Editoria l

Liebe Sportfreunde ,unser VfL steht vor einem bedeuten -den Punkt seiner Vereinsgeschichte ,denn in den nächsten Monaten wirdes die Aufgabe des Präsidiums sein ,zusammen mit den Gremien des Ver-eins die Weichen für eine GmbH -Lizenzfussball so zu stellen, dass i nunserem Verein in optimaler Weiseweiter so hervorragender Sport be-trieben werden kann wie bisher, un dzwar in allen 2 Abteilungen .Die Delegiertenversammlung wirddazu die Satzungsänderungen be-schließen . und ein neue

s Führungsteam wird, mit dem Vertrauen de rVfLer ausgestattet . den neuen Weg

bereiten . Also blicken wir mit Ge-duld und Zuversicht in die Zukunft .

Eur eSybille Schnehag e

1

Abgabetermin für di enächste DABEI : 15 . August 2000

Die Rede des Vizepräsidenten Wilhelm Ahrens anlässlich der Ehrung verdienter Mitglieder und erfolgreicher Sportler 199 9

Liebe VfLerinnen und VfLLer, meine Damen und Herren ,in Fortführung und Pflege einer guten Tra-dition hat sich ein Teil der Großfamilie de sVfL hier heute versammelt, um die lang-jährigen Mitglieder, die im Jahre 199 925Jahre und länger dem Verein angehörte nund ebenso die herausragenden Sportlerin-nen und Sportler unseres Vereins zu ehren .Ich darf Sie alle aus diesem Anlaß im Na-men des Präsidiums sehr herzlich begrü-ßen . Außer den zu Ehrenden begrüße ic hdie anwesenden Mitglieder des Präsidiums ,ganz besonders unseren Präsidenten HerrnSchlimme, die anwesenden Abteilungslei -

ter und Trainer sowie die Vertreter der Wolfs -burger Presse . Zu den immer wieder auf-kommenden Mißverständnissen zu solche nVeranstaltungen möchte ich erwähnen - un ddas ist auch zur Weitergabe empfohlen - ,daß wir diese immer erst im Folgejahrdurchführen, da man ansonsten ja monatli-che Ehrungen dieser Art machen müssteund das kostet auf der einen Seite viel Gel dund auf der anderen Seite würde solch eVeranstaltungen in der Routine untergehe nund wären damit nicht mehr etwas Beson-deres .

Lieb eVfLerinnen ,liebe VfLer ,meine Dame nund Herren,der deutsch ePsycholog eAlexande rMitscherlic hhat einmalgesagt: „Esgeht ein brü-derlicher Zu gdurch allen Sport : je mehr Sport, desto be-deutungsvoller ist seine sozialisierend eFunktion d .h . seine Mitwirkung daran, dasLeben dieser Gesellschaft erträglicher z umachen ”Liebe VfLerinnen und VfLer, meine Da-men und Herren, Sie alle als langjährig eMitglieder unseres Vereins können aus de mZitat von Mitscherlich nachempfinden, wi ebedeutungsvoll tatsächlich die sozialisie-rende Funktion des Sports, die Mitglied-schaft in einem Sportverein ist und daß da sLeben in der Gesellschaft auch wirklic hdurch eine solche Mitgliedschaft erleich-tert werden kann . Vielleicht nimmt für vie-

le mit der Dauer der Mitgliedschaft di eaktive Teilnahme am Sport ah . aber mei-stens ist doch noch eine gewisse Verbun-denheit mit dem Verein vorhanden . Außer-dem, so meine ich, ist die Erinnerung a npositive soziale Erfahrungen gehlieben .durch die jeder einzelne von Ihnen schließ-lich mit geprägt worden ist .Wir bedanken uns für Ihre langjährige Treu eund Verbundenheit zu unserem VfL undmöchten Sie noch viele Jahre in unsere rMitte haben .

Liebe Sportlerinnen und Sportle rLassen Sie mich an den Anfang unsere rEhrung für hervorragende sportliche Lei-stungen ein Zitat von Friedrich- LudwigJahn, dem Turnvater Jahn stellen, das d alautet : „Man trägt ein göttliches Gefühl i nseiner Brust wenn man erst weiß, dass ma netwas kann, wenn man nur will . ”Liebe Sportlerinnen und Sportler. diese sZitat vom Turnvater Jahn mit dem Kernsatzdes göttlichen Gefühls in der Brust triff tm.E . ganz besonders auf den Hochleistungs-sport zu - was jedoch den Breitensport i nunserem Verein nicht in die 2 . Reih

e verweisen soll - aber ein jeder, der schon ein -mal Höchstleistungen erbracht hat . sei e sauf dem sportlichen Sektor oder in an de-ren Leistungsarten, weiß welch ein Gefüh les ist, seine Ziele erreicht oder sogar seineeigenen Erwartungen übertroffen zu haben .Wir alle, die große VfL-Familie, beglück -wünschen Sie zu den erbrachten Leistun-gen und bedanken uns für Ihren unermüdli-chen und hervorragenden Einsatz . Möge n

