Edition 2 1... · 2017-02-17 · Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 2-3 23.05.2012 14:28:56 Uhr...
Transcript of Edition 2 1... · 2017-02-17 · Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 2-3 23.05.2012 14:28:56 Uhr...
Edition 2
IndustrieProduktübersicht
TOTAL Bitumen Deutschland GmbHIndustriegebiet Süd
D-25541 Brunsbüttel
Telefon: +49 (0) 48 52 888-252Telefax: +49 (0) 48 52 888-250
Technischer KundenserviceTelefon: +49 (0) 48 52 888-179Telefax: +49 (0) 48 52 888-250
www.total.deTOTAL Bitumen Deutschland GmbHRaffinierte Produkte für raffinierte Anwendungen
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 52-1 23.05.2012 14:28:54 Uhr
Seite 2
AnlAgEn
AnSPrecHPArTner/Service/KOnTAKT ........... 4
LieferOrTe ............................................................ 5
PrODuKTe .............................................................. 6
ZerTifiKATe............................................................ 8
ALTeK ..................................................................... 12Destillationsbitumen (DIN EN 12591 - Tabelle 1) 14
AZALT ..................................................................... 14Straßenbaubitumen (DIN EN 12591 - Tabelle 1) 15
AQuALT .................................................................. 16Emulsionsbitumen (DIN EN 12591 - Tabelle 1) 18
cOvreX ................................................................. 22Hartbitumen (DIN EN 13305) 24
… mit Wachs 26
fLuiDiS .................................................................. 28Soft Bitumen 30
MODuLOTAL ......................................................... 32Harte Straßenbaubitumen (DIN EN 13924) 34
STeLOX .................................................................. 36 Oxidationsbitumen (DIN EN 13304) 38
STYreLf ................................................................ 48 Polymermodifizierte Bitumen (DIN EN 14023) 50
InHAlT
Unsere Produktionsanlagen im Überblick
TOTAL rAffinerie MiTTeLDeuTScHLAnD, LeunA
Kapazität der Bitumenproduktion (t/Jahr) 400.000
PcK rAffinerie, ScHweDT (AnTeIl TOTAl 16,7 %)
Kapazität der Bitumenproduktion (t/Jahr) 400.000
TOTAL rAffinerie, AnTwerPen
Kapazität der Bitumenproduktion (t/Jahr) 250.000
TOTAL BiTuMen DeuTScHLAnD, BrunSBüTTeL
Anlage Mögliche Produktion (t/Jahr)
fahrweise Mögliche fahr- weise (Std./Tag)
Mögliche fahr- weise (Tage/Jahr)
Destillation 950.000 Kontinuierlich 24 330
Oxidation 100.000 Kontinuierlich 24 300
Styrelf 72.000 Diskontinuierlich 24 300
Verpackte Produkte 25.000 Kontinuierlich 8 250
Tanks Anzahl volumen m3
Rohöl 8 126.000
Bitumen 50 37.000
Bunker 10 26.000
Hilfs-/Betriebsstoffe 25 4.500
Naphtha 2 4.500
Gesamt 95 198.000
Straßentankwagen 7.000 20.000
Bahnkesselwagen 2.400 350
Schiff 5.000 3.000
Anzahlverladung Kapazität (t/Tag)
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 2-3 23.05.2012 14:28:56 Uhr
Seite 4 Seite 5
TOTAL Bitumen Deutschland GmbH zählt mit über 80-jähriger Produktionserfahrung zu den führenden Herstellern hochwertiger Bitumensorten für die verschiedensten Einsatzbereiche im Straßenbau und in der Industrie. Zum Lieferprogramm zählen auch Spezialitäten und Formulierungen für besondere Anwendungszwecke.
Dr. Sylvia HardersLeiterin BitumenvertriebTel: +49 (0) 4852 / 888-231Fax: +49 (0) 4852 / 888-250Mobil: +49 (0) 162/133 35 51
rainer KeiemburgGeschäftsführerTel: +49 (0) 4852 / 888-248Fax: +49 (0) 4852 / 888-232
verTrieBSAuSSenDienST
volker SchwabTel: +49 (0) 5461 / 91-396Fax: +49 (0) 5461 / 91-397Mobil: +49 (0) 173 / 646 00 05
Dirk wietstockTel: +49 (0) 33 638 / 48 99 44Fax: +49 (0) 30 / 20 27 79 51 52Mobil: +49 (0) 162 / 133 34 86
Dr.-ing. Tobias HagnerTel: +49 (0) 4852 / 8 88-179Fax: +49 (0) 4852 / 888-250Mobil: +49 (0) 173 / 646 00 95
TecHniScHer KunDenServiceEiner der erklärten Grundsätze von TOTAL Bitumen Deutschland GmbH ist es, ein hohes Maß an Zu-friedenheit seiner Kunden zu erlangen. Sollten sich daher Fragen zu unseren Produkten oder über deren anwendungstechnische Möglichkeiten ergeben, steht Ihnen der Technische Kundenservice gerne beratend zur Verfügung.
