Edition No2 2015

22015

e d i t i o n

„Öst

erre

ichi

sche

Pos

t AG

- F

irm

enze

itung

“ G

Z14Z

0401

95

02 EDIT ION 2 CHANEL

Der Tag ist so klar, dass Sie die Küsten italiens von der Côte

d’Azur aus sehen können. Prickelnde Seeluft lässt die Zeit ein-

fach stillstehen, ihre Haut umschmeicheln wärmende Sonnen-

strahlen: die Promenaden an der Französischen Riviera sind

Symbol für ein einzigartiges Lebensgefühl und beschreiben die

perfekte idylle der Zwanzigerjahre. das Make up-Studio von

CHAneL hat mit der CoLLeCtion MediteRRAnÉe nun einen

Sommerlook kreiert, der dieses einzigartige Gefühl einfängt

und verjüngt aufleben lässt.

Das Ziel von LES BEIGES DE CHANEL? eine Make up-Linie wie

eine frische Brise zu offerieren, die die natürliche Leuchtkraft

eines strahlenden teints hervorbringt – wie es nur ein Spazier-

gang an der Luft vermag: LeS BeiGeS erhebt natürlichkeit zum

Stil. Und jetzt ergänzt CHAneL seine kultige Puder-Kollektion um

„Meeresfrische für den teint“: HARMonie PoUdReS BeLLe Mine

MARiniÈRe, erhältlich in 2 nuancen. Komplettieren den natürli-

chen Look u.a.: LeS BeiGeS Rouge, Baume à Lèvres, Blush Sticks

(3 nuancen) & Le Vernis (3 Beige-nuancen).

ESPRIT DER CÔTE D’AZUR

MIT CHARLESTON-CHICMANIFESTE DE LA BEAUTÉ: SONNIGE

NATÜRLICHKEIT!

DIE HOMMAGE ANSEINE FREIHEIT BLEU DE CHANEL

Der große Parfumeur des Hauses Chanel, Jacques Polge,

hat einer der Lieblingsfarben von Mademoiselle Gabrielle

ein olfaktorisches Freiheits-denkmal gesetzt: BLeU de

CHAneL ist einem ganz speziellen Marineblau – an der

Grenze zu nachtschwarz – gewidmet. im neuen, raffi-

nierten eau de Parfum von BLeU de CHAneL ist die aro-

matische Frische des dynamischen Signaturduftes nun

um viril-sinnliche, amberhaltige und samtige Holznuan-

cen bereichert. Welcher männlichen Sehnsucht BLeU de

CHAneL huldigt? dem nonkonformismus. darum hüllen

eau de toilette wie eau de Parfum Freigeister in eine

so widerspenstige, wilde und lang anhaltende Frische.

03EDIT ION 2CHANEL

WIE DIE GRENZENLOSE ENERGIE DES

PUREN GLÜCKS DUFTET?

NACH CHANEL CHANCE EAU VIVE.Die neue CHANCE-Kreation berauscht mit schwungvoller Vitalität. Grapefruit

verleiht CHAneL CHAnCe eAU ViVe prickelnde dynamik, Blutorange lässt den

duft pulsieren. Zitrusnoten kreieren einen energiegeladenen, frischen Klang.

in der Herznote prominent: Jasmin und weißer Moschus, die in der CHAnCe-

Familie tragende Rollen spielen. Vetiver greift die Allianz von Zeder und iris auf,

als zartes echo der Grapefruit. CHAnCe eAU ViVe beschwingt und revitalisiert.

Glück pur…

iHR nÄGeLe & StRUBeLL tiPP

Bei CHANEL ist die Chance weit mehr ein glücklicher Zufall. Sie ist steter Quell der inspiration. es begann mit dem Signaturduft, dem wirbelnden, sonnigen, apricotfarbenen CHAneL CHAnCe. Und weil man das Glück möglichst variationsreich am Schopfe packen sollte, folgten das grüne CHAneL CHAnCe eAU FRAÎCHe und das roséfarbene CHAneL CHAnCe eAU tendRe. Glücksmo-mente, facettenreich wie Sie.

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

Die jüngste Kreation von Hermès: Le Jardin de Monsieur Li. duftet wie ein Spaziergang durch einen chinesischen Garten, nach feuchten Steinen, Jasmin,

Zwergorangen und Sichuan-Pfeffer.

