Logic Command Sensor Actuator PowerLoLogigig cc CoCommmmanandd SeSensnsoror AcA tuator PowerLean Solution AcActutuatatoror PoPowewerr

Eaton NewsNeue Freiräume für den Maschinenbau

Lean Solution

mit SmartWire-DT®

Die ganze Maschine im Blick: steuern, bedienen, schalten, schützen, antreiben und Energie bereitstellen mit Lean Solution.

Logic Command Sensor Actuator Power

Lean Solution powered

by SmartWire-DT®

Lean Solution – Freiräume für kreative und wirtschaftliche Lösungen.

Lean Connectivity

– Einfach verbinden

Lean Automation – Mit weniger Komponenten

gradlinig automatisieren

Lean Power

– Energieeffizienz durch Datentransparenz

Lean bedeutet höhere Wertschöpfung

Kern dieser Philosophie ist es, jegliche Ver-schwendung – seien es Kosten, Material oder Zeit – zu reduzieren. Das führte dazu, dass Eaton Produkte, Komponenten und Prozesse entwickelt hat, die entlang der gesamten Wertschöpfungskette, vom Design über die Konstruktion, die Inbetriebnahme bis hin zu den Erweite rungen, Verschwendungen reduzieren und die Wertschöpfung erhöhen.

Mit SmartWire-DT zur Lean Solution

Das Kommunikationssystem SmartWire-DT bringt die I/O-Ebene direkt in die Schaltgeräte. Dies geschieht mit einfachen Modulen, die digitale und analoge Informationen erzeugen. Auch in die Antriebstechnik und Steuerungen wurde die neue Technologie implementiert. Die I/O-Ebene an der SPS kann entfallen. Einfach zu projektierende Auto ma ti sierungsstrukturenentstehen – Lean Automation.

Alle SmartWire-DT-Teilnehmer werden über die grüne Leitung mit einfachen Steckverbindern angeschlossen. Die aufwendige und fehleran-fällige Punkt-zu-Punkt-Verdrahtung entfällt. Der Aufwand für Verdrahtung, Test und Inbetrieb-nahme kann um 85 % redzuiert werden – Lean Connectivity.

Die Bereitstellung von umfassenden Daten insbesondere von Motorstarter, Antriebstechnik und Leistungsschalter führt zu einer vollständigen Datentransparenz an der Steuerung. So lassen sich Energieverbräuche optimieren, Diagno sen und Wartungen einfach durchführen und die Verfügbarkeit der Maschine erhöhen – Lean Power.

Die Lean-Philosophie

Die Anforderungen im Maschinenbau werden immer umfangreicher. Es gilt in immer kürzerer Zeit, zu geringeren Kosten Maschinen zu bauen, die nicht nur immer leistungsfähiger sein sollen, sondern auch immer sparsamer mit Energie umgehen.

Hier bietet Eaton mit SmartWire-DT eine neue Technologie, mit der sich elektrische Anlagen viel schneller planen, projektieren, verdrahten, testen und in Betrieb nehmen lassen. Sie erhöht die Leistungsfähigkeit und Verfüg bar-keit der Maschine. Gleichzeitig lassen sich die Energieverbräuche optimieren.

www.eaton.eu

SmartWire-DT® ist ein Warenzeichen der Eaton Corporation.

Vom Schaltschrank bis in die Peripherie – genial einfach.

Elektro-hydraulisches System

Eaton hat die gesamte Maschine im Blick:von der elektrischen Steuerung mit Auto-matisierung, Visualisierung, Safety, Befehls-geräten und Sensoren, Motorstartern und Antriebstechnik bis zum Energie-manage ment einschließlich USV-Anlage. Auch die komplette Hydraulik ist integriert in die Maschinenlösungen von Eaton.

Lean Solution

Lean Solution mit den Schwerpunkten Lean Connectivity, Lean Automation und Lean Power verbessert entscheidend die gesamte Wertschöpfungskette.