Sie auch in Zukunft erfolgreich sein un dseien Sie auch dann weiterhin stolz au fIhre Leistungen . wenn es irgendwann ein -mal nicht mehr nur erste Plätze sind .Lassen Sie uns nunmehr zu den Ehrunge nkommen und zur Verteilung der entspre-chenden Urkunden . Den Ablauf der heuti-gen Veranstaltung haben wir gegenüber de nVorjahren in der Form abgewandelt, daßdie jeweiligen Abteilungsleiter namentlic hdie Jubilarinnen Lind Jubilare oder entspre-chend die Sportlerinnen und Sportler vor -stellen und dann die Mitglieder des Präsi-diums die vorgesehenen Urkunden und Ge-schenke überreichen .Ich darf von dieser Stelle aus die 50jähri-gen Mitgliedschaften namentlich erwähnen :Frau Ursula Wendt (Turnen) Herr Hein zHoher (Fussball) Herr Gerhardt Brons t(Fussball) Herr Erich Lison (Fussball) Her rPaul Schope (Handhall) Herr Gerhard Rei-mer ( Leichtathletik) Herr Klau s Brehmer(Tischtennis) nicht anwesendAußerdem möchte ich das Ehepaar Wil-helm hervorheben, das mit Ablauf des Jah-res 1999 sowohl auf 25jährige Vereinszu-gehörigkeit zurückblicken kann . als auf 25Jahre hauptamtliche erfolgreiche Trainer-tätigkeit im VfL-Wolfsburg .Zum weiteren Ablauf lassen Sie mich fol-gendes sagen : um diese Veranstaltung ei nwellig zu verschönern und aufzulockern .

Burscheid, Werner Morawietz . Gerda Ringund Schwimmen Frank Metzner .40 Jahre Behindertensport Alfred Kühnert .Boxen Winfried Gärtner . Hockey Christ aHuhn. Heinz Luckas . Judo . Gustav Sülzle .Leichtathletik Heinz Koeppe, Egon Ritter .Rasenkraftsport Josef Geishauser, Tanze nKlaus Thieme und Wintersport Walte rSchmidt .45 Jahre Fechten Hans Genath, Bärbel Go-rius, Klemens Neumann, Fußbal l SiegmarKohl, Hockey, Siegfried Assmann, Leicht-athletik Klaus Neufeldt . Tischtennis Sieg-fried Münke, Turnen Margarete Dobert .Ehrung verdienter Sportle rArmwrestling Frank Bill . Olaf Köppen .Dirk Schenker, Behinertensport ChristineGerhardt, Otto Hitsch, Dietrich Harder .Martin Müller, Judo Carolin Schanda, Ma-teus Henzel, Regionalliga-Meister 1999 ,Leichtathletik Matthias Jeschonneck . Jens -Oliver Dierks, Senoussi Kaba, Rafael Lu-cya . Christoph Stolz, Birte Bullmann, Ras-ken Heyl, John Johnson . Oliver Feltz . Jör nLiebe, Stefan Paukner. Radsport Finnj aWinkler. Dirk Decken, Inga Bosse Uw eWeinkopf, Thomas Schönherr. Rasenkraft-sport, Alexandra Schwarz . Alexande rKrenz . Atef Charfi, Bastian Kreuz, David eSpataro . Andreas Stele . Robert Maier . Ste-fan Paukner, Karl Götze, Lars fechner, Rin -gen Holger Schuchard . Rollsport Wolfgan gGrampp. Sabrina Trettin, Katharina Mur-lewski . Anna- Katharina Samsel, Stefani eGreite, Nadine Mohn, Antje Ohst . JennyEggestein, Schwimmen Stefan Lotzkat, An-dre Kolbe, Triathlon . Otto Weichert . Turnen .Dennis Dornhoff . Marie- Christin Koslik .Janina Nothdurft . Wushu Mario Luzio, An-drea Kutzner. Matthias Leistikow, Dietma rGaber, Svenja Schmidt, Hagen Broistadt un dLydia Schwagerus- Chen, WasserspringenAli Gangineh .

werden uns einige Gruppen aus unsere nAbteilungen mit ihren Darbietungen erfreu -en. Nach den Ehrungen darf ich Sie i mNamen des Präsidiums zu einem kleine nImbiß und Umtrunk einladen und hoffe ,daß wir noch eine Weile recht nett zusam-mensitzen werden .Verdiente Mitgliede r25 Jahre Badminton Anja Stock . HeikeStock . Basketball Karl- Ernst Schulze . Be-hindertensport Manfred Diesterheft, Fech-ten Erk Gorius, Silke Paare. Fußball Wil-helm Ahrens. Thomas Gerstel, Rudi Lar-big, Peter Oehme, Dr . Werner Wolf, Ge-wichtheben Marianne Brücckner. Klaus-Dieter Dahlke, Handhall Michael Fröhlich ,Hockey Ingrid Tangermann, Bernhar