13 StAndoRte in ÖSteRReiCHn 1010 Wien*, Graben 27 tel. 01 533 70 22n 1130 Wien*, eKZ Hietzinger Hauptstraße 22, tel. 01 877 1 877n 1180 Wien, Währinger Straße 116 tel. 01 479 68 450n 1190 Wien*, obkirchergasse 30 tel. 01 320 25 67n 1190 Wien*, Heiligenstädter Straße 142 tel. 01 370 12 45n 3430 tulln a.d. donau Hauptplatz/Brüdergasse 1-3 tel. 02272 64 600n 4020 Linz*, Promenade 4-6 tel. 0732 79 58 04n 5020 Salzburg*, Makartplatz 1 tel. 0662 87 32 16n 5020 Salzburg*, Universitätsplatz 15 tel. 0662 84 32 69n 6020 innsbruck, Schlossergasse 1 tel. 0512 58 04 23n 8010 Graz, Herrengasse 18-20 tel. 0316 84 56 44 n 9020 Klagenfurt, Wiener Gasse 8 tel. 0463 50 47 64n 9500 Villach, 8. Mai Platz 3 tel. 04242 24 440 * mit Kosmetik-Salon.

Für etwaige Fragen und Anregungen stehen wir gerne zur Verfügung!E-Mail: [email protected]

…ist’s, frei nach Ernst Ferstl: Sommer! Wir möchten

Sie einladen, die Poesie und besondere Sinnlich-

keit dieser Zeit kosmetisch zu erkunden. düfte,

die an Haikus auf exotische Landschaften erinnern.

Sonnenpflegen, Cremen und Fluids, zart texturiert

und präzise entwickelt wie allegorische dichtkunst.

Und dann die Welt der Farben und töne, verführe-

risch und voller Freude wie die gewisse, berühmte

ode von Friedrich Schiller. Lesen? Studieren?

Grau ist alle theorie! die Praxis-experten für

ihre Schönheit im Sommer erwarten Sie in ihrer

nägele & Strubell Parfumerie…

P.S.: Sie möchten als erste über neuheiten und

besondere Angebote informiert sein? Bitte melden

Sie sich zum nägele & Strubell e-newsletter an:

www.naegelestrubell.at

WENN KÜHLER ABENDWIND……ERHITZTEN WÄNDEN DIE HITZ’ VOM LEIB STREICHELT…

iMPReSSUMMedieninhaber und Herausgeber, für den inhalt verantwortlich: PWV Parfumerie-warenvertriebs GmbH nägele & Strubell, nicole Schafroth. Adresse & Kontakt: Graben 27, 1010 Wien, tel. +43 1 512 04 24, www.naegelestrubell.at; www.leparfum.at; Gesamtkonzeption, Redaktion, Gestaltung & Produktion: schoen & klug Verlagsgesell-schaft Klingenstein Stubenvoll oG; Chef-redaktion: eva Klingenstein, Projektlei-tung: Silvia Stubenvoll; Creative Direction: Sylvia Schippany; Druck: agensketterldie nägele & Strubell editionen erscheinen 4 x pro Jahr. Alle Angebote vorbehaltlich druck- und Satzfehler, solange der Vorrat reicht. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nicht in jeder Filiale das gesamte Sortiment führen. Gerne besorgen wir das gewünschte Produkt für Sie.

WeRden Sie StAMMKUnde Und PRo-FitieRen Sie Von den KoStenLoSennÄGeLe & StRUBeLL-VoRteiLen:n Willkommensgeschenk: einladung zu Hautanalyse und kostenloser Schminkbe- ratung + € 10 einkaufsgutscheinn Kosmetikbehandlungen mit ihren Lieblingsmarkenn Make up-Workshops und Beratungstage mit internationalen Visagistenn Special Sales-tage 2 x jährlich (Sommer & Winter)n 4 x pro Jahr ihre nägele & Strubell edition.

www.naegelestrubell.atBesuchen Sie uns auch auf

Foto

: Lau

ra M

erci

er, U

n É

té à

ibiz

aEDITOrIAL04 EDIT ION 2

n Le Parfum: 1010 Wien, Petersplatz 3, tel. 01 535 39 39, www.leparfum.at

Sorgt binnen 10 Minuten für einen klaren und ebenmäßigen Teint: expert of Light Clarifying Pack von Valmont. Peelt mit Papaya-extrakt und beruhigt mit Zink, durchfeuchtet und verleiht der Haut frische Leuchtkraft.

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

Pierre Guillaume interpretiert mit seiner Collection Croisière die Familie der aquati-schen düfte neu. Meer, insel, dschungel? oder am Strand: Long Courrier – der Lang-streckenflug mit salziger Vanille & Kakaopuder. ein pudrig zärtlich sinnliches Parfum.

WÄRMe, Sonne, AZURFARBeneS WASSeR: Mit LAURA MeRCieR Zeit FüR die Sonnen-Seiten deS LeBenS! Wir von nägele & Strubell wünschen ihnen einen rundum wunderschönen Sommer.

