DVD- und CD-Neuheiten November 2011 (Im Vertrieb der NAXOS Deutschland GmbH)

NAXOS DEUTSCHLAND

Musik & Video Vertriebs-GmbH

Hürderstr. 4 85551 Kirchheim

Vertrieb und Marketing

Tel. / Fax: (089) 90 77 499 -40 / -41

[email protected]

Distribution und Auftragsservice für Händler

Tel. / Fax: (089) 90 77 499 -20 / -21

[email protected]

zum 21. November 2011

Blu-ray / DVD / CD

Neuheiten

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Neuheiten zum

21.11.2011

7 *Iqreeu#-y-,yX*1

7 *Iqreeu#-y-,x9*8

Ohne Frage handelt es sich bei La forza del destino um eines der ambitioniertesten

Experimente in Verdis Schaffen. Diese Oper

erinnert an die großen, epischen Romane des

19. Jahrhunderts, in denen Historie, Tragödie

und Komödie mit entwaffnender

Selbstverständlichkeit nebeneinander stehen.

Bei der hier vorliegenden Aufzeichnung aus der

Wiener Staatsoper ist “die Besetzung ein dream

team” (Financial Times). Der kürzlich

verstorbene Salvatore Licitra hatte 1999 an der

Mailänder Scala als Alvaro debütiert und

vertiefte seine Interpretation in der Folge bei

Auftritten in Madrid und London, bevor er in

dieser Wiener Produktion brillierte. Die Kritik

lobte einhellig seine musikalische Sensibilität,

seine „schöne Phrasierung, perfekte Diktion“,

und der vorliegende Mitschnitt ist ein kostbares

Dokument seines Könnens.

Zeitgleiche Veröffentlichung

auf Blu-ray und DVD! GIUSEPPE VERDI (1813-1901)

La forza del destino

Il Marchese di Calavatra Alastair Miles

Donna Leonora Nina Stemme

Don Carlo di Vargas Carlos Álvarez

Don Alvaro Salvatore Licitra

Padre Guardiano Alastair Miles

Preziosilla Nadia Krasteva

Fra Melitone Tiziano Bracci

Curra Elisabeta Marin

Un alcalde Dan Paul Dumitrescu

Mastro Trabuco Michael Roider

Un chirurgo Clemens Unterreiner

Wiener Staatsballett

Chor und Orchester der Wiener Staatsoper

Thomas Lang, chorus master

Zubin Mehta, conductor

David Poutney, director

Richard Hudson, set & costume designer

Karina Fibich, video director

Beate Vollack, choreographer

Picture Format: 16:9 NTSC (Blu-ray: 1080i HD)

Sound Format: PCM Stereo, dts MA 5.0 (Blu-ray: dts-HD)

Subtitles: Italian (original language), English, German, French,

Spanish, Chinese, Korean

Region Code: 0

FSK: 6

C major ▪ 708204 1 Blu-ray ▪ HAP: D8

C major ▪ 708108 1 DVD ▪ HAP: D8

Neuheiten zum

21.11.2011

3 *whpwdf#,c-xym*

3 *whpwdf#,c-xxv*

Die New Yorker Philharmoniker ‐

Amerikas führendes Sinfonieorchester ‐

gaben anlässlich des zehnten Jahrestags

der Ereignisse vom 11. September ein

Konzert für New York. Welches Werk

wäre für eine solche Gedenkfeier

angemessener als Mahlers

Auferstehungssinfonie, »die allen Seiten

des Lebens Ausdruck verleiht«, darunter

auch »tiefster Hoffnung«, wie es

Chefdirigent Alan Gilbert formuliert?

Dieses Konzert war ein unvergessliches

Ereignis, eine »durchweg

beeindruckende« Darbietung, »ergreifend

musiziert«, mit »hervorragenden« Solisten

und einem »exzellenten« Chor

(New York Times).


auf Blu-ray und DVD!

A CONCERT FOR NEW YORK

In Remembrance and Renewal ‐

The Tenth Anniversary of 9/11

GUSTAV MAHLER (1860-1911)

Symphony No. 2, Resurrection

Dorothea Röschmann, Soprano

Michelle DeYoung, Mezzo‐Soprano

New York Choral Artists

New York Philharmonic , Alan Gilbert

Picture Format Blu‐ray: Full HD

DVD: NTSC 16:9

Sound Formats Blu‐ray: DTS HD Master Audio, PCM

Stereo

DVD: Dolby Digital 5.1, DTS 5.1, PCM Stereo

Running Time: approx. 96 min (tbc) + 15 min (tbc) (Bonus)

Region Code: 0 (worldwide)

FSK: 0

Accentus ▪ ACC10241 ▪ 1 Blu-ray ▪ HAP: D8

Accentus ▪ ACC20241 ▪ 1 DVD ▪ HAP: D5

Neuheiten zum

21.11.2011

7 *Ipuwip#yb,-._*/

7 *Ipuwip#,-cx.M*6

Richard Strauss’ vorletzte Oper Die Liebe der Danae wurde seit ihrer Uraufführung im Jahr

1952 nur selten aufgeführt – weltweit nur

zwanzig Mal. Die eigentliche Premiere war

1944 im Rahmen der Salzburger Festspiele

geplant, musste aber aufgrund des Attentats

auf Hitler verschoben werden. Der Komponist

starb 1949, und seine Oper blieb noch lang im

Verborgenen. Abgesehen von einer

öffentlichen Generalprobe konnte er sein

„bestes Werk“, das er, laut eigener Aussage,

jemals geschrieben hatet, nicht mehr auf der

Bühne erleben.

Strauss’ vorletztes Bühnenstück wurde für

Kirsten Harms 2011 die letzte Inszenierung für

die Deutsche Oper Berlin. Dem gesanglich

hohen Anspruch des Werks werden die Sänger

Manuela Uhl (Danae), Mark Delavan (Jupiter),

Matthias Klink (Midas), Thomas Blondelle

(Merkur) und Burkhard Ulrich (Pollux) gerecht.