Wir berechnen Ihe Einsparungen

Lean Solution führt zu einer deutlichen Reduzierung aller Kosten von der Planung und Projektierung über Materialeinsatz und Verdrahtung bis hin zur Inbetriebnahme und späteren Wartung. Gerne berechnen wir mit unserem Value Calculator die Einsparung für Ihre Maschine. Sprechen Sie uns an!

p gEinsparung 30 %

Beispiel: Einsparungen in jedem Step des Life-Cycle

Planung / Projektierung

Material Verdrahtung Inbetrieb-nahme

Wartung

Lean Solution

konventionelle

Lösung

SmartWire-DT – einfach genial

Die grüne Leitung ermöglicht einen umfassenden Datentransfer vom Sensor/Aktor zur Steuerung, mit analogen und digitalen Daten. Abhängig vom gewählten Bussystem der übergeordneten Steuerung verbinden sie bis zu 99 Teilnehmer an einem SmartWire-DT Strang mit einer maxi-malen Länge von 600 m inner- und außerhalb des Schaltschrankes. Neben den Datenleitungen werden die Versorgungsspannungen für die Teilnehmer (15V DC) und zur Ansteuerung (24V DC) der Schütze mitgeführt.

Katalog anfordern

Im neuen Maschinenbau-katalog erfah ren Sie mehr über Lean Solution. Zentrale Themen sind auch die Bereiche Safety,

Energie effizienz, der Exportvon Maschinen sowieService und Dienstleistun-gen für den Maschinenbau. Neben Auto ma ti sierungs- und Schaltgeräten hat Eaton auch ein USV- und Hydraulik-Angebot für den Maschinenbau in dem neuen Katalog.Fordern Sie noch heute den aktuellen Katalog an.Lean@eaton.com

Natürlich können Sie den aktuellen Katalog auch downloaden.

www.eaton.eu/electrical

Lean Solution powered by SmartWire-DT®LeLeanan SSololututioionn popowewereredd byby SSmamartrtWiWirere D-DTT®®

Kreative und

innovative Lösungen.

HMI/PLC, XV100-Serie

Mit SmartWire-DT ist die I/O-Ebene der Steuerung in die Schaltgeräte integriert. So kann die HMI/PLC XV100 über SmartWire-DT direkt auf diedigitalen und analogen Datenvom Befehlsgerät bis zum Leis tungsschalter zugreifen. Gate way und I/O-Ebene entfall-en. Visualisierung und Steuerung bilden eine leis-tungsstarke und kompakte Einheit. Mit weniger Komponenten und, geringem Engineering-Aufwand schaffen Sie flexible, gradlinige Automa-tisierungslösungen.

Features

· Leistungsstarker Prozessor· Skalierbare Displays· Geringe Einbautiefe· Vertikaler und horizontaler Einbau· Ethernet und andere

Schnittstellen on board· TFT-resistiver Touchscreen· Web-Server

Steuerrelais easy800

Mit SmartWire-DT werden Schaltgeräte kommunikativ. Dadurch können die neuen Steuerrelais easy800 mit inte-griertem SmartWire-DT-Master direkt auf deren analoge und digitale Daten zugreifen. Das Steuerrelais greift genauso auf Statusmeldungen wie auf Werte der Stromverbräuche zu. Die Einzelverdrahtung der Schaltgeräte entfällt hierbei genauso wie die I/Os am Gerät.

Features

· Schaltpläne 1:1 elektronisch übernehmen· Hohe Funktionalität

(z. B. PID-Regler, Arithmetik, Pulsweitenmodulation ...)

· Serielle Schnittstelle für Programmierung, Textdisplay, Touchpanel oder Anbindung an Ethernet

Kompaktsteuerung XC152

Kommunikation ist das Kenn-zeichen für diese leistungsstar-ke Kompakt SPS. Die XC152 ermöglicht eine kostengüns ti ge Lösung von Auto ma ti sier ungs-aufgaben durch integrierten SmartWire-DT-Master und eine Vielzahl weiterer Schnitt stellen. Der Datenaustausch über die Ethernet-Schnittstelle zu OPC Clients oder der integrierte Web-Server ermöglichen in no-vative Lösungen. Sie unterstüt-zen die Integration in moderne Kommunikationskonzepte mit verteilten Steuerungseinheiten.