SENSAI 05EDIT ION 2

in einer Zeit, in der sich die Welt immer

schneller dreht, steigt gleichzeitig das

Bedürfnis nach entschleunigung, nach

Reduktion auf das Wesentliche. nehmen

Sie sich Zeit für ihre tägliche Pflege und

genießen Sie mit SenSAi diesen Moment

mit allen Sinnen. das einzigartige Pflege-

ritual Saho, das aus der traditionellen,

japanischen teezeremonie stammt,

besteht aus doppel-Reinigung, doppel-

Befeuchtung und doppel-Anwendung.

erleben Sie dieses Pflegeerlebnis mit

diesem Set.

DOPPEL-BEFEUCHTUNG MIT CELLULAR

PERFORMANCE LOTION II & EMULSION II

Für effektive Anti-Ageing Pflege steht bei

SenSAi die doppel-Befeuchtung. im ersten

Pflegeschritt durchflutet die Lotion ihre

Haut mit Feuchtigkeit und macht sie seiden-

weich und geschmeidig. dadurch können die

hochwirksamen nährstoffe der emulsion,

die im zweiten Pflegeschritt aufgetragen

wird, optimal eindringen und ihre Wirkung

entfalten. das ergebnis wird Sie glücklich

machen: eine glatte, straffe und strahlend

schöne Haut.

DOPPEL-REINIGUNG MIT SILKY PURIFYING

CLEANSING OIL & CREAMY SOAP

Spüren Sie die beliebte SenSAi doppel-

Reinigung: erst befreit CLeAnSinG oiL

die Haut von öllöslichen Verunreinigungen

wie Make up und Sebum. Anschließend

entfernt CReAMY SoAP wasserlösliche

Rückstände wie transpiration oder Bak-

terien. nun ist ihre Haut optimal gereinigt

und perfekt auf ihre Pflege vorbereitet.

Wünschen Sie sich, einmal die luxuriösen Seiden-Produkte von SENSAI auszuprobieren?

Oder möchten Sie auch im Urlaub nicht auf die SENSAI Doppel-Befeuchtung verzichten?

Dann dürfen wir Ihnen das neue SENSAI DOUBLE MOISTURISING TRIAL SET

wärmstens empfehlen.

ZUM KENNENLERNEN ODER FÜR UNTERWEGS:

SENSAI CELLULAR PERFORMANCE iHR nÄGeLe & StRUBeLL tiPP

Ihr seidiger Vorteil: das SenSAi-Set beinhaltet beide Pflegeschritte der doppel-Befeuchtung mit insgesamt 110 ml luxuriöser Pflege und darüber hinaus auch die doppel-Reinigung in attraktiven Sondergrößen. ideal zur Reisezeit!

tauchen Sie ein in spritzige Farben, entdecken Sie eine völlig neue, ultra-erfrischende textur:

Vernis à Lèvres Pop Water. eine transparente Formel, die ihre Lippen in Feuchtigkeit badet.

Und in leidenschaftlichen, poppigen nuancen – kreiert von Lloyd Simmonds, Creative director

Makeup YSL Beauté. Welcher der zwölf strahlenden töne von YSL Vernis à Lèvres Pop Water

am besten mit ihnen harmoniert? Wie die neuen Full Metal Shadows ihre Augen zum Leuchten

bringen? All dies demonstrieren ihnen die besten Make up-experten von YSL Beauté in ihrer

nägele & Strubell Parfumerie ganz persönlich. Viele gute tipps und geheime How-to-do-tricks

erwarten Sie von 17. bis 26. Juni an den unten stehenden nägele & Strubell Standorten.

eRLeBen Sie Bei nÄGeLe & StRUBeLL iM JUni: YSL PoP WAteR-eVent

n 15. bis 20. Juni 1010 Wien, Graben 27, telefon: +43 1 533 70 22

n 19. Juni 8010 Graz, Herrengasse 18-20, telefon: +43 316 84 56 44

n 18. Juni 1190 Wien, obkirchergasse 30, telefon: +43 1 320 25 67

n 23. Juni 1180 Wien, Währinger Straße 116, telefon: +43 1 479 68 450

n 25. bis 26. Juni 1010 Wien, Graben 27, telefon: +43 1 533 70 22

YSL Beauté präsentiert das poppigste, glossigste Lippen-Make up seiner Geschichte:

Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres Pop Water, zusammen mit dem Spezialisten für

sinnlich überbordende Fülle, Vernis à Lèvres Plump-up. Live bei Nägele & Strubell.

SICHERN SIE SICH JETZT IHREN PERSÖNLICHEN SCHMINKTERMIN!

IHR RENDEZ-VOUS MIT POP WATER

iHR nÄGeLe & StRUBeLL tiPPNeu: Vernis à Levres Plump-up gleitet wohltuend leicht und sanft auf die Lippen, hydratisiert sie nachhaltig und wirkt herrlich erfrischend. Sie können ihn „solo“ tragen, ganz so wie einen Pflegebalsam. oder über jedem ihrer Lieblings-Lippenstifte von YSL Beauté, um in Sekundenschnelle einen sinn-lichen Push-up-effekt zu zaubern. Kühlt mit Menthol, kräftigend und prall machend dank Squalan-Öl. Schwerelos…

Die aquatische Lidschatten-Revolution läutet YSL mit dem neuen Full Metal Shadow ein. die Lidschatten-Fluids in 10 glanzvollen nuancen mit vibrierenden Reflexen haften dank Perlmutt-Power und Metallic Lustre-technologie unglaubliche 16 Stunden.

