkeit kann zurück erlangt werden, die gesamte Musku-latur wird gelockert und gekräftigt. Alltags-beweglichkeit und generelle Fitness lassen sich so zurückgewinnen und steigern.Die Kurse werden von qualifizierten Übungs-leiterinnen mit Zusatzqualifikation „Präven-tion Haltung und Bewegung“ durchgeführt.

Heisterbacherschule Heisterbacherstraße 9 Duisburg-Beeckerwerth

Daniela Heckhoff

Wassergymnastik Für Seniorinnen und Senioren

15 x 1 Zstd., 75,00 Euro mittwochs, ab 25.08.2021, 16:00 - 17:00 Uhr

LA 101-3

15 x 1 Zstd., 75,00 Euro mittwochs, ab 25.08.2021, 17:00 - 18:00 Uhr

LA 102-3

KGS Don-Bosco-Schule Eingang Herzogstraße Duisburg-Walsum

Petra Hölbe

Wassergymnastik Für Seniorinnen und Senioren

15 x 1 Zstd., 75,00 Euro mittwochs, ab 25.08.2021, 16:00 - 17:00 Uhr

LA 103-3

15 x 1 Zstd., 75,00 Euro mittwochs, ab 25.08.2021, 17:00 - 18:00 Uhr

LA 105-3

Wassergymnastik Für erwachsene

15 x 1 Zstd., 75,00 Euro donnerstags, ab 26.08.2021, 16:00 - 17:00 Uhr

LA 104-3

Wohndorf Laar, Mehrzweckraum Im Wohndorf 2Duisburg-Laar

Inge Grimm

Gymnastik zur Entspannung für Senioren und SeniorInnen

14 x 1 Zstd., 28,00 Euromontags, ab 23.08.2021,10:30 - 11:30 Uhr

LA 106-3

67

SPORT

Yoga für Frauen Entspannungskurs mit Elementen aus dem Yoga. Die Anforderungen des Alltags berei-ten Ihnen Stress? Sie fühlen sich oft kraftlos und erschöpft? Dann ist es Zeit, sich eine Pause zu gönnen und sich nur auf Körper und Geist zu konzentrieren. Yoga hilft durch kraftvolle Körperübungen und entspan-nende Atemtechnik sowie Mediation, mehr innere Gelassenheit, Energie und Wohlbefin-den zu erlangen. Außerdem lehrt Yoga einen bewussteren Umgang mit Körper und Geist und verbessert die Lebensqualität.Der Kurs richtet sich an Anfängerinnen jeden Alters.

Annette-von-Droste-Hülshoff-Schule, Turnhalle Geibelstr. Duisburg-Neudorf

Marie-Reneé Schütz

Yoga für Frauen

14 x 2 Ustd., 70,00 Euro montags, ab 23.08.2021, 18:15 - 19:45 Uhr

LA 107-3

68

SPORT

Aktiv und gesund älter werdenDie Praxis für Physiotherapie Huib van Engelen bietet Ihnen in unserem Gymnastikraum folgende Kursangebote:

Relax YogaMontag 16:30 — 17:30 Uhr

RehasportMontag 17:45 — 18:30 Uhr

RehasportDienstag 14:00 — 14:45 Uhr

PilatesMittwoch 17:15 — 18:15 Uhr

RehasportMittwoch 18:15 — 19:15 Uhr

RehasportDonnerstag 13:00 - 13.45 Uhr

RehasportDonnerstag 17:15 — 18:00 Uhr

Fit mit 60Freitag 09:45 — 10:45 Uhr

RehasportFreitag 11:15-12:00 Uhr

Alle weiteren Informationen zu den Kursen unter: 0203 - 73 95 77 40

69

SPORT

70

Ihr Menüservice mit Herz

Menüservice apetito AG · Bonifatiusstraße 305 · 48432 Rheine

Menüservice apetito AG in Kooperation mit:

Leckere Menüs auf der Fahrt zu Ihnen frisch zubereitet.

Ofenfrisch – dan

k

Ofen an Bord!Jetzt das Kennenlern- Angebot bestellen!

„3xMenügenuss“ für nur 5,69 € pro Menü

Tel. 0203 2809420Auch online bestellbar unter:www.ihr-menueservice.de/awo-duisburg

FA01-AWO-Duisburg-120x100.indd 1FA01-AWO-Duisburg-120x100.indd 1 30.03.2020 09:46:2730.03.2020 09:46:27

71

bildungsseminare

Gemeinsam unterwegs.Planung und Beratung:Marion Wiencek Anmeldung Telefon 0203 3095-600

72

bildungsseminare

Liebe Bildungsreisende,auch in diesem Semester ist es uns ge-lungen, ein breites Seminarangebot mit bildungspolitischer Ausrichtung anbieten zu können. Diese Veranstaltungen wollen neue Perspektiven für Menschen in besonderen Problemsituationen vermitteln, für Sozialhil-feempfänger/innen, Arbeitslose, Behinderte, Suchtkranke, vom Strafvollzug Betroffene und ihre Familien. Wir freuen uns, dies mit Fördergeldern des Landschaftsverbands Rheinland unterstützen zu können.

AWO-herzlichIhre Marion WiencekFachbereichsleitung Seminare

73

bildungsseminare

Seminare nach dem Sonderprogramm. Teilnehmergebühren nach persönlicher Absprache.

