E sc hw eil r/A utoba n C-KR UZ 20 O RI EN TU GSKA AUF ......19 B E R O’ CL K ,St einw g30 20...
2
11 12 13 6 8 9 5 4 7 Altstadt Rathaus Mühlener Bhf 10 3 2 1 Sa/So_11./12. Mai 2019 Entdecken Sie die Galerie- und Ateliermeile in Stolberg und u.a. dabei die historische Altstadt mit der mittelalterlichen Burg, die denkmalgeschützten Kupferhöfe, das einzigartige architektonische Dorfensemble von Breinig und das gänzlich restaurierte Museumsquartier „Zinkhütter Hof“. mit freundlicher Unterstützung ZUM ABSCHLUSS der „ART TOUR de Stolberg 2019“ Frühjahrskonzert: Kgl. Harmonie Hergenrath unter der Leitung von Rainer Hilger im großen Saal des Museums Zinkhütter Hof Stolberg Sonntag, 12. Mai 2019, um 18.30 Uhr – Eintritt frei – freie Platzwahl. GALERIE | KUNSTHANDLUNG EINRAHMUNGEN Kunstrouten 2019 in der Region Aachen 5. MAI: KUNSTTOUR HEINSBERG TAG DER OFFENEN ATELIERS UND GALERIEN IM KREIS HEINSBERG / 11. + 12. MAI: 10. KUNST- AUSFAHRT „ART TOUR DE STOLBERG” / 25. + 26. MAI: OFFENE AACHENER KÜNSTLERATELIERS / 2. JUNI: 16. KUNST- UND KULTURTAG WASSENBERG / 8. – 10. JUNI: 9. KUNSTROUTE GULPEN-WITTEM (NL) / 20. – 23. JUNI: JAGDSZENE: KUNST – KUNSTFORUM EIFEL / 20. + 21. JULI: KUNST IN VAALS – INTER- NATIONALER KUNSTMARKT / 31. AUGUST – 15. SEPTEMBER: EIFELER ATELIERTAGE – KUNSTAKADEMIE HEIMBACH / 28. + 29. SEPTEMBER: 22. AACHENER KUNSTROUTE / 5. + 6. OKTOBER: KUNSTSTROOM ROERDALEN-WASSENBERG (NL/D) / 12. + 13. OKTOBER: EURODE KUNSTROUTE – HERZOGENRATH – KERKRADE (D/NL) / GANZJÄHRIG: JEDEN 1. SONNTAG IM MONAT KUNST- ROUTE WESER-GÖHL IM EUPENER LAND (B/NL/D) www.aufzurkunst.de Wir sind Partner der euregionalen Initiative „AUF ZUR KUNST!“ aufzurkunst AUF ZUR KUNST! 1 KIRCHE ST. JOHANN BAPTIST (VICHT) Eifelstraße 2 KUNSTWERKSTATT 2-FALL, Frackersberg 24 3 ATELIER ANDRÉ HENNECKEN, Alt Breinig 4 4 ATELIER & GALERIE PETRA RINK, Wilhelm-Pitz-Str. 44 5 GALERIE LUDWIG PITZ, Wilhelm-Pitz-Straße 15 6 ATELIER SUSANNE PATZKE, Stefanstraße 16a 7 ATELIER DOROTHEE VERMAATEN, Clemensstraße 4 Nähe Mehrzweckhalle Stefanstraße 8 ATELIER ANGELA SOMMER, Am Wingertsberg Am Wingertsberg einbiegen, 50m links – Atelier im Glashaus 9 DORFFER KUNSTSCHEUNE, Am Hahnenkreuz 23 10 MUSEUM ZINKHÜTTER HOF, Bernhard-Kuckelkorn-Platz 11 RAUM 19: KARL VON MONSCHAU, Hamm-Mühle 28 12 ATELIERHAUS & SKULPTURENGARTEN, B. ENGELEN Hammerberg 13 13 FINKENBERGKIRCHE, Finkenberggasse 14 BERT STOLLENWERK-HAUS, Finkenberggasse 7 15 ATELIER MARION KAMPHAUSEN, Finkenberggasse 2 16 KUNSTHANDWERKERHOF & BODEGA, Alter Markt 10-12 17 MUSEUM TORBURG, Luciaweg 18 BURG-GALERIE, Faches-Thumesnil-Platz/Navi: Katzhecke 26 19 BEER O’CLOCK, Steinweg 30 20 PANTA RHEI ART, Steinweg 54 21 KUPFERHOF ROSENTAL, Rathausstraße 65 euregiobahn-Haltepunkt ORIENTIERUNGSKARTE KUNSTAUSFAHRT ART TOUR de Stolberg Clemensstr. Schützheide Stefanstr. Frackersberg Alt Breinig Corneliastraße Burgstraße Aachener Str. An der Krone Katzhecke Klatterstr. Zweifaller Str. Zweifaller Str. In der Schart Europastr. TUNNEL I.d. Schart Hammerberg Kornelimünster Br. Berg W.-Pitz-Str. Sebastianusstraße Cockerillstraße Hamm-Mühle Zweifaller Str. Europastr. Würseler Str. Eschweilerstr. Eifelstraße Pf.-Gau-Straße Münsterau Am Hahnenkr. Breiniger Berg 14 Oberstolberg 17 16 Aachen-Eilendorf EIFEL Aachen-Brand Eschweiler/Autobahn AC-KREUZ Breinig Dorff Oberstolberg 15 Unter der Schirmherrschaft von: Karina Wahlen: stellvertr. Bürgermeisterin der Kupferstadt Stolberg Robert Voigtsberger: Erster Beigeordneter, Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters und Kulturdezernent Jochen Emonds: Vorsitzender des Ausschusses für Schule, Kultur, Sport und Tourismus, Stadtrat Axel Wirtz: stellvertr. Städteregionsrat der StädteRegion Aachen. www.arttour-stolberg.de ARTTOURdeStolberg/ 18 11./12. Mai 2019 ART TOUR de Stolberg www.arttour-stolberg.de 10 JAHRE KUNSTAUSFAHRT 20 21 19 Burg-Center Heinr.-Böll-Platz Willy-Brandt-Platz Finkenbergkirche Faches-Thumesnil-Platz An der Krone Steinweg Mit der Teilnahme an unserer Veranstaltung erklären Sie sich einverstanden, dass Fotos und Filmaufnahmen von Ihnen im Rahmen der Dokumentation dieser Veranstaltung und zu Werbezwecken in allen verfügbaren Nutzungsarten zeitlich und räumlich unbegrenzt für die Stolberger KUNSTAUSFAHRT genutzt werden dürfen. ! Freie Schau: Samstag 14.00 – 18.00 Uhr Sonntag 11.00 – 18.00 Uhr bitte beachten Sie den Zusatz nur Sonntag Finkenb. gasse
Transcript of E sc hw eil r/A utoba n C-KR UZ 20 O RI EN TU GSKA AUF ......19 B E R O’ CL K ,St einw g30 20...
11 1213
6
8
9
54
7
Altstadt
Rathaus
MühlenerBhf
10
3
2
1
Sa/S
o_11
./12
.Mai
2019 Entdecken Sie die Galerie- und Ateliermeile in Stolberg und
u.a. dabei die historische Altstadt mit der mittelalterlichenBurg, die denkmalgeschützten Kupferhöfe, das einzigartigearchitektonische Dorfensemble von Breinig und das gänzlichrestaurierte Museumsquartier „Zinkhütter Hof“.
mit freundlicher Unterstützung
ZUM ABSCHLUSS der „ART TOUR de Stolberg 2019“Frühjahrskonzert: Kgl. Harmonie Hergenrath unter der Leitung vonRainer Hilger im großen Saal des Museums Zinkhütter Hof StolbergSonntag, 12. Mai 2019, um 18.30 Uhr – Eintritt frei – freie Platzwahl.