YVES SA INT LAUrENT06 EDIT ION 2

SOMMEr SCHÖNHEITEN

Wir wollen Sie keineswegs auf einen Sprachurlaub

schicken. Sondern ihnen Lust auf den trend zu rosig

zart gepflegter Haut, rosenholzfrischem teint, Rosé-

Lippen & düften mit „überglücklich-Gefühl“ machen.

KOSMETIK-LATEIN

ROSA, ROSAE, ROSAE, ROSAM, ROSA…

2

1

5

6

7

3

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

07EDIT ION 2

4

Die intensiv Feuchtigkeit spendende Crème au Beurre de Mangue nährt, glättet Fältchen und regeneriert mit Mango-butter und anderen wertvollen pflanzlichen Wirkstoffen. Sie aktiviert den eigenschutz der Haut und stellt deren natürliche elastizität wieder her. dank ihrer speziellen Lipid-Struktur zieht die fein texturierte Crème rasch ein, das Hautbild wirkt straffer und insgesamt frischer.

Selbstbewusste, berufstätige Mesdemoiselles empfand die Belle Époque als „Grisette“ – die neueste Kreation vom Meisterparfumeur Lubin. Mit Grapefruit, Bergamotte, Rose, Weihrauch, iris, Zedernholz, Moschus, Amber und Vanille. Frisch, elegant, frivol und voller Lebenslust.

Ebenso facettenreich wie extravagant interpretiert Marni Spice nun Marni Il Profumo neu. dessen ätherisches Gewürzarrangement aus ingwer, Kardamom, schwarzem und rosa Pfeffer sowie Zimt kontrastiert Rose, Mimose und Jasmin reizvoll.

Sensai Self Tanning for Face lässt sich als Creme-Gel angenehm leicht auftragen. der Selbstbräuner spendet intensiv Feuchtig-keit. Für eine natürliche, seidig schimmernde Bräune im Gesicht.

Hell und dunkel in schwebender Balance: Molécule N° 8 Wooden Chips von Zarkoperfume beschreibt den Zauber der Polarnacht. Sein Geheimnis? der duft des teuersten Holzes der Welt: Agar. Parfumeur Zarko Ahlmann Pavlov extrahiert es persönlich. Frisch & holzig!

Guerlain Terracotta Joli Teint Poudre Bonne Mine Naturelle: Für einen wie von Sonnenstrahlen frisch geküssten teint. das fein texturierte Puder sorgt für 5*-Wohlgefühl und makellosen Halt.

Mit exquisiten Lipglossen komplettiert Chanel nun seine kultige Healthy-Glow Make up-Linie Les Beiges. Hier im Bild zu sehen: n°204 Rose tendre.

1

4

2

3

5

6

7

näge l e& s trub

ell

exKLUSiV Bei

In einem 50 ml-Tiegel das Äquivalent von 500 Stunden ultimativ

hydratisierter Haut: dank innovativer Formel verbessert Biotherm

Aquasource die 5 Anzeichen für einen frischen, gesunden teint in-

tensiver denn je: die Haut wirkt beruhigt, ebenmäßig, erscheint

prall und perfekt durchfeuchtet. Gleich nach dem Auftragen füllt

Aquasource die „tanks“ in der Haut und versorgt sie dank des nun

hoch konzentrierten Biotherm-Aktivstoffs Life PlanktontM Stunde

für Stunde perfekt mit Feuchtigkeit. Für eine Haut voller Leben!

Sonnenbrand, vorzeitige Hautalterung und Hyperpigmentation:

dagegen konnte man sich schon jetzt aktiv schützen. doch nun hebt

Biotherm den Sonnenschutz aufs nächste Level: die Sun Sea Wind

Repair technology®, die UV-Filter mit feuchtigkeitsspendendem

Life PlanktontM kombiniert, schützt die Hautbarriere intensiv und

damit erstmals vor trockenheit, Rauheit und Juckreiz, die durch

Wind und Meer entstehen. ob Biotherm Aqua-Gelée Solaire oder

Spray Solaire Lacté, jede textur zieht rasch ein, ohne zu fetten.

Warum die Entstehung eines Biotherm Eau de Toilette nun mit einer Body Milk begann? Aus

demselben Grund, weshalb die Lait Corporel von Biotherm so beliebt ist – der kultige, köstlich-

spritzige orangenduft! er inspirierte die Star-Parfumeurin Juliette Karagueuzoglou. Sie

kombinierte ihn u.a. mit exotisch-aromatischen noten von ingwer und Gewürzen. entdecken

Sie das Herz und die dnA von Biotherm: L’eau, ein geradezu süchtig machender Körper-

pflegeduft, der erfrischt, energetisiert und stärkt.

