E F U B E G D A 5 S (U S 32 325 15 S15 02 MCV4 MCV42 · benzinfilter fuel filter fi ltre d'essence...
18
2 0 1 3 - 1 2 Spare Parts List Ersatzteilliste Liste de pièces détachées Lista de piezas de repuesto y n a m r e G g r u b m a H 4 0 0 2 2 - D 0 2 4 0 0 7 h c a f t s o P H b m G R A M L O D MCV42, MCV4200S (D, GB, F, E) MCV42 15" .325" (USA) MCV4200S 15" .325" (EU)
Transcript of E F U B E G D A 5 S (U S 32 325 15 S15 02 MCV4 MCV42 · benzinfilter fuel filter fi ltre d'essence...
2 013
-12
Spa
reP
arts
List
Ers
atzt
eilli
ste
List
ede
pièc
esdé
tach
ées
List
ade
piez
asde
repu
esto
ynamre
Ggrub
maH
40022-D
0240
07hcaftsoP
Hbm
GRA
MLO
D
MC
V42,
MC
V420
0S(D
,GB,
F,E)
MC
V42
15"
.325
"(U
SA
)
MC
V42
00S
15"
.325
"(E
U)
13
20
15 15a
23
21
2119
12
14
3
19
65
24
18
19
22
20
23
18
17
16
1819
7
1
20
18
2
8979
22
4
1110
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
1Kr
afts
t off t
a nk,
B üge
lgrif
fFu
elta
nk, t
ubul
a rg r
ipR
é ser
v.ca
rbur
ant ,
poig
née
tubu
l ai re
Dep
ósito
deco
mbu
sti b
l e,m
ango
tubu
lar
Seite/Page
Pos.MCV4215".325"(USA)
MCV4200S15".325"(EU)
Teil-
Nr.
P art
No.
No.
d epi
èce
No.
d epi
eza
Hin
wei
seN
otes
Re n
seig
n.N
ota
B eze
ichn
ung
Spez
if ika
t i on
Spe c
if ica
t i on
Des
cri p
t ion
Dé s
igna
ti on
Den
o min
ació
n
11
119
511
417
2KR
AFTS
TOFF
TAN
KKP
L.R
OT
FUEL
TAN
KC
PL.R
EDR
ÉSER
VOIR
CPL
.RO
UG
ED
EPÓ
SITO
CPL
.RO
JO
11
119
511
490
0KR
AFTS
TOFF
TAN
KR
OT
KPL.
USA
(EPA
),IN
CL.
15a
(MAR
UYA
MA)
TAN
KC
PL.R
EDR
ÉSER
VOIR
CPL
.RO
UG
ED
EPÓ
SITO
CPL
.RO
JO
12
11
195
117
050
GR
IFFO
BER
SCH
ALE
GR
IPO
UTE
RSH
ELL
CO
QU
ILLE
DE
POIG
NÉE
SUPÉ
R.
CU
BIER
TASU
PER
.EM
PUÑ
ADU
RA
13
11
913
455
164
INN
ENST
ERN
SCH
RAU
BE5,
5X16
SCR
EWVI
STO
RN
ILLO
14
11
195
117
030
GAS
HEB
ELSP
ERR
EC
ATC
HLE
VER
LEVI
ERD
EVE
RR
OU
ILLA
GE
PALA
NC
ATR
INC
ADA
15
11
195
117
020
GAS
HEB
ELTH
RO
TTLE
LEVE
RLE
VIER
D’A
CC
ÉLÉR
RAT
ION
ACEL
ERAD
OR
16
11
195
117
010
GAS
HEB
ELFE
DER
SPR
ING
RES
SOR
TM
UEL
LE1
71
117
017
501
0SA
TZBE
LÜFT
UN
GSV
ENTI
LAI
RVA
LVE
CPL
.SO
UPA
PED
’AER
ATIO
NC
PL.
VÁLV
ULA
VEN
TILA
CIO
NC
PL.
18
11
195
114
050
KRAF
TSTO
FFLE
ITU
NG
FUEL
LIN
EC
ON
DU
ITE
CAR
B.TU
BOC
OM
B.1
91
196
321
102
0O
-RIN
G11
,5x2
OR
ING
ANN
EAU
TOR
IQU
EAN
ILLO
OBT
UR
ADO
R1
101
196
545
209
0VI
TON
SCH
LAU
CH
2,5/
5,5m
mx1
mL=
118
mm
TUBE
GAI
NE
TUBO
111
11
965
452
660
VITO
NSC
HLA
UC
H5,
6/3m
mx1
mEP
Aco
de,
red
L=93
mm
TUBE
GAI
NE
TUBO
112
11
181
114
202
TAN
KDEC
KEL
KPL.
TAN
KC
APC
PL.
BOU
CH
ON
RES
ERVO
IRC
PL.