Die „griechische Götterdämmerung“, wie das

Werk oftmals auch bezeichnet wird, ist nun

erstmals auf DVD und Blu-ray Disc erhältlich!


auf Blu-ray und DVD! RICHARD STRAUSS (1864-1949)

Die Liebe der Danae

Live Recording from the Deutsche Oper Berlin, 2011

Danae - Manuela Uhl

Jupiter - Mark Delavan

Midas - Matthias Klink

Merkur - Thomas Blondelle

Pollux - Burkhard Ulrich

DEUTSCHE OPER BERLIN

Conducted by Andrew Litton

Stage Directed by Kirsten Harms

BONUS: Behind the Scenes – interviews, backstage and

rehearsal footage

Picture Format Blu-ray: 16:9, 1080i FULL HD

DVD: 16:9, 2 x DVD 9, NTSC

Sound Formats Blu-ray: PCM Stereo, dts-HD Master Audio 5.0

DVD: PCM Stereo, DD 5.0

Subtile Languages: DE (Original Language), GB, IT, FR, ES, JP,

Korean

Running Time: 155 mins + 22 mins (Bonus)

Region Code: 0

FSK: 0

Arthaus ▪ 108032 ▪ 1 Blu-ray ▪ HAP: D8

Arthaus ▪ 101580 ▪ 2 DVD ▪ HAP: D8

Neuheiten zum

21.11.2011

7 *Ipuwip#yb,m.C*2

7 *Ipuwip#,-cn.C*2

Anfänglich beim Publikum durchgefallen, avancierte

Verdis überarbeitete Oper La Traviata zu einem der

erfolgreichsten Werke der Musikgeschichte. Verdi

begeisterte sich für den Roman Die Kameliendame des französischen Schriftstellers Alexandre Dumas.

Er stellte die Geschichte um die seinerzeit begehr-

teste Kurtisane Marie Duplessis, die im Alter von

23 Jahren ihrer tödlichen Krankheit erlag, in den

Mittelpunkt. Als Violetta Valery setzte der Komponist

ihr schließlich auch musikalisch ein Denkmal.

Erstmals in seiner Karriere beschäftigte sich der

berühmte Opernregisseur Peter Konwitschny mit

Verdis Werk. Seine zeitgemäße Inszenierung

gelangte 2011 an der Grazer Oper zur Aufführung.

Die bereits an vielen Opernhäusern gefeierte

Sopranistin Marlis Petersen debütierte in Graz als

Violetta. Sie überzeugte das Publikum mit ihrem

darstellerischen wie gesanglichen Talent. Giuseppe

Varano mimt den Geliebten Alfredo Germont. Sein

Vater Giorgio Germont, der von James Rutherford

gesungen wird, weiß die Liebe zwischen den beiden

jedoch zu verhindern. Das Grazer Philharmonische

Orchester steht unter der Leitung von Tecwyn Evans.


auf Blu-ray und DVD! GIUSEPPE VERDI (1813-1901)

La Traviata

Melodramma in three acts

Libretto by Francesco Maria Piave

Live from the Oper Graz, 2011

Violetta Valéry Marlis Petersen

Flora Bervoix Kristina Antonie Fehrs

Annina Fran Lubahn

Alfredo Germont Giuseppe Varano

Giorgio Germont James Rutherford

Gastone Taylan Memioglu

Barone Douphol Ivan Oreš ̌ canin

Marchese d’Obigny David McShane

Dottor Grenvil Konstantin Sfiris

Grazer Philharmonisches Orchester

Chorus and Supernumeraries of the Oper Graz

Conductor Tecwyn Evans

Stage Director Peter Konwitschny

Set and Costume Designer Johannes Leiacker

Dramaturgy Bernd Krispin, Bettina Bartz

Lighting Designer Joachim Klein

Chorus Master Bernhard Schneider

Picture Format: 16:9, 1080i FULL HD

DVD: 16:9, DVD 9 NTSC

Sound Formats: PCM Stereo, dts-HD Master Audio 5.0

DVD: PCM STEREO, DD 5.0

Subtitles: IT (Original Language), GB, DE, FR, ES, Korea


Region Code: 0

FSK: 0

Arthaus ▪ 108036 ▪ 1 Blu-ray ▪ HAP: D8


Neuheiten zum

21.11.2011

ARTHAUS ▪ 101473 ▪ 1 DVD ▪ HAP: D2 7 *Ipuwip#yvmc.Y*0

GEORGE LONDON (1920-1985)

Between Gods and Demons

A film by Marita Stocker

BONUS: More than 90 minutes of previously unreleased

archive footage from opera performances and concerts

featuring George London as Figaro, Don Giovanni, Boris Godunov, Wotan (in Wagner’s “Das Rheingold”) or Scarpia (duet with Maria Callas in “Tosca”), Mephisto (in Gounod’s

“Faust”) and Jago (in Verdi’s “Otello”). Excerpts from

musicals, spirituals and recitals with lieder by Schubert,

Mussorgsky and Ibert are shown.

Picture Format: 16 : 9 NTSC

Sound Format: PCM Stereo

Subtitles: GB, DE, FR, ES, IT


Region Code: 0

FSK: 0

George London war einer der beeindruckendsten Bass-Baritone der Nachkriegsära.

Er sang an der Seite von Maria Callas, Renata Tebaldi und Nicolai Gedda und faszinierte

das Auditorium mit seiner unverkennbaren Stimme und seiner charismatischen Ausstrahlung.

Der Film porträtiert London in seiner ganzen Vielfalt, zeigt rares Archivmaterial seiner großen

Auftritte als Opernsänger sowie als Interpret traditioneller Spirituals und Operettenschlager.

Ein weiteres wichtiges Element sind Interviews mit Londons Witwe, mit Kollegen, Experten

und aktuellen Opernstars wie Neil Shicoff, Catherine Malfitano und Deborah Polaski.

Die Tragik des Sängers, das vorzeitige Ende seiner kometenhaften Karriere durch eine

Stimmbanderkrankung, wird ebenfalls thematisiert. Somit entsteht ein umfassendes Portrait

des Ausnahmekünstlers, dessen herausragendes Können ihn in den Augen seiner Kollegen

und Bewunderer bis heute zum „Jahrhundertmenschen“ macht.

