Kultur – Gestalten 103 Gesundheit 103 VHS-Sprachenschule ...
E R L E B N I S - R E I C H Dokumente/GSA - UWE...uwe JetStream GmbH · Buchstraße 82 · Postfach...
8
VIEL SPASS MIT DEM ORIGINAL ERLEBNIS-REICH ERLEBNIS - REICH · UN UNIVERS DE SENSATIONS
Transcript of E R L E B N I S - R E I C H Dokumente/GSA - UWE...uwe JetStream GmbH · Buchstraße 82 · Postfach...
V I E L S P A S S M I T D E M O R I G I N A LER
LE
BN
IS
-R
EI
CH
ER
LE
BN
IS -
RE
ICH
· U
N U
NIV
ER
S D
E S
EN
SA
TIO
NS
G E G E N -
Gegenstromschwimmen auf Weltmeisterniveau, Punkt- oder Ganzkörpermassage oder alles
zusammen in einem System – im Prinzip ist alles möglich. Werfen Sie einen Blick unter die
Oberfläche und Sie entdecken faszinierende Möglichkeiten. Denn nur wer sich optimal infor-
miert, kann optimal planen.
Counter-current swimming at championship standard, pressure point or whole-body massage,
or all of this combined in a single system – in principle, anything is possible. Just take a look
beneath the surface, and you will discover some fascinating possibilities. Only if you have the
best information can you make the best plans.
C O U N T E R - C U R R E N T. C O N T R E - C O U R A N T.
Vous rêvez de nager à contre-courant à l’instar des plus grands champions ou de vous délasser
sous la caresse de massages généralisés ou ponctuels?Ou encore qu’un seul et même système
vous ouvre tout un monde de possibilités? Nous avons la clé de cet univers! Aventurez-vous
sous la surface pour découvrir les fascinantes perspectives qui s’offrent à vous. Car la bonne
planification d’un projet passe d’abord par l’obtention d’informations appropriées.
JetStream BAMBO
Aufnahmeleistung 3.700 Watt · Volumen- strom 18 Liter/Sekunde · Anschlussspannung
230/400 Volt Drehstrom
Power input (P1) 3,700 Watt · Flowrate 18 litre/sec. · Supply Voltage
230/400 Volt 3-phase
Puissance absorbée 3 700 W · Débit d’eau 18 litres/seconde · Tension d’alimentation
230/400 V (triphasé)
JetStream BAMBO 2
Aufnahmeleistung 3.800 Watt · Volumen- strom 21 Liter/Sekunde · Anschlussspannung
230/400 Volt Drehstrom
Power input (P1) 3,800 Watt · Flowrate 21 litre/sec. · Supply Voltage
230/400 Volt 3-phase
Puissance absorbée 3 800 W · Débit d’eau 21 litres/seconde · Tension d’alimentation
230/400 V (triphasé)
JetStream COCO LUX
Aufnahmeleistung 3.550 Watt · Volumenstrom 18 Liter/Sekunde · Anschlussspannung 230/400 Volt
Drehstrom · Beleuchtung 12 Volt
Power input (P1) 3,550 Watt · Flowrate 18 litre/sec · Supply Voltage 230/400 Volt 3-phase · 12 Volt
halogen lamps
Puissance absorbée 3 550 W · Débit d’eau 18 litres/seconde · Tension d’alimentation 230/400 V
(triphasé) · Éclairage 12 V
JetStream COCO
Aufnahmeleistung 3.500 Watt · Volumen- strom 18 Liter/Sekunde · Anschlussspannung
230/400 Volt Drehstrom
Power input (P1) 3,500 Watt · Flowrate 18 litre/sec. · Supply Voltage
230/400 Volt 3-phase
Puissance absorbée 3 500 W · Débit d’eau 18 litres/seconde · Tension d’alimentation
230/400 V (triphasé)
JetStream JUNO
Aufnahmeleistung 3.500 Watt · Volumen- strom 18 Liter/Sekunde · Anschlussspannung
230/400 Volt Drehstrom
Power input (P1) 3,500 Watt · Flowrate 18 litre/sec. · Supply Voltage
230/400 Volt 3-phase
Puissance absorbée 3 500 W · Débit d’eau 18 litres/seconde · Tension d’alimentation
230/400 V (triphasé)
JetStream EUROJET
Aufnahmeleistung 1.700 – 2.500 Watt · Volumen- strom 11 – 13 Liter/Sekunde · Anschlussspannung
230/400 Volt Drehstrom
Power input (P1) from 1.700 – 2.500 Watt · Flowrate from 11 – 13 litre/sec. · Supply Voltage
230/400 Volt 3-phase