Soenke SchroederTel: +49 (0) 4852 / 888-173Fax: +49 (0) 4852 / 888-300Mobil: +49 (0) 173 / 646 00 94
Thomas SandmannTel: +49 (0) 4852 / 888-178Fax: +49 (0) 4852 / 888-300Mobil: +49 (0) 173 / 646 00 97
BiTuMenTecHniScHer DienSTUnser „Bitumentechnischer Dienst“ findet Lösungen für Ihre anwendungstechnischen Probleme. TOTAL Bitumen Deutschland GmbH setzt dabei auf ein erfahrenes Team, dessen Leistung sich auch auf ein eigenes prüftechnisches Laboratorium für Bitumenanwendungen stützen kann.
verLADeZeiTen Der LieferOrTe
Um den termingerechten Einsatz unserer Bitumenprodukte vor Ort zu gewährleisten, sind die Verladeeinrichtungen unserer Lieferorte zu den folgenden Verladezeiten für Sie betriebsbereit.
TOTAL Bitumen DeutschlandBrunsbüttel (TBD)Sonntag 14:00 Uhr bis Samstag 12:00 Uhr
TOTAL raffinerie MitteldeutschlandLeuna (TrM)Sonntag 22:00 Uhr bis Samstag 12:00 Uhr
Mitteldeutsches Bitumenwerkwebau (MBw)Sonntag 22:00 Uhr bis Samstag 12:00 Uhr
lIEFERORTE
SERVICE
Leuna (TrM)webau (MBw)
Brunsbüttel (TBD)
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 4-5 23.05.2012 14:29:01 Uhr
Seite 6 Seite 7
PRODUKTE
PRODUKTE
Emulsionsbitumen AQUALT 70/100 EM AQUALT 100/150 EM AQUALT 160/220 EM
DIn En 12591
AQUAlT TBD TrM MBw crr Oxidationsbitumen STELOX 75/30 STELOX 85/25 STELOX 85/40 STELOX 90/40 STELOX 95/35 STELOX 100/25 STELOX 100/40 STELOX 105/15 STELOX 110/30 STELOX 115/15
DIn En 13304
STElOX TBD TrM MBw crr
Hartbitumen COVREX H 115/125 COVREX H 135/145
mit Wachs COVREX H 90/100 TR
DIn En 13305
COVREX TBD TrM MBw crr
Fluxbitumen FLUIDIS SMB 300
FlUIDIS TBD TrM MBw crr
Destillationsbitumen ALTEK 160/220 R
Straßenbaubitumen AZALT 160/220
DIn En 12591
AlTEK TBD TrM MBw crr
Harte Straßenbaubitumen MODULOTAL 10/20 MODULOTAL 10/25
DIn En 13924
MODUlOTAl TBD TrM MBw crr
Polymermodifizierte Bitumen STYRELF 45/80-50 A EM STYRELF 120/200-40 A EM STYRELF 40/100-65 A EM STYRELF 103 EM
DIn En 14023
STYRElF TBD TrM MBw crr
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 6-7 23.05.2012 14:29:03 Uhr
Seite 8 Seite 9
ZERTIFIKATE
ZERTIFIKATE
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 8-9 23.05.2012 14:29:10 Uhr
Seite 10 Seite 11
ZERTIFIKATE
nOTiZen
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 10-11 23.05.2012 14:29:16 Uhr
AlTEK
Seite 13
Destillationsbitumen
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 12-13 23.05.2012 14:29:18 Uhr
AlTEK
Seite 14
Destillationsbitumen
Seite 15
AZAlTStraßenbaubitumen
160/220 R
AnwenDunGSBereicHe
Das Produkt wurde für die Herstellung von polymermodifizierten Massen für Dach- und Dichtungs-bahnen auf Basis von SBS-Copolymeren entwickelt.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW oder KWG lieferbar.