WS 350

Die Pandemie und ihre Auswirkungen in unserem Alltag

Duisburg

S. Deniz

07.08. - 08.08.2021

WS 351

Digitale Medien - Vorteile und Nachteile für die Kinder

Duisburg

S. Deniz

16.10. - 17.10.2021

WS 352

Demenz begreifen und verstehen - wie man mit vielfältigen,

belastenden Emotionen umgeht

Duisburg

L. Stepanova

N.N.

WS 353

HerbstzeitEntspannung in der Natur und kreatives Gestalten

Uedem - Keppeln

E. Schacht - Trepmann

N.N.

WS 354

"Auf und Ab"wandern und Freizeitaktivitäten für Menschen mit Behinderungen

Wuppertal

N.N.

18.10. - 22.10.2021

74

75

kindertagespflege

In guten Händen.Planung und Beratung:Jessica Buschmann Telefon 0203 3095-647Anmeldung Telefon 0203 3095-600

76

kindertagespflege

Anschlussqualifizierung für Kindertagespflegepersonen

Die Betreuung von Kindern ist eine verantwortungsvolle und erfüllende, aber auch heraus-fordernde Aufgabe. Zur Sicherung einer qualitativ guten pädagogischen Arbeit bedarf es einer kontinuierlichen Vertiefung des Fachwissens sowie einer Kompetenzerweiterung.

Die von uns angebotene Anschlussqualifizierung ist ein wesentlicher Baustein in derNeuausrichtung der Weiterbildung für bereits aktive Kindertagespflegepersonen. Basierend auf dem neu erarbeiteten Qualifizierungshandbuch (QHB) umfasst die Fortbildung 140 tätig-keitsbegleitende Unterrichtseinheiten und ca. 40 Selbstlerneinheiten.

Nach einer erfolgreichen schriftlichen und mündlichen Lernergebnisfeststellung erlangen Sie das bundesweit gültige Zertifikat des Bundesverbandes: „Qualifizierte Kindertagespflege-person nach dem Kompetenzorientierten Qualifizierungshandbuch (QHB) nach 140 Unter-richtseinheiten tätigkeitsbegleitend“.

Der Unterricht wird geleitet von einem Kursleiterteam, das auf einen langjährigen Erfah-rungsschatz und vielfältige Ausbildungen zurückgreifen kann. Im Internet finden Sie unter www.kindertagespflege-duisburg.de weitere Informationen.

Berufsbegleitende Weiterbildungen und kollegiale Beratung entnehmen Sie bitte unserem jeweils aktuellen Flyer sowie unserer Homepage www.kindetagespflege-duisburg.de

77

kindertagespflege

Anschlussqualifizierung 160+ nach QHB

- tätigkeitsbegleitende Qualifizierung

Beginn: 26.08.2021Ende: 16.12.2021

Gebühr: 1350,00 Euro

Zeiten:14 x donnerstags17:15 - 21:15 Uhr / 5 Ustd.

7 x samstags09:00 - 16:45 Uhr / 9 Ustd.

1 x samstags09:00 - 15:00 Uhr / 7 Ustd.

Lernergebnisfeststellung: 15.01.2022

Gut zu wissen: Förderung durch Bildungsscheck und -prämie möglich.

AQ 1

78

Bauer sein für einen Tag Kindergeburtstag mal ganz anders erleben Mitten in der Großstadt kann das Geburtstagskind mit seinen Gästen frische Landluft atmen. Kindergruppen haben bei uns die Möglichkeit, den Hofalltag aktiv zu erleben und mit zu gestalten. Dabei erfahren sie, wie sich das zufriedene Schmatzen der Schweine anhört, wie ein dampfender Misthaufen riecht, wie man ein frisch gelegtes Hühnerei findet und vieles mehr. Dauer ca. 3 Std., Kosten für bis zu 10 Teilnehmer pauschal 110,- EUR. Jede weitere Person 10,00 EUR.

Ferien auf dem Bauernhof in der Großstadt

In den Ferien finden auf dem AWO-Lernbauernhof Ingenhammshof Bauern-hofferien, Reiterferien oder Pony- und Eselferien statt. Kinder können dabei den Hof kennenlernen und beim Misten und Füttern mit den Tieren auf Tuchfühlung gehen. (Für Kinder ab 6 Jahren) Außerdem bieten wir: - verschiedene Reitangebote für jedes Alter - Seniorenveranstaltungen und Betriebsfeiern - Grillfeste und Familienfeste u.v.m. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie. Für Fragen und Anmeldungen nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Wir beraten Sie gerne.

AWO-Integrations gGmbH Lernbauernhof Ingenhammshof Am Ingenhammshof 1 • 47137 Duisburg

0203 424133 • www.awo-integration.de ingenhammshof@awo-integration.de

Nicht vergessen!