TOR
NIL
LOD
EC
IER
RE
CPL
.1
132
296
322
903
6O
-RIN
G29
,3X3
,6PA
CKI
NG
RIN
GBA
GU
E-JO
INT
ANIL
LOD
EG
UAR
NIC
ION
114
11
320
163
447
BEN
ZIN
FILT
ERFU
ELFI
LTER
FILT
RE
D'E
SSEN
CE
FILT
RO
DE
GAS
OLI
NA
115
a1
AUFK
LEBE
RTA
NK
USA
-EVA
POR
ATIO
NM
ARU
YAM
ALA
BEL,
TAN
KPL
AQU
E,R
ÉSER
VOIR
CAL
CO
MAN
IA,D
EPÓ
SITO
116
11
195
310
010
BÜG
ELG
RIF
FKU
NST
STO
FFTU
BULA
RH
AND
LEPO
IGN
ÉETU
BULA
IRE
MAN
GO
TUBU
LAR
117
11
195
310
950
ABD
ECKU
NG
SEIT
ENST
REB
ER
OT
neut
ral
CO
VER
RED
CO
UVE
RC
LER
OU
GE
CU
BIER
TAR
OJO
118
44
195
114
150
DÄM
PFU
NG
SFED
ER12
SPR
ING
RES
SOR
TR
ESO
RTE
119
44
908
005
165
SCH
RAU
BEIN
NEN
6RD
ZKM
5x16
H.L
.SO
CKE
TH
EAD
BOLT
VIS
TOR
NIL
LO1
203
391
345
516
4IN
NEN
STER
NSC
HR
AUBE
5,5X
16SC
REW
VIS
TOR
NIL
LO1
212
291
345
516
4IN
NEN
STER
NSC
HR
AUBE
5,5X
16SC
REW
VIS
TOR
NIL
LO1
222
291
345
516
4IN
NEN
STER
NSC
HR
AUBE
5,5X
16SC
REW
VIS
TOR
NIL
LO1
232
291
345
516
4IN
NEN
STER
NSC
HR
AUBE
5,5X
16SC
REW
VIS
TOR
NIL
LO1
241
119
511
416
0FE
DER
TOPF
6C
UP
WAS
HER
TÊTE
DE
GU
IDE
DE
RES
SOR
TC
OPA
DE
GU
ÍAD
ELM
UEL
LE1
791
119
511
406
0KR
AFTS
TOFF
NIP
PEL
FUEL
NIP
PLE
RAC
CO
RD
FILE
TÉR
ACO
R
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
1Kr
afts
t off t
a nk,
B üge
lgrif
fFu
elta
nk, t
ubul
a rg r
ipR
é ser
v.ca
rbur
ant ,
poig
née
tubu
l ai re
Dep
ósito
deco
mbu
sti b
l e,m
ango
tubu
lar
91
8994
9293
94
94 95
90
43
34
26
36
25
28
57
27
45
37
56
76
58
30
3132
29
42
41
38
3935
40
44
33
Mas
chin
en ä
ltere
r Bau
art
Prev
ious
mod
els
Mac
hine
s d’
anci
enne
pro
duct
ion
Máq
uina
s de
fabr
icac
ión
antig
ua86
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
2Ab
d eck
haub
e,Lu
ftfilt
erH
o od,
airf
i lter
Cap
otpr
otec
t eur
,fil t
reà
air
Cub
i erta
prot
ecto
ra,f
i ltro
deai
re
Seite/Page
Pos.MCV4215".325"(USA)
MCV4200S15".325"(EU)
Teil-
Nr.
P art
No.
No.
d epi
èce
No.
d epi
eza
Hin
wei
s eN
otes
Ren
sei g
n .N
ota
B eze
i ch n
u ng
Spez
ifika
t ion
Spec
i fica
t ion
Des
crip
tion
Dés
ign a
t ion
Den
omin
ació
n
225
11
195
171
020
ANSA
UG
KRÜ
MM
ERC
ON
NEC
TIN
GM
UFF
MAN
CH
ON
DE
JON
CTI
ON
MAN
GU
ITO
DE
CO
N.
226
119
517
315
0LU
FTFI
LTER
KPL.
VLIE
SAI
RFI
LTER
CPL
.FI
LTR
EÁ
AIR
CPL
.FI
LTR
OD
EAI
RE
CPL
.2
261
195
173
050
LUFT
FILT
ERKP
L.N
YLO
NAI
RFI
LTER
CPL
.FI
LTR
EÁ
AIR
CPL
.FI
LTR
OD
EAI
RE
CPL
.2
271
119
513
130
1VE
RG
ASER
BOD
ENKP
L.BO
TTO
MC
PL.
FON
DC
PL.
FON
DO
CPL
.2
282
290
800
516
5SC
HR
AUBE
INN
EN6R
DZK
M5x
16H
.L.S
OC
KET
HEA
DBO
LTVI
STO
RN
ILLO
229
22
908
005
165
SCH
RAU
BEIN
NEN
6RD
ZKM
5x16
H.L
.SO
CKE
TH
EAD
BOLT
VIS
TOR
NIL
LO2
301
119
515
505
0KO
NTA
KTFE
DER
CO
NTA
CT
SPR
ING
RES
SOR
TD
EC
ON
TAC
TR
ESO
RTE
DE
CO
NTA
CTO
231
11
195
155
021
CH
OKE
HEB
ELC
HO
KELE
VER
LEVI
ERD
EST
ARTE
RPA
LAN
CA
ESTR
ANG
ULA
DO
RD
EAI
RE
232
11
195
147
010
KUR
ZSC
HLU
SSKA
BEL
IGN
ITIO
NC
ABLE
CÂB
LED
’ALL
UM
AGE
CAB
LEC
OR
TO-C
IRC
.2
33m
m97
050
211
0IS
OLI
ERSC
HLA
UC
HA6
X0,5
L=30
mm
ISO
LATI
NG
HO
SETU
YAU
ISO
LAN
TM
ANG
OAI
SLAN
TE2
341
119
511
711
0G
ASG
ESTÄ
NG
EKP
L.TH
RO
TTLE
LIN
KAG
EC
PL.
TRIN
GLE
D'A
CC
ÉLÉR
ATIO
NC
PL.
VAR
ILLA
ACEL
ERAD
OR
CPL
.2
361
191
345
516
4IN
NEN
STER
NSC
HR
AUBE
5,5X
16SC
REW
VIS
TOR
NIL
LO2
371
191
345
516
4IN
NEN
STER
NSC
HR
AUBE
5,5X
16SC
REW
VIS
TOR
NIL
LO2
382
290
800
440
6SC
HR
AUBE
INN
EN6R
DZK
M4X
40,1
0.9
H.L
.SO
CKE
TH
EAD
BOLT
VIS
TOR
NIL
LO2
411
101
015
501
0KR
AFTS
TOFF
PUM
PEPR
IMER
PRIM
ERPO
MPE
ÀC
ARBU
RAN
TBO
MBA
DE
CO
MBU
STIB
LE2
421
196
545
209
0VI
TON
SCH
LAU
CH
2,5/
5,5m
mx1
mL=
55m
mTU
BEG
AIN
ETU
BO2
431
196
545
209
0VI
TON
SCH
LAU
CH
2,5/
5,5m
mx1
mL=
93m
mTU
BEG
AIN
ETU
BO2
441
118
113
102
1EI
NSA
TZFÜ
RAN
SAU
GSC
HLA
UC
HIN
SER
TPI
ÈCE
D’I
NSE
RTI
ON
PIEZ
AD
EC
IER
RE
245
11
195
131
040
ANSA
UG
SCH
LAU
CH
SUC
TIO
NH
OSE
TUYA
UD
’ASP
IRAT
ION
TUBO
DE
ASPI
RAC
IÓN
256
11
963
220
013
O-R
ING
20x1
,3O
RIN
GAN
NEA
UTO
RIQ
UE
ANIL
LOO
BTU
RAD
OR
257
11
195
131
090
DIC
HTR
ING
PAC
KIN
GR
ING
BAG
UE-
JOIN
TAN
ILLO
DE
GU
ARN
ICIÓ
N2
581
195
173
221
2012
-06
=>FI
LTER
SET
VLIE
SFI
LTER
-SET
JEU
DE
POU
RD
ECO
UPE
USE
SJU
EGO
DE
FILT
RO
SC
OR
TAD
OR
AS2
581
195
173
211
2012
-06
=>FI
LTER
SET
NYL
ON
FILT
ER-S
ETJE
UD
EPO
UR
DEC
OU
PEU
SES
JUEG
OD
EFI
LTR
OS
CO
RTA
DO
RAS
276
119
511
855
0D
ECKE
LKP
L.SC
HW
ARZ
CO
VER
BLAC
KC
APO
TN
OIR
CU
BIER
TAN
EGR
O2
761
195
118
910
DEC
KEL
KPL.