d Poppelbaum. Judo Elke Amirpour, Susann Bu-hen . Jörg Leins . Achim Vorderwülbecke ,Leichtathletik Hans-Georg Battenberg .Ebb() Bonn, Dr. . Hartmut Heyn, BernhardHittmann . Käthe . Judith und Rainer Jenss .Helmut, Jörg und Frank Laser. Manon Fröh-lich, Tanzen Rudolf Seegatz . Turnen Hed-wig Bober, Christa Hachfeld. Marlies Keil .Karila Klara . Anneliese Liske, Egon Mün-n ich, Werner Schienmann, Renate Soffner ,Christina Staudinger Ute Termath . Käth eEngel . Volleyball Angelika Langer . Was-serspringen Ali Gangineh .30 Jahre Behinder tensport Kurt Wolf. Ger-trud Wunderlich . Fußball Christian Dwo-rotzek . Hermann Eggestein . Gewichthebe nArnulf Brückner. Handhall Stefan Scholz ,Hockey Uwe Meyer, Beate Hammling .Leichtathletik Ralf Novak und WintersportSven Eggestein .35 Jahre Behindertensport Horst Hartwig ,Gisela Meyer, Leo Pawlowsky, Wolfgan gSchmidt, Friedrich Karl Schultz, Handhal lJürgen Kleemann . Judo Dr. Khosrow Amir-pour, Heinz Bendlin . Alfred Shurawski .Leichtathletik Franz-Josef Woltering . Rolf

1 . World Championshi p

urger räumten gewaltig ab

Am 26.-28 .05 .2000 fanden i n Gevelsbergdie 1 . World Championship in Traditiona lKung-Fu statt . Unter der Leitung des Er-folgstrainers und chinesischen Staatsmei-sters Yang Long Li holten die Wushu Sport -ler des VFL-Wolfsburg Spitzenplätze . Sokamen die Wolfsburger mit insgesamt 4Weltmeistertiteln und 5 Vizeweltmeister nnach Hause .Beim Leichtkontaktkampf bis 55 kg bracht ees Katharina Stiller auf Platz 1 ebenso wi eMarkus Mosberger, der in der 65 kg Klas-se startete . Dietmar Gaber erzielte ein eerstaunliche Leistung heim Vollkontakt-kampf bis 80 kg . Seine ersten Gegner be-siegte er mit einem K .O. und errang den 2 .Platz . Svenja Schmidt schlug sich hei mLeichtkontakt bis 69 kg auf Platz 2 un dholte sich hei den südlichen Formen Plat z1. Bei den nördlichen Formen kamen Ka-tharina Stiller und Mario Luzio auf Plat z2. Alexander Horch wurde heim Leicht-kontaktkampf bis 69 kg Vizemeister . Ha-geil Broistedt erreichte in dieser Kategori ehis 73 kg Platz 3 und in der Kategori eWaffenformen brachte er es, trotz viele rKonkurrenz, mit seinem Drei-Sektions-stock auf Platz 1 . Bei den Partnerforme nbegeisterten Hagen Broistedt, Dietmar

Gaber und Svenia Schmidt das Publi-kum und holten den 3 . Platz ebenso wi e

Fabian Lüdecke beim Leichtkontakt bi s65 kg .

Anscheinend möchte selbst die USA ihr ePokale an uns verlieren, die vorhaben un szu ihrer nächsten Meisterschaft einzula-den . Doch leider fehlen uns die finanziel-len Mittel, an internationalen Turnieren i mAusland teilzunehmen . Deshalb bietet sic hfür Sponsoren die Möglichkeit, in uns al serfolgreiches Sportteam zu investieren .