Osterfest

am 03.04.2021 von 13-18 Uhr

79

Familienalltag managen.Planung, Beratung und Anmeldung:Lisa Müller-Arnold Telefon 0203 3095-643Anmeldung Telefon 0203 3095-600

alltagshilfen

80

alltagshilfen

Fit for babysitterKinderbetreuung mit Wohlfühlfaktor

Heute babysitten in DU, morgen Au-pair in aller Welt.Hier wird theoretisch und praktisch vermittelt, was Babysitter im Einsatz wissen und können müssen, um ihrer verantwortungsvollen Aufgabe gerecht zu werden. Themen des Work-shops sind:

-Jobverständnis/Kontaktgespräche und Checkliste -Kindliche Entwicklungsphasen -Grundkenntnisse in Säuglings- und Kinderpflege -Spiel- und Beschäftigungsangebote -Kinderängste und Unfallvermeidung

Bei erfolgreicher Teilnahme erhalten die SchülerInnen ein Zertifikat und werden auf Wunsch in die Vermittlung des Elternservice AWO-Familienbildung aufgenommen. Wir wollen in Ihrem Familienalltag für Sie da sein:

-wenn Mama und Papa mal wieder ausgehen wollen, -wenn Sie als Paar wieder einmal etwas für sich tun wollen, für die Familienfeier -am Abend, für den freien Nachmittag für die Familienfrau, wenn Oma mal keine Zeit hat ... -zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf ...

Für alle Fälle vermitteln wir Ihnen ausgebildete Babysitter, die mit Kompetenz und Herz für ihre Kinder da sein können.

Infos und Kontaktadressen Tel. 0203 3095 600KursleiterInnen Heike Leonhard, Andrea PaffrathTermine nach Vereinbarung im Kranichhof/ Familienbildung und in Familienzentren vor OrtTeilnahmegebühr: 10 Ustd., 27,00 Euro

81

alltagshilfen

MediationsBeratung bei Trennung und ScheidunG

Als Paar eigene Wege gehen — doch für ihr Kind Eltern bleiben — ein Leben lang. Mediation — Klärungshilfe bei Trennung und Scheidung.

Familienleben heute heißt oft auch Trennung, Scheidung und schließlich Leben in neu zusam-mengesetzten Familien.

Sie fragen sich, bei wem das Kind seinen Lebensmittelpunkt haben sollte,der Umgang mit dem/der ExpartnerIn fällt schwer, die guten Vorsätze schwinden,ihr Kind verändert sich dramatisch und Sie könnten Unterstützung gebrauchen ... Unsere Mediationsberatung eröffnet Wege in „zwei Zuhause ohne Streit“ . Mediation hat zum Ziel, Schritt für Schritt tragfähige Lösungsvereinbarungen zwischen den Expartnern für ihre zu-künftige Lebenssituation zu finden.Im Mittelpunkt des Klärungsprozesses stehen:Lebensmittelpunkt der Kinder/Kontakte der Kinder zu beiden Elternteilen zukünftige Finan-zierung der Kinder bzw. aller Familienmitglieder.

Termine nach VereinbarungMediatorin / Lisa Müller-Arnold Tel. 0203 3095 643

82

Leben mit AWOcuraPflege – Service – Sicherheit

Lebenswert – liebenswert:Zu Hause im AWOcura-Seniorenzentrum

In guten Händen:Häusliche Pflege für Jung und Alt

In Gemeinschaft aufleben:Die Tagespflege

Sicherheit daheim:Hausnotruf & Servicevermittlung Helfende Hände:Haushaltshilfen

www.awocura.de

Senioren- & Pflegeberatung Duisburg Telefon 0203 3095-432 oder -442

Anz100x200_2.indd 1 28.10.2014 11:10:10

83

miteinander füreinander

Planung, Beratung und Anmeldung:Lisa Müller-Arnold / Stefanie Jerz Telefon 0203 3095-643 Mobil 0151 40714596Anmeldung Telefon 0203 3095-600

84

Das AWO-Mehrgenerationenhaus baut Brücken zwischen den GenerationenAWO-herzlich Willkommen im Aktionsprogramm Mehrgenerationenhaus.

Unter einem Dach erwartet Sie und euch ein dickes, buntes Angebotspaket für Jung und Älter. Miteinander und voneinander lernen.Die zusätzliche Förderung vom Bundesministerium für Familie, SeniorInnen, Frauen und Jugend macht die AWO-Familienbildung im Kranichhof mitten im Leben zum Begegnungsort für Menschen verschiedener Lebensalter und zum Treffpunkt der Generationen — ganz wie in einer (Groß-)Familie.

Anregungen und Ideen?Sprechen Sie uns gerne an.Projekt Koordinatorin Lisa Müller-Arnold, Stefanie Jerz und TeamTel. 0203 3095 643

Familienfreundlichkeit im AlltagHerzlich Willkommen im AWO Mehrgenerationenhaus /Im Kranichhof im Offenen Treff mit Spielbereich

Im Foyer der AWO-Familienbildung / Mehrgenerationenhaus finden Sie Wohlfühlat-mosphäre, eine kleine Bilderbuchoase, Zeitungen und Infos zu unseren Kursangeboten, Beratung zu unseren Integrationskursen, Seniorenberatung und Vieles mehr. Und gerne eine Tasse Kaffee zum Verweilen. Auch eine Mikrowelle für den Babybrei, ein komfortab-ler Wickelplatz in der Nähe erleichtern den Alltag. Nach dem Kurs, vor dem Kurs, nach einem Beratungsgespräch können Sie hier angenehm verweilen - und ein Blick in unser ak- tuelles Bildungsprogramm / Familienakademie zeigt Ihnen aktuelle Vortrags- abende in unserem Foyer.Für Jung und Älter, für Eltern, für Kinder, für Großeltern — wir sind immer eine gute Adresse und von 09:00 - 17:30 Uhr für Sie da.