Features

· 32 Bit RISC CPU @400 MHz· Variablenspeicher: 64 MB· Externer Speicher: SD-Karte· OS Windows CE 5· CoDeSys 2.x programmierbar· Ethernet & USB on board· SmartWire-DT, CANopen,

Profibus/MPI DP je nach Typ

Logic Logic Logic

euerrelalais easy800

t SmartWire-DT werdenh l ä k ik i

ogic Logic

HMI/PLC, XV100-Serie mit SmartWire-DT®

Steuerrelaismit SmartWire-DT®

SmartWire-DT® Gateways für Steuerungen

Kompakt-SPS mit SmartWire-DT®

Neu!

Gateway

Egal ob Ihre bestehende Steuerung mit Profibus-DP, Profinet, CANopen, Ethernet IP oder Modbus TCP arbeitet, SmartWire-DT kann an die Steuerungssysteme problemlos angeschlossen werden.

Features

· Die bisherigen Programme können erhalten bleiben

· Bestandsschutz für Ihr Know-how

· Automatische Adressierung der angeschlossenen Teilnehmer

· Diagnoseschnittstelle zur Inbetriebnahme des SmartWire-DT-Netzwerks ohne SPS

· Einfache Konfiguration im Steuerungskonfigurator der SPS

Logic Command Sensor Actuator Power

Befehlsgeräte RMQ-Titan

Eindeutige Meldungen und bei Bedarf sicheres Eingreifen, das sind die Aufgaben von RMQ-Titan. SmartWire-DT verbin-det alle Geräte mit nur einem Strang per Gerätestecker. Dies reduziert den Aufwand für Verdrahtung, Test und Inbetriebnahme um bis zu 85 % und spart gleichzeitig jede Menge Kupfer.

Features

· Flexibel und vielseitig einsetzbardank Schutzart IP 67

· Schilder und Tastenflächen belasern wir mit Symbolen und Schriften nach Wunsch

· Breites und vielseitig einsetzbares NOT-HALT-/NOT-AUS-Programm

· Komplette Schließanlagen für Ihre Produktion, die auch bestehende Systeme mit einbeziehen

· Attraktives und ergonomischesDesign

PowerXL™ Frequenzumrichter

Die Frequenzumrichter PowerXL sind mit SmartWire-DT-Modulen erwei terbar. Über SmartWire-DT können Sie mit den Frequenz umrichtern in Anlehnung an das Profidrive-Profil kommunizieren. Für einfache Anwendungen sind andere Profile verfügbar. Neben der Möglichkeit, Para meter im Frequenzumrichter zu verän-dern, steht Ihnen die erwei -terte Diagnose zur Verfügung. Über Funktionsblöcke ist eine einfache Anbindung an die Eaton SPS und HMIs möglich.

Features

· Drehzahlregelung von Motoren bis 250kW

· U/f und Vektorregelung (SLV, CLV)· DA1 mit 200% Drehmoment bei 0 rpm· Integrierter EMV-Filter· DA1 mit integrierter SPS und

STO SIL 2· CANopen und Modbus RTU on board· Optionale SmartWire-DT- und

Feldbusanschaltungen

Signalsäulen SL7 und SL4

Signalsäulen sind ein wich-tiger Bestandteil einer Lean Solution. Drohende Ausfälle werden durch intelligente Schaltgeräte nicht nur vorher erkannt, sondern nun über die Signalsäulen mit SmartWire-DT auch signalisiert. So kann der Bediener sofort reagieren und Stillstände vermeiden. Dadurch wird die Leistungsfähigkeit und die Verfügbarkeit der Maschine deutlich erhöht.

Features:

· LEDs und High-Performane-LEDs für mehr Helligkeit

· Akustikmodule für bis zu 8 wählbare Signale

· Schnellmontagesystem für sekundenschnelles Demontieren der Säule

· Attraktives Design mit abgerun-deter Form abgestimmt auf das RMQ-Titan Programm

Softstarter DS7

Über SmartWire-DT hat die Steuerung einen direkten Zugriff auf alle Parameter der Softstarter. Der Anwender kann Potenziometer-Einstellungen lesen und überschreiben. Er -weiterte Status-, Fehler- und Diagnosemeldungen werden direkt abgerufen. Die Verbindung mit Steck technik ist schnell, fehlerfrei und beinhaltet auch die Stromversorgung des Soft starters.