Puissance absorbée 1 700 à 2 500 W · Débit d’eau 11 à 13 litres/seconde · Tension d’alimentation
230/400 V (triphasé)
JetStream MIRO
Aufnahmeleistung 1.700 Watt – 3.500 Watt · Volumenstrom 12 – 21 Liter/Sekunde · Sichtteile in
Edelstahl oder weiß · Anschlussspannung 230/400 Volt Drehstrom
Power input (P1) 1,700 Watt – 3,500 Watt · Flowrate 12 – 21 litre/sec. · Pneumatic switch
in stainless steel or white · Supply Voltage 230/400 Volt 3-phase
Puissance absorbée 1 700 à 3 500 W · Débit d’eau 12 à 21 litres/seconde · Façades blanches ou en inox · Tension d’alimentation
230/400 V (triphasé)
JetStream TREVI LUX/TREVI
Einhängeanlage · Mit oder ohne Beleuchtung · Aufnahmeleistung von 1.700 – 2.620 Watt · Betriebs-spannung 1N 230 V oder 3N 400 Volt · Beleuchtung
12 V · Volumenstrom 11 bis 12 Liter/Sekunde
Suspended system · With/without illumination · Power Input (P1) from 1,700 – 2,620 Watt · Supply
Voltage 230 V 3-phase · 12 Volt halogen lamps · Flowrate 11 – 12 litre/sec
Système suspendu · Avec ou sans éclairage · Puissance absorbée 1 700 à 2 620 W · Tension de service
230 V (monophasé) ou 400 V (triphasé) · Éclairage 12 V · Débit d’eau 11 à 12 litres/seconde
JetStream DOPPIO
Umschaltbare Anlage wahlweise mit LIDO, VIVA, LIBRA 3/4/5 oder PUNTO ·
Aufnahmeleistung 3.500 Watt · Volumenstrom 18 Liter/Sekunde
Switching system with the possibility to combination three countercurrent units with LIDO, VIVA, LIBRA 3/4/5
or PUNTO · Power input (P1) 3,500 Watt · Flowrate 18 litre/sec.
Installation réversible combinable au choix avec LIDO, VIVA, LIBRA 3/4/5 ou PUNTO ·
Puissance absorbée 3 500 W · Débit d’eau 18 litres/seconde
W I R D A S W I S S E N .Y O U H AV E T H E V I S I O N , W E H AV E T H E K N O W- H O W.V O U S AV E Z L’ I D É E , N O U S AV O N S L E S S O L U T I O N S .
S I E H A B E N D I E V I S I O N ,
W I R D A S W I S S E N .Y O U H AV E T H E V I S I O N , W E H AV E T H E K N O W- H O W.V O U S AV E Z L’ I D É E , N O U S AV O N S L E S S O L U T I O N S .
S I E H A B E N D I E V I S I O N ,
JetStream VIVA
Aufnahmeleistung 3.500 Watt · Volumenstrom 18 Liter/Sekunde · Fünffach-Wellnessdüse am Becken-boden · Anschlussspannung 230/400 Volt Drehstrom
Power input (P1) 3,500 Watt · Flowrate 18 litre/sec. · Quintuple wellness nozzle on the poolfloor · Supply
Voltage 230/400 Volt 3-phase
Puissance absorbée 3 500 W · Débit d’eau 18 litres/seconde · Cinq buses «Wellness» au fond du bassin · Tension d’alimentation 230/400 V (triphasé)
JetStream LUXOS
Akkubetriebene schwimmende Poolbeleuchtung · mit 42 weißen und 27 Farb LEDs · Lithium-Ionen-Akku 12 V,
4400 mAh · Fernsteuerung mit 7 Funktionen
Battery-operated swimming pool and pond illumination · Pool illumination with 42 white LEDs · Lithium ion rechargeable battery, 12 V, 4400 mAh ·
Remote control with 7 functions
Éclairage de piscine flottant fonctionnant sur batteries · avec 42 LED blanches et 27 LED de couleur · Batterie
lithium-ion 12 V, 4 400 mAh · Télécommande 7 fonctions
JetStream SAUNA
Ausführung: Kabine in Elementbauweise in skandinavi-scher Fichte oder 2 Thermopal Silber komplett mit Sauna
oder Softklima Ofen · elektronisch programmierbare Steuerung, Saunaleuchte, Saunauhr, Thermometer, Kübel
inklusive Kelle · Sicherheitsglastür
Sauna-cabin as sandwich-type, inside and outside covering with softline-profile-boards in Scandinavian spruce or
2 side Thermopal Silver · programmable electronic sauna-control, big LCD indicator, sauna-clock pails and ladle,
sauna-door in clear, securityglass