AnwenDunGSBereicHe
Das Produkt dient zur Herstellung von Asphaltmischungen für dünne Schichten, für Imprägnierungen und als Bestandteil von Fugenvergussmassen. Es wird außerdem für Abmischungen mit bitumenver-träglichen Polymeren eingesetzt. Für untergeordnete Zwecke dient es auch als Bindemittel für Ober-flächenbehandlungen im Straßenbau. Es entspricht einem Straßenbaubitumen nach DIN EN 12591 Tabelle 1 und TL Bitumen-StB 07 Tabelle 1.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig lieferbar.
BeMerKunG
Zur Erfahrungssammlung:
* T = 5 °C ** Temperatur, bei der die Biegesteifigkeit 300 MPa beträgt (°C) *** Komplexer Schermodul und Phasenverschiebungswinkel bei einer Frequenz von 1,59 Hz in einem Temperaturbereich von 30 °C und 90 °C (Pa, °)
160/220
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 160 220 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 35 43 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C -15 DIN EN 12593 Flammpunkt CoC °C 220 DIN EN ISO 2592 Paraffingehalt M.-% 2,2 DIN EN 12606-1 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Beständigkeit gegen Verhärtung DIN EN 12607-1 - Masseänderung M.-% 1,0 Nach thermischer Beanspruchung - Anstieg des R+K °C 11 DIN EN 1427 - Verbleibende Penetration % 37 DIN EN 1426
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 160 220 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 35 43 DIN EN 1427 Flammpunkt CoC °C 220 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Brechpunkt nach Fraaß °C -15 DIN EN 12593 Beständigkeit gegen Verhärtung DIN EN 12607-1 - Masseänderung M.-% 1,0 - Anstieg des R+K °C 11 DIN EN 1427 - Verbleibende Penetration % 37 DIN EN 1426 Zusätzliche Prüfverfahren - Formänderungsarbeit J/cm2 * DIN EN 13589, 13703 - Verhalten bei tiefen Temp. BBR °C ** DIN EN 14771 - Verformungsverhalten DSR Pa, ° *** DIN EN 14770
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 14-15 23.05.2012 14:29:18 Uhr
Seite 17
Emulsionsbitumen
AQUAlT
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 16-17 23.05.2012 14:29:23 Uhr
Emulsionsbitumen
Seite 18
AQUAlT
Seite 19
AQUAlT70/100 EM 100/150 EM
AnwenDunGSBereicHe
Das Produkt eignet sich besonders für die Herstellung von Bitumenemulsionen für den Straßenbau und Bautenschutz. Es entspricht einem Straßenbaubitumen nach DIN EN 12591 Tabelle 1.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW oder KWG lieferbar.
AnwenDunGSBereicHe
Das Produkt eignet sich besonders für die Herstellung von Bitumenemulsionen für den Straßenbau und Bautenschutz. Es entspricht einem Straßenbaubitumen nach DIN EN 12591 Tabelle 1 und TL Bitumen-StB 07 Tabelle 1.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW oder KWG lieferbar.
BeMerKunG
Zur Erfahrungssammlung:
* T = 5 °C ** Temperatur, bei der die Biegesteifigkeit 300 MPa beträgt (°C) *** Komplexer Schermodul und Phasenverschiebungswinkel bei einer Frequenz von 1,59 Hz in einem Temperaturbereich von 30 °C und 90 °C (Pa, °)
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 70 100 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 43 51 DIN EN 1427 Flammpunkt CoC °C 230 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Brechpunkt nach Fraaß °C -10 DIN EN 12593 Salzgehalt mg/kg 100 DIN 51576 Beständigkeit gegen Verhärtung DIN EN 12607-1 - Masseänderung M.-% 0,8 - Anstieg des R+K °C 9 DIN EN 1427 - Verbleibende Penetration % 46 DIN EN 1426 Zusätzliche Prüfverfahren - Formänderungsarbeit J/cm2 * DIN EN 13589, 13703 - Verhalten bei tiefen Temp. BBR °C ** DIN EN 14771 - Verformungsverhalten DSR Pa, ° *** DIN EN 14770
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 100 150 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 39 47 DIN EN 1427 Flammpunkt CoC °C 230 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Brechpunkt nach Fraaß °C -12 DIN EN 12593 Salzgehalt mg/kg 100 DIN 51576 Beständigkeit gegen Verhärtung DIN EN 12607-1 - Masseänderung M.-% 0,8 - Anstieg des R+K °C 10 DIN EN 1427 - Verbleibende Penetration % 43 DIN EN 1426
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 18-19 23.05.2012 14:29:25 Uhr
Emulsionsbitumen
Seite 20
AQUAlT160/220 EM
Es folgt das Produkt COVREX
AnwenDunGSBereicHe
Das Produkt eignet sich besonders für die Herstellung von Bitumenemulsionen für den Straßenbau und Bautenschutz. Es entspricht einem Straßenbaubitumen nach DIN EN 12591 Tabelle 1 und TL Bitumen-StB 07 Tabelle 1.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW oder KWG lieferbar.