GALERIE | KUNSTHANDLUNGEINRAHMUNGEN
Kunstrouten 2019in der Region Aachen
5. MAI: KUNSTTOUR HEINSBERG TAG DER OFFENEN ATELIERS UND GALERIEN IM KREIS HEINSBERG / 11. + 12. MAI: 10. KUNST- AUSFAHRT „ART TOUR DE STOLBERG” / 25. + 26. MAI: OFFENE AACHENER KÜNSTLERATELIERS / 2. JUNI: 16. KUNST- UND KULTURTAG WASSENBERG / 8. – 10. JUNI: 9. KUNSTROUTE GULPEN-WITTEM (NL) / 20. – 23. JUNI: JAGDSZENE: KUNST – KUNSTFORUM EIFEL / 20. + 21. JULI: KUNST IN VAALS – INTER- NATIONALER KUNSTMARKT / 31. AUGUST – 15. SEPTEMBER: EIFELER ATELIERTAGE – KUNSTAKADEMIE HEIMBACH / 28. + 29. SEPTEMBER: 22. AACHENER KUNSTROUTE / 5. + 6. OKTOBER: KUNSTSTROOM ROERDALEN-WASSENBERG (NL/D) / 12. + 13. OKTOBER: EURODE KUNSTROUTE – HERZOGENRATH – KERKRADE (D/NL) / GANZJÄHRIG: JEDEN 1. SONNTAG IM MONAT KUNST-ROUTE WESER-GÖHL IM EUPENER LAND (B/NL/D)
www.aufzurkunst.de
Wir sind Partner der euregionalen Initiative „AUF ZUR KUNST!“
aufzurkunst
AUFZUR KUNST!
1 KIRCHE ST. JOHANN BAPTIST (VICHT) Eifelstraße
2 KUNSTWERKSTATT 2-FALL, Frackersberg 24
3 ATELIER ANDRÉ HENNECKEN, Alt Breinig 4
4 ATELIER & GALERIE PETRARINK, Wilhelm-Pitz-Str. 44
5 GALERIE LUDWIG PITZ, Wilhelm-Pitz-Straße 15
6 ATELIER SUSANNE PATZKE, Stefanstraße 16a
7 ATELIER DOROTHEE VERMAATEN, Clemensstraße 4Nähe Mehrzweckhalle Stefanstraße
8 ATELIER ANGELA SOMMER, Am WingertsbergAm Wingertsberg einbiegen, 50m links – Atelier im Glashaus
9 DORFFER KUNSTSCHEUNE, Am Hahnenkreuz 23
10 MUSEUM ZINKHÜTTER HOF, Bernhard-Kuckelkorn-Platz
11 RAUM 19: KARL VONMONSCHAU, Hamm-Mühle 28
12 ATELIERHAUS &SKULPTURENGARTEN, B. ENGELENHammerberg 13
13 FINKENBERGKIRCHE, Finkenberggasse
14 BERT STOLLENWERK-HAUS, Finkenberggasse 7
15 ATELIER MARION KAMPHAUSEN, Finkenberggasse 2
16 KUNSTHANDWERKERHOF & BODEGA, Alter Markt 10-12
17 MUSEUMTORBURG, Luciaweg
18 BURG-GALERIE, Faches-Thumesnil-Platz/Navi: Katzhecke 26
19 BEERO’CLOCK, Steinweg 30
20 PANTA RHEI ART, Steinweg 54
21 KUPFERHOFROSENTAL, Rathausstraße 65
euregiobahn-Haltepunkt
ORIENTIERUNGSKARTE
KUNS TAUS FAHR TART TOUR de Stolberg
Clemensstr.
Schützheide
Stefanstr.
Frackersberg
AltBre
inig
Corneliastraße
Burgstraß
e
AachenerStr.