RO
TC
OVE
RR
EDC
APO
TR
OU
GE
CU
BIER
TAR
OJO
289
119
511
869
4AB
DEC
KHAU
BEKP
L.SC
HW
ARZ
HO
OD
CPL
.BLA
CK
CAP
OT
PRO
T.C
PL.N
OIR
TAPA
PRO
T.C
PL.N
EGR
O2
891
195
118
940
ABD
ECKH
AUBE
KPL.
RO
TH
OO
DC
PL.R
EDC
APO
TPR
OT.
CPL
.RO
UG
ETA
PAPR
OT.
CPL
.RO
JO2
911
119
511
808
0SC
HU
TZFO
LIE
PRO
TEC
TIO
NFI
LMFE
UIL
LEPR
OTE
CTR
ICE
HO
JA2
921
119
511
814
0EI
NSA
TZSO
/WI
INSE
RT
PIÈC
ED
’IN
SER
TIO
NPI
EZA
DE
CIE
RR
E2
931
119
515
503
120
11-1
1=>
FÜH
RU
NG
GU
IDE
GU
IDAG
EG
UÍA
294
33
908
005
165
SCH
RAU
BEIN
NEN
6RD
ZKM
5x16
H.L
.SO
CKE
TH
EAD
BOLT
VIS
TOR
NIL
LO2
951
198
011
492
8AU
FKLE
BER
CH
OKE
I-0LA
BEL
PLAQ
UE
CAL
CO
MAN
IA
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
2Ab
d eck
haub
e,Lu
ftfilt
erH
o od,
airf
i lter
Cap
otpr
otec
t eur
,fil t
reà
air
Cub
i erta
prot
ecto
ra,f
i ltro
deai
re
88
87
70
73
60
71
71
68
68
726163
64
66
67
62
65
69
78
77
75
74
96
119
59
55
5050
5451
48
525253
49
49
48
46
47
KAT
Mas
chin
en ä
ltere
r Bau
art
Prev
ious
mod
els
Mac
hine
s d’
anci
enne
pro
duct
ion
Máq
uina
s de
fabr
icac
ión
antig
ua
188
187
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
3Ku
rbel
gehä
use,
Z ylin
der,
Scha
lldäm
pfer
Cr a
nkca
se, c
ylin
der,
muf
fl er
Ca r
t er-v
il eb r
e qu i
n ,cy
l indr
e,po
t d’é
c ha p
pem
ent
Car
t erc
igüe
ñal,
cilí n
d ro ,
sile
n cio
so
Seite/Page
Pos.MCV4215".325"(USA)
MCV4200S15".325"(EU)
Teil-
Nr.
P art
No.
No.
d epi
èce
No.
d epi
eza
Hin
wei
seN
otes
Re n
s eig
n .N
o ta
B eze
ichn
ung
Spez
i fika
ti on
Spec
i fica
ti on
Des
cri p
ti on
Dés
igna
t ion
De n
o min
ació
n
346
11
038
174
030
ZWIS
CH
ENST
ÜC
KL=
26,8
mm
CO
NN
ECTI
NG
LIN
KIN
TER
MED
IAR
EPI
EZA
INTE
RM
EDIA
RIA
348
22
908
005
165
SCH
RAU
BEIN
NEN
6RD
ZKM
5x16
H.L
.SO
CKE
TH
EAD
BOLT
VIS
TOR
NIL
LO3
492
290
900
510
5SC
HR
AUBE
M5x
10SC
REW
VIS
TOR
NIL
LO3
501
190
830
540
5SC
HR
AUBE
INN
EN6R
DZK
M5x
40H
.L.S
OC
KET
HEA
DBO
LTVI
STO
RN
ILLO
352
11
195
174
280
FUN
KEN
SCH
UTZ
SIEB
SPAR
KAR
RES
TER
SCR
EEN
TAM
ISTA
MIZ
354
11
195
174
550
SCH
ALLD
ÄMPF
ERKP
L.KA
TM
UFF
LER
POT
D’É
CH
APPE
MEN
TSI
LEN
CIA
DO
R3
551
119
517
406
0D
ICH
TUN
GFÜ
RSC
HAL
LDÄM
PFER
KAT
GAS
KET
JOIN
TJU
NTA
359
22
195
143
030
1060
00=>
ISO
LIER
SCH
EIBE
blac
kIS
OLA
TIN
GW
ASH
ERR
ON
DEL
LEAR
AND
ELA
360
11
195
131
202
ZYLI
ND
ER/K
OLB
ENKP
L.Ø
42(S
)C
YLIN
DER
/PIS
TON
CPL
.C
YLIN
DR
EET
PIST
ON
CPL
.C
ILIN
DR
OC
ON
PIST
ÓN
CPL
.3
611
119
513
210
0KO
LBEN
KPL.
Ø42
PIST
ON
CPL
.PI
STO
NC
PL.