Gut zu wissen. Kostenfreies W-Lan inklusive, ein Tablet zu Ihrer Verfügung beim Team am Anmeldecounter.

85

begegnungen jung und älter

Familienalltag mit Erlebniswert!Jetzt schon im FamilienKalender vormerken: Verspielte Familien Sonntage für Jung und Älter.Im nasskalten Herbst ist genau die rich- tige Zeit für Kekse und Spielvergnügen - was wollen kleine und große Menschen mehr?Buntes Spielen aus den Roskothenspielebo-xen für die ganze Familie...lernen Sie mit Ihren Kindern viele neue Spie-le und beliebte Klassiker kennen. Unsere SpielebegleiterInnen begleiten Sie kompe-tent, so dass Sie sich nicht durch den Spiele-anleitungsdschungel kämpfen müssen.Spaßgarantie beim Spiele-Schnuppern als Gratis-Familien-Vergnügen gerne auch mit Oma, Opa, Tante, Onkel..., mit mitgebrachten Freunden...

AWO-Mehrgenerationenhaus / Familienbildung

Spieleteam Elke Kutz-Liebal, Hennes Liebal undSteffi Scharwächter

In Planung MGH 1

In Planung MGH 2

Nachtsafari für alle Generationen

Samstag, in Planung,19:00 Uhr — ca. 20:30 Uhr mit Zoobegleitung

Gemeinsam mit euren Eltern, mit Oma und Opa, mit Freunden könnt Ihr Kinder ab 5 Jahren entdecken, welche Tiere im Zoo früh schlafen gehen und welche Tiere abends noch richtig aktiv werden... Taschenlampen dürfen gerne mit- gebracht werden. Die Führung startet am Haupteingang des Zoo Duisburg, dort erwartet Sie/ Euch ein Zoo-begleier. Bitte halten Sie Ihre Teilnehmerkar- te bereit.

Reguläre TeilnahmegebührNachtsafari 13,00 Euro je PersonKartenverkauf / Teilnahmekarten im AWO-Mehrgenerationenhaus.Wir bitten um Platzreservierung unter tel. 0203 3095600, das Angebot ist limitiert.

MGH 3

86

Klöncafé für Kranichhöfler und interessierte Gäste

jeden letzten Donnerstag im Monat von 10 bis 12 Uhr / 2,00 Euro je Treffenmit Stefanie Jerz (Kulturgeragogin im Mehr-generationenhaus) im Clubraum.

Einmal monatlich treffen sich Bewohner des Kranichhofs zur zweiten Tasse Kaffee. Es wird geklönt, erzählt und immer mal wieder gestalten die BewohnerInnen selbst eine kleine Aktion. So bringen Sie zum Beispiel für ein Oktoberfest Leckereien und Musik zum Schunkeln mit - für ein fröhliches Mit-einander. Unter der Moderation von Stefanie Jerz gibt es immer auch abwechslungsrei-che Anregungen, um zu bestimmten Themen ins Erzählen zu kommen.

Bitte informieren Sie sich zu aktuellen Terminen bei Stefanie Jerz, Tel: 0151 40714596, jerz@awo-duisburg.de

"Geschichten aus aller Welt"

In unserem virtuellen Schreibcafé finden sich Menschen jeden Alters und aus aller Welt zusammen, um ihre eigenen Geschich-ten zu veröffentlichen und sich darüber aus-zutauschen. Ein Ort für Texte aller Art und in vielen Sprachen soll hier entstehen: von der Kurzgeschichte über ein Gedicht oder einfach eine kleine Anekdote ist alles will-kommen. Macht euch einen Tee oder Kaffee und schaut mal vorbei: www.geschichtenau-sallerwelt.de

Das Miteinander Schreiben und Lesen in dem Schreibforum ist kostenlos. Wer in der Textwerkstatt mit Rosa Zick an seinen Texten feilen möchte, der kann sich zu dem Kurs mit ihr anmelden.

Nähere Info über Stefanie Jerz, Tel: 0151 40714596, jerz@awo-duisburg.de

Erzählt uns eure geschichtenwww.geschichtenausallerwelt.de

87

Für jung und älter

für Schosskinder im Alter von 2 bis 3 Jahren und ihre Begleitmenschen

SCHOKI : Ich entdecke die Welt!“SchoKi” - Bücher mit allen Sinnen erfahren / Mit Büchern wachsen... Erlebnisvormittage oder Nachmittage buchbar für Eltern-Kind-Gruppen in Familienbildung, in Familienzen-tren und in Zentralbibliothek nach Verein-barung. Und regelmäßig im monatlichen Kinder- programm der Stadtbibliothek und ihren Zweigstellen..

Erst-Info unter Tel. 3095 643 /Lisa Müller-Arnold und Anne Markstein

Dankeschön an unsere Sponsoren:Die guten Apotheken!