Aktivitäten Handbal l

eiches SaisonendeDie Saison ist für fast alle Mannschafte nbeendet, einzig die 1 . Damenmannschaftmuss am 7 . Mai noch ihr letztes Punktspie lin der Oberliga Niedersachsen heim MTVGrossenheidorn austragen - und hätte si enicht im Heimspiel gegen den Tabellen -letzten MTV Ashausen gepatzt, wäre die-ses Spiel ein echtes Endspiel für die Rele-gationrunde zur Regionalliga Nord gewor-den . Doch können wir mit der Saisonlei-stung sehr zufrieden sein, denn als Aufstei-ger hatte wohl niemand dieser jungen un dentwicklungsfähigen Mannschaft einen sol-chen Tabellenplatz zugetraut .Wie schon in der letzten Ausgabe berichtet ,wird Andre Biagioli die Leitung der Mann-schaft an das Gespann Banse/ Sigand abge -hen, so dass wir hier an dieser Stelle ih mnochmals ganz her zlich für die er folgrei-chen 5 Jahre seiner Trainertätigkeit dan-ken . Wir benötigen ihn dringend in seine mneuen Aufgabengebiet im Team der Abtei-lungsführung, aber, und darüber freuen wi runs sehr, in Notfällen steht er _Gewehr be iFuß", wenn wir in irgendeiner MannschaftProbleme bekommen sollten .Die 2 . Damenmannschaft hat letztendlichdoch sicher den Klassenerhalt in der Be-zirksklasse erreicht . Wir wissen, dass di ezum Teil widrigen Voraussetzungen (Trai-nerwechsel mitten in der Saison) eine bes-sere Platzierung nicht zuließen und freue nuns . daher sehr, für die kommende Saiso nJordan Vaskov als verantwortlichen Traine rgewonnen zu haben . Jeder in der Wolfsbur-ger Handballszene kennt Jordan und jede rweiss, das er immer noch „brennt” . wen nes um seinen Sport geht . Wir sind sicher.dass er dieses „Feuer” auch auf die Mann-schaft übertragen wird und wünschen ih mvor allem Gesundheit und mit der Mann-schaft viel Erfolg in der kommenden Saison .Bedanken möchten wir uns hei Pierre Bia-gioli, der bis zu seinem berufsbedingte nAusscheiden die Mannschaft erfolgreic hbetreute und hei Kerstin Müller, die di eArbeit von Pierre trotz hoher privater, be-ruflicher und sportlicher Belastung über-nommen hat und mit dem Klassenerhal tbelohnt worden ist .Im Herrenbereich waren nach der Rück-meldung der 1 . He rren in der Bezirksklass edie „Oldies” der 2. Herren in der Kreis-oberliga die höchst spielende Mannschaft .Sie belegten dort den 3. Platz und ware nsomit die erfolgreichste Mannschaft der sichauflösenden HSG VfL / TV Jahn Wolfs-burg in den letzten 10 Jahren mit jeweils 2Meisterschaften und Pokalsiegen und eine rPlatzierung nie schlechter als Rang 4 . Au sdieser Mannschaft ausscheiden werden Rol fBehrens und Jürgen Wöhner, hei denen wi runs für ihr langjähriges Engagement be-danken und deutlich zum Ausdruck brin-gen wollen, dass wir sie jederzeit gern wie -

Spielregeln sind geändert, aber der Spa ßkommt voll zur Geltung . Jeweils 3 Turnie-re für die Damen- und Herrenmannschaf-ten sind geplant und hei ähnlich erfolgrei-chem Abschneiden wie im letzten Jahrwinkt die Finalteilnahme zur Niedersach-senmeisterschaft auf Norderney - ein si-cherlich interessantes Ziel und wir sind ge-spannt auf die Entwicklung .Auch unsere weibliche B-Jugend wird a nzahlreichen Jugend-Turnieren in der nähe-ren und weiteren Umgehung teilnehmen .Dies geschieht zum Teil in Abstimmun gmit der zukünftigen A-Jugend des TV Jahn ,die wir leider nicht davon überzeugen konn-ten . in einem leistungsorientierten Verei nHandhall zu spielen . Die Freundschaft . di esich zwischen den Jugendlichen währendder gemeinsamen Zeit in der HSG aufge-baut hat, werden wir aber weiterhin unter -stützen .Und da Beach-Handball auch etwas mi t„Fun und Party” zu tun hat, wollen wi runsere anderen Mitglieder nicht außen vo rlassen und veranstalten am 1 . Juli ein e„VfL-Handball-Start-Up-Party”, zu der all eaktiven und passiven Mitglieder eingela-den sind (leider stand bis zum Redaktions-schluß dieser Ausgabe noch nicht der Ortund die Zeit fest, aber wir werden es fü ralle bekannt geben) .Auf dieser Veranstaltung werden wir auc hdie Sponsoren vorstellen, die durch ihreBereitschaft, die Handhall-Abteilung de sVfL-Wolfsburg finanziell zu unterstützen ,mit dazu beitragen werden, die gestellte nZiele der kommenden Saison zu erfüllen .Hinweisen möchte ich abschließend nochauf die Internet-Seiten unte

r www.vflwolfsburg.de - Abteilungen - Handhall, au fdenen die aktuellen Trainingszeiten . die je-weiligen Ansprechpartner für die Mann-schaften und anstehende Events gelistet sin dsowie ein Link in den Club „VfL -

Wolfsburg-Handball” . der für alle Interessierte noffen steht . in dem man chatten kann, Fo-tos und Songs sowie Dokumente jegliche rArt hinterlegen kann und einen ausführli-chen Kalender findet, der nach Bekanntga-be alle Spieltermine der Mannschaften un dandere wichtige Veranstaltungen beinhal-ten wird .