BeMerKunG
Zur Erfahrungssammlung:
* T = 5 °C ** Temperatur, bei der die Biegesteifigkeit 300 MPa beträgt (°C) *** Komplexer Schermodul und Phasenverschiebungswinkel bei einer Frequenz von 1,59 Hz in einem Temperaturbereich von 30 °C und 90 °C (Pa, °)
nOTiZen
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 160 220 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 35 43 DIN EN 1427 Flammpunkt CoC °C 220 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Brechpunkt nach Fraaß °C -15 DIN EN 12593 Salzgehalt mg/kg 100 DIN 51576 Beständigkeit gegen Verhärtung DIN EN 12607-1 - Masseänderung M.-% 1,0 - Anstieg des R+K °C 11 DIN EN 1427 - Verbleibende Penetration % 37 DIN EN 1426 Zusätzliche Prüfverfahren - Formänderungsarbeit J/cm2 * DIN EN 13589, 13703 - Verhalten bei tiefen Temp. BBR °C ** DIN EN 14771 - Verformungsverhalten DSR Pa, ° *** DIN EN 14770
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 20-21 23.05.2012 14:29:25 Uhr
Seite 23
Hartbitumen
COVREX
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 22-23 23.05.2012 14:29:28 Uhr
Seite 24
COVREX
Seite 25
COVREXH 135/145
AnwenDunGSBereicHe
Das Produkt wird als mineral rubber in der Gummiindustrie und in der Druckfarbenindustrie als Mischungskomponente eingesetzt. Es entspricht einem Hartbitumen nach DIN EN 13305.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist in granulierter Form lose, in Plastiksäcken oder Big-Bags abgefüllt lieferbar.
BeMerKunG
In Abhängigkeit von der Lagerung, dem Wetter und der Verpackungsform ist eine mehr oder minder starke Verklumpung des Granulates nicht ausschließen.
H 115/125
AnwenDunGSBereicHe
Das Produkt wird als mineral rubber in der Gummiindustrie und in der Druckfarbenindustrie als Mischungskomponente eingesetzt. Es entspricht einem Hartbitumen nach DIN EN 13305.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist in granulierter Form lose, in Plastiksäcken oder Big-Bags abgefüllt lieferbar.
BeMerKunG
In Abhängigkeit von der Lagerung, dem Wetter und der Verpackungsform ist eine mehr oder minder starke Verklumpung des Granulates nicht ausschließen.
Hartbitumen
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 2 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 135 145 DIN EN 1427 Flammpunkt CoC °C 300 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Dichte bei 25 °C kg/m3 1000 1100 DIN EN ISO 3838 Masseverlust nach Erwärmung M.-% 0,1 DIN EN 13303 Wassergehalt M.-% 0,5 DIN ISO 3733
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 4 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 115 125 DIN EN 1427 Flammpunkt CoC °C 300 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Dichte bei 25 °C kg/m3 1000 1100 DIN EN ISO 3838 Masseverlust nach Erwärmung M.-% 0,1 DIN EN 13303 Wassergehalt M.-% 0,5 DIN ISO 3733
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 24-25 23.05.2012 14:29:29 Uhr
Seite 26
COVREX
Seite 27
H 90/100 TR
AnwenDunGSBereicHe
Das Produkt dient zur Herstellung von Innenraumestrichen und Bautenschutzlacken. Es entspricht der Norm DIN EN 13305.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW erhältlich.
BeMerKunG
Lagertemperatur: max. 200 °C
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 6 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 90 100 DIN EN 1427 Viskosität 180 °C Brookfield mPas 800 DIN 51398 Viskosität 180 °C dyn. DSR mPas 800 DIN 51810 Flammpunkt CoC °C 300 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Dichte bei 25 °C kg/m3 1000 1100 DIN EN ISO 3838 Massenverlust nach Erwärmung M.-% 0,1 DIN EN 13303 Wassergehalt M.-% 0,5 DIN ISO 3733
Es folgt das Produkt FlUIDIS
nOTiZen
... mit Wachs
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 26-27 23.05.2012 14:29:30 Uhr
Soft Bitumen
FlUIDIS
Seite 29
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 28-29 23.05.2012 14:29:34 Uhr
FlUIDIS
Seite 30
Soft Bitumen
Seite 31
SMB 300
AnwenDunGSBereicHe
Das Produkt wird bei der Herstellung von Feuerfest-Massen eingesetzt.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW lieferbar.