DIE BIOTHERM SONNENINNOVATIONEN FÜR SONNENANBETER

MIT DEM LEGENDÄREN DUFT DER LAIT CORPOREL: BIOTHERM L’EAU

08 EDIT ION 2 BIOTHErM

BEGEGNE DEM TAG –MIT EINER HAUT VOLLER LEBEN

Für gemilderte Pigmentflecken, einen gleichmäßigeren teint und

neue Ausstrahlung. Seine innovative Formel wirkt Ungleichmäßig-

keiten der Pigmentierung optisch entgegen und erweckt die ma-

kellose Ausstrahlung des teints zu neuem Leben.

Acerola-Pflanzenextrakt

Besitzt die Fähigkeit, die „falschen” nachrichten der exosomen zu

blockieren, die eine ungleichmäßige Pigmentierung fördern.

UV PLUS schützt nicht nur vor UV-Strahlen, sondern auch vor freien

Radikalen und negativen Umwelteinflüssen. das Ziel? eine jugend-

liche, strahlend schöne und gleichmäßige Haut zu bewahren. der

extrakt aus biologischer Sanikel verstärkt das antioxidative Verteidi-

gungssystem der Hautoberfläche.

MISSION PERFECTION SÉRUMKorrektur-Serum zur Perfektion des Hauttons!

Perfekte Partnerfür makellose Haut.

UV PLUS ANTI-POLLUTIONMehrfachschutz für das Gesicht SPF 50

CLArINS 09EDIT ION 2

Huile Irisée Après Soleil das feinflüssige, leichte After-Sun Pflegeöl mit Schimmerpartikeln pflegt die Haut, macht sie geschmeidig und betont ihre natürliche Bräune. es bringt den ganzen Körper sofort zum Strahlen, ohne ölige Rückstände zu hinterlassen.

Addition Concentré Eclat Corps Selbstbräuner-Konzentrat zum Mischen mit der Körperpflege. Bräune ganz nach Wunsch! einige tropfen dieses Sonnen-konzentrats genügen für eine goldene Bräune zu jeder Jahreszeit!


die anspruchsvollsten der Filmdiven, darunter Sarah Jessica Parker, Gwyneth Paltrow, isabella

Rossellini, Julia Roberts, Meryl Streep oder Julia ormond. die berühmtesten Photographen,

wie Peter Lindbergh, Patrick demarchelier, Michael thompson, irving Penn oder Steven Meisel.

Und natürlich Hochglanz-Luxusmedien wie Vogue und Harper’s Bazaar. Wenn es darum geht,

einen Star in seiner absolut natürlichen Schönheit ebenso sympathisch wie stylish erstrahlen

zu lassen, kennen sie alle die eine heiß begehrte „Anlaufstelle“: Laura Mercier.

nach dem Kunst- und Visagisten-Studium von Paris nach new York gewechselt, brachte die mit

ihren „flawless faces“ legendär gewordene Laura Mercier ihr Credo in Form einer eigenen Make

up-Marke auf den Punkt – und zum Welterfolg: hochwertigste Spezial-Produkte, die es jeder

Frau gestatten, sich ihrem individuellen typ gemäß makellos natürlich zu präsentieren. einem

Beauty-ideal blind folgen? nein. o-ton Laura Mercier: „Wir sollten lernen, uns selbst für unsere

persönlichen Qualitäten zu lieben, bevor wir uns besessen mit physischer Ästhetik befassen.

Und Make up kann einem Gesicht einen magischen touch verleihen!“ Wie glamourös dies sein

kann, stellt Laura Merciers aktueller Sommerlook, „Un Été à ibiza“, eindrucksvoll unter Beweis.

Richtig, der Queen of Pop hat die geniale Laura Mercier ihren Kosenamen zu verdanken. Viele

Jahre erarbeitete die gebürtige Französin exklusiv Madonnas Looks. Auf Merciers meisterhafte

Pinselführung wie die von ihr kreierten Produkte setzt die Crème de la Crème Hollywoods.

MAKELLOSE NATÜRLICHKEIT SIEGT: „REMBRANDT OF MAKE UP-ARTISTS“LAURA MERCIER: DER VISAGISTEN-DARLING VON MADONNA & CO

10 EDIT ION 2 LAUrA MErCIEr


Welcher der genialen Primer-Spezialisten ist der richtige für Sie? Lassen Sie sich von ihrer Make up-expertin bei nägele & Strubell persönlich beraten und entdecken Sie die für Sie idealen Make up-Produkte von Laura Mercier.

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

Das Synonym für markante Männlichkeit? John Varvatos.