der ins Team aufnehmen würden .Die 3. Herren der HSG VfL / TV Jah nWolfsburg, die sich in der Mehrheit au sSpielern des TV Jahn zusammensetzte . Er -ster in der 1 .Kreisklasse wurde und somi tden Aufstieg in die Kreisoberliga schaffte ,hat sich komplett dazu entschlossen, he iuns im VfL weiterzuspielen . so dass wi rjetzt mit 3 spielenden Herrenmannschafte nin die neue Saison gehen werden . Sie wirdvon Udo Winter betreut werden und sol llangfristig der Unterbau für unsere neu for-mierte 1 . Herren werden . Daher wird dies eMannschaft auch den zweiten freien Plat zin der Kreisoberliga einnehmen . Dies be-deutet für unsere „Oldies” in der nächste nSaison eine Klasse tiefer antreten zu müs-sen . aber die Mannschaft stand dankens-we rterweise hinter dem Konzept der Abtei-lungsleitung .Unsere weibliche B-Jugend belegte in de rKreisklasse einen 7 . Platz . Hier erhoffe nwir uns für die kommende Saison eine Lei-stungssteigerung . Die Voraussetzungen hier -für sind geschaffen . Heike Wöhner und San -dra Vaskova werden zukünftig diese Mann-schaft gemeinsam betreuen und erhalte njegliche gewünschte Förderung aus de mgesamten Trainerstab .Große Probleme bereiten uns momenta nnoch die Trainingszeiten . Wir sind selbst -verständlich sehr bemüht, für unsere Mann -schaften die besten Zeiten herauszuholen ,doch müssen auch die Wünsche andere rAbteilungen bzw . anderer Vereine berück-sichtigt werden . In einem klärenden Ge-spräch mit dem Sportamt der Stadt Wolfs-burg und Vertretern des TV Jahn hoffe nwir, eine gütliche Einigung zum Zeitpunk tdes Erscheinens dieser Zeitung erzielt z uhaben .Die neue Saison beginnt wieder AnfangSeptember. doch werden wir auch in de rZwischenzeit viel Gelegenheit bekommen ,Handhall zu spielen. Als nächstes stehe ndie Stadtmeisterschaften am 12 ./13 . Ma ian, bei denen wir erstmals wieder offiziel lunter dem Namen VfL-Wolfsburg antrete nwerden . 2 Damen -und 2 Herrenmann-schaften werde nteilnehmen .Danach kommt di eZeit, in der wir mi tunseren

Mann -schaften

eine mneuen Trend folge nkönnen

: Beach-Handball . Ähnlic hdem Beach-Volley-ball wird auch bei mBeach-Handbal lmit weniger Spie-lern gespielt, di eSpielzeiten

und

Viel vorgenommen

LeichtathletikWürdigung der Leistungen der Aktiven undDank an alle Mitarbeiter der Abteilun gstanden im Mittelpunkt des Jahresberich-tes von Jörn Radmer .Bei Erwachsenen waren in '99 nur kleine-re Erfolge (wie Platz 1 - 3 hei den Hallen-sprintern im Lande) zu verzeichnen . dafü rsah es hei der Jugend besser aus . Höhe-punkt war der Staffelerfolg hei den ..Deut-schen" mit Platz 2 durch Lars Berger- Chri-stoph Stolz- Anouar Jemayai- John John-son in Duisburg . Di

e Kampfrichtereinsätze waren zufriedenstellend, da sich meh rMitarbeiter beteiligten: positiv war auc hder Einsatz des Zeitmeßgerätes .Von nationalen und gar internationalen Ein -sätzen gilt es also hier nicht zu berichten .nur: Deutsche Meisterschaften gab es zu mAbschluß des Winters in Sindelfingens Hal -le . Stephanie Storps Come-back endete mi t17,38 m auf dem fünften Kugel-Platz un ddämpfte erstmal die Sydney Hoffnungen .Mit am Start war der „Youngster” Joh nJohnson . der sich mit 6 .92 Sek . in den 60 -m-Zwischenlauf vorkämpfte . Und doch ga bes internationalen Glanz für den VfL : zu mweltbekannten Boston-Marathon hatte ma neinige Sieger der Vorjahre eingeladen, soauch die Siegerin von 1975 . unsere LianeWinter! Ihre damals noch nicht üblicheGoldmedaille hatte man ihr wenigstens vo rvier Jahren nachgereicht - diesmal alsonun Empfang mit allen Ehren !Landesmeisterschaften gab es gleich meh-rere . begonnen hatten die Crossläufer im

oldenburgischen Sandkrug . Wir waren mi tzwei Aktiven dabei : auf der 3930 m lange nMittelstrecke gelang Sascha Diehr nac h12 :09 Min . der 3 . Platz . Auf der gleiche nStrecke schaffte Katja Kowald in 15 :1 4Min . den fünften Rang - wie oft in de rletzten Saison lief sie mit ihrer Ex-Kame-radin Birte Bullmann . die sich knapp vo rihr platzieren konnte . Auf der Straße gin ges uni Titel über die I0 km, da gab es i nGreene zwei 2 . Plätze durch Katja Kowald(36:21) und hei der M 45 durch Uwe Bek-ker, den Unverwüstlichen, in 33 :43 Min .Während Europas Beste im belgische nGen( uni EM-Ehren kämpften . gingen Nie-dersachsens B-Jugendliche in Hannover a nden Start . Christian Kaczmarek mußteschon mit 6.74 m Hausrekord springen ,um mit 1 cm zu gewinnen! Auf dem Trepp-chen war er noch als Zweiter über 60 mund Heiko Scherhanowitz als Dritter übe rdie Hürden . Eine große Überraschung gabes hei den 4 x 200 m: von 25 Staffel nwurden unsere Jungen Zweite !Weitere Hallen-Meisterschaften waren na-türlich im Bezirk . Sprinter Lars Berger wur-de zweimal 2 . als einziger Jugendlicher.Erstmals dabei waren die Schülerinnen 13 .fünfmal standen sie mit auf dem „Trepp-chen”, wenngleich nicht alle Chancen zu mSieg führten . Immerhin gewann SandraMenzel (W 12) den Hochsprung . Im Vor-jahr hatten die 87er Jungen alle 5 Tite lgeholt, zwei davon Alexander Krenz - e raber lag mit Fieber im Bett .Zwei Doppelmeister sorgten dann immer-hin noch für vier Siege :Atef Charfi gewann die Hürdenkonkurren zund verteidigte seinen Kugeltitel (9 .88 m) ,

