DAP Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbHUnterzeichner der Multilateralen Abkommen von

EA und ILAC zur gegenseitigen Anerkennung

vertreten im

D eutschen Arorored itieru ngs Rat

AkkreditierungDie DAP Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH bestätigt hiermit, dass die

ROWO Werkstoffprüfung GmbH

Xantener Straße 641460 Neuss

die Kompetenz nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 besitzt, Prüfungen in den Bereichen

manuelle zerstörungsfreie Prüfuerfahren (Durchstrahluhgs-, Eindring', Ultraschall ',Magnetpulver-, visuelle und Wirbelstromprüfungen) an metallischen Werkstoffen in

der metallerzeugenden und metallverarbeitendenlndustrie sowie in der Anlagentechnik und im Anlagenbau

gemäß den in der Anlage aufgeführten Prüfverfahren auszuführen.

Die Akkreditierung ist gültig vom 2007-03-28 bis 2010-12-30.

DAR-Registriernu mmer: DAP-PL-3387.02Berlin, 2007-03-28

Univ.-Prof. Dr.-lng. habil. K. ZieglerGeschäftsführer

DAP Deutsches AkkreditierungssystemPrüfwesen GmbH

bsSiehe Hinweise auf der Rückseite, 2. Ausfertigung

Die DAP Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH (im folgenden DAP genannt) ist Unter-zeichner des Multilateral Agreement for Testing Laboratories (MLA) der European co-operation for Ac-creditation (EA) und der Mutual Recognition Arrangement (MRA) der International Laboratory Accredita-tion Co-operation (ILAC). Für Prüflaboratorien wurden von EA weitere bilaterale Abkommen zur gegen-seitigen Anerkennung abgeschlossen.Die Unterzeichner dieser Abkommen aus den nachfolgend aufgeführten Staaten erkennen ihre Akkredi-tierungen von Prüflaboratorien gegenseitig an:

Agypten - Argentinien - Australien - Belgien - Brasilien - Volksrepublik Ghina - Dänemark -Deutschland - Estland - Finnland - Frankreich - Griechenland - Großbritannien - Hongkong -I n d i e n - l n d o n e s i e n - l r l a n d - l s r a e l - l t a l i e n - J a p a n - K a n a d a - R e p u b l i k K o r e a - K u b a - L e t t -land-L i tauen-Malays ia -Neusee land-N ieder lande-Norwegen-ös ter re ich-Po len-Por tu -ga l -Rumänien-Schweden-Schweiz -S ingapur -s lowake i -s lowen ien-span ien-Südaf r i ka- Taiwan - Thailand - Tschechien - Türkei - USA - Vietnam.

Der aktuelle Stand der Mitgliedschaft kann der jeweiligen website entnommen werden:EA - http ://www.european-accred itation.orgI LAC - http ://r,rrww. i lac. org

Die Akkreditierung erfolgt aufgrund einer Begutachtung und des mit dem DAP abgeschlossenen Vertra-ges über die Akkreditierung eines Prüflaboratoriums nach den Regeln und Verfahren des DeutschenAkkreditierungssystems, gemäß den Normen DIN EN ISO/IEC 17025 und DIN EN ISO/IEC 17011.

Die materiellen und personellen Voraussetzungen nach DIN EN ISO/IEC 17025 für die in derAkkreditierungsurkunde angegebenen Prüfgebiete sowie für die in der Anlage zur Akkreditierungsurkun-de beschriebenen Verfahren sind erfüllt.

Angaben über den Umfang der Akkreditierung (Prüfgebiete, Verfahren und Spezifikationen) sind in derAnlage zu dieser Akkreditierungsurkunde aufgeführt.

Die Anlage sowie die eingereichten Unterlagen sind Bestandteil der Akkreditierung. Anderungen bedür-fen der Schriftform.

Die Akkreditierung wird unter dem Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufs bei Wegfall der im Vertrag so-wie in der Anlage zu dieser Akkreditierungsurkunde festgelegten Voraussetzungen erteilt.

Akkreditierungsurkunden und Anlagen dürfen nur unverändert weiterverbreitet werden. Die auszugsweise Veröffent-lichung bedarf der Genehmigung des DAP.

Dieses Dokument ist Eigentum des DAP.

