E AQUAglide liquid Das Original. Gleitgel 1 · • das einzige flüssige Gleitmittel auf...
1
• das einzige flüssige Gleitmittel auf Wasserbasis • neuartige flüssige Konsistenz für noch mehr Spaß zu zweit • für ein besonders intensives Lustempfinden – überraschend anders • für ein einzigartig natürliches Gefühl • einfache und praktische Anwendung • optimale Größe für unterwegs • Lebensmittelqualität • dermatologisch getestet • latexkondom-kompatibel • Medizinprodukt • pH-optimiert (für Intim-Balance) • auch zur oralen Verwöhnung geeignet • für ein besonders langes Liebesspiel • kristallklar • vegan (wie alle AQUAglide Produkte) • Made with Love in Germany DE lubricant pump dispenser: 50 ml EN • the only water-based liquid lubricant • new liquid consistency for even more fun together • for a particularly intense sense of pleasure – surprisingly different • easy and practical to use • ideal size for on the go • food-quality • dermatologically tested • latexcondom compatible • medical device • pH-optimized (for Intimate-Balance) • also suitable for oral pleasures • for an especially long lovegame • crystal clear • vegan (as all AQUAglide products) • Made with Love in Germany Art.-Nr. 11705 AQUAglide liquid Gleitgel Pumpspender: 50 ml Ingredients: Aqua, Vegetable Glycerin, Hydroxyethylcellulose, Sodium Methylparaben, Sodium Benzoate, Lactic Acid NEW SMART SIZE 1 1 Europaweit, wasserbasiert im Fachhandel Europe-wide, waterbased in specialized trade No . ü b e r r a s c h e n d a n d e r e K o n s i s t e n z s u r pris in l g y d iff e r e n t c o n s i s t e n c y Das Original. Produkttext Das Original in seiner flüssigsten Form! Original AQUAglide liquid – das millionenfach bewährte medizi- nische Gleitmittel. Die einzigartige Liquid-Konsistenz sorgt für optimale Gleitfähigkeit beim Intimverkehr. Kristallklar, angenehm- sensitiv und äußerst hautfreundlich. Bei vaginaler Trockenheit so- wie anal, oral – auch mit Latexkondomen – und Spaß mit Lovetoys (sogar aus Silikon). Anwendung: Gewünschte Menge im Intimbe- reich auftragen. Made with Love in Germany. product text The original in its most liquid form! Original AQUAglide liquid – the medical lubricant gel proven a millionfold. The unique consistency of the liquid provides optimal lubrication during intimate intercourse. Crystal clear, pleasantly sen- sitive and extremely skin-friendly. For vaginal dryness, anal, oral – also with latexcondoms – and fun with lovetoys (even made of sili- cone). Use: Apply desired amount to intimate area. Made with Love in Germany. DE EN Best Lubricant 2018 LABEL WITH EFFECT F E E L T H E DI F F E R E N C E Jahre / years Das Original. 20 JOYDIVISION international AG Wiesenauer Strasse 11 · 30179 Hannover · Germany Tel. +49 (0) 511/67 99 666 -66 · Fax 67 99 666 -888 [email protected] · www.JOYDIVISION.de www.JOYDIVISION.de/download Media Cloud Produkt / product Lagerung / storage Haltbarkeit nach Anbruch / shelf life after opening Gewicht / weight Breite / width Tiefe / depth Höhe / height VPE / units Pumpspender 50 ml pump dispenser 25 °C 5 °C 12 Monate / months 66 g 3,0 cm 3,0 cm 11,7 cm 50 Hinweise: Kein Verhütungsmittel. Kontakt mit Augen und Wunden vermeiden. Bei Irritationen absetzen. Notes: Not a contraceptive. Avoid contact with eyes and wounds. Discontinue use if irritation occurs.
Transcript of E AQUAglide liquid Das Original. Gleitgel 1 · • das einzige flüssige Gleitmittel auf...
• das einzige flüssige Gleitmittel auf Wasserbasis• neuartige flüssige Konsistenz für noch mehr Spaß zu zweit• für ein besonders intensives Lustempfinden – überraschend anders• für ein einzigartig natürliches Gefühl• einfache und praktische Anwendung• optimale Größe für unterwegs• Lebensmittelqualität• dermatologisch getestet• latexkondom-kompatibel• Medizinprodukt• pH-optimiert (für Intim-Balance)• auch zur oralen Verwöhnung geeignet• für ein besonders langes Liebesspiel• kristallklar• vegan (wie alle AQUAglide Produkte)• Made with Love in Germany
DE
lubricant pump dispenser: 50 ml
EN
• the only water-based liquid lubricant• new liquid consistency for even more fun together• for a particularly intense sense of pleasure – surprisingly different• easy and practical to use• ideal size for on the go• food-quality• dermatologically tested• latexcondom compatible• medical device• pH-optimized (for Intimate-Balance)• also suitable for oral pleasures• for an especially long lovegame• crystal clear• vegan (as all AQUAglide products)• Made with Love in Germany
Art.-Nr. 11705
AQUAglide liquidGleitgel Pumpspender: 50 ml
Ingredients: Aqua, Vegetable Glycerin, Hydroxyethylcellulose, Sodium Methylparaben, Sodium Benzoate, Lactic Acid
NEW
SMART SIZE
11Europaweit, wasserbasiert
im Fachhandel Europe-wide, waterbased
in specialized trade
No.
übe
rras
ch
e
n d a n d er e Ko
ns
iste
n
z
surprisinlgy diff erent consisten
cy
Das Original.
ProdukttextDas Original in seiner flüssigsten Form!
Original AQUAglide liquid – das millionenfach bewährte medizi-nische Gleitmittel. Die einzigartige Liquid-Konsistenz sorgt für optimale Gleitfähigkeit beim Intimverkehr. Kristallklar, angenehm- sensitiv und äußerst hautfreundlich. Bei vaginaler Trockenheit so-wie anal, oral – auch mit Latexkondomen – und Spaß mit Lovetoys (sogar aus Silikon). Anwendung: Gewünschte Menge im Intimbe-reich auftragen. Made with Love in Germany.
product textThe original in its most liquid form!
Original AQUAglide liquid – the medical lubricant gel proven a millionfold. The unique consistency of the liquid provides optimal lubrication during intimate intercourse. Crystal clear, pleasantly sen-sitive and extremely skin-friendly. For vaginal dryness, anal, oral – also with latexcondoms – and fun with lovetoys (even made of sili-cone). Use: Apply desired amount to intimate area. Made with Love in Germany.
DE EN
BestLubricant
2018
LABEL WITH
EFFECT
FEEL
THE DIFFERENCE
Jahre / years
Das Original.
20
JOYDIVISION international AG Wiesenauer Strasse 11 · 30179 Hannover · Germany Tel. +49 (0) 511/67 99 666-66 · Fax 67 99 [email protected] · www.JOYDIVISION.de www.JOYDIVISION.de/download
Media Cloud
Produkt / product
Lagerung /storage
Haltbarkeit nach Anbruch /shelf life after opening
Gewicht / weight
Breite / width
Tiefe / depth
Höhe / height
VPE / units
Pumpspender 50 mlpump dispenser
25 °C
5 °C
12 Monate /months
66 g 3,0 cm 3,0 cm 11,7 cm 50
Hinweise: Kein Verhütungsmittel. Kontakt mit Augen und Wunden vermeiden. Bei Irritationen absetzen.Notes: Not a contraceptive. Avoid contact with eyes and wounds. Discontinue use if irritation occurs.