Anis Jcmayai mit 8,32Sek . (60 m) und 4 .8 0m weit, dazu noch 3 .über die Hürden .Zweimal Zweiter wur -

de Thomas Günter-berg (M 12) über dieHürden und im Weit -sprung, 3 . Sven Bern-hart Kugel . Die Kreis -Meisterschafte nkrankten am Mange lan Jugendlichen un dgewannen durch di eTeilnahme des Kreise sGifhorn . wJ A Nicol eTietz, wJ 13 Cameli aTirhan, W 13 Kari nWalesse und DagmarTempel, W 12 SandraMenzel mit 4 Titeln ,W 8 Aurelia Schwarzwaren unsere Bestei :hetz den Jungen ware nM 14 Andrea Stele . M13 wieder abwech -

selnd Anis Jcmayai . Atef Charfi und Ale xander Krenz . M 12 Thoma s Günterberund Ouacef Charfi (beide 4 .16 m weit), N10 Moutaa Charfi . M 8 Lukas Wasch u

jeweils vorn .In Rümmer feierte man schon die 35 . Wal dlaufserie - für unseren Nachwuchs Ehre nlache, dort zu starten : die meiste n warendabei, so daß der Pokal wieder verteidi gwerden konnte . Zu Goldmedaille n kamennach 3 Läufen Philine Koch und Alexa nder Krenz, weitere Medaillen gab e s fürJens Bernhart, Moutaa Charfi, Sandr

a Menzel. Amelie Theiler und Thomas Günte rBerg . Zwei Tage danach wurde unser 7 5Jugendcross im Stadion (über Rasen un idurch Sand) ausgetragen - einiger Andrang

in den unteren Klassen, Leere über 1 3Hier waren natürlich wieder die vorn, di ees auch im Walde waren, mit Len a Heintz(W 11) stellte sich ein neues Talent vor .So gutes Wetter wie hierbei gab es nicht

b ei allen Werfertagen . Als sich ,vorn Bayern München den Fußballanhängern vo r

stellte, waren An l .% wieder zahlreiche Athleten aus HE. SZ, GF, BS und Edemisse ram Start . Für uns gab es dabei drei

„deutsche Quali” durch Stefan Paukner und Lar sFechner im Hammerwerfen, ebenso Davi-de Spataro mit BL: Bastian Krenz hattezuvor schon in Lehrte mit 55,12 m für di eQualifikation gesorgt . Gut in Form zeigtesich Sabine Rahn wie auch Atef Charfi mitBL: Edemissen hatte eine Woche spätereingeladen, auch hier wieder Jör n LiebeeJürgen Bargmann und Davide Spataro vor nTage darauf in Salzgitter fünf Sieg e imHammerwerfen durch Alexandra SchwarzBastian Krenz (Jugend), Anis Jemayai(B Lund Benjamin Kury (Schüler 13) und Ka rGötze(M70) . Die Schüler warfen auch di eanderen Geräte und teilten sich jeweils d ieErfolge .Zu erwähnen wären noch die Hallensport -feste von Lehre und Hondelage (im März )wo unser Nachwuchs immer ganz gern star -tet . In Lehre 200 Teilnehmer aus 10 Verei -nen : 7 VfL-Siege und 10x Treppchen . inHondelage hatten Braunschweig und Wol-fenbüttel schnelle Läuferinnen mitgebrach tso dass sich VfL-Stärken bes . in den tech-nischen Disziplinen zeigten (Hoch . Hür-den . Kugel) . Auch die grün-weissen Staf-feln waren wieder mit tonangehend .Bevor unsere Jugendlichen ins österliche Trai -ningslager nach Italien abreisten, hatten si enoch ihre neuen Sprecher gewählt . Es sindfür dieses Jahr Inga Lorenz und Heik

o Scherbanowitz . Sie vermochten aber auch nicht .Verletzungsängste vor der Abfahrt zu ent-kräften, denn ans Mittwoch, 12 .4 ., musste nwir noch den Dreikampf Braunschweiger ,Land durchführen, wenig Teilnehmer- gut eLeistungen durch Sandra Menzel 4,77, A .Krenz 4,86 und A . Charfi .