Seinen einzigartigen Modestil untermalt er gern mit Rock ’n’ Roll-

Musik. Geht es um Duft-Noten, setzt der US-Designer auf

eine der besten „Nasen“ der Welt, Rodrigo Flores-Roux‚ und

dessen „Klassik“. Wie z.B. bei Artisan Acqua, das nun als

40 ml-Reisegröße erhältlich ist.

KÖNIG DER ELEGANZ

ROCK ME TENDER, JOHN VARVATOS

Schon seine erste Kollektion, die er vor 15 Jahren in new York

präsentierte, verhalf John Varvatos zum internationalen durch-

bruch. Und seine prominenten Fans: Für den US-Modezaren,

der schon als teenager Rockstar werden wollte, tauschte das

maskierte Power-Kleeblatt „Kiss“ seine Lederklamotten gegen

feinsten Varvatos-Zwirn. denn er verleiht wie kein anderer

klassischen Herrenschneider-Cuts mit sicherer Hand modernen

Pep. Längst sind auch seine düfte zu Benchmarks ihrer „Zunft“,

der Haute Parfumerie, avanciert. dank aufregender Komposi-

tionen, purster ingredienzien – und höchster Liebe zu jedem

einzelnen detail.

JOHN VArVATOS 11EDIT ION 2


Außergewöhnlich sind die olfaktorischen Trend-Statements von US-Fashionguru John Varvatos. nicht nur, weil Artisan Black, Artisan, John Varvatos Classic oder John Varvatos Vintage sich aus selten in der Haute Parfumerie verwendeten inhaltsstoffen – darunter Basilikum, Majoran oder Fenchel – zusammensetzen. Sondern auch, weil jeder von antiken Feldflaschen inspirierte John Varvatos-Flakon ein Stück meisterhafter Flechtkunst darstellt. Jede „Hülle“ wird von Hand gefertigt.

Artisan Aqua hat der Star-Parfumeur Rodrigo Flores-Roux gemeinsam mit John Varvatos komponiert. Mediterran inspiriert, begeistert er als belebender Zitrusmix mit wärmenden Aromen von Gewürzen und Kräutern. erfrischt wie ein Spaziergang durch italiens Wälder.

12 EDIT ION 2 SOMMEr SCHÖNHEITEN

1

6

7

Kennen Sie den Guten-Morgen-Moment?

So wunderschön munter können auch Sie sich

dank effektstarker Produkte für Haut und Haar

pflegen. Und neue, erfrischende düfte sorgen

dafür, dass Sie sich taufrisch fühlen. Rund um

die Uhr…

RUNDUM STRAHLEND

SO GENIESSEN SIE IHRE SCHÖNHEIT

5

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

2

4

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

3

Marlies Möller Style & Hold Crystal Shine Haarspray lässt sich dank extrafeinem Zerstäuber präzise und gleichmäßig auftragen, bietet sehr starken Halt und verleiht mit feinsten Bergkristall-Partikeln ein schimmerndes Finish. Mit UV-Schutz und Vitamin e formuliert.

Marlies Möller Men Unlimited Hair & Scalp Massage Brush sollte man nicht seinem Liebsten allein überlassen. die schmale, handliche Bürste verwöhnt Haare und Kopfhaut und stylt jeden ihrer Lieblings-Looks perfekt. ideal zum Mitnehmen als Must Have in ihrer City-, Weekend- wie der Strand-Bag!

Atelier Cologne feiert mit 4 raffinierten, neuen Kompositionen die eleganz kostbarster Zitrusfrucht-Raritäten. Wie hier, mit Mandarine Glaciale, einer erfrischenden Hymne auf die Manda-rine aus Kalabrien. diese umrahmen u.a. ingwer, Jasmin, Petit Grain & Vetiver.

Brandneue Technologie: Expert Sun von Shiseido ist die erste Anti-Age-Sonnenpflege, deren Schutzfilter sich beim Kontakt mit Wasser oder Schweiß weiter intensivieren. Geniale innovation!

Jahrelang klinisch getestet, mit der intensität der medizinischen Peelings seiner nYC-Praxis und der Sicherheit eines Produkts für zuhause: Alpha Beta Medi-Spa Peel, neu von Dr. Dennis Gross.

Gegründet vom Star für Plastische und Rekonstruktive Chirurgie, dr. Gregory Bays Brown: die Luxury-Doctorbrand RéVive. Glättet und verjüngt unvergleichlich: Mikrodermabrasion Renewal Créme. nur bei nägele & Strubell am Graben.

Federleicht und erfrischend formuliert, revitalisiert das BioEffect EGF Eye Serum binnen Sekunden die Augenzone. dank hoch konzentrierten Zellaktivatoren mit langfristigem Anti-Age-effekt.