PIST
ÓN
CPL
.3
621
119
513
202
0KO
LBEN
RIN
GØ
42PI
STO
NR
ING
SEG
MEN
TD
EPI
STO
NSE
GM
ENTO
DE
PIST
ÓN
363
11
195
132
030
KOLB
ENBO
LZEN
PIST
ON
PIN
AXE
DE
PIST
ON
PER
NO
DE
PIST
ÓN
364
22
195
132
050
SPR
ENG
RIN
GSP
RIN
GR
ING
ANN
EAU
-RES
SOR
TAN
ILLO
ELÁS
TIC
O3
654
490
840
520
5SC
HR
AUBE
INN
EN6R
DZK
M5x
20H
.L.S
OC
KET
HEA
DBO
LTVI
STO
RN
ILLO
366
11
195
131
130
ZYLI
ND
ERFU
ßDIC
HTU
NG
GAS
KET
JOIN
TJU
NTA
367
11
195
120
300
KUR
BELW
ELLE
KPL.
CR
ANKS
HAF
TC
PL.
VILE
BREQ
UIN
CPL
.C
IGÜ
EÑAL
CPL
.3
682
296
012
312
9KO
MBI
KUG
ELLA
GER
CO
MBI
NAT
ION
BALL
BEAR
ING
RO
ULE
MEN
TÀ
BILL
ESC
OM
BIN
ÉR
OD
AMIE
NTO
CO
MBI
369
11
195
111
910
KUR
BELG
EHÄU
SEKS
SCH
WAR
ZC
RAN
KCAS
EC
LUTC
HSI
DE,
BLAC
KC
ARTE
R-C
OTÉ
EM.N
OIR
CÁR
TER
CIG
.LAD
OEM
.NEG
RO
370
11
195
111
940
KUR
BELG
EHÄU
SEM
SSC
HW
ARZ
CR
ANKC
.M.S
IDE
BLAC
KC
ARTE
R-C
OTÉ
MA.
NO
IRC
ÁRTE
RC
IG.L
ADO
MA.
NEG
RO
371
22
936
430
160
SPIR
ALSP
ANN
STIF
T3X
16C
LAM
PIN
GPI
NG
OU
PILL
EPA
SAD
OR
372
11
195
111
061
KUR
BELG
EHÄU
SED
ICH
TUN
GG
ASKE
TJO
INT
JUN
TA3
731
119
511
108
0SC
HU
TZFO
LIE
PRO
TEC
TIO
NFI
LMFE
UIL
LEPR
OTE
CTR
ICE
HO
JA3
741
116
525
001
0ZA
CKE
NLE
ISTE
SPIK
EBA
RBA
RR
ED
ENTÉ
EBA
RR
AD
ENTA
DA
375
22
908
005
165
SCH
RAU
BEIN
NEN
6RD
ZKM
5x16
H.L
.SO
CKE
TH
EAD
BOLT
VIS
TOR
NIL
LO3
771
101
024
503
0BE
LÜFT
UN
GSV
ENTI
LVE
NT
VALV
ESO
UPA
PED
AER
ATIO
NVA
LVU
LAVE
NTI
LAC
ION
378
66
908
405
205
SCH
RAU
BEIN
NEN
6RD
ZKM
5x20
H.L
.SO
CKE
TH
EAD
BOLT
VIS
TOR
NIL
LO3
871
118
111
420
2TA
NKD
ECKE
LKP
L.TA
NK
CAP
CPL
.BO
UC
HO
NR
ESER
VOIR
CPL
.TO
RN
ILLO
DE
CIE
RR
EC
PL.
388
22
963
229
036
O-R
ING
29,3
X3,6
PAC
KIN
GR
ING
BAG
UE-
JOIN
TAN
ILLO
DE
GU
ARN
ICIO
N3
961
196
221
100
7N
ADEL
KÄFI
GK9
X12X
11,5
NEE
DLE
CAG
EC
AGE
AAI
GU
ILLE
SJA
ULA
DE
AGU
JAS
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
3Ku
rbel
gehä
use,
Z ylin
der,
Scha
lldäm
pfer
Cr a
nkca
se, c
ylin
der,
muf
fl er
Ca r
t er-v
il eb r
e qu i
n ,cy
l indr
e,po
t d’é
c ha p
pem
ent
Car
t erc
igüe
ñal,
cilí n
d ro ,
sile
n cio
so
124
123
111
112
120
117
114
115
116
113
110
109
108
107
105
100
106
103
104
121
122
118
119
59
Mas
chin
en ä
ltere
r Bau
art
Prev
ious
mod
els
Mac
hine
s d’
anci
enne
pro
duct
ion
Máq
uina
s de
fabr
icac
ión
antig
ua
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
4Zü
ndel
ekt ro
nik,
Anw
erfv
orri c
htun
gIg
nitio
nel
e ctro
nics
,sta
rt er
Allu
mag
eél
ect ro
niqu
e,di
s pos
itivo
d edé
mar
r age
Bobi
naen
cend
ido,
dis p
osi ti
vod e
arra
nque
Seite/Page
Pos.MCV4215".325"(USA)
MCV4200S15".325"(EU)
Teil-
Nr.
P art
No.
No.
d epi
èce
No.
d epi
eza
Hin
wei
seN
otes
Re n
s eig
n .N
o ta
B eze
ichn
ung
Spez
i fika
tion
Spec
i fica
tion
Des
crip
tion
Dé s
i gna
tion
Den
omin
ació
n
459
22
195
143
030
1060
00=>
ISO
LIER
SCH
EIBE
blac
kIS
OLA
TIN
GW
ASH
ERR
ON
DEL
LEAR
AND
ELA
410
01
119
516
090
0AN
WER
FVO
RR
ICH
TUN
GKP
L.SC
HW
ARZ
STAR
TER
ASSY
.BLA
CK
DIS
POS.
DE
DÉM
ARR
AGE
CPL
.D
ISPO
S.D
EAR
RAN
QU
EC
PL.A
ZUL
410
31
119
516
007
0AN
WER
FGR
IFF
STAR
TER
GR
IPPO
IGN
ÉED
ELA
NC
EMEN
TTI
RAD
OR
DE
ARR
ANQ
UE
410
41
119
516
008
0SC
HEI
BEW
ASH
ERR
ON
DEL
LEAR
AND
ELA
410
51
198
500
015
0AC
C.