Ander Krone
Katzhecke
Klatterstr.
Zweifaller Str.
Zweifaller Str.
Inder Schart
Europastr.
TUNNEL
I.d. Schar
t
Hammer
berg
Kornelimünster
Br.Ber
g
W.-Pitz-Str
.
Sebasti
anusstr
aße
Cockerillstra
ße
Hamm-Mühle
Zweifaller Str.
Europastr.
Würseler S
tr.
Esch
weilerstr.
EifelstraßePf.-Gau-Straße
Münsterau
AmHahnenkr.
Breiniger Berg
14Oberstolberg
17 16Aachen-Eilendorf
EIFEL
Aachen-Brand
Eschweiler/AutobahnAC-KREUZ
Breinig
Dorff
Oberstolberg
15
Unter der Schirmherrschaft von:Karina Wahlen: stellvertr. Bürgermeisterin der Kupferstadt StolbergRobert Voigtsberger: Erster Beigeordneter, Allgemeiner Vertreterdes Bürgermeisters und KulturdezernentJochen Emonds: Vorsitzender des Ausschusses für Schule, Kultur,Sport und Tourismus, StadtratAxel Wirtz: stellvertr. Städteregionsrat der StädteRegion Aachen.
www.arttour-stolberg.deARTTOURdeStolberg/
18
11./12. Mai 2019ART TOUR de Stolbergwww.arttour-stolberg.de
10 J A H R EKUNSTAUSFAHRT
20
21
19
Burg-CenterHeinr.-Böll-PlatzWilly-Brandt-PlatzFinkenbergkircheFaches-Thumesnil-PlatzAn der Krone
Steinweg
Mit der Teilnahme an unserer Veranstaltung erklären Sie sich einverstanden,dass Fotos und Filmaufnahmen von Ihnen im Rahmen der Dokumentationdieser Veranstaltung und zu Werbezwecken in allen verfügbarenNutzungsarten zeitlich und räumlich unbegrenzt für die StolbergerKUNSTAUSFAHRT genutzt werden dürfen. !
Freie Schau:Samstag 14.00 – 18.00 UhrSonntag 11.00 – 18.00 Uhrbitte beachten Sie den Zusatznur Sonntag
Finkenb.gasse
5
4
3
2 KUNSTWERKSTATT 2-FALLFrackersberg 24/ZweifallGerda Zuleger-Mertensprof. dr. h.-w.menges-SPELLInstallationen/Malerei im xxl-Format
www.gerdazuleger.dewww.spell-art.de
ATELIER HENNECKENAlt Breinig 4 /Breinig nur SonntagJutta Meessen/SkulpturenAndré Hennecken/Skulpturen
www.jutta-meessen.dewww.marmorwerk-hennecken.de
ATELIER & GALERIE RINKWilhelm-Pitz-Straße 44 /BreinigPetra Rink/Schmuck, ObjekteGast: Peter Taubert/Keramik
www.rinkschmuck.de
KIRCHE ST. JOHANN BAPTISTIN VICHT /EifelstraßeRainer Bauer/Ölmalerei
www.rg-bauer.de
6 ATELIER PATZKEStefanstr. 16a/BreinigSusanne Patzke/Ölmalerei/Tuschezeichnungen
www.susannepatzke.de
ATELIER VERMAATENClemensstr. 4/BreinigDorothee Vermaaten/Malerei
www.dorothee-vermaaten.de
ATELIER SOMMERAm Wingertsberg/BreinigAngela Sommer/Malerei
www.angelasommer.eu
17
ATELIER KAMPHAUSENFinkenberggasse 2Marion Kamphausen/Malerei
KUNSTHANDWERKERHOF/BODEGAAlter Markt 10-12 – Offene AteliersATELIER AninA M. Cujai/Malerei, ObjekteAndrea Steinmann/MalereiHeidi Mülstroh/Lichtkunst