Neuheiten zum

21.11.2011

ARTHAUS ▪ 101579 ▪ 1 DVD ▪ HAP: D2 7 *Ipuwip#ybm..V*3

7 *Ipuwip#xy-y.V*3 7 *Ipuwip#xyyb.M*6

102115

STRAVINSKY / TAKEMITSU

Nederlands Dans Theater

Kylian, Jiri / Nederlands Dans

Theater

HAP: D6

FSK: 0

102101

VARIOUS

Jiri Kylian´s Car Men

Kylian, Jiri / Nederlands Dans

Theater

HAP: D6

FSK: 0

JIŘÍ KYLIÁN

Forgotten memories

A film by Don Kent and Christian Dumais-Lvowski

BONUS: Additional unreleased Ballet performance - Wings

of Wax Nederlands Dans Theater, choreography by Jiří

Kylián

Picture Format: 16:9 , DVD 9, NTSC


Subtile Languages: GB, DE, FR, ES, IT, NL, JP

Running Time: 52 mins + 24 mins (ballet)

Region Code: 0

FSK: 0

„Ich denke, dass es meine Aufgabe als Choreograph ist, den Grund unserer Seele zu erforschen. Ich will mindestens ein bisschen an dem kratzen, was es bedeutet, ein Mensch zu sein.“ (Jiří Kylián)

Jiří Kylián ist einer der bedeutendsten und legendären Choreografen seiner Generation. Der 1947 geborene

Tscheche kreierte über 100 Werke, wobei 76 davon eigens für das Nederland Dans Theater geschaffen wurden.

Seine Werke gehören weltweit zum Repertoire namhafter Ballettkompanien. Trotz seines internationalen Ruhms,

gibt es bis heute keinen einzigen Dokumentarfilm, der sich dem Leben und Wirken von Kylián widmet. Den

Regisseuren Don Kent und Christian Dumais-Lvowski gelang es erstmals, den sonst so zurückhaltenden Künstler

zu porträtieren. Wichtige Orte seiner bewegenden Karriere wie Den Haag, Prag, Monte-Carlo oder Paris spielen

dabei ebenso eine große Rolle wie zahlreiche Ausschnitte seiner Werke. Die Tatsache, dass Kylián eingewilligt hat,

sich an diesem Dokumentarfilm zu beteiligen, ist außergewöhnlich! Zusätzlich enthält die DVD mit Wings of Wax

Kyliáns neue Choreographie für das Nederland Dans Theater.


7 *Ipuwip#--.c.X*1


7 *Ipuwip#--,m.Y*0

KURT WEILL (1900-1950)

Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny

Opera in Three Acts

Text by Bertolt Brecht

Live from the Salzburger Festspiele, 1998

Leokadja Begbick - Gwyneth Jones

Fatty - Roy Cornelius Smith

Trinity Moses - Wilbur Pauley

Jenny Smith - Catherine Malfitano

Jimmy Mahoney - Jerry Hadley

Jake Schmidt - Udo Holdorf

Pennybank Bill - Dale Duesing

Alaska Wolf Joe - Harry Peeters

Tobby Higgins - Toby Spence

Radio Symphony Orchestra Vienna

Dennis Russell Davies, Conductor

Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor

Winfried Maczewski, Chorus Master

Picture Format: NTSC 16:9


Subtitles: GB, FR, NL

Running Time :160 mins

Region Code: 0

FSK: 6

JACQUES OFFENBACH (1819-1880)

La Belle Hélène Live Recording from the Zurich Opera House, 1997

Helen, Queen of Sparta Vesselina Kasarova

Paris, son of King Priam Deon van der Walt

Calchas, High Priest of Jupiter Carlos Chausson

Menelaus, King of Sparta Volker Vogel

Agamemnon, King of Argos Oliver Widmer

ZURICH OPERA HOUSE

Conducted by Nikolaus Harnoncourt

Stage Directed by Helmut Lohner


Picture Format: 16:9

DVD Format: DVD 9, NTSC

Subtile Languages: DE (Original Language),

GB, NL, GR, JP

Running Time: 124 mins

Region Code: 0

FSK: 0

Neuheiten zum

21.11.2011

Neuheiten zum

21.11.2011

7 *Iporui#-y-nbV*3

7 *Iporui#-m-.,N*5

Zum 300. Geburtstag von Giovanni Battista

Pergolesi gab die Fondazione Pergolesi

Spontini 2010 bekannt, alle erhaltenen

Opern des Komponisten – insgesamt vier

opere serie, zwei Intermezzi und zwei

Lustspiele aufzeichnen und auf DVD

veröffentlichen zu wollen. Die vorliegende

Produktion des Adriano in Siria sowie das

Intermezzo Livietta e Tracollo kamen aus

diesem Anlass im Juni 2010 auf die Bühne

des wunderschönen historischen Pergolesi-

Theaters in seiner Heimatstadt Jesi.

In der Neuproduktion von Ignacio García ist

auch das komische Intermezzo Livietta e Tracollo enthalten, das als Zwischenakt-

Lustspiel schon bei der Premiere von

Adriano in Siria 1734 gespielt wurde. Das

wunderbare italienische Sängerensemble

der Accademia Bizantina wird vom Leiter

der Akademie, Ottavio Dantone, geleitet.


auf Blu-ray und DVD! GIOVANNI BATTISTA PERGOLESI (1710–1736)

Adriano in Siria

Adriano Marina Comparato

Emirena Lucia Cirillo

Farnaspe Annamaria Dell’oste

Sabina Nicole Heaston

Osroa Stefano Ferrari

Aquilio Tribuno Francesca Lombardi

Livietta Monica Bacelli

Tracollo Carlo Lepore

ACCADEMIA BIZANTINA

Conductor Ottavio Dantone

Stage Director Ignacio García

Picture format Blu-ray: 1080i High Definition / 16:9

DVD: 16:9 Anamorphic NTSC

Sound format: 2.0LPCM + 5.1(5.0) DTS

Subtitles: EN/FR/DE

Running time: 188 mins

Region Code: 0

FSK: 0

Opus Arte ▪ OABD7098D ▪ 1 Blu-ray ▪ HAP: D8

Opus Arte ▪ OA1065D ▪ 2 DVD ▪ HAP: D8

Neuheiten zum

21.11.2011

7 *Iporui#-y-nxC*2

7 *Iporui#-m-.v:*7

William Hogarth hatte in den Jahren 1733 – 1735

eine Reihe von acht Gemälden und Kupferstichen

mit dem Titel A Rake’s Progress (Werdegang eines

Wüstlings) angefertigt, die den Aufstieg und Fall des

Tom Rakewell zum ersten Mal in eine Bildsprache

fassten. Inspiriert von diesen Bildern verfassten W.