ANW
ERFS
EIL
ø3
x10
0m
STAR
TER
RO
PEC
ÂBLE
CO
RD
ÓN
DE
ARR
ANQ
UE
410
51
102
116
401
0AN
WER
FSEI
Lø
3x
900
mm
STAR
TER
RO
PEC
ÂBLE
CO
RD
ÓN
DE
ARR
ANQ
UE
410
61
119
516
011
0ST
ARTE
RFE
DER
REW
IND
SPR
ING
RES
SOR
TD
ER
APPE
LR
ESO
RTE
RET
ENC
IÓN
410
71
119
516
004
0SE
ILTR
OM
MEL
CAB
LED
RU
MC
PL.
TAM
BOU
RD
EC
ÂBLE
CPL
.TA
MBO
UR
PAR
AC
OR
DÓ
NC
PL.
410
81
119
516
003
0FE
DER
SPR
ING
RES
SOR
TM
UEL
LE4
109
11
195
160
020
MIT
NEH
MER
STAR
TER
WH
EEL
RO
UE
DÉC
LEN
CH
EUR
RU
EDA
DE
ARR
ANQ
UE
411
01
119
516
001
0SC
HR
AUBE
SCR
EWVI
STO
RN
ILLO
411
14
490
800
516
5SC
HR
AUBE
INN
EN6R
DZK
M5x
16H
.L.S
OC
KET
HEA
DBO
LTVI
STO
RN
ILLO
411
21
980
115
937
SCH
ILD
VEN
TILA
TOR
GEH
ÄUSE
MC
V42
LABE
LPL
AQU
EC
ALC
OM
ANIA
411
21
980
115
936
SCH
ILD
VEN
TILA
TOR
GEH
ÄUSE
MAR
UYA
MA
LOG
OLA
BEL
PLAQ
UE
CAL
CO
MAN
IA4
113
11
195
118
040
LUFT
FÜH
RU
NG
AIR
GU
IDE
PLAT
EG
UID
ED
’AIR
CO
ND
UC
TOD
EAI
RE
411
41
119
514
320
0ZÜ
ND
SPU
LEKP
L.IG
NIT
ION
CO
ILC
PL.
BOBI
NE
DAL
LUM
AGE
CPL
.BO
BIN
AD
EEN
CEN
DID
OC
PL.
411
52
290
880
520
5ZY
LIN
DER
SCH
RAU
BEM
ITSP
ANN
SCH
EIBE
M5X
20SC
REW
VIS
TOR
NIL
LO
411
6m
m97
050
211
0IS
OLI
ERSC
HLA
UC
HA6
X0,5
80m
mIS
OLA
TIN
GH
OSE
TUYA
UIS
OLA
NT
MAN
GO
AISL
ANTE
411
71
196
560
418
0FE
DER
SPR
ING
RES
SOR
TM
UEL
LE4
118
11
957
604
220
ZÜN
DKE
RZE
NST
ECKE
RKP
L.PL
UG
CAP
CPL
.FI
CH
ED
EBO
UG
IEC
PL.
TAPA
DE
BUJI
AC
PL.
412
01
196
560
304
0ZÜ
ND
KER
ZEN
GK
CM
R7A
-5SP
ARK
PLU
GBO
UG
IEBU
JIA
412
11
119
514
110
3PO
LRAD
KPL.
FLYW
HEE
LC
PL.
RO
UE
POLA
IRE
CPL
.VO
LAN
TEEN
CEN
D.C
PL.
412
22
219
516
610
0AN
WER
FKLI
NKE
KPL.
STAR
TER
RAT
CH
ETC
PL.
CLI
QU
ETC
PL.
TRIN
QU
ETE
ARR
ANQ
UE
CPL
.4
123
11
920
308
024
6KT-
MU
TTER
M8x
1H
EXAG
ON
ALN
UT
ECR
OU
HEX
AGO
NAL
TUER
CA
HEX
AGO
NAL
412
41
192
620
800
1FE
DER
SCH
EIBE
B8SP
RIN
GW
ASH
ERR
ON
DEL
LEÈL
ASTI
QU
ED
ISC
OAM
OR
TIG
UAD
OR
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
4Zü
ndel
ekt ro
nik,
Anw
erfv
orri c
htun
gIg
nitio
nel
e ctro
nics
,sta
rt er
Allu
mag
eél
ect ro
niqu
e,di
s pos
itivo
d edé
mar
r age
Bobi
naen
cend
ido,
dis p
osi ti
vod e
arra
nque
142
139
143
144
136
138
132
145
148
147 13
7
134
131
130
129 13
3
135
128
127
126
15012
5
146
Mas
chin
en ä
ltere
r Bau
art
Prev
ious
mod
els
Mac
hine
s d’
anci
enne
pro
duct
ion
Máq
uina
s de
fabr
icac
ión
antig
ua 148
141
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
5Ö
lpum
pe,K
uppl
ung,
Kette
nbre
mse
Oil
pum
p,cl
utch
,cha
i nb r
ake
Pom
p eà
huile
,em
bra y
a ge ,
frei n
d ec h
a în e
Bom
b ade
acei
te,e
nbra
g ue,
f reno
deca
dena
Seite/Page
Pos.MCV4215".325"(USA)
MCV4200S15".325"(EU)
Teil-
Nr.
P art
No.
No.
d epi
èce
No.
d epi
eza
Hin
wei
seN
otes
Re n
seig
n.N
ota
B eze
ichn
ung
Spez
i f ika
t ion
Spec
i f ic a
t ion
Des
crip
t ion
Dés
igna
tion
Den
omin
ació
n
512
51
119
521
350
0H
AND
SCH
UTZ
KPL.
HAN
DG
UAR
DC
PL.
PRO
TÈG
E-M
AIN
CPL
.PR
OTE
CTO
RD
EM
ANO
CPL
.5
126
11
908
005
165
SCH
RAU
BEIN
NEN
6RD
ZKM
5x16
H.L
.SO
CKE
TH
EAD
BOLT
VIS
TOR
NIL
LO5
127
11
181
213
320
BUC
HSE
FÜR
HAN
DSC
HU
TZBU
SHIN
GD
OU
ILLE
CAS
QU
ILLO
512
81
118
121
317
0KU
LISS
EFÜ
RH
AND
SCH
UTZ
KPL.