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Dichte bei 25 °C kg/m3 950 980 DIN EN ISO 3838 Viskosität 50 °C kinematisch mm2/s 300 450 DIN EN 12595 Flammpunkt PM °C 170 DIN EN ISO 2719 Koksrückstand M.-% 8 12 DIN 51551 Wassergehalt M.-% 0,1 DIN ISO 3733
Es folgt das Produkt MODUlOTAl
nOTiZen
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 30-31 23.05.2012 14:29:34 Uhr
Seite 33
Harte Straßenbaubitumen
MODUlOTAl
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 32-33 23.05.2012 14:29:39 Uhr
Seite 34
MODUlOTAl Harte Straßenbaubitumen
Seite 34 Seite 35
MODUlOTAl
Seite 35
10/20 10/25
vOrBeMerKunG
Das Produkt wird durch direkte Destillation von schweren Rohölen oder durch Oxidation geeigneter Vakuumrückstände gewonnen. Es entspricht einem harten Straßenbaubitumen nach DIN EN 13924.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW lieferbar.
AnwenDunGSBereicHe
Das Produkt dient u. a. zur Herstellung von Asphaltmischungen für den Straßen- und Hochbau. Es ist Bestandteil von Bautenschutzmitteln und Klebemassen. Es entspricht einem harten Straßenbaubi-tumen nach DIN EN 13924.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW lieferbar.
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 10 20 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 67 72 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C 3 DIN EN 12593 Löslichkeit M.-% 99,5 DIN EN 12592 Duktilität bei 25 °C cm 5 DIN 52013 Paraffingehalt M.-% 2,0 DIN EN 12606-1 Dichte bei 25 °C kg/m3 1020 1090 DIN EN ISO 3838 Flammpunkt CoC °C 300 DIN EN ISO 2592 Beständigkeit gegen Verhärtung DIN EN 12607-3 - Masseänderung M.-% 0,5 Nach thermischer Beanspruchung - Anstieg des R+K °C 8 DIN EN 1427 - Verbleibende Penetration % 55 DIN EN 1426
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 10 25 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 68 74 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C 3 DIN EN 12593 Löslichkeit M.-% 99,5 DIN EN 12592 Duktilität bei 25 °C cm 5 DIN 52013 Paraffingehalt M.-% 2,0 DIN EN 12606-1 Dichte bei 25 °C kg/m3 1040 1090 DIN EN ISO 3838 Flammpunkt CoC °C 300 DIN EN ISO 2592 Beständigkeit gegen Verhärtung DIN EN 12607-3 - Masseänderung M.-% 0,5 Nach thermischer Beanspruchung - Anstieg des R+K °C 8 DIN EN 1427 - Verbleibende Penetration % 55 DIN EN 1426
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 34-35 23.05.2012 14:29:40 Uhr
Seite 37
Oxidationsbitumen
STElOX
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 36-37 23.05.2012 14:29:45 Uhr
STElOX
STElOX
Seite 38
Oxidationsbitumen
Seite 39
75/30 85/25
AnwenDunGSBereicHe
Das Bitumen 85/25 wird als Deckmassenbitumen für Dach- und Dichtungsbahnen sowie als Klebe-bitumen für Normalbeanspruchungen eingesetzt.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW-Partien sowie kalt in Blöcken, folienverpackt und palettiert, erhältlich.
BeMerKunG
Lagertemperatur: max. 200 °C
Die Lagerfähigkeit von Blockware ist in der Sommerzeit durch mögliche Verformungen bei Wärme begrenzt.
AnwenDunGSBereicHe
Das Bitumen 75/30 wird als Tränkbitumen und für spezielle Bitumenlacke eingesetzt.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW-Partien erhältlich.
BeMerKunG
Lagertemperatur: max. 190 °C
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 25 35 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 70 80 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C -12 DIN EN 12593 Flammpunkt CoC °C 280 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Dichte bei 25 °C kg/m3 1000 DIN EN ISO 3838 Viskosität 190 °C Brookfield mPas 800 DIN 51398 Masseverlust nach Erwärmung M.-% 0,5 DIN EN 13303
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 20 30 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 80 90 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C -10 DIN EN 12593 Flammpunkt CoC °C 250 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Dichte bei 25 °C kg/m3 1000 DIN EN ISO 3838 Masseverlust nach Erwärmung M.-% 0,5 DIN EN 13303
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 38-39 23.05.2012 14:29:46 Uhr
STElOX
STElOX
Seite 40
Oxidationsbitumen
Seite 41
85/40 90/40
AnwenDunGSBereicHe
Das Bitumen 90/40 wird zur Herstellung von Dach- und Dichtungsbahnen eingesetzt.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW-Partien erhältlich.