H. Auden und Chester Kallman das Libretto für

Stravinskys Meisterwerk The Rake’s Progress, das

er 1951 für die Oper La Fenice in Venedig schrieb.

Die vorliegende Produktion des Duos Cox-Hochney

hatte einen beträchtlichen Einfluss auf die

internationale Meinung über das Werk – nicht nur

wegen der innovativen Bühnengestaltung, sondern

auch im Hinblick auf die Haltung, die andere

Opernhäuser und die Tonträgerindustrie in den 60er

und 70er Jahren dem Werk gegenüber einnahmen.

Auch die Tatsache, dass diese Inszenierung von

1975 bis 2010 fünf Mal wieder auf den Spielplan

gesetzt wurde, spricht für die außerordentliche

Qualität der Produktion.


auf Blu-ray und DVD! IGOR STRAWINSKY (1882-1972)

The Rake’s Progress

Anne Trulove Miah Persson

Tom Rakewell Topi Lehtipuu

Father Trulove Clive Bayley

Nick Shadow Matthew Rose

Mother Goose Susan Gorton

Baba the Turk Elena Manistina

Sellem Graham Clark

The Glyndebourne Chorus

London Philharmonic Orchestra

Director John Cox

Conductor Vladimir Jurowski

Picture format Blu-ray: 1080i High Definition / 16:9

DVD: 16:9 NTSC

Sound format Blu-ray: 2.0LPCM + 5.1(5.0) DTS

DVD: DD 2.0, 5.1 DTS

Subtitles: EN/FR/DE/ES

Menu languages: EN

Running time: 150 mins

Region Code: 0

FSK: 0

Opus Arte ▪ OABD7094D ▪ 1 Blu-ray ▪ HAP: D8

Opus Arte ▪ OA1062D ▪ 1 DVD ▪ HAP: D6

Neuheiten zum

21.11.2011

Opus Arte ▪ OA1064D ▪ 1 DVD ▪ HAP: D6 7 *Iporui#-y-nvM*6

7 *Iporui#--..bB*4 7 *Iporui#-y--yX*1

OA1001D

LANCHBERY, JOHN

Tales of Beatrix Potter

Murphy / Royal Ballet Sinfonia

HAP: D6

FSK: 0

OA0995D

TSCHAIKOWSKY, PETER

The Sleeping Beauty

Ovsyanikov / Royal Opera House

HAP: D6

FSK: 0

FREDERICK ASHTON

Les Patineurs

Divertissements

Tchaikovsky: Awakening Pas de deux (1968)

Darcey Bussell & Jonathan Cope

Massenet: Thaïs Pas de deux (1971)

Mara Galeazzi & Thiago Soares

Paganini: Devil’s Holiday Variation (1939)

Viacheslav Samodurov

Brahms: Five Brahms Waltzes in the manner of Isadora

Duncan (1975)

Tamara Rojo

Strauss: Voices of Spring Pas de deux (1977)

Leanne Benjamin & Carlos Acosta

Tommasini after Paganini: Devil’s Holiday Pas de deux

(1939)

Laura Morera & Ricardo Cervera

Conductor Barry Wordsworth

Scènes de ballet

Miyako Yoshida, Ivan Putrov, Edward Watson, Lauren

Cuthbertson

Picture Format: 16:9 NTSC

Sound Format: LPCM 2.0, dts 5.1

Menu Language: English

Subtitles: English, French, German, Spanish

Running Time: 96 mins (Ballets) + 30 mins (Bonus)

Region Code: 0

FSK: 0

Für jeden Ballettfreund wird diese opulent ausgestattete DVD ein Grund zu großer Freude sein. Mit

einem Querschnitt seiner wichtigsten Choreographien wird hier die über 60-jährige Karriere von Sir

Frederick Ashton, der als Triebfeder des modernen britischen Balletts gilt, dokumentiert.

Als Gründer und Chefchoreograph des Royal Ballet hat Ashton eine bedeutende Rolle bei der

Entwicklung des Ensembles gespielt und gab sich nie damit zufrieden, die Choreographien anderer zu

übernehmen. Ashton arbeitet auch an Filmen, Opern und Revuen. Die auf dieser DVD enthaltenen

Ballette werden von vielen Stars des Ensembles wie Carlos Acosta, Darcey Bussell oder Tmara Rojo

getanzt.

Neuheiten zum

21.11.2011

Hänssler ▪ 210.208 ▪ 1 DVD ▪ HAP: 4D 3 *papwjh#v-x-,v*

Im Irdischen das Himmlische

Luther und Bach in Mitteldeutschland

Eine Reise mit den Worten Luthers und den Klängen von

J. S. Bach

Picture Format: 16:9 PAL

Sound Format: Stereo

Sprache: Deutsch

Running Time: 60 mins.

Region Code: 0

FSK: 0

200 Jahre liegen zwischen Martin Luther und Johann Sebastian Bach und doch stehen sie sich

in der Verbindung von Irdischem und Himmlischen sehr nahe. Währens Luthers Stärke die

Worte waren, lag Bachs Genie vor allem in der Musik. Es ist also nicht verwunderlich, dass die

bekannten Worte des Reformators Luther von Bach, dem großen Kirchenmusiker vertont

wurden.

Auf diesem Grundgedanken basiert die vorliegen Dokumentation und führt dabei an zahlreiche

Wirkungsstätten von Luther und Bach: Eisenach, Erfurt, Arnstadt, Mühlhausen, Wittenberg

Weimar, Köthen, Leipzig und natürlich auf die Wartburg. Über historische Stätten und die

zeitlose Sprache der Musik wird hier ein besonderer Zugang zu den faszinierenden

Lebensgeschichten von Luther und Bach geschaffen.

Neuheiten zum

21.11.2011

celestial harmonies ▪ 14289-2 2 CD ▪ DDD ▪ HAP: EA / *Pqeuqq#vx,.xN*5

Die Werke Johann Sebastian Bachs sind seit drei Jahrhunderten überaus begehrte Vorlagen

für Bearbeitungen vieler Art. Nun reüssiert einer der prominentesten deutschen Musiker auf

dem Gebiet der „Alten Musik“ mit einer Essenz seines Denkens und seiner musikalischen

Schaffenskraft: einer Bearbeitung der seit Casals legendären Cello-Solo-Suiten, wobei Partitur

wie Interpretation von Rémy sind, gespielt auf einem aus 1976 stammendem Nachbau eines

historischen Instruments.