HAN
DG
UAR
DG
UID
E,C
PL.
CO
ULI
SSE
P.PR
OTÈ
GE-
MAI
NS
CPL
.C
ULI
SAP.
PRO
TEC
CIÓ
ND
EM
ANO
SC
PL.
512
91
118
121
302
3ZU
GFE
DER
TEN
SIO
NSP
RIN
GR
ESSO
RT
DE
TRAC
TIO
NM
UEL
LED
ETR
ACC
IÓN
513
01
118
121
310
0BR
EMSM
ECH
ANIK
KPL.
BRAK
ING
MEC
HAN
ISM
MEC
ANIS
ME
DE
FREI
NAG
EM
ECAN
ISM
OD
EFR
ENO
513
11
192
730
400
0SI
CH
ERU
NG
SSC
HEI
BESA
FETY
WAS
HER
RO
ND
ELLE
SÉC
UR
ITÉ
ARAN
DEL
ASE
GU
RID
AD5
132
11
181
213
011
BREM
SBAN
DBR
AKE
SPR
ING
RES
SOR
TD
EFR
EIN
CIN
TAD
EFR
ENO
513
31
192
740
800
0SI
CH
ERU
NG
SSC
HEI
BED
=8X1
,3W
ASH
ERR
ON
DEL
LEAR
AND
ELA
513
41
118
122
408
1TO
PFSC
HEI
BED
ISC
DIS
QU
EAR
AND
ELA
513
51
118
122
331
2KU
PPLU
NG
STR
OM
MEL
KPL.
.325
",Z=
7C
LUTC
HD
RU
MC
PL.
TAM
BOU
RC
PL.
TAM
BOR
CPL
.5
136
11
175
180
101
KUPP
LUN
GKP
L.C
LUTC
HAS
SY.
EMBR
AYAG
EC
PL.
EMBR
AGU
EC
PL.
513
73
302
418
402
1ZU
GFE
DER
SPR
ING
RES
SOR
TR
ESO
RTE
513
81
100
118
204
2FÜ
HR
UN
GSS
CH
EIBE
44,5
x1x1
2D
ISC
DIS
QU
ED
ISC
O5
139
11
179
245
201
ÖLP
UM
PEKP
L.O
ILPU
MP
CPL
.PO
MPE
ÀH
UIL
EC
PL.
BOM
BAD
EAC
EITE
CPL
.5
142
11
181
245
100
ÖLS
AUG
LEIT
UN
GKP
L.SU
CTI
ON
LIN
EC
ON
DU
ITE
HU
ILE
CPL
.TU
BOAC
EITE
CPL
.5
143
11
021
245
060
DR
UC
KFED
ERSP
RIN
GR
ESSO
RT
MU
ELLE
514
41
100
124
502
0N
IPPE
LH
OSE
STEM
TETO
ND
ETU
YAU
BOQ
UIL
LAD
ETU
BO5
145
11
181
245
120
ÖLD
RU
CKL
EITU
NG
PRES
SUR
ELI
NE
CO
ND
UIT
EH
UIL
ETU
BOAC
EITE
514
61
119
524
501
0BU
CH
SEÖ
LPU
MPE
NAN
TRIE
BBU
SHIN
GD
OU
ILLE
CAS
QU
ILLO
514
71
118
124
509
0Ö
LPU
MPE
NAN
TRIE
BPU
MP
DR
IVE
LEC
OM
MAN
DE
DE
POM
PEPR
OPU
LSO
RD
ELA
BOM
BA5
148
11
908
005
165
SCH
RAU
BEIN
NEN
6RD
ZKM
5x16
H.L
.SO
CKE
TH
EAD
BOLT
VIS
TOR
NIL
LO5
150
118
511
423
7SC
HIL
DH
AND
SCH
UTZ
LABE
LPL
AQU
EC
ALC
OM
ANIA
515
01
980
115
808
SIC
HER
HEI
TSAU
FKLE
BER
US
WAR
NIN
GSP
ARKS
CAU
TIO
NLA
BEL
PLAQ
UE
CAL
CO
MAN
IA
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
5Ö
lpum
pe,K
uppl
ung,
Kette
nbre
mse
Oil
pum
p,cl
utch
,cha
i nb r
ake
Pom
p eà
huile
,em
bra y
a ge ,
frei n
d ec h
a în e
Bom
b ade
acei
te,e
nbra
g ue,
f reno
deca
dena
155
155
Quick
Set
158
157
159 16
0
155
155
163 16
4 165 16
6 162
167
168
161
158
157
159 16
0
154
156
174
175
176 17
7
172
173
178
170
181 18
218
3
179 18
0
185
186
171
184
158
157
169
169
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
6Ke
tt enr
adsc
h ut z
,Ket
tens
pann
e rSp
rock
etgu
ard,
cha i
nte
n sio
ner
Prot
ège-
pig n
on,t
ende
urd e
chaî
nePr
o tec
tord
epi
ñ on,
tens
orde
laca
dena
Seite/Page
Pos.MCV4215".325"(USA)
MCV4200S15".325"(EU)
Teil-
Nr.
P art
No.
No.
d epi
èce
No.
d epi
eza
Hin
wei
seN
otes
Re n
seig
n.N
ota
B eze
ichn
ung
Spez
i fika
t ion
Spec
i fica
t ion
De s
crip
ti on
Dé s
ign a
t ion
Den
o mi n
ació
n
615
52
219
523
201
0SC
HIE
NEN
BOLZ
ENM
ITBU
ND
M8
BOLT
BOU
LON
BULÓ
N6
157
11
195
213
190
ABD
ECKU
NG
KETT
ENBR
EMSE
CO
VER
CO
UVE
RC
LEC
UBI
ERTA
615
82
290
810
512
6SC
HR
AUBE
M5x
12SC
REW
VIS
TOR
NIL
LO6
159
11
195
213
900
KETT
ENR
ADSC
HU
TZKP
L.SC
HW
ARZ
SPR
OC
KET
GU
ARD
CPL
.BLA
CK
PRO
TÈG
E-PI
GN
ON
CPL
.NO
IRPR
OTE
CTO
RD
EPI
ÑO
NC
PL.N
EGR
O6
160
22
923
208
004
6KT-
MU
TTER
M8
HAX
AGO
NAL
NU
TEC
RO
UH
EXAG
ON
ALTU
ERC
AH
EXAG
ON
AL6
161
11
195
213
300
KETT
ENSP
ANN
ERKP
L.PR
OFI
CH
AIN
TEN
SIO
NER
CPL
.TE
ND
EUR
DE
CH
AÎN
EC
PL.