Kranichhof-Kurier

Der Kranichhof-Kurier - Ein bunter Strauß an Themen und Texten - Zum Lesen, Vorlesen und Mitmachen.Ob Neuigkeiten aus dem Haus oder der Umgebung, anregende Gedichte und Rätsel oder Texte über Gott und die Welt. Alle lesenswerten Texte finden einen Platz im Kranichhof-Kurier - der eigenen Zeitung der HausbewohnerInnen für die Hausbewohn-erInnen.Mehrmals im Jahr erscheint das Magazin und es wächst seitdem seitenweise an.Sie haben Anregungen oder eigene Beiträge, die Sie dem Kranichhof-Kurier beisteuern möchten?Dann melden Sie sich bei Stefanie Jerz,Tel 0151 40714596 oder jerz@awo-duisburg.de

Fröhliche Fitness fürs Gehirn!Gedächtnistraining mit Claudia Mandlburger.Nähere Info über Stefanie Jerz,Tel: 0151 40714596, jerz@awo-duisburg.de

88

Für jung und älter

Die Lebensphase 55+ aktiv gestalten

Ideenwerkstatt: Gelingendes AlternEine Vortrags- und Workshopreihe zu wechselnden Themen in der zweiten Lebenshälfte.

Das Leben in der Phase 55+ hält eine Fülle an Veränderungen für uns bereit, auf die wir selten vorbereitet sind.Wir werden älter — und das wird gut!In der Ideenwerkstatt: Gelingendes Altern wollen wir diese Lebensphase für uns entdecken. Dabei konzentrieren wir uns nicht so sehr auf die Einschränkungen, die das Älterwerden mit sich bringt, sondern auf das, was wir können, mögen und noch entdecken wollen.In Vorträgen und Workshops füllen wir unseren „mentalen Werkzeugkasten“, damit wir in die Lage kommen — jetzt erst recht — unser Leben aktiv zu gestalten. Sehr gerne sind Sie ein-geladen, sich auch selbst zu beteiligen. In unserer Ideenwerkstatt können wir uns in unserer neuen Lebensphase ausprobieren.

Laufende Angebote in der Ideenwerkstatt: - Online Radio-Sendung zum Mitmachen mit DJ Carl www.kaleidoskop.rocks- (Vor)lesekreis mit Buchliebhaber Hans Loh

Geplante Angebote:- Seminar zum Thema Gesunde Ernährung bei Diabetes bei SeniorInnen mit Ingrid Riemann- Workshop „Quellen“ für Menschen in Umbruchsituationen mit Sigrid Kumpe-Rook

Info unter Tel: 0151 40714596 oder E-Mail: jerz@awo-duisburg.deAWO-Familienbildung/Mehrgenerationenhaus Im Kranichhof, Düsseldorfer Str. 505 Duisburg-Wanheimerort

Stefanie Jerz

jeweils 2 Ustd., 10,00 Euro (Online-Radio kostenfrei)Termine werden noch bekannt gegeben

89

Jobstart nach ElternzeitSo überzeugen Sie beim Wiedereinstieg in den Beruf.

Menschen mit Erziehungsverantwortung bewegt das Thema Vereinbarkeit von Familie und Beruf ganz konkret. Gabriele Münster-mann, Jobcenter Duis- burg, und Annette Brauchitsch-Lavaulx sind gerne in Eltern-Kind-Gruppen/Babyclubs nach Absprache zu Gast und informieren über Rechte, Chancen und Möglichkeiten von Frauen und Männern in Elternverantwortung auf dem Weg in ihren Wiedereinstieg ins Berufsle-ben. Hier finden Ihre Fragen und Planungen kompetente Begleitung.

Termine in Eltern-Kind-Kursgruppen/ Babyclubs etc. - oder Einzelberatung nach Vereinbarung:Iris Withake /Beauftragte für Chancengleichheit am ArbeitsmarktTelefon: 0203 / 3021605Gabriele Münstermann und Jasmin BorgstedtBeauftragte für Chancengleichheit am ArbeitsmarktTelefon: 0203 / 348344110

Alles zu Schwangerschaft, Sexualität und Familienplanung

pro familia bietet Beratung, Unterstützung und Hilfe zu allen Themen um Schwanger-schaft, Geburt und Sexualität:• Beratung und Hilfe bei psychischen Auf-fälligkeiten, depressiven Verstimmungen in und nach der Schwangerschaft• Psychosoziale Beratung vor, während und nach der Pränataldiagnostik• Sexualität in und nach der Schwanger-schaft• Elternsein, Familienleben und Sexualität• Familienplanung• Finanzielle Hilfen in der Schwangerschaft• Kinderwunsch• Schwangerschaftskonflikte• Vertrauliche Geburt• Sexualpädagogik für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

pro familia Duisburg e.V., Königstr. 49, 47051 Duisburg

Für ein Beratungsgespräch vereinbaren Sie bitte einen Termin.Tel.: 0203/35 07 00, Fax: 0203/37 02 33 E-Mail: duisburg@profamilia.de,www.profamilia.de Öffnungszeiten:Mo. bis Fr.: 9:00 - 13:00 Uhr Mo. bis Do.: 14:00 - 18:00 Uhr

90

gut beraten

CURA

Im Alter - gut und sicher leben

Sie oder Ihre Angehörigen benötigen Hilfe und Unterstützung in ihrer häuslichen Um-gebung: Hausnotruf, Alltagshilfen, Pflege-angebote oder auch teil- bis vollstationäre Angebote, was gibt es ei- gentlich und wie werden diese finanziert?