Saison 2000 eröffnet

Radsportler wieder auf den Straßen unterwegs

Der Winter neigt sich dem Ende entgegen .Mit steigenden Temperaturen, trockene nStraßen und vereinzelten Sonnenstr ahle nzieht es die Radsportler wieder hinaus indie Natur und auf die Räder. Obwohl eini-ge Radsportler auch im Winter der Witte-rung trotzend und dick verhüllt mit demMountainbike unterwegs waren, beginn terst jetzt wieder die Radsportzeit .Zum Anradeln am 19 . März konnte Abtei-lungsleiter Lothar Schaper 60 Radsport -freunde begrüßen, die auf 3 verschiedene nStrecken die Saison 2000 in Angriff nah-men . Nach der Rückkehr ins VfL-Heimkonnten sich die Teilnehmer an schmack-hafter Erbsensuppe stärken .Um sich in Form zu bringen, haben 6 Rad-sportler vom 26 .März bis zum 9 . April au fder frühlingshaften Ferieninsel Mallorc aQuartier bezogen .

,JahreshaupversammlungAbteilungsleitung im Amt bestätigt -Am 10 . März fand die Jahreshauptversamm-lung der Radsportabteilung im VfL-Heinistatt . Neben 25 Mitgliedern konnte Abtei -

lungsleiter Lothar Schaper Frau Sybill eSchnehage als Vertreterin des Präsidium sbegrüßen . Nach den Berichten der Abtei -

lungsleitung, der Fachwarte und Gruppen-leiter. die alle auf ein ereignis- un

d erfolgreiches Sportjahr 1999 verwiesen, stand di eNeuwahl der Abteilungsleitung auf der Ta-gesordnung . Kurz gesagt : Alles bleibt beimAlten . Die bisherige Abteilungsleitung kan-didierte erneut und erhielt für weitere 2Jahre das Vertrauen der Mitglieder. LotharSchaper bleibt Abteilungsleiter, Mirk

o Kratzer sein Stellvertreter. Als Schriftführeri nfungiert Bärbel Schaper. Bodo Jesske is tweiterhin als RTF Fachwart tätig, ebensoübernahm Manfred Steinicke erneut dasAmt des Radwanderfachwartes .Als Delegierte für die Delegiertenversamm-lung wurden Jens-Uwe Dahl und MirkoKratzer gewählt . Als Ersatzdelegierte ste-hen Manfred Steinicke und Bärbel Schape rzur Verfügung .

Abteilungsvorstand verjüngt

Ein neues Team mit viel Idee nSpiegelsaalveranstaltun gZum Auftakt der Tanzsaison hatten wir di eSpiegelsaalveranstaltung mit einem hoch-rangigen Turnier der Sonderklasse. Wi rwaren glücklich, acht Paare am Start z uhaben . In den Pausen bekam das Publiku m

ausreichend Gelegenheit . selbst das Tanz-bein zu schwingen . Für zwei Showeinla-gen sorgten Daniela Rudolf und Lars Voge l(„Lady in Red"), Michael Kosse und noch-mals Daniela und Lars („Drei Astairs") .Ausgezeichnete Turnier- und Tanzmusi kmachte die .,Lazi Osterwald Band" au s

Holzminden . Der fast ausverkaufte . wieimmer festliche Spiegelsaal bot den Paare nund dem Publikum die passende Kuliss efür diesen gesellschaftlichen Höhepunkt .Die Stimmung war hervorragend und di efachkundigen Gäste sparten nicht mit Ap-plaus . Obwohl der Congress Park durc hden Umbau noch nicht vollständig herge-richtet war, klappte alles wunderbar . Auc hdie „neue” Gastronomie ARAMAR KGmbH sorgte mit einem wirklich gute nBufett für das leibliche Wohl . Mit diese rVeranstaltung und dem Team des Congres sParks können wir uns - mit reinem Gewis-sen - auf eine Fortsetzung in 2(X)1 freuen .

Neuer Abteilungsvorstan dLange und gründlich hat sich der „alte”Abteilungsvorstand Gedanken über eine n_neuen" gemacht ,um ihn dann hei der Mit -

gliederversammlung vorzuschlagen . Es

sollte ein junger . dynamischer, aber auc hzuverlässiger Vorstand sein . Es hat geklappt !Die Mitglieder akzeptierten die Vorschlägeund wählten : 1 . Vors . : Lars Vogel2 . Vors . u . Jugendwart : Daniela Rudol f

Sport- u . Turnier wart : Sven Karste nPressewart u . Schriftführerin Marion Herr-furt hBeruhigt zieht sich nun der „alte” Vorstan dzurück, steht aber selbstverständlich noc hmit „Rat und Tat'' weiterhin zur Verfügun g. In seinen verdienten „Ruhestand” kan nvor allen Dingen Hans-Jürgen Vogel ge-hen, der genau zwanzig Jahre den Vorsit z

der Tanzsportabteilung hatte . Die TSA be-dankt sich hei ihm, aber auch be

i Hannelore Vogel, Rudi Seegatz und Michael Hai nfür den langjährigen Einsatz und das . .guteErbe” .