TEN
SOR
DE
LAC
ADEN
AC
PL.
616
21
191
553
510
0SC
HR
AUBE
3,5x
9,5
SCR
EWVI
STO
RN
ILLO
616
31
196
320
702
0O
-RIN
G7X
2PA
CKI
NG
RIN
GBA
GU
E-JO
INT
ANIL
LIO
DE
GU
ARN
ICIO
N6
164
11
181
213
250
EIN
STEL
LSC
HR
AUBE
PRO
FIAD
JUST
ING
SCR
EWVI
SD
ER
EGLA
GE
TOR
NIL
LOD
EAJ
UST
E6
165
11
181
213
230
KETT
ENSP
ANN
SCH
RAU
BEPR
OFI
TEN
SIO
NIN
GSC
REW
VIS
DE
TEN
SIO
NTO
RN
ILLO
DE
TEN
SIO
N6
166
11
181
213
270
GET
RIE
BEAB
DEC
KUN
GPR
OFI
TRAN
SMIS
SIO
NC
OVE
RR
EVÊT
EMEN
TD
'EN
GR
ENAG
ESC
UBI
ERTA
DE
ENG
RAN
AJES
616
71
116
521
324
0SP
ANN
SCH
LITT
ENTE
NSI
ON
SLID
EC
OU
LISS
EAU
DE
SER
RAG
EC
ARR
OD
ETE
NSA
DO
616
81
118
121
326
0SP
ANN
SCH
RAU
BEN
LAG
ERTE
NSI
ON
ING
SCR
EWBE
ARIN
GPA
LIER
DE
LAVI
SD
ETE
NSI
ON
SOPO
RTE
DEL
TOR
NIL
LOTE
NSO
R6
169
11
195
213
120
KETT
ENFÜ
HR
UN
GSB
LEC
HG
UID
EPL
ATE
TÔLE
DE
GU
IDAG
EC
HAP
AD
EG
UÍA
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
6Ke
tt enr
adsc
h ut z
,Ket
tens
pann
e rSp
rock
etgu
ard,
cha i
nte
n sio
ner
Prot
ège-
pig n
on,t
ende
urd e
chaî
nePr
o tec
tord
epi
ñ on,
tens
orde
laca
dena
325
326
330
307
321
308
308
332
343
309 33
7
338
331
323
309
348
306
328
S
308
309
346
302 30
2 335
300
L
H
S
LH
350a
350b
DM
23
DM
24
EU /
USA
LH
358
359
360
353
354
353
351
356
357
351
351
361
352
352
355 355
352
354
WT
6B
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
7Ve
rgas
erC
a rbu
r et o
rC
arbu
r ate
u rC
arbu
rad o
r
Seite/Page
Pos.MCV4215".325"(USA)
MCV4200S15".325"(EU)
Teil-
Nr.
P art
No.
No.
d epi
èce
No.
d epi
eza
Hin
wei
s eN
otes
Ren
sei g
n .N
ota
B eze
i ch n
u ng
Spez
if ik a
tion
Spe c
if ic a
t ion
De s
crip
ti on
Dés
igna
ti on
Den
omi n
a ció
n
735
0a1
119
515
320
020
12-0
6=>
VER
GAS
ERD
M23
,DD
-EU
,USA
(regu
late
dm
arke
t)C
ARBU
RET
OR
CAR
BUR
ATEU
RC
ARBU
RAD
OR
735
11
119
515
358
0R
EP.-S
ATZ
CH
OKE
WEL
LEKI
TC
HO
KESH
AFT
JEU
AXE
CLA
PET
D’A
IRJU
EGO
EJE
VÁLV
ULA
AIR
E7
352
11
195
153
570
REP
.-SAT
ZD
RO
SSEL
WEL
LEKI
TTH
RO
TTLE
SHAF
TJE
UAX
EC
LAPE
TD
’ÉTR
ANG
.JU
EGO
EJE
VÁLV
ULA
REG
.7
353
11
195
153
510
REP
ARAT
UR
SATZ
VER
GAS
ERR
EPAI
RKI
TJE
UD
ER
ÉPAR
ATIO
NJU
EGO
DE
REP
ARAR
735
41
119
515
350
0SA
TZD
ICH
TUN
GEN
/MEM
BRAN
ENSE
TG
ASKE
TS/D
IAPH
RAG
MJE
UD
EJO
INT
/MEM
BRAN
EJU
EGO
JUN
TA/M
EMBR
ANA
735
51
119
515
334
0ST
ELLS
CH
RAU
BEL
ADJU
STSC
REW
VIS
DE
REG
LAG
ETO
RN
ILLO
DE
AJU
STE
735
61
119
515
335
0ST
ELLS
CH
RAU
BEH
,DD
-EU
,USA
(regu
late
dm
arke
t)AD
JUST
SCR
EWVI
SD
ER
EGLA
GE
TOR
NIL
LOD
EAJ
UST
E
735
81
103
815
336
0SC
HR
AUBE
FÜR
PUM
PEN
DEC
KEL
SCR
EWVI
STO
RN
ILLO
735
91
119
515
323
0PU
MPE
ND
ECKE
LKP
L.PU
MP
CO
VER
CPL
.C
OU
VER
CLE
DE
POM
PEC
PL.
TAPA
DE
BOM
BAC
PL.