Urkundeninhaber:

Prüfungen in denBereichen:

venruendete Abkürzungen: siehe letzte Seite

1 Manuelle zerstörungsfreie Prüfungen

1.1 Durchstrahlungsprüfungen

DIN EN 4441994-04

DIN EN 126812003-06

DIN EN 14352002-09

DIN 541 11-21)1 982-06

AD 2000 - Merkblatt HP 5/32002-41

AD 2000 - Merkblatt HP 5/3Anlage 12002-01

Grundlagen für die Durchstrahlungsprüfung von metalli-schen Werkstoffen mit Röntgen- und Gammastrahlen

Gießereiwesen - Durchstrahlungsprüfung

Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen -

Du rchstrahlu ngsprüfung von Schmelzschweißverbi nd u ngen

Zerstörungsfreie Prüfung; Prüfung metallischer Werkstoffemit Röntgen- oder Gammastrahlen; Aufnahme von Durch-strahl un gsbildern von G ussstücken aus Eisenwerkstoffen

Herstellung und Prüfung der Verbindungen; ZerstörungsfreiePrüfung der Schweißverbindungenhier : D u rch stra h I u n g sp rüf u n g

Zerstörungsfreie Prüfung der Schweißverbindungen; Verfah-renstechnische Mindestanforderungen für d ie zerstörungs-freien Prüfverfahrenhier : D u rch strah I u n g sp rüf u ng

DAP Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen GmbH

An lage zu r Akkreditierun gsurku nde DAP'PL-3387. 02nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005

Gültigkeitsdauer: 2007 -03-28 bis 201 0-1 2-30

ROWO WerkstoffPrüfung GmbH

Xantener Straße 641460 Neuss

man u el le zerstöru n gsfreie Prüfverfah ren (Du rc h strah'lungs-, Eindring-, Ultraschall', Magnetpulver', visuelleund Wirbelstromprüfungen) an metallischen Werkstof'fen in der metallerzeugenden und metallverarbeitendenIndustrie sowie in der Anlagentechnik und im Anlbau

') vom DIN zurückgezogen, als normatives Dokument weiterhin venvendbar

S e i t e l v o n 4 S e i t e n

1 . 2

An lage zur Akkred itieru n gsu rku nde DAP-PL-33 87 .02

Eindringprüfung

EN 571-1 Zerstörungsfreie Prüfung; Eindringprüfung; Teil 1: Allgemeine1997-03 Grundlagen

AD 2000 - Merkblatt HP 5/3 Herstellung und Prüfung der Verbindungen; Zerstörungsfreie2002-01 Prüfung der Schweißverbindungen

hier: Eindringprüfung

AD 2000Anlage 12002-01

Merkblatt HP 5/3 Zerstörungsfreie Prüfung der Schweißverbindungen; Verfah-renstechnische Mi ndestanforderu ngen für d ie zerstörun gsfrei-en Prüfverfahrenhier: Eindringprüfung

Oberflächenrissprüfung von Gussstücken aus Stahl;Eindringprüfung

Gießereiwesen - Eindringprüfung; Sand-, Schwerkraft-kokillenguss- und Niederdruckkokillengussstücke

Gießereiwesen - Eindringprüfung; Feingussstücke

Zerstörungsfreie Prüfung; Ultraschallverfahren zur Prüfungvon Schweiß-, Walz- und Sprengplattierungen

Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen -Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen

Zerstörungsfreie Prüfung von Schmiedestücken aus Stahl -Teil 3: Ultraschallprüfung von Schmiedestücken aus ferriti-schem oder martensitischem Stahl

Gießereiwesen - Ultraschallprüfung; Stahlgussstücke fürallgemeine Venruendung

Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbind u ngen ;Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen

Ultraschallprüfung von Schmiedestücken aus Stahl -Ultraschallprüfung von Schmiedestücken aus austenitischemoder austenitisch ferritischem Stahl

Standard Practice for Ultrasonic Examination of Metal Pipeand Tubing

Herstellung und Prüfung der Verbindungen; ZerstörungsfreiePrüfung der Schweißverbindungenhier: U/fraschallprüfung