1

4

2

3

6

5

7

SOMMEr SCHÖNHEITEN

6

3

3

13EDIT ION 2

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

Von Sammlern bereits heiß ersehnt und jetzt in Österreich exklusiv bei Le Parfum am Wiener Petersplatz 3 eingetroffen: Muguet 2015 von Guerlain. die limitierte edition – nur 1.659 Stück für die ganze Welt – hüllt sich dieses Jahr in feinstes Limoges-Porzellan. Maiglöckchen de Luxe!

damaszener-Rosen und Provence-Rosen bilden das „Leitmotiv“ von Francis Kurkdjians neuem Parfum À la rose, das mit einem spielerischen Akkord aus Pfirsich & Litschi bezaubert. Sinnlich, frisch und zart wie Rosenblütenblätter verströmt dieser duft Weiblichkeit pur.

er gilt als einer der außergewöhnlichsten Parfumeure unserer Zeit: Francis Kurkdjian. Sein Aqua Univeralis schmeichelt allem, das es umgibt: Haut und Stoff, Laken und Luft – ein zarter Hauch. es ist mit Bergamotte, weißen Blüten und edlen Hölzern komponiert. es erstrahlt sanft, sinnlich und rein.

eine soeben erblühte Rose: elegant verbindet das neue Acqua Nobile Rosa EdT von Acqua di Parma florale und fruchtig-pfeffrige noten. edel: der travelspray in Lederhülle.

Feinstes, kaltgepresstes Avocadoöl, reich an Vitamin A, d und e.Ligne St. Barth Huile d’Avocat pflegt Haut, Haar und Hände. ideal über dem Aloe Vera Gel als reichhaltiges Aftersun-treatment.

Von hauchzarter Pudrigkeit beseelt, hat der Parfumeur & Philosoph Lorenzo Villoresi den Frische-Wäsche-duft Iperborea mit einem weißen Blütenmeer erschaffen. Zart pudrige reine Frische!

1

4

2

3

6

5

2

e xKLUSiV Bei

1näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

5

Wer Juwelen liebt, kennt sie: die berühmten Quatre-Ringe von Boucheron. deren Pracht und design hat der Pariser Juwelier nun in zwei edle düfte übersetzt: Quatre für Madame ist ein fruchtig-florales Parfum, das außergewöhnliche, goldene Holznoten tragen. Monsieur erobert sein Quatre mit Zitrus-Auftakt, einem Sambac Jasmin- & Rosen-Herz und soiginierter Sandlewood-Musk-Basis. Kostbarkeiten!


4

14 DUFTENDE rE ISE

Der eine tut’s beim Segeln (Creed). Ein anderer beobachtet

Schwalben (Lalique) oder erforscht Traditions-Formeln

(Penhaligon’s). Der vierte analysiert den Farn, den es schon

zur Zeit der Dinosaurier gab, und er enthüllt erstmals dessen

Anti-Aging-Potenzial (Dr. Timm Golueke). Ja, große Entdeckungen

kommen auch in der Beauty vom Studium der Natur.

WER SUCHET, DER FINDET:

ENTDECKER IM DIENST DER SCHÖNHEIT

Mit britischen Royals vor den Jungfrauen-inseln kreuzend, trug olivier Creed eine Meeresbrise die Komposition von Virgin island Water zu: Kokosnuss, Limette und Hibiskus. Genuss-Hommage an Abenteuer auf Hoher See, für damen wie für Herren. Urlaub im Flakon!

Sie ist eine wagemutige Eroberin der Lüfte, dabei unendlich elegant: darum hat Lalique die Schwalbe zum Markenzeichen erwählt. nun ist dieses Symbol zur inspiration für ein neues, pudrig-holziges Parfum – Living Lalique – geworden. So zart wie der Flügelschlag einer Schwalbe, so leuchtend wie Lalique-Kristall, umfängt es seine trägerin mit Berga-motte, Schwarzem Pfeffer, Muskatnuss, kostbarstem irisbutter-extrakt, Vetiver, Kaschmirholz und einem tonkabohnen-Vanille-Akkord.

EDIT ION 2

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei


Seit jeher galt Penhaligon’s unter Freunden erlesener Herrendüfte als wahre Schatzkammer. Für sie und alle, die es noch werden wollen, hat das traditionsreiche Londoner dufthaus nun erstmals eine „Men’s Grooming Line“ geschaffen. Für Männerhaut entwickelt, praktisch und hochwirksam, prägen die Aromen des maskulin duftenden Bayolea eau de Cologne die 15 Produkte umfas-sende Herrenpflegelinie Bayolea: klar, frisch, holzig und zitrisch. ein Klassiker von Penhaligon’s für den eleganten Gentleman von Welt und seine buchstäblich „herr-liche“ Morgenroutine.