736
01
119
515
336
0M
EMBR
AND
ECKE
LD
IAPH
RAG
MC
OVE
RC
OU
VER
CLE
DE
MEM
BRAN
ETA
PAD
EM
EMBR
ANA
736
12
200
115
302
0SC
HR
AUBE
FÜR
REG
ELD
ECKE
LSC
REW
VIS
TOR
NIL
LO
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
7Ve
rgas
erC
a rbu
r et o
rC
arbu
r ate
u rC
arbu
rad o
r
404
403
400
413
414
415
410
3/8"
Gaug
e
1,3
mm
.050
"
402
092
Quic
kSet
401
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
8Sä
g es c
hien
en, S
äge k
ette
n,W
erk z
eug
Gu i
deb a
rs,s
awch
ains
,to o
l sG
u ide
- cha
î ne,
c haî
nes,
out il
sR
i ele
sgu
ía,c
a den
assi
err a
,he r
r am
ient
a s
Seite/Page
Pos.MCV4215".325"(USA)
MCV4200S15".325"(EU)
Teil-
Nr.
P art
No.
No.
d epi
èce
No.
d epi
eza
Hin
wei
seN
otes
Re n
seig
n.N
ota
B eze
ichn
ung
Spe z
ifik a
ti on
Spe c
ific a
ti on
Des
c rip
ti on
Dés
i gna
t ion
Den
omi n
aci ó
n
840
61
148
403
814
1ST
ERN
SCH
IEN
E.3
25".
050"
38cm
-15"
SPR
OC
KET
NO
SEBA
RG
UID
EÀ
ÊTO
ILE
GU
ÍAC
ON
ESTR
ELLA
840
71
151
248
406
4SÄ
GEK
ETTE
.325
".05
0"38
cm-1
5"SA
WC
HAI
NC
HAÎ
NE
CAD
ENA
840
81
151
008
402
0AU
ßEN
LASC
HE
MIT
NIE
T.3
25".
050"
TIE
STR
APW
ITH
RIV
ETS
ECLI
SSE
AVEC
RIV
ETS
TIR
AEX
T.C
ON
REM
ACH
ES8
409
11
510
084
040
AUßE
NLA
SCH
E.3
25".
050"
TIE
STR
APEC
LISS
EEX
TER
IEU
RE
TIR
AEX
T.8
411
11
952
010
840
KETT
ENSC
HU
TZ40
cm(n
eutra
l)C
HAI
NPR
OTE
CTI
ON
PRO
TEC
TIO
NC
HAÎ
NE
PRO
TEC
TOR
DE
CAD
ENA
841
31
194
171
316
0KO
MBI
SCH
LÜSS
ELSW
13/1
6U
NIV
ERSA
LW
REN
CH
CLÉ
CO
MBI
NÉE
LLAV
ED
EBU
JIA
841
41
194
082
700
0W
INKE
LSC
HR
AUBE
ND
REH
ERT2
7AN
GLE
DSC
REW
DR
IVER
CLÉ
ANG
LELL
AVE
ANG
ULA
R8
415
11
944
340
001
SCH
RAU
BEN
DR
EHER
SCR
EWD
RIV
ERTO
UR
NEV
ISD
ESTO
RN
ILLA
DO
R
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
8Sä
g es c
hien
en, S
äge k
ette
n,W
erk z
eug
Gu i
deb a
rs,s
awch
ains
,to o
l sG
u ide
- cha
î ne,
c haî
nes,
out il
sR
i ele
sgu
ía,c
a den
assi
err a
,he r
r am
ient
a s
Z ei c
h en e
r kl ä
rung
Key
t osy
mbo
lsLé
gend
eEx
plic
ació
nde
sím
bolo
s
=>19
9 999
9Pr
oduk
tion
bis
Serie
n-N
r.Pr
oduc
tion
tose
rialn
umbe
rPr
oduc
tion
j usq
u'à
n⁰de
série
Prod
ucci
ónha
sta
N⁰d
ese
rie20
0000
0=>
ritrapà
ecèipuaevuo
Nreb
munlairesmorftrap
weN
.rN-neireS
balieTseue
Ndu
n⁰de
série
Piez
anu
eva
apa
rtird
eN⁰d
ese
rie20
03.0
4=>
edritrapà
ecèipuaevuo
Nhtno
M/raeYmorftrap
weN
tanoM/rhaJ
balieTseue
Nan
née
/moi
sPi
eza
nuev
aa
parti
rde
año
/mes
TI20
0 3/ 0
7Si
ehe
Tech
nisc
heIn
form
atio
nJa
hr/N
r.Se
eTe
chni
calI
nfro
mat
ion
Year
/No.
Voir
info
rmat
ion
tech
niqu
ean
née
/n⁰
Véas
ein
form
.téc
nico
año
/N⁰
Acc.
Zube
hör(
nich
tim
Lief
erum
fang
)Ac
cess
orie
s(no
tinc
lude
din
the
deliv
ery
inve
ntor
y)Ac
cess
oire
s(n
onco
mpr
isda
nsla
livra
ison
)Ac
ceso
rios(
noin
clui
doen
laex
tens
ión
dels
umin
istro
)=
Kein
eSe
riena
usfü
hrun
g,je
doch
verw
endb
arN
ost
anda
rdex
ecut
ion,
may
beus
edAu
cune
exéc
ut.e
nsé
rie,c
epen
dant
utilis
able
No
esde
serie
,per
osi
rve
{tno
Coré
muned⁰ntneitnoc
rebmun
metisniatno
C.r
N-snoitisoPtetlahnieBie
nepo
sN⁰
morte
mroPertè
muA
retem
ehtyb
dloSera
wreteM
Cor
r .D
ruck
fehl
erbe
richt
igun
gEr
rorc
orre
ctio
nR
ectif
icat
ion
d'er
reur
sFe
deer
rata
s
Ände
rung
envo
rbeh
alte
nSp
ecifi
catio
nssu
bjec
tto
chan
gew
ithou
tnot
ice
Cha
ngem
ents
sana
spr
éavi
sM
e jor
asco
nstru
ctiv
assi
npr
evio
avis
o
MC
V42
15".
3 25"
,MC
V420
0S15
".32
5 "(E
U)
![uffdi]^ S-Bahnen, Busse und Schiffe S-Bahn trains, buses ......S5 S3 on S15 S2 S25 S25 S16 S2 S8 S14 S24 S5 S19 S42 S19 S15 S21 S19 S24 St. n a h a l Sc t S3 W S3 4 Züric Hardbrü](https://static.fdokument.com/doc/165x107/6033b26eeb923173d0705f31/uffdi-s-bahnen-busse-und-schiffe-s-bahn-trains-buses-s5-s3-on-s15-s2.jpg)