BeMerKunG
Lagertemperatur: max. 200 °C
AnwenDunGSBereicHe
Das Bitumen 85/40 wird als Deckmassenbitumen für Dach- und Dichtungsbahnen sowie als Schweiß-bahnenbitumen eingesetzt.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW-Partien erhältlich.
BeMerKunG
Lagertemperatur: max. 200 °C
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 35 45 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 80 90 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C -20 DIN EN 12593 Flammpunkt CoC °C 250 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Dichte bei 25 °C kg/m3 1000 DIN EN ISO 3838 Masseverlust nach Erwärmung M.-% 0,5 DIN EN 13303
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 35 45 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 85 95 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C -20 DIN EN 12593 Flammpunkt CoC °C 250 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Dichte bei 25 °C kg/m3 1000 DIN EN ISO 3838 Masseverlust nach Erwärmung M.-% 0,5 DIN EN 13303
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 40-41 23.05.2012 14:29:48 Uhr
STElOX
STElOX
Seite 42
Oxidationsbitumen
Seite 43
95/35 100/25
AnwenDunGSBereicHe
Das Bitumen 95/35 wird als Deckmassenbitumen für Dach- und Dichtungsbahnen sowie als Klebe-bitumen eingesetzt.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW-Partien sowie kalt in Blöcken, folienverpackt und palettiert, erhältlich.
BeMerKunG
Lagertemperatur: max. 200 °C
Die Lagerfähigkeit von Blockware ist in der Sommerzeit durch mögliche Verformungen bei Wärme begrenzt.
AnwenDunGSBereicHe
Das Bitumen 100/25 wird als Deckmassen- und Klebebitumen sowie für spezielle Schweißbahnen eingesetzt.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW-Partien sowie kalt in Blöcken, folienverpackt und palettiert, erhältlich.
BeMerKunG
Lagertemperatur: max. 200 °C
Die Lagerfähigkeit von Blockware ist in der Sommerzeit durch mögliche Verformungen bei Wärme begrenzt.
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 20 30 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 95 105 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C -18 DIN EN 12593 Flammpunkt CoC °C 250 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Dichte bei 25 °C kg/m3 1000 DIN EN ISO 3838 Masseverlust nach Erwärmung M.-% 0,5 DIN EN 13303
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 30 40 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 90 100 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C -20 DIN EN 12593 Flammpunkt CoC °C 250 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Dichte bei 25 °C kg/m3 1000 DIN EN ISO 3838 Masseverlust nach Erwärmung M.-% 0,5 DIN EN 13303
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 42-43 23.05.2012 14:29:49 Uhr
STElOX
STElOX
Seite 44
Oxidationsbitumen
Seite 45
100/40 105/15
AnwenDunGSBereicHe
Das Bitumen 100/40 wird als Deckmassenbitumen für Dach- und Dichtungsbahnen sowie als Schweiß-bahnbitumen eingesetzt.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW-Partien sowie kalt in Blöcken, folienverpackt und palettiert, erhältlich.
BeMerKunG
Lagertemperatur: max. 200 °C
Die Lagerfähigkeit von Blockware ist in der Sommerzeit durch mögliche Verformungen bei Wärme begrenzt.
AnwenDunGSBereicHe
Das Bitumen 105/15 wird als Klebebitumen sowie für Rohrschutzmassen und spezielle Bitumenlacke eingesetzt.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW-Partien erhältlich.
BeMerKunG
Lagertemperatur: max. 200 °C
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 10 20 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 100 110 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C -8 DIN EN 12593 Flammpunkt CoC °C 250 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Dichte bei 25 °C kg/m3 1000 DIN EN ISO 3838 Masseverlust nach Erwärmung M.-% 0,5 DIN EN 13303
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 35 45 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 95 105 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C -20 DIN EN 12593 Flammpunkt CoC °C 250 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Dichte bei 25 °C kg/m3 1000 DIN EN ISO 3838 Masseverlust nach Erwärmung M.-% 0,5 DIN EN 13303
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 44-45 23.05.2012 14:29:50 Uhr
STElOX
STElOX
Seite 46
Oxidationsbitumen
Seite 47
110/30 115/15
AnwenDunGSBereicHe
Das Bitumen 115/15 wird als Klebebitumen sowie für Rohrschutzmassen und spezielle Bitumenlacke eingesetzt. Es findet außerdem als mineral rubber in der Gummiindustrie Anwendung.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW-Partien erhältlich.