Rémy führt dazu aus, dass die Werke in seiner Interpretation „...klingen wie eigenständige,

eigensprachige Musik, nicht wie ein simpler Klavierauszug, da sie - dem neuen Instrument

geschuldet - erheblich in die ursprüngliche Klangsubstanz eingreifen, ohne die Kompositions-

substanz zu verändern oder ihre Herkunft zu verleugnen. ... Als Beispiel zog ich unter anderen

die Werke Jean Baptiste Antoine Forquerays d. J. (1699 - 1782) heran. Diese Werke nahm

ich mir als Lehrbuch und -beispiel, weil an ihnen der Unterschied zwischen simpler

Transkription und eigenständiger Adaption für eine andere Klangwelt deutlich wird. Unter gar

keinen Umständen sollte den Adaptionen der Klang einer simplen Übertragung anhaften,

sondern es sollte Musik entstehen, die es zwar schon gab, die nun aber sehr speziell dem

neuen Instrument Cembalo und seiner Klangwelt entspräche: nicht Cellosuiten sollten hörbar

werden, sondern Cembalosuiten. Es sollte nicht Bach als hehre Idee dominieren, sondern

Bach auf dem Cembalo.“

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)

Six Suites BWV 1007-1012

Suite No. 1 in G Major BWV 1007

Prélude, Allemande, Courante, Sarabande, Menuet I & II, Gigue

Suite No. 2 in D minor BWV 1008


Suite No. 3 in C Major BWV 1009


Suite No. 4 in E flat Major BWV 1010


Suite No. 5 in C minor BWV 1011


Suite No. 6 in D Major BWV 1012


Ludger Rémy, clavicembalo

Neuheiten zum

21.11.2011

Paladino ▪ PMR0016 ▪ 1 CD ▪ DDD ▪ HAP: DA 8 *qspfp#mc-,.b*

Seit mehreren Jahren beschäftigt sich die gefeierte Kammersängerin Ildikó Raimondi mit dem

Komponisten, der über Jahre die zentrale Figur des Prager Musiklebens war: Johann Wenzel

Tomaschek. Er hat Goethe getroffen und zahlreiche von dessen Gedichten vertont. 22 davon

präsentiert die Raimondi nun auf ihrer neuen CD, begleitet von dem Dirigenten und Pianisten

Leopold Hager. Eine ungarisch-rumänischstämmige, in Wien lebende Sängerin und ein

österreichischer Pianist interpretieren einen böhmischen Komponisten deutscher Sprache aus

dem 19. Jahrhundert: Der Gedanke vom geeinten Europa ist also so neu nicht.

Für Ildikó Raimondi geht mit dem Erscheinen dieser Aufnahme ein Herzenswunsch in

Erfüllung, denn sie ist begeistert von der Begegnung zwischen dem heute völlig zu Unrecht

vergessenen Komponisten Johann Wenzel Tomaschek und dem Dichterfürsten Goethes

sowie dessen Aussage, Tomaschek habe „das Gedicht verstanden“. Das wird auch in der

Aufnahme deutlich - eine ideale Symbiose zwischen Text und Musik!

JOHANN WENZEL TOMASCHEK

22 Goethe-Lieder

An Linna Die Bekehrte

Wanderers Nachtlied Vorschlag zu Güte

An den Mond Die Spinnerin

Auf dem see Das Veilchen

Erlkönig Erster Verlust

Der König von Thule Schäfers Klagelied

Der Fischer Sorge

Heidenröslein Frühzeitiger Frühling

An die Entferne Mignons Sehnsucht

Nähe des Geliebten Das Geheimnis

Die Spröde Rastlose Liebe

Ildikó Raimondi, Sopran

Leopold Hager, Klavier

Neuheiten zum

21.11.2011

Ondine ▪ ODE 1187-2 ▪ 1 CD ▪ DDD ▪ HAP: CL 6 *Uzqqot#yy,mxN*5 Soile Isokoski, die für ihre erste Strauss-CD mehrere internationale Auszeichnungen erhielt

präsentiert nun die zweite CD mit Liedern des Komponisten.

Die Musik von Richard Strauss gehört zu den Eckpfeilern von Soile Isokoskis Karriere als

Sängerin, sowohl im Opernfach als auch auf der Konzertbühne. Die meisten Lieder dieses

Albums sind von üppiger Romantik, darunter finden sich jedoch auch einige dunkle Seelenbilder

wie Mein Herz ist stumm. Die aktivste Phase in seinem Liedschaffen hatte Richard Strauss bis

1906, danach schrieb er noch vereinzelt Lieder, doch nahmen seine Opern ihn sehr in

Anspruch. Im November 1948, mit 84 Jahren, komponierte er noch ein Lied, Die Malven, das

erst nach seinem Tode veröffentlicht wurde. Strauss widmete „diese letzte Rose“, die auch das

letzte Lied auf der CD ist, seiner Lieblingssopranistin Maria Jeritza. Die Sängerin behielt das

Manuskript, das erst nach ihrem Tode entdeckt wurde, immer in ihrem Besitz, und so erlebten

Die Malven erst 1985 ihre erste öffentliche Aufführung. „Strauss hat seine Sängerinnen ganz

offenkundig geliebt, denn seine Werke sind sehr sinnlich“, stellt Isokoski fest, und ihre

wunderbare Stimme – tonrein, schlicht und voll Instrumentalität, die Strauss mit Sicherheit sehr

geliebt hätte, passt ganz offenbar hervorragend zu seinen Liedern.

6 *Uzqqot#-.,xxN*5 6 *Uzqqot#-xbyxC*2

ODE 251-2D

STRAUSS, RICHARD / +

Essential Highlights (2CD)

Isokoski, Soile

HAP: DC

ODE 982-2

STRAUSS, RICHARD

Orchestral Songs

Isokoski, Soile / RSB / Janowski

HAP: DC

RICHARD STRAUSS (1864-1949)

Lieder

Allerseelen, Op. 10/8

Schön sind, doch kalt die Himmelssterne, Op. 19/3

Die Nacht, Op. 10/3

Ich trage meine Minne, Op. 32/1

Die Georgine, Op. 10/4

Ach Lieb, ich muss nun scheiden, Op. 21/3

Mein Auge, Op. 37/4

Meinem Kinde, Op. 37/3

Muttertändelei, Op. 43/2

All mein‘ Gedanken, Op. 21/1

Ständchen, Op. 17/2

u.a.