Sie haben Fragen oder Probleme mit ei- ner vorliegenden Demenzerkrankung: Wir bieten eine spezielle Demenzberatung zum Um-gang und zur Versorgung von Menschen mit Demenz.

Information, Rat und Tat für SeniorInnen und deren Angehörigen Senioren- und Pflegebe-ratung der AWO-Duisburg.

Kontakt:Elisabeth WeberTelefon: 0203 3095- 675/676, Düsseldorfer Strasse 507,47055 Duisburg

Ein aufregendes und erfahrungsrei-ches Schuljahr im Ausland

Erfahrungen und Information aus erster Hand/AFS Team im AWO-Mehrgenerationen-haus:• Planung eines Auslandsjahres• bei AFS stehen mehr als 50 Länderzur Auswahl• Beratung bei der Stipendienfindung ...• Sprach- und Begleitkurse für Aus-tausch SchülerInnen in DeutschlandGastfamilie werden ...• Lernen Sie eine andere Kultur miteinem Gastschüler kennen. Auch ideal als Vorbereitung für die Auslands erfahrung Ihrer eigenen Kinder.

Infoabende/Survivaltrainings im Kranichhof AFS Team im AWO-Mehrgenerationenhaus Termine und Beratung auf Anfrage.

Komitee-Koordinatorin:Cordula Feldmann 0203-438898

Internet: www.rechter-niederrhein.afser.de/ Kontakt: afs.komitee.ren@googlemail.com

91

ehrenamt / bürgerengagement

Bürgerschaftliches Engagement!Sie möchten sich freiwillig und mit Sinn engagieren und suchen ein Ehrenamt, das zu Ihnen passt? Sie möchten gerne Ihre Stärken und Interessen einbringen und sind der Überzeugung:

Miteinander und Füreinander da sein... ist geteilte Lebensfreude. Awo-herzlich willkommen - bei der AWO-Duisburg ist bür-gerschaftliches Engagement Ehrensache. Alle Alters- gruppen sind willkommen. Ge-meinsam schauen wir, in welchem Einsatz-feld Sie mit Ihrem Engagement am richtigen Platz sind, ob im Begegnungszentrum um die Ecke, im Seniorenwohnheim in ihrem Stadtteil, auf dem Lernbauernhof oder an Grundschulen, im Ortsverein ...

Es wartet auf Sie eine starke Gemeinschaft. Mehr als 00 Aktive sind für die AWO-Duis-burg am Start.

Ihre Brückenbauerin ins freiwillige Engagement:Lisa Müller-Arnold, Tel. 0203 3095 643 mueller@awo-duisburg.deund AnsprechpartnerInnen vor Ort in den Projekten

Ehrenamtlicher BesuchsdienstLuise freut sich über Besuch.Inge ist gern herzlich willkommen. Wir brin-gen Sie zusammen.

So kommt der Besuchsdienst zu Ihnen.Sie suchen Begleitung bei einem Spa- zier-gang oder jemanden, der Lust hat, mit Ihnen einen Einkaufsbummel zu machen? Sie wür-den sich freuen, wenn Sie nicht allein den anstehenden Arzt- besuch antreten müssten oder freuen sich einfach auf ein gutes Ge-spräch in Ihren eigenen vier Wänden?Sie möchten ein guter Gesellschafter sein? Dann rufen Sie uns an.

Der Ehrenamtliche Besuchsdienst sucht und vermittelt Ihnen einen Menschen, der regel-mäßig zu Ihnen kommt.

Das ehrenamtliche Teamist montags von 10:00 - 13:00 Uhr und mittwochs von 14:00 - 16:00 Uhr persönlich zu erreichen.Tel.: 0203 3095 630Mail: besuchsdienst@awo-duisburg.de www.awo-duisburg.de

92

Chancenpatenschaften

Bürgerengagement: Ehrenamtliche Chancenpatenschaften für Kinder,Erwachsene und Familien mit Unterstützungsbedarf in DuisburgDie AWO-Duisburg und ihre freiwillig Engagierten möchten Kindern, jungen Erwachsenen und Familien mit Unterstützungsbedarf in Duisburg eine Chance geben. Herkunft oder Natio-nalität spielen dabei keine Rolle. Ganz nach dem Motto „Begegnungen auf Augenhöhe schaf-fen“, unterstützen Chancenpatinnen und Chancenpaten in vielfältigen Projekten. Die Projekte der Chancenpatenschaften werden getragen vom Programm „Menschen stärken Menschen“ des Bundesministeriums für Familie, Senioren Frauen und Jugend und vom Landesförder-programm Komm-An NRW.

93

Chancenpatenschaften

AWO-Chancenpatenschaften für Kinder schenken ehrenamtlich Zeit für Unterstützung:

• an Duisburger Schulen im Rahmen von 1:1-Patenschaften oder im Klassenverband. Immer in gemeinsamer Abstimmung mit der jeweiligen Lehrkraft.