BeMerKunG
Lagertemperatur: max. 200 °C
AnwenDunGSBereicHe
Das Bitumen 110/30 wird als Deckmassenbitumen für Dach- und Dichtungsbahnen sowie als Schweiß-bahnbitumen eingesetzt.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW-Partien sowie kalt in Blöcken, folienverpackt und palettiert, erhältlich.
BeMerKunG
Lagertemperatur: max. 200 °C
Die Lagerfähigkeit von Blockware ist in der Sommerzeit durch mögliche Verformungen bei Wärme begrenzt.
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 25 35 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 105 115 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C -20 DIN EN 12593 Flammpunkt CoC °C 250 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Dichte bei 25 °C kg/m3 1000 DIN EN ISO 3838 Masseverlust nach Erwärmung M.-% 0,5 DIN EN 13303
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 10 20 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 110 120 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C -10 DIN EN 12593 Flammpunkt CoC °C 250 DIN EN ISO 2592 Löslichkeit M.-% 99,0 DIN EN 12592 Dichte bei 25 °C kg/m3 1000 DIN EN ISO 3838 Masseverlust nach Erwärmung M.-% 0,5 DIN EN 13303
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 46-47 23.05.2012 14:29:51 Uhr
Seite 49
Polymermodifizierte Bitumen
STYRElF
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 48-49 23.05.2012 14:29:56 Uhr
Polymermodifizierte Bitumen
Seite 50
STYRElF®
Seite 51
STYRElF®
45/80-50 A EM 120/200-40 A EM
AnwenDunGSBereicHe
STYRELF® 45/80-50 A EM wird als Bindemittel für die Herstellung von Spezialemulsionen für den Straßenbau und Bautenschutz eingesetzt. Es entspricht einem gebrauchsfertigen polymermodifizierten Bitumen nach DIN EN 14023 und TL Bitumen-StB 07 Tabelle 2.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW lieferbar.
BeMerKunG
Zur Erfahrungssammlung:
* Temperatur, bei der die Biegesteifigkeit 300 MPa beträgt (°C) ** Komplexer Schermodul und Phasenverschiebungswinkel bei einer Frequenz von 1,59 Hz in einem Temperaturbereich von 30 °C und 90 °C (Pa, °)
Verarbeitungstemperatur: bei der Emulsionsherstellung max. 130 °C – 160 °C Lagertemperatur: max. 180 °C
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 45 80 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 50 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C -15 DIN EN 12593 Formänderungsarbeit (bei 5 °C) J/cm2 2 DIN EN 13589, 13703 Flammpunkt CoC °C 235 DIN EN ISO 2592 Elastische Rückstellung bei 25 °C % 50 DIN EN 13398 Stabilität im Tubentest DIN EN 13399 - Differenz Erweichungspunkte °C 5 DIN EN 1427 Beständigkeit gegen Verhärtung DIN EN 12607-1 - Masseänderung M.-% 0,5 - Anstieg des R+K °C 8 DIN EN 1427 - Abnahme des R+K °C 2 DIN EN 1427 - Verbleibende Penetration % 60 DIN EN 1426 - Elastische Rückstellung bei 25 °C % 50 DIN EN 13398 Zusätzliche Prüfverfahren - Verhalten bei tiefen Temp. BBR °C * DIN EN 14771 - Verformungsverhalten DSR Pa, ° ** DIN EN 14770
AnwenDunGSBereicHe
STYRELF® 120/200-40 A EM wird als Bindemittel für die Herstellung von Spezialemulsionen für den Straßenbau und Bautenschutz eingesetzt. Es entspricht einem gebrauchsfertigen polymermodifizierten Bitumen nach DIN EN 14023 und TL Bitumen-StB 07 Tabelle 2.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW lieferbar.