Natur trifft Wissenschaft: in der neuen, exquisiten Anti-Aging-Pflegelinie des deutschen Star-dermatologen dr. timm Golueke stimuliert antioxidativ wirken-der Farnextrakt die Kollagenneubildung, repariert Hautschäden und schützt zudem mit natürlichem Lichtschutz vor UV- wie infrarot-Strahlen. der Münchner Spezialist für die Vorbeugung vorzeitiger Hautalterung hat diese höchst effektive All-in-one-Lösung für anspruchsvolle Fans qualitativ hochwertiger Anti-Aging-Produkte entwickelt. in Österreich ist Royal Fern Phytoacitve, die auf der erfor-schung der breiten Pro-Youthing-effekte des Farnkrauts beruht, exklusiv bei nägele & Strubell in 4 Filialen erhältlich. Mehr informationen über Royal Fern Phytoactive für Sie unter: www.naegelestrubell.at

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

15EDIT ION 2GENUSSrEICH VErWÖHNT


So wirksam wie eine Crème, so duftig wie eine Lotion, reich an wertvollen Pflege-Ölen für Gesicht, Körper und Haar : die visionären Carita-Schwestern haben eine Beauty-Legende erschaffen – Fluide de Beauté 14. das erste seiner Art überhaupt.

Fluide de Beauté 14: Mit dieser Schönheitspflege für Gesicht,

Körper und Haare revolutionierten Rosy und Maria Carita die

Welt der Kosmetik. das „All-in-one”-Produkt symbolisiert

den Avant-Garde-Ansatz der Schwestern, der auf dem Kon-

zept allumfassender Schönheit beruht. die Zahl 14 hinter

seinem namen verdankt das Fluide de Beauté der Adresse

der ersten CARitA Kosmetikschule in der berühmten Rue

du Faubourg St. Honoré. nun feiert Carita seine ikone, die es

auch als schimmerndes Fluide de Beauté 14 Pailleté gibt,

gleich doppelt: erstens mit der ultra-reparierenden Masque

de Beauté 14, Labsal für trockene, sensible Gesichtshaut.

Und zweitens mit der ultra-befeuchtenden Body Milk Lait de

Beauté 14. die unvergleichlich zarten texturen und der duft

beider Produkte sind von Fluide de Beauté 14 inspiriert.

Sofortiger Glow dank Aroma-

kologie und zu 100 % reinem

Arganöl: Aus dem trendsetter-

Bundesstaat Kalifornien stammt

der darling der Fairtrade-Fan-

prominenz – Activaroma. Für

den Sommer ideal: Activaroma

Grapefruit Amber, das natürlich

antioxidativ wirkt. duftet himm-

lisch belebend. energie, Pflege

und Frische für „body & mind“!

Schützen Sie Ihr Haar effektiv

und luxuriös vor der Sonne:

extreme Caviar Hair Spray Solar

von Miriam Quevedo verwöhnt mit

kostbaren Kaviar-extrakten und

schützt sofort dank speziell ent-

wickelter Filter. Auf das trockene

Haar vor dem Stylen täglich auf-

sprühen. Für eine perfekte Frisur

voll Fülle und wunderschönem

Glanz auch an Beach & Pool.

NEU BEI CARITA PARIS:ZUM 70-JÄHRIGEN JUBILÄUM DER MARKE ZWEI NEUE „14“-STARPRODUKTE

ARGANÖL: SO ExqUISIT WIE NATÜRLICH

MANCHMAL MUSS ES DOCH KAVIAR SEIN

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

näge l e& s tr

ubell

ex

KLUSiV Bei

Momente für mich

GÖNNEN SIE SICH SELBST

ENTSPANNUNG UND WOHLBEFINDEN

MIT AUSGEWÄHLTEN BEHANDLUNGEN

IN IHREM NÄGELE & STRUBELL

KOSMETIKSALON

n 1010 Wien, Graben 27, tel. 01 533 70 22 n 1130 Wien, eKZ Hietzinger, Hauptstraße 22, tel. 01 877 1 877 n 1190 Wien, obkirchergasse 30, tel. 01 320 25 67 n 1190 Wien, Heiligenstädter Straße 142, tel. 01 370 12 45

n 4020 Linz, Promenade 4-6, tel. 0732 79 58 04 n 5020 Salzburg, Makartplatz 1, tel. 0662 87 32 16 NEU n 5020 Salzburg, Universitätsplatz 15, tel. 0662 84 32 69

Lassen Sie sich von unseren erfahrenen

Fachkosmetikerinnen nach allen Regeln der

Beauty-Kunst verwöhnen: ob treatment für

Gesicht oder Körper, Sie werden sich fühlen

wie nach einem sehr erholsamen, langen

Wochenende. Und natürlich so aussehen.

Wir freuen uns auf die Zeit mit ihnen!

www.naegelestrubell.at

KO S M E T I KSA LO N S

Edition No2 2015

Documents

Transcript of Edition No2 2015