Soile, Isokoski, soprano

Marita Viitasalo, piano

Neuheiten zum

21.11.2011

Rondeau ▪ ROP701213 ▪ 2 CD ▪ DDD ▪ HAP: DI 3 *pdurk#-m-yxn*

Rondeau ▪ ROP6053 ▪ 1 CD ▪ DDD ▪ HAP: CI 3 *pdurk#-n-bc-*

400 Jahre nach der Erstveröffentlichung im Jahr 1610 hat Claudio Monteverdis Marienvesper, die wie fast kein anderes Werk

den Stilwandel zwischen Renaissance und Barock abbildet, nichts von ihrem Reiz eingebüßt. Anlässlich der 1000-Jahr-Feier

des Michaelisklosters zu Hildesheim bringt der Knabenchor Hannover dieses Werk mit farbenprächtiger Klangentfaltung und in

transparenter, präziser rhythmischer Ausführung kunstvoll zum Erklingen. Die fünf Psalmen der Marienvesper werden umrahmt

von eigens für diese Aufführung ausgewählten Antiphonen. Hinzu kommt der spezifische Klang eines Knabenchores mit

Knabensolisten, wie ihn Monteverdi in Venedig ebenfalls zur Verfügung gehabt hatte. Der vorliegende Konzertmitschnitt erhält

dadurch eine unverwechselbare Prägung und Authentizität.

Unter dem Titel "...mit der Seel' und Mundes Stimm'" nähern sich die Musiker Gotthold Schwarz, Siegfried Pank und Hans

Christoph Becker-Foss der Botschaft geistlicher Texte. Das Barocktrio unterstreicht mit dezenter Besetzung den Charakter der

ausgewählten Kompositionen von beispielsweise Georg Philipp Telemann, Dietrich Buxtehude oder Johann Sebastian Bach als

"christliche Hausmusik". Sie dienten vornehmlich der Andacht im privaten Kreise, gelegentlich in der Kirche, waren jedoch noch

nicht für den öffentlichen Musikbetrieb bestimmt. Die engen Beziehungen von Lied und Kantate lassen sich in den Werken

dieser CD ebenso hören wie der staunenswerte Reichtum an einzigartigen geistlichen Gesängen.

CLAUDIO MONTEVERDI (1567-1643)

Marienvesper

Vespro Della Beata Maria Vergine (1610)

Vox Werdensis

Himlische Cantorey

Knabenchor Hannover

Concerto Palatino

Musica Alta Ripa

Jörg Breiding

Live aus der St. Michaeliskirche Hildesheim, Mai 2010

…mit der Seel’ und Mundes Stimm’

Geistliche Lieder und Arien des Barock

Johann Pachelbel

Georg Böhm

Georg Philipp Telemann

Nicolaus Hasse

Dietrich Buxtehude

Johann Sebastian Bach

Georg Christoph Strattner

Carl Philipp Emanuel Bach

Wilhelm Friedemann Bach

Johann Christoph Friedrich Bach

Gotthold Schwarz, Bass

Siegfried Pank, Violoncello und Gambe

Hans Christoph Becker-Foss, Cembalo und Orgel

Aufnahme in der Marktkirche Hameln, Februar 2011

Neuheiten zum

21.11.2011

X5 ▪ X5CD114 1 CD ▪ DDD ▪ HAP: CM 6 *efpu#vc.vb,*

Mit ‘The Greatest Video Game Music’ präsentiert das London Philharmonic Orchestra die

klassische Orchestration der bekanntesten Themen der Videospiele wie z.B: Mario Bros, Call of

Duty, Zelada, Final Fantasy, Halo, World of Warcraft, das unglaublich erfolgreiche Angry Birds

und viele mehr. Diese CD ist das perfekte Geschenk für alle Videospieler.

Der Komponist von ‘Angry Birds’, Ari Pulkkinen sagte: “Das ist die erste Orchesterversion von

einem meiner Werke und es lebt richtig auf. Es hat so eine Tiefe und ein majestetisches Gefühl;

es war für mich sehr emotional, als ich es zum ersten Mal hörte. Ich liebe es!”

THE GREATEST VIDEO GAME MUSIC

ADVENT RISING: Muse

LEGEND OF ZELDA: Suite

CALL OF DUTY - MODERN WARFARE 2: Theme

ANGRY BIRDS: Main Theme

FINAL FANTASY VIII: Liberi Fatali

SUPER MARIO BROS: Themes

UNCHARTED - DRAKE’S FORTUNE: Nate’s Theme

GRAND THEFT AUTO IV: Soviet Connection

WORLD OF WARCRAFT: Seasons of War

METAL GEAR SOLID: Sons of Liberty Theme

TETRIS: Theme

BATTLEFIELD 2: Theme

ELDER SCROLLS: Oblivion

CALL OF DUTY 4 - MODERN WARFARE: Main Menu Theme

MASS EFFECT: Suicide Mission

SPLINTER CELL: Conviction

FINAL FANTASY: Main Theme

BIOSHOCK: The Ocean on his Shoulders

HALO 3: One Final Effort

FALLOUT 3: Theme

SUPER MARIO GALAXY: Gusty Garden Galaxy

LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA

Neuheiten zum

21.11.2011

celestial harmonies ▪ 13291-2 1 CD ▪ DDD ▪ HAP: CO / *Pqeuqq#cx.yxV*3

paladino music▪ PMR0017 1 CD ▪ DDD ▪ HAP: DA 8 *qspfp#mc-,,,*

Im Jahre 2009 fand in der Akademie der Künste Berlin das Gründungskonzert des Asian Art Ensemble statt. Das

Konzept dieser Gruppe beinhaltet die stetige Zusammenarbeit von Musikern asiatischer Instrumente aus China,

Japan und Korea mit europäischen Instrumenten, um eine langfristige Zusammenarbeit der Musiker mit

Komponisten und damit ein Zusammenwachsen der verschiedenen Musikkulturen auf dem Feld der aktuellen

Musik zu erzielen. Durch die Ensembleförderung des Berliner Kultursenats im Jahre 2010 wurde diese erste CD in

Zusammenarbeit von rbb und Celestial Harmonies ermöglicht, die die eben beschriebene Zielsetzung des Asian Art

Ensemble in Instrumentierung und Repertoire wunderbar widerspiegelt.