Features

· Sanfter und schonender Motor-/ Pumpenstart bis 110 kW

· Kontaktloses Schalten, schnelle und geräuschlose Steuerung

· Perfekter Überlastschutz mit dem Motorschutzschalter PKE

www.eaton.eu

Command Command Actuator Actuator

Softstarter DS7

RMQ-Titanmit SmartWire-DT®

Signalsäulen SL mit SmartWire-DT®

Frequenzumrichtermit SmartWire-DT®

Neu! Neu!

Softstarter DS7mit SmartWire-DT®

Logic Command Sensor Actuator PowerLean Solution powered by SmartWire-DT®

Lean Solution

schafft Freiräume.

Leistungsschalter NZM

Datentransparenz ist die Vor-aus setzung, um Fehler zu ver-meiden und Energie verbräuche zu optimieren. So verfügt derNZM über ein abstuftes Kon-zept an Warnstufen beim Über -schreiten kritischer Strom-werte. Des Weiteren können auch die Phasenströme sowiealle Kenndaten des Leistungs-schalters über SmartWire-DT zur Verfügung gestellt werden. Zusammen mit dem Energie-messmodul werden auch Energieverbräuche übermittelt.

Features

· Elektronische Leistungsschalter NZM für Ströme bis 1600 A

· Frontale, rückseitige und Seitenwandbetätigung

· Integrierte Energiemessung in der Ausführung NZM Energy für die Baugrößen 3 und 4

Motorschutzschalter PKE

Aktuelle Lastströme, Vorwarnungen für kritische Zustände und umfassende Diagnosedaten sind ein Gewinn für jeden Prozess. PKE mit SmartWire-DT für Motorstarter, Motorschutzschalter und jetzt auch für den PKE als Leistungsschalter für Anlagenschutz.

Features

· Weite Einstellbereich durch Elektronik

· Modularer Aufbau, einheitliches Zubehör

· Flexibel verwendbar für Motor- und Anlagenschutz

· Erhöhte Verfügbarkeit durch Überlastvorwarnungen

Motorüberwachung iMCC

Die Kombination mit SmartWire-DT macht das i-MCC zu einer kommunikationsfähi-gen Komponente mit dezen-traler Intelligenz. Die erhöhte Datentransparenz ermöglicht das Erkennen mög licher Fehler im Vorfeld, sodass Anwender rechtzeitig eingreifen und damit die Verfügbarkeit ihrer Maschinen und Anlagen signifi-kant erhöhen können. Zusätzlich eröffnet die smarte Verdrahtung erhebliche Einsparpotentiale.

Features:

· Schnellere Projektierung mit weniger Komponenten

· Einsparung der Verdrahtung von Schaltgeräten innerhalb der Einschübe durch einfaches Verbinden der Schaltgeräte über SmartWire-DT

· Reduzierter Zeitaufwand für Verdrahtung, Test und Inbetriebnahme um bis zu 85 %

· Erhöhte Verfügbarkeit durch Einsatzvon intelligenten Schaltgeräten

Elektronischer Motorstarter

EMS

Mit dem EMS bietet Eaton einen multifunktionalen Motorstarter im 30mm Baubreitenmaß für den Leistungsbereich von 0,06 kW bis 3 kW. Die Einbindung des EMS in das SmartWire-DT System substituiert die bisherige Steuerverdrahtung und ermöglicht die dezentrale Ansteuerung des Motors und die Versorgung des EMS. Dies spart kostbare Zeit bei der Projektierung, V erdrahtung und Inbetriebnahme.

Features:

· Motor-Direktstart, Motor-Wende-start und Rückmeldung der Drehrichtung über SmartWire-DT

· Fehlermeldung über SmartWire-DT· Motorschutz nach IEC 60947· Auslöseklasse Class 10 für

Motorströme bis 4 A, Class 10A für Motorströme größer 4 A

· Kontaktlebensdauer von 30 Mio. Schaltspielen

© 2013 by Eaton Industries GmbH · 53105 Bonn · FL120001DE · www.eaton.eu

PowerActuatorActuator

Leistungsschalter NZM mit SmartWire-DT®

Motorschutzschalter PKE mit SmartWire-DT®

Elektronischer Motor-starter mit SmartWire-DT®

Motor Control Center mit SmartWire-DT®

Neu!Neu!Actuator