ATELIER Heidi Selheim/Bärbel Brüll/Anja MichelsObjekt-, Textil- und Schmuckdesign
BODEGA: Gast: Franz Joseph Ahmann/[email protected]
MUSEUM in der TORBURGLuciawegPeter Lidak/Holz-Skulpturen
www.museum-torburg.de
16
7
ATELIERHAUS BIRGIT ENGELENSKULPTURENGARTEN HAMMERBERGHammerberg 13Birgit Engelen/Malerei/SkulpturenGisela Stotzka/Objektkeramik & LesungSonntag: Kurzgeschichten – 12 und 16 UhrHajo Latzel/WandreliefsIbrahim Alwad/Skulpturen aus HolzHelmut Malmes & Horst Kreutz/”POST MORTEM”Das ultimative KabarettSamstag: Programm – 15:30 UhrSonntag: Programm – 14:30 Uhrwww.birgit-engelen.dewww.stotzka-atelier.dewww.hajo-latzel.dewww.ibrahimalawad.jimdo.com
BURG-GALERIEFaches-Thumesnil-Platz/Katzhecke 26Künstlergruppe"Gewagte Kunst"'EGON SCHIELE'EUROPA-Berufskolleg Simmerath/StolbergDauer der Ausstellung: 11.-19. Mai
BEER O’CLOCKSteinweg 30AKI H.C/Malerei
www.akitattoos.de
PANTA RHEI ARTSteinweg 54Hellmut Müller-Schafus (Panta Rhei)AcrylmischtechnikGast: Kurt Pilz (�2004) Malerei
www.pantarheiart.de
KUPFERHOF ROSENTALRathausstraße 65 nur SonntagGeorge Theegarten/Malerei
www.art-theegarten.de
18
10
14
FINKENBERGKIRCHEFinkenberggasse nur SonntagHeinrich Hüsch/Fahneninstallation,Bilder und ZeichnungenGunther Antensteiner/Musikalische Improvisation
www.heinrich-huesch.de
IM BERT STOLLENWERK-HAUSFinkenberggasse 7/Dieter JansenChristiane Thevis-Josten/MalereiTilmann Josten/Skulptur
https://kuraro-kunstraum-1.jimdosite.com/
13
9
8
15
21
12
19
20
21 2
3
7 9
9
9 10
1211
12 12 12
13 1414
15 16 16
12
16
1616
16
1917 18
44
5
5
6
8
MUSEUM ZINKHÜTTER HOFBernhard-Kuckelkorn-Platz 8
nur SonntagIn memoriam Georg Cohnen (�2017)Ausstellungsdauer: 12.5.- 2.6. 2019Vernissage: 12. Mai um 12 Uhr - Eintritt frei!Öffnungszeiten: siehe MZH
www.villa-zinkhuetterhof.eu
RAUM 19: KARL VON MONSCHAUHamm-Mühle 28, Eingang"Raum 19"Karl von Monschau/Malerei auf Papier und Leinwand,Objekte und Skulpturen
www.compartiment.de
11
Alle Bildrechte liegen bei den Künstlern!
21
20
Zum ABSCHLUSS der „ART TOUR de Stolberg 2019“ FrühjahrskonzertKgl. Harmonie Hergenrath unter der Leitung von Rainer Hilger
im großen Saal des Museums Zinkhütter Hof StolbergSonntag, 12. Mai 2019, um 18.30 Uhr – Eintritt frei – freie Platzwahl.
1 GALERIE PITZWilhelm-Pitz-Straße 15/BreinigOtto Waalkes/Siebdruck auf LeinwandUdo Lindenberg/Orig.-Graphik auf Papier
www.Galerie-Pitz.de
DORFFER KUNSTSCHEUNEAm Hahnenkreuz 23/Dorff
(Hinterhaus)Daniela Althoff/MalereiManfred Sponsel/Malerei/ObjekteGast Sascha Steil/Metallobjekte mit Holzwww.kunstscheune-dorff.com