Seit Ende der 70er Jahre leitete Mathias Rüegg das Vienna Art Orchestra und schrieb damit wesentliche Kapitel der

österreichischen Jazzgeschichte. Ebenso drückte der Schweizer der europäischen Szene einen typisch österreich-

ischen Stempel auf: die charmante Auseinandersetzung mit den Harmonien des Jazz gleichermaßen wie mit bedeu-

tender internationaler Musikliteratur in den Harmonien des Jazz. Weniger bekannt ist, dass er in den letzten Jahren

immer wieder Stücke, vor allem kammermusikalischer Natur, geschaffen hat. Sein musikalisches klassisches Weltbild

mit Harmonien aus der Welt des Jazz zu verbinden zeigt, dass die Grenzen zwischen E und U fließende sind –

und öffnet den Blick ins musikalische Spektrum des 21. Jahrhunderts.

ASIAN ART ENSEMBLE CHUNG IL-RYUN (*1964)

KwangYa - Five Korean Dances (1996/2003) (Changgu & String Quartet)

VOLKER BLUMENTHALER (*1951)

Approximation (2010) (Daegŭm, Changgu & String Trio)

HOSOKAWA TOSHIO (*1955)

Landscape V (1993) (Sheng & String Quartet)

MANFRED STAHNKE (*1951)

Changguflage (2009) (Changgu & String Trio)

LEE MYUNG-SUN (*1973)

Olleh (2010) (Daegŭm solo)

XU SHUYA (*1961)

In Nomine II (1993) (Sheng & String Quartet)

Sung Sohyun, Violoncello / Yoo Hong, Daegŭm

Chung Il-Ryun, Changgu / Wu Wie, Sheng

Matthias Leupold, Violine / Juan Manuel González, Violine

Yoo Chang-Yun, Viola / SUNG Sohyun ,Cello

MATHIAS RÜEGG (* 1952)

Chamber Music Tenminusnine

Tramway Vienna-Bratislava

Für uns zwei, drei, vier…

Farmer & wives – a little trilogy on monomania

A cooler exercise

Klaviertrio No. 1

Untitled, but lovely

Kadenzurlaub

Veni, vidi, vici

Something about Eve

Just another lovely song

Liebestraum

Mathias Rüegg‘s Petites Visions:

Juraj Bartos, Schagerl C trumpet „Apollo“ (1)

Vasile Marian, oboe (6) / Flip Philipp, vibes (2, 7)

Joris Roelofs, clarinet (11) / Dominik Stöger, trombone (7)

Ernst Weissensteiner, bass (2) / Michael Williams, cello (5, 10)

Mathias Kronsteiner, bassoon (3)/ Ladislav Fanzowitz, piano (1)

Thomas Frey, flute (9) / Johanna Gröbner, piano (3–11)

Andrew Jezek, viola (8) / Hubert Kerschbaumer, violin

Neuheiten zum

21.11.2011

Orchid ▪ ORC100018 ▪ 1 CD ▪ DDD ▪ HAP: CL 4 *phqil#bn-y,.*

Orchid ▪ ORC100019 ▪ 1 CD ▪ DDD ▪ HAP: CL 4 *phqil#bn-y.n*

Als Franz Schubert im Frühjahr 1827 die ersten zwölf Lieder seines neuen Zyklus’, den wir heute als Winterreise kennen,

vorstellte, war man ob der Düsternis bestürzt. Doch Schubert behielt mit seiner Annahme recht, dass diese Lieder, deren

zweiter Teil im Herbst desselben Jahres folgte, zu seinen besten Werken gehörten. James Gilchrist und Anna Tillbrook

schätzen sich glücklich, ihre Interpretation der Winterreise so aufgenommen zu haben, wie sie zum Zeitpunkt der Produktion

stand. In dieser Interpretation steckt die Entwicklung vieler Jahre, die durch Aufführungsorte, unterschiedliche Instrumente und

sich wandelnde Lebensumstände beeinflusst wird. Es gibt eben keine Standardversion, und das Werk wird durch die

Kommunikation der Gemüter durch Musik beeinflusst.

Danny DeVito und ein ganz schön schräges Schneewittchen

Das subversive, mit schrägem Humor ausgestattete Auge des Roald Dahl ermöglichte ihm eine Sichtweise, die Altbekanntes

auf den Kopf zu stellen vermochte. Seine in Versform gearbeitete Version von Grimms Schneewittchen und die Sieben Zwerge

belässt es nicht bei einer Prinzessin mit böser Stiefmutter, einem Zauberspiegel und sieben Zwergen. Mit Slapstick, Glückspiel-

und Kannibalismuselementen entsteht eine skurrile Comedy-Version, die die in Jamaika geborene englische Komponistin

Eleanor Alberga meisterlich in Musik umgesetzt hat. Erzähler sind die Schauspieler Danny Devito, Joanna Lumley und Griff

Rhys Jones.

FRANZ SCHUBERT (1797-1828)

Winterreise, D911

Gute Nacht Die Post

Die Wetterfahne Der greise Kopf

Gefrorne Tränen Die Krähe

Erstarrung Letzte Hoffnung

Der Lindenbaum Im Dorfe

Wasserflut Der stürmische Morgen

Auf dem Flusse Täuschung

Rückblick Der Wegweiser

Irrlicht Das Wirtshaus

Rast Mut

Frühlingstraum Die Nebensonnen

Einsamkeit Der Leiermann

James Gilchrist, tenor

Anna Tilbrook, piano

ELEANOR ALBERGA

Snow White and the Seven Dwarfs (1994)

Prelude: The Forest at Night

Narration I (Mirror)

Snow White's Dance

Mirror's Dance

Stepmother's Dance

Stepmother's Blood Dance

Alone in the Wild Forest

Jockey's Dance

Night Music

Escape Dance

Celebration Dance

Snow White and the Seven Dwarfs

adapted from Roald Dahl's Revolting Rhymes by Donald Sturrock

Taliesin Orchestra

Leader: Jaqueline Shave

Conductor: Peter Ash

Neuheiten zum

21.11.2011

RPO ▪ RPOSP028 ▪ 1 CD ▪ DDD ▪ HAP: CL 4 *pjpp#-xnmy,*

CD accord ▪ ACD170 ▪ 1 CD ▪ DDD ▪ HAP: DC 4 *osquh#b-ym-.*

Diese 2010 produzierte Aufnahme von Beethovens Klavierkonzerten Nr. 1 und 2 entstand, wie bereits die im Jahre

2007 aufgenommene CD der Konzerte Nr. 4 und 5 (RPOSP013), in der wunderbaren Akustik der Cadogan Hall.