• in Unterkünften für Asylbewerberinnen und Asylbewerber im Duisburger Stadtge-biet mit Spieleangeboten und Hausaufgaben-betreuung

AWO-Chancenpatenschaften für junge Erwachsene und Familien unterstützen neuzugewanderte Menschen beim Deutschlernen und/oder bei der Prüfungsvorbereitung:

• im regelmäßigen Sprachtreff/Sprachtrai-ning für Teilnehmerinnen und Teilnehmer unserer AWO-Integrationskurse am Standort Wanheimerort der AWO- Familienbildung und an weiteren Standorten.• im Ferienangebot Sprachcafé als Ge- sprächspartner oder Gesprächspartnerin in lockerer Atmosphäre, im Clubraum der AWO-Familienbildung in Wanheimerort und an weiteren Standorten. • in digitalen Sprachtreffs und mit Hilfe von Sprachlernapp• in selbst entwickelten, ehrenamtlichen Projekten wie Offenes Tanzcafé/Offener Lauftreff.• bei gemeinsamen Ferientag-Ausflügen zum Kennenlernen Duisburgs

Aktuelle Termine unter 0151-40114596, jerz@awo-duisburg.de

94

Chancenpatenschaften

Begleitung, Austausch und Danke- schön-Kultur sind uns wichtig für ein erfolgreiches Miteinander und Füreinander.

Daher unterstützen wir alle Aktiven im Bürgerengagement mit regelmäßigen Aus-tauschtreffen, Einführungsworkshops und Fortbildungen. Interessieren Sie sich für eine Chancenpatenschaft? Wir freuen uns auf Sie und laden Sie gerne ein, um in einem persönlichen Erstgespräch weitere Details zu besprechen.

Tel: 0151 40714596 jerz@awo-duisburg.deStefanie Jerz(Koordination Bürgerengagement/ ehren-amtliche Chancenpatenschaften)

Tel: 0203 3095 643 mueller@awo-duisburg.de Lisa Müller-Arnold(Brückenbau Ehrenamt)

SoKo Duisburg sucht

Du bist 14 oder älter? Dann lies weiter! Der Schülerservice des AWO-Mehrgeneratio-nenhauses sucht engagierte Schü- lerInnen für unseren Einsatzort Seniorenzentrum Im Schlenk in Wanheimerort. Neue Erfahrungen mit der älteren Generation machen, sich ein-fühlen, Verständnis zeigen, etwas Abwechs-lung in den Alltag bringen: 1-2-mal im Monat regelmäßig Zeit haben, je nach persönlicher Neigung als GesellschafterIn oder in Spiele-treffs, im Kreativkreis oder in der Malgruppe aktiv werden oder einen älteren Menschen persönlich besuchen —das geht im Aktionsprogramm Mehrgenera-tionenhaus.

Eine Aufgabe für Herz und Verstand.Mitmachen lohnt sich, hier kannst du Prak-tikumsbescheinigungen und neue Kompe-tenzen erwerben. Übrigens Soko steht für soziale Kompetenz, ein Plus im Leben(slauf).

Noch Fragen?Tel. 0203 3095 643Lisa Müller-Arnold und Jutta Muntoni

95

Tauschring

Leistung gegen LeistungDer Tauschring AWO-Markt ist ein organisierter Austausch von Tätigkeiten, der es Ihnen als Mitglied des Tauschrings ermöglicht, Dienstleistungen zu beziehen, die Sie unabhängig von Ihrem Einkommen mit Ihren eigenen Fähigkeiten entgelten. Im Rahmen des geldlosen Verrechnungssystems können Sie Ihre Wünsche realisieren, indem Leistung gegen Leistung und Zeit gegen Zeit vergütet wird. Die von Ihnen in Anspruch genommenen Dienstleistungen gleichen Sie mit der Bereitstellung Ihrer eigenen Fähigkeiten und Kenntnisse aus.

Gezahlt wird in einer fiktiven Währung:Für eine Stunde Arbeitsleistung werden 6 AWO-Herzen bezahlt bzw. erworben und auf den Mitgliedskonten verbucht. Das Dienstleistungsangebot deckt ein breites Spektrum ab: Handwerkliches, Computerdienste, praktische Angebote rund um den Haushalt, Betreuung, Beratung und Unterricht, Kreatives und vieles mehr.Die Mitgliedschaft im Tauschring AWO-Markt verbindet Menschen aller Altersstufen und Berufssparten.

Mitgliedschaft im Tauschring AWO-Markt:Ermöglicht Ihnen, Dienstleistungen zu beziehen, die Sie statt mit barer Münze mit Ihren eige-nen Fähigkeiten entgelten, fördert soziale Kontakte und bietet die Mög- lichkeit zu gemeinsa-men Unternehmungen, verbindet die AWO-Traditionen Solidari- tät und Selbsthilfe mit Ihren individuellen Bedürfnissen.

96

Tauschring

Beispiele für Leistungen:• Passgenaue Computerhilfe• Beratung beim Fotografieren• Tierbetreuung, wenn Sie mal keine Zeit haben• Blumen gießen• Kuchen backen• Kreatives Gestalten

Und was tauschen Sie?Wenn Ihr Interesse geweckt ist und Sie wei-tere Informationen wünschen, rufen Sie uns an, mailen oder faxen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie.