BeMerKunG
Zur Erfahrungssammlung:
* Temperatur, bei der die Biegesteifigkeit 300 MPa beträgt (°C) ** Komplexer Schermodul und Phasenverschiebungswinkel bei einer Frequenz von 1,59 Hz in einem Temperaturbereich von 30 °C und 90 °C (Pa, °)
Verarbeitungstemperatur: 120 °C – 150 °C (Emulsionsherstellung) Lagertemperatur: max. 170 °C
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 120 200 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 40 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C -20 DIN EN 12593 Formänderungsarbeit (bei 0 °C) J/cm2 2 DIN EN 13589, 13703 Flammpunkt CoC °C 220 DIN EN ISO 2592 Elastische Rückstellung bei 25 °C % 50 DIN EN 13398 Stabilität im Tubentest DIN EN 13399 - Differenz Erweichungspunkte °C 5 DIN EN 1427 Beständigkeit gegen Verhärtung DIN EN 12607-1 - Masseänderung M.-% 0,5 - Anstieg des R+K °C 8 DIN EN 1427 - Abnahme des R+K °C 2 DIN EN 1427 - Verbleibende Penetration % 60 DIN EN 1426 - Elastische Rückstellung bei 25 °C % 50 DIN EN 13398 Zusätzliche Prüfverfahren - Verhalten bei tiefen Temp. BBR °C * DIN EN 14771 - Verformungsverhalten DSR Pa, ° ** DIN EN 14770
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 50-51 23.05.2012 14:29:58 Uhr
Polymermodifizierte Bitumen
Seite 52
STYRElF®
Seite 53
STYRElF®
40/100-65 A EM
AnwenDunGSBereicHe
STYRELF® 103 EM ist ein elastomermodifiziertes Bindemittel und wird für die Herstellung von Haftklebern und Spezialemulsionen eingesetzt. STYRELF® 103 EM entspricht einem gefluxten bitu-menhaltigen Bindemittel nach DIN EN 15322:2009 und erfüllt die Anforderungen gem. TL BE-StB 07, Anhang B.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW lieferbar.
BeMerKunG
Lagertemperatur: max. 170 °C Emulgiertemperatur: 110 °C – 150 °C
103 EM
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Penetration bei 25 °C mm/10 40 100 DIN EN 1426 Erweichungspunkt (R+K) °C 65 DIN EN 1427 Brechpunkt nach Fraaß °C -15 DIN EN 12593 Formänderungsarbeit (bei 5 °C) J/cm2 3 DIN EN 13589, 13703 Flammpunkt CoC °C 235 DIN EN ISO 2592 Elastische Rückstellung bei 25 °C % 70 DIN EN 13398 Stabilität im Tubentest DIN EN 13399 - Differenz Erweichungspunkte °C 5 DIN EN 1427 Beständigkeit gegen Verhärtung DIN EN 12607-1 - Masseänderung M.-% 0,3 - Anstieg des R+K °C 8 DIN EN 1427 - Abnahme des R+K °C 5 DIN EN 1427 - Verbleibende Penetration % 60 DIN EN 1426 - Elastische Rückstellung bei 25 °C % 50 DIN EN 13398 Zusätzliche Prüfverfahren - Verhalten bei tiefen Temp. BBR °C * DIN EN 14771 - Verformungsverhalten DSR Pa, ° ** DIN EN 14770
AnwenDunGSBereicHe
STYRELF® 40/100-65 A EM wird als Bindemittel für die Herstellung von Spezialemulsionen eingesetzt. Es entspricht einem gebrauchsfertigen polymermodifizierten Bitumen nach DIN EN 14023 und TL Bitumen-StB 07 Tabelle 2.
PrODuKTeiGenScHAfTen unD LieferTOLerAnZen
LieferfOrM
Das Produkt ist heißflüssig in TKW lieferbar.
BeMerKunG
Zur Erfahrungssammlung:
* Temperatur, bei der die Biegesteifigkeit 300 MPa beträgt (°C) ** Komplexer Schermodul und Phasenverschiebungswinkel bei einer Frequenz von 1,59 Hz in einem Temperaturbereich von 30 °C und 90 °C (Pa, °)
Verarbeitungstemperatur: 160 °C – 180 °C bei der Emulsionsherstellung (unter erhöhtem Druck) Lagertemperatur: max. 180 °C
Parameter einheit Bereich Prüfverfahren
min. max.
Am gefluxten Bindemittel zu bestimmen - Viskosität 60 °C dynamisch Pas 30 100 DIN EN 13302 - Löslichkeit M.-% 99 DIN EN 12592 - Flammpunkt CoC °C 200 DIN EN ISO 2592 - Haftverhalten 90 DIN EN 15626 Am rückgew. Bindemittel zu bestimmen DIN EN 13074-1 - Erweichungspunkt (R+K) °C 35 DIN EN 1427 Am rückgew. u. stab. Bindem. zu bestimmen DIN EN 13074-1 u. 2 - Penetration bei 25 °C mm/10 220 DIN EN 1426 - Erweichungspunkt (R+K) °C 39 DIN EN 1427 - Pendelprüfung J/cm² ist anzugeben DIN EN 13588 - Elastische Rückstellung 10 °C % 50 DIN EN 13398
Produktheft_Industrie-E2_2012-05.indd 52-53 23.05.2012 14:30:00 Uhr