Modèle : Cabine à structure modulaire en épicéa scandinave ou 2 parois en Thermopal argent, avec poêle de sauna standard ou à chaleur tempérée · Commande à programmation électronique, éclairage, horloge, ther-momètre, saut avec louche · Porte en verre de sécurité
JetStream LIDO & LIDO2
Aufnahmeleistung 3.500 Watt · Volumenstrom 18 Liter/Sekunde · LIDO: Fünffach Wellnessdüse ·
LIDO2: 2 Fünffach Wellnessdüsen · Anschlussspannung 230/400 Volt Drehstrom
Power input (P1) 3,500 Watt · Flowrate 18 litre/sec. · LIDO: Quintuple wellness nozzle · LIDO2: 2 Quintuple
wellness nozzles · Supply Voltage 230/400 Volt 3-phase
Puissance absorbée 3 500 W · Débit d’eau 18 litres/seconde · LIDO : Cinq buses «Wellness» · LIDO2 : 2 fois cinq buses «Wellness» · Tension
d’alimentation 230/400 V (triphasé)
JetStream LIBRA 3 – 5
Aufnahmeleistung 3.500 Watt · 3 – 5 Wellness- düsen · Volumenstrom 11 – 18 Liter/Sekunde · Anschluss-spannung 230/400 Volt Drehstrom
Power input (P1) 3,500 Watt · 3 – 5 wellness nozzles · Supply Voltage
230/400 Volt 3-phase
Puissance absorbée 3 500 W · 3 à 5 buses «Wellness» · Débit 11 à 18 litres/seconde · Tension
d’alimentation 230/400 V (triphasé)
JetStream LARGO/PUNTO
Höhe 96,00/120,00 cm · Auswurfbreite 45,00 cm · Aufnahmeleistung 2.500 Watt ·
Volumenstrom 13 Liter/Sekunde · 230/400 Volt Drehstrom
Height 96.00/120.00 cm · Ejection-width 45.00 cm · Power input (P1) 2,500 Watt ·
Flowrate 13 litre/sec. · Supply Voltage 230/400 Volt 3-phase
Hauteur 96,00/120,00 cm · Largeur du jet 45,00 cm · Puissance absorbée 2 500 W ·
Débit d’eau 13 litres/seconde · 230/400 V (triphasé)
JetStream JETPOOL
Standardausführung serienmäßig: Fertigbecken ausgerüstet mit der Treppenanlage uwe JetStream SCALA
mit integriertem Technikschacht, eingebauter GSA automatisch umschaltbar auf die LIBRA 3 Massagedüse
und die Wellness-Düse VIVA
Series production of standard versions: Equipped ready-made pools, uwe JetStream scale with integral utility shaft and integral COUNTER-CURRENT SYSTEM. Automatic switchover to the massage nozzles LIBRA 3
and the wellness nozzle VIVA
Modèle standard de série: Bassin complet avec escalier équipé du système uwe JetStream SCALA avec
local technique intégré, système de nage à contre-courant intégré, basculable automatiquement en mode massage
avec les 3 buses LIBRA et la buse «Wellness» VIVA
JetStream SCALA
Treppe mit JetStream Anlage · Automatisches Umschalten auf Massageanlage · 4 ergonomisch
platzierte Massagedüsen · Komplett im Technikschacht montiert · Aufnahmeleistung 3.500 Watt ·
Betriebsspannung 3N 400 Volt
Ready mounted equipment shaft · Automatic change massage system · countercurrent swimming system · completely mounted as standard · Power Input (P1)
3,500 Watt · Supply Voltage 400 V 3-phase
Escalier équipé d’un système JetStream · Basculement automatique nage à contre-courant · massage 4 buses de massage ergonomiques · Local technique installé ·
Puissance absorbée 3 500 W · Tension de service 400 V (triphasé)
uwe JetStream GmbH · Buchstraße 82 · Postfach 2020 · 73510 Schwäbisch GmündTelefon +49 71 71/103-0 · Telefax +49 71 71/103-106 · E-mail [email protected] · www.uwe.de
Konz
eptio
n und
Ges
taltun
g: Vis
cher
& Be
rnet,
Agen
tur fü
r Mark
eting
und W
erbun
g, Stu
ttgart
. Änd
erung
in Te
chnik
, Des
ign un
d Farb
e vorb
ehalt
en ·
Techn
ical a
nd de
sign m
odific
ation
s are
reserv
ed. Id
ent-N
r. 131
219
· 03
/08
Konz
eptio
n und
Ges
taltun
g: Vis
cher
& Be
rnet,
Agen
tur fü
r Mark
eting
und W
erbun
g, Stu
ttgart
. Änd
erung
in Te
chnik
, Des
ign un
d Farb
e vorb
ehalt
en ·
Techn
ical a
nd de
sign m
odific
ation
s are
reserv
ed. Id
ent-N
r. 131
219
· 03
/08