SEP 19361982-06

DIN EN 1371-11 997-1 0

DIN EN 1371-21 998-07

1.3 Ultraschallprüfung

DtN 541231 980-1 0

D I N E N 1 7 1 42002-09

DrN EN 10228-31 998-07

DtN EN 12680-12003-06

D I N E N 1 7 1 42002-09

DIN EN 10228-41 999-1 0

ASTM E2132004

AD 2000 - Merkblatt HP 5i32002-01

ß"*';;'-"8\

flp\pj

Gültigkeitsd auer. 2007 -03-28 bis 2010-12-30 Sei te2von4Sei ten

AD 2000 - Merkblatt HP 5/3Anlage 12002-01

sEL 072 1)

1977-12

SEP 19141 983-08

s E P 1 9 1 5 1 )1 994-09

S E P 1 9 1 61989-12

S E P 1 9 1 71 994-09

s E P 1 9 1 g 1 )

1992-01

s E P 1 9 1 9 1 )1977-06

SEP 19201984-12

sEP 19211)1984-12

sEP 19221)1 985-07

1.4 Magnetpulverprüfung

SEP 19351 982-06

AD 2000 - Merkblatt HP 5/32002-01

AD 2000 - Merkblatt HP 5/3Anlage 12002-01

DIN EN 13691997-02

An lage zur Akkreditieru n gsu rku nde DAP-PL-33 87 .02

Zerstörungsfreie Prüfung der Schweißverbindungen; Verfah-renstechnische Mindestanforderungen für die zerstörungsfrei-en Prüfverfahrenhier: U ltrasch al I p rüfu ng

Ultraschallgeprüftes Grobblech: Technische Lieferbedingun-gen

Zerstörungsfreie Prüfung von schmelzgeschweißten Nähtenin Rohren aus nichtrostenden Stählen

Ultraschallprüfung von Stahlrohre auf Längsfehler

Zerstörungsfreie Prüfung sch melzgeschwei ßter ferritischerStahlrohre

Zerstörungsfreie Prüfung pressgeschweißter Rohre ausferritischen Stählen

U ltraschallprüfung von Stahlrohren auf Querfeh ler

Ultraschallprüfung auf Dopplungen von Rohren aus warm-festen Stählen

Ultraschallprüfung von gewalztem Halbzeug auf innereWerkstoffungänzen

Ultraschallprüfung von Schmiedestücken und geschmiedetemStabstahl

Ultraschallprüfung von Gussstücken aus ferritischem

Oberflächenrissprüfung von Gussstücken aus Stahl;Magnetpulverprüfung

Herstellung und Prüfung der Verbindungen; ZerstörungsfreiePrüfung der Schweißverbindungenhier: M ag n etp u lve rp rüfu n g

Zerstörungsfreie Prüfu ng der Schwei ßverbind u ngen ; Verfah-renstech nische Mindestanforderungen für d ie zerstörungsfrei-en Prüfverfahrenhier: Mag n etp u lve rp rüfu ng

Gießereiwesen - Magnetpulverprüfung

t)vom Verlag Stahleisen zurückgezogen, als normatives Dokument weiterhin verwendbar

$iftQ' nru,tY

Gültigkeitsdauer: 2007-03-28 bis 2010-12-30 Sei te3von4Sei ten

An lage zu r Akkred itieru n gs u rku nde DAP-P L-33 87 .02

DIN EN 12902002-09

1.5 Visuelle Prüfung

DIN EN 9701 997-03

Zerstörungsfreie PrüfungMag netpulverprüfung von

von Schweißverbindungen ;Schweißverbindungen

Zerstörungsfreie Prüfu ng von Schmelzschwei ßverbindungen ;Sichtprüfung

1 . 6 Wirbelstromprüfung

DIN 54141-11 982-1 0

DtN 54141-31 987-1 0

DIN EN 120842001-06

verwendete Abkürzu ngen :

ADASTMSELSEP

Zerstörungsfreie Prüfung: Wirbelstromprüfung von Rohren;Allgemeines zur Prüfung mit Durchlaufspulen nach derEinfrequenzmethode

Zerstörungsfreie Prüfung: Wirbelstromprüfung von Rohren;Durchführung der Wirbelstromprüfung

Zerstöru ngsfreie Prüfung : Wirbelstromprüfung ; AllgemeineGrundlagen und Richtl inien

Arbeitsgemei nschaft DruckbehälterAmerican Society for Testing and MaterialsStahl-Eisen-Lieferbeding ungenStahl-Eisen-Prüfblatt

D\PGültigkeitsd auer: 2007 -03-28 bis 201 0-12-30 S e i t e 4 v o n 4 S e i t e n