Tauschring AWO-Markt, hier finden Sie uns:Düsseldorfer Straße 505 47055 DuisburgTelefon 0203 3095-614 Telefax 0203 3095-611awo-markt@awo-duisburg.de www.familienbildung-duisburg.de

Öffnungszeiten Counter:Montag bis Donnerstag 10:00 - 17:00 UhrFreitag 10:00 - 14:00 Uhr

Tauschring SprechzeitenMittwoch 10:15 - 11:45 Uhr

97

Geschenkgutschein

Kommen Sie gerne zu unserer Anmeldung in der AWO-Familienbildung um Ihren Gutschein zusammenzustellen.

Wir wünschen eine gute Weihnachtsüberraschung!

ÖffnungzeitenMontag bis Donnerstag 10:00 - 17:00 UhrFreitag 10:00 - 14:00 Uhr

DUISBURG

Weihnachtsgeschenk mit HerzÜberraschen Sie Freunde und Familie mit einem Kurserlebnis-Gutschein. Sie suchen sich den Kurs Ihrer Wahl, buchen im Voraus und verschenken Kursfreude.

98

Hinweis zur Speicherung personenbezogener Daten gem. DSGVO Art. 12 ff.

Gemäß Datenschutzgrundverordnung sind wir dazu verpflichtet, Sie über die Absicht der Speicherung und die Spei-

cherung Ihrer personenbezogenen Daten gem. Art. 4 DSGVO zu unterrichten.

Verantwortlich für die Speicherung:

AWO-Duisburg e.V., Kuhlenwall 8, 47051 Duisburg, E-Mail: datenschutz@awo-duisburg.de, Tel.: 0203 3095-530

Datenschutzbeauftragter: Conceptec GmbH, Dipl.-Ing. Thorsten Werning, Zeppelinstraße 321,

45470 Mülheim an der Ruhr, Tel.: 0208 69609-0, E-Mail: info@conceptec.de

Auftragsdatenverarbeitung durch:

Serva GmbH, Kuhlenwall 8, 47051 Duisburg, E-Mail: datenschutz@awo-duisburg.de, Tel.: 0203 3095-525

Zweck der Datenspeicherung: Die digitale Speicherung der personenbezogenen Daten erfolgt (gem. Art. 6 Abs.

1 DSGVO) zur Abwicklung der Kursanmeldung, -durchführung und -abrechnung. Dabei werden insbesondere die

personenbezogenen Daten der Kinder, die den jeweiligen Kurs besuchen gespeichert. Kinder unterliegen einem

besonderen Schutz. Deshalb bedarf es bei der Anmeldung zu den jeweiligen Kursen gem. Art. 40 Abs. 2 lit. g DSGVO

und Art. 8 Abs. 2 DSGVO der Einwilligung des Trägers der elterlichen Verantwortung für das Kind, da Kinder sich der

betreffenden Risiken, Folgen und Garantien und ihrer Rechte bei der Verarbeitung personenbezogener Daten mög-

licherweise weniger bzw. noch gar nicht bewusst sind (Erwägungsgrund 38). Weiterhin werden personenbezogene

Daten der Eltern im Zusammenhang mit der Kursabrechnung gespeichert.

Empfänger der Daten:

Ihre Daten sind von den Mitarbeitern der Familienbildung und den Mitarbeitern des Rechnungswesens der Serva

GmbH einzusehen.

Weitergabe an Drittländer: Eine Weitergabe an Drittländer findet nicht statt.

Dauer der Speicherung: Die personenbezogenen Daten werden für die Dauer des Kurses gespeichert und anschlie-

ßend werden Ihre Daten und die Daten Ihres Kindes zur Abbildung unserer geschäftlichen Handlungen gem. der

gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des § 257 Abs. 1 Nr. 4 HGB und gem. § 147 Abs. 1-4 AO 10 Jahre und für Unbefugte

nicht zugänglich gespeichert.

Weiterhin möchten wir Sie auf Ihre Rechte im Sinne der DSGVO hinweisen:

Sie haben gem. Art. 15 DSGVO jederzeit ein Auskunftsrecht über die von Ihnen gespeicherten Daten. Die gespei-

cherten Daten werden auf Wunsch bei nicht korrekter Speicherung gem. Art 16 DSGVO berichtigt oder auf Wunsch

gelöscht (Art. 17 DSGVO). Ebenfalls kann die Speicherung der Daten gem. Art. 18 eingeschränkt oder gem. Art. 21

DSGVO der Speicherung widersprochen werden. Jede Einwilligung zur Speicherung oder Verwendung personenbe-

zogener Daten kann zu jedem Zeitpunkt zurückgezogen werden. Weiterhin haben Sie gem. Art. 20 DSGVO das Recht

auf Datenübertragbarkeit. Sollten wir zusätzliche Informationen zu einer Person erhalten, so sind wir gem. Art. 14

DSGVO auch dazu verpflichtet, diese Quellen zu benennen. Sie haben als betroffene Person das Recht, sich bei der

Aufsichtsbehörde des Landes NRW (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-West-

falen, Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Tel.: 0211 38424-0, Fax: 0211 38424-10, E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de) zu

beschweren. Sollten Sie sich gegen die Speicherung der benannten Daten aussprechen, ist es nicht möglich, einen

Kurs bei der Familienbildung zu buchen und an diesem teilzunehmen.

Hinweise zum Datenschutz