Und wiederum sind es der bekannte italienische Pianist Mario Geleani und der polnische Dirigent Grzegorz Nowak,

die sich auf der Grundlage der ersten erfolgreichen Zusammenarbeit in Sachen Beethoven hier abermals in

frischer, und auf ausgeprägter Dialogfreudigkeit beruhenden Art diesem Genre des großen Komponisten widmen.

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)

Piano Concertos Nos. 1 & 2

Piano Concerto No.1 in C, Op.15

Piano Concerto No.2 in B flat, Op.19

Mario Galeani, piano

Royal Philharmonic Orchestra

Grzegorz Nowak, conductor

MICHAŁ SZYMANOWSKI

Piano Recital IGNACY JAN PADEREWSKI (1860-1941)

Menuet G-dur op.14 nr 1

Legenda As-dur op. 16 nr 1

Mazurek A-dur op. 9 nr 3

FRYDERYK CHOPIN (1810-1849)

Nokturn Des-dur op. 27 nr 2

Ballada F-dur op. 38

Mazurki op. 6

Fantazja f-moll op. 49

KAROL SZYMANOWSKI (1882-1937)

Etiuda b-moll op. 4 nr 3

Wariacje b-moll op. 3

Michał Szymanowski, piano

Neuheiten zum

21.11.2011

DELOS

DE 3414

1 CD

DDD

HAP: CL

/ *Pqeroq#c

vxyxX*1

MICHAEL SPYRES

A Fool For Love

DONIZETTI: La fifille du régiment:

“Ah! mes amis...Pour mon âme”

STRAVINSKY: The Rake’s Progress:

“Here I stand”

ROSSINI: Il barbiere di Siviglia:

“Cessa di più resistere”

DONIZETTI: L’elisir d’amore:

“Una furtiva lagrima”

MOZART: Don Giovanni: “Il mio tesoro”

BIZET: Les pêcheurs de perles:

“Je crois entendre encore”

MASSENET: Werther: “Pourquoi me réveiller”

STRAUSS: Der Rosenkavalier: “Di rigori

armato il seno”

PUCCINI: La Bohème: “Che gelida manina”

VERDI: Rigoletto: “La donna è mobile“ u.a.

Michael Spyres, tenor

Constantine Orbelian, conductor

Moscow Chamber Orchestra of the Pavel

Slobodkin Center for the Arts

DELOS

DE 3413

1 CD

DDD

HAP: CL

PYOTR I. TCHAIKOVSKY (1840-1893)

Complete Works for Violin & Piano

Sérénade Mélancolique, Op. 26

Valse-Scherzo, Op. 34

Souvenir d'un lieu cher Op. 42

Méditation, No. 1

Scherzo, No. 2

Mélodie, Op. 42 No. 3

Humoresque, Op.10 No. 2

Andante funebre e doloroso ma con moto,

Op. 30

Oh! Chante Encore! Op.16 No. 4*

(Recording Premiere: Original Tchaikovsky

Arrangement)

Sasha Rozhdestvensky, violin

Josiane Marfurt, piano

DELOS

DE 3421

1 CD

DDD

HAP: CL

ALAN HOVHANESS (1911-2000)

American Mystic Music

Prayer of St.Gregory, Op.62b

The Rubaiyat of Omar Khayam, Op.308

4 Bagatelles, Op.30 Nos.1-4

Symphony No.2, Op.132, Mysterious Mountain

String Quartet No.2, Op.147, Gamelan in Sosi

Style

String Quartet No.2, Op.147, Spirit Murmur

The Flowering Peach, Op.125

And God Created Great Whales, Op.229, No.1

Seattle Symphony Orchestra

Gerard Schwarz, conductor

Charles Butler, trumpet / Michael York, narrator

Diane Schmidt, accordion

Shanghai Quartet

Ohio State University Concert Band

Keith Brion, conductor

/ *Pqeroq#c

vycxC*2

/ *Pqeroq#c

vyvxX*1

Neuheiten zum

21.11.2011

Cantaloupe

CA21075

1 CD

DDD

HAP: AG

6 *Uqeurz#c

-nyx_*/

CAPRICHOS ENFÁTICOS

Farándula simple

Farándula de charlatanes – No saben

el camino

Estragos de la guerra

Farándula de políticos – Contra el bien

general

Farándula de populacho

iExtraña Devoción!

Farándula de creyentes – Nada. Ello lo

dice

Farándula doble

Music by: Martin Bresnick

Lisa Moore, piano

Sō percussion

Cantaloupe

CA21052

1 CD

DDD

HAP: CO

BAROQUE TARDIF

Florent Ghys

Phase Parisienne

Pull Blanc, Chemise Rouge

Simplement

Soli

Polenta à Azadi

Coma Carus

Rȇve Érotique 7

Clignotants

Béchamelle

Division par zéro, Dépassement de cap

Lemon Cake 3

Quatrième

Cantaloupe

CA21061

1 CD

DDD

HAP: AG

LIGHTNING SLINGERS AND

DEAD RINGERS

Lightning slingers and dead ringers

For piano and sampling keyboard

With enthusiasm and a little violence

Languid and layered

Machine-like, but with some groove

Brooklyn, October 5, 1941

For piano with baseballs and

catcher‘s mitt

Performed by Lisa Moore

Music by Annie Gosfield

6 *Uqeurz#c

-bxxX*1

6 *Uqeurz#c

-mbxC*2

DVD- und CD-Neuheiten November 2011 (Im Vertrieb der NAXOS Deutschland GmbH)

Entertainment & Humor

Transcript of DVD- und CD-Neuheiten November 2011 (Im Vertrieb der NAXOS Deutschland GmbH)