Trainer C-Lizenz in der Tasch eNachdem Daniela Rudolf, Michael Kosseund Lars Vogel 1998 ihr

e Übungsleiterlizenz gemacht hatten, stand für die „Drei”fest : Fortsetzung folgt! Wiederum investier -ten sie viel Zeit und Geld, um sich für de nTrainer C-Standard ausbilden zu lassen . Si e

begannen im September 1999 und habe nseit 09.04 20(X) ihre Lizenz in der Tasche .Ihr Motto: Wir sind ein Team, gemeinsamsind wir stark! Darum wird im Septembe rmit der Ausbildung zum Trainer C-Latei n

begonnen !

Vom Breitensport zum TurniersportTorben Kallenberg und Mailin Manske tanz -ten einige Zeit im Breitensport und absol-vierten etliche Breitensportwettbewerbe .Stets landeten sie im Finale auf den vorde-ren Plätzen . Nun entschlossen sie sich i nden Turniertanzsport (Hauptgruppe D) z uwechseln . Torben und Mailin werden i nden Sektionen Standard und Latein starten .Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg !

Toi - toi- toi !

MeisterschaftGleich zweimal konnten Sascha Jochimsk iund Jana Hofmann den dritten Platz he iden Gebietsmeisterschaften Nord erreichen .Zunächst konnten sie diese Platzierung he idem S-Latein-Turnier in Wilhelmshafenbelegen, dann ertanzten sie sich Bronze he iden 10 Tänzen der Hauptgruppe S (Lateinu . Standard) in Harksheide/Hamburg . Da -mit haben sich die beiden für die Deut-schen Meister schaften qualifiziert . EineSuperleistung . die auf mehr hoffen läßt .

Aufgestiegen !Wieder eine Sprosse auf der Erfolgsleite rerklommen in Hannover bei einem Turnier

der Hauptgruppe C-Standard Sven Karste nund Claudia Lilje . Mit einem zweiten Plat zhaben sie den Sprung in die B-Standardgemeistert .

Fast ein neues Paar !Daniela Teichmann und Frank Ewen star-ten in der Hauptgruppe Standard und La-tein . Ihr erstes gemeinsames Turnier B -Latein tanzten sie in Wolfenbüttel . Auf An -hieb erreichten sie das Finale und kame nauf den vierten Platz . Der Erfolg ging wei-ter mit einem zweiten Platz im Latein un ddritten im Standard hei den Landesmei-sterschaften in Gifhorn . Das lange Suchenvon Daniela nach einem neuen Tanzpart-ner hat sich offensichtlich gelohnt und wi rkönnen uns auf weitere gute Platzierunge n

freuen .

Faszination „Turnen/Tanzen ”Die Vorbereitungen für diese Show ,(12 .1 1 .2(X)0) läuft in beiden Abteilunge nauf Hochtouren . Bitte halten Sie sich all edieses Datum in Ihrem Terminkalender fü runs frei . damit der große Saal i m CongressPark total ausver kauft wird !

Für das Notizbuc hDie nächste Spiegelsaalveranstaltun

g findet am 10. März 2001 statt .

Abgabetermin fü rdie nächste DABEI :

15 . August 2000

Taucher be i

Go Sports Tour 2000VfL-Taucher boten Schnuppertauchen au fder .,Go Sports Tour 2000Y". Bei der Veran-staltung am 21 . Mai (im und Rund um de nEispalast) hatte eine neue Err ungenschaftPremiere . OBI stellte der Abteilung ei nSchwimmbecken zur Ver fügung . Zur Ver-fügung gestellt ist eigentlich untertrieben .Mit der Aufschrift „gestiftet von OBI ”wechselte das Becken auch seinen Eigen-tümer. So war es uns endlich möglich, au fdie bishe r igen 'theoretischen" Präsentatio-nen (z .B . auf dem Markt der Möglichkei-ten) nun die erste „praktische” Präsentati-on zum mitmachen folgen zu lassen . Dan-ke OBI .

Es ist keine Untertreibung. wenn hier be-hauptet wird, daß das Schnuppertauche nbei den MIT-MACH AKTIONEN eines de rHightlights auf der Wolfsburger „Go Sports-Veranstaltung” war. Die offizielle Veran-staltungszeit war von 13-18 Uhr ausge-schrieben . Aufgrund des bereits vorzeiti-gen Andrangs haben wir bereits um 12 :30begonnen .

Von Pause machen war über die ganze Ver-anstaltungzeit keine Rede . Für uns war e seine „Rund um die Uhr” -Veranstaltung .Danke gesagt werden soll an dieser Stelle

passiert? Für den Auf- und Abbau hei de r„Go Sports Tour” waren von den beteilig-ten Vereinen namentliche Helfergruppe ngemeldet . Hat es mit dem Aufbau noch gu tgeklappt . war es heim Abbau vorbei mi tFair im Sport . Um 18 Uhr sollte das Ab-bauteam dem Koordinator Reinhold Krus evom Stadtsportbund und dem SJN-"Teamzur Seite stehen . Bis auf die Taucher wa rkeiner mehr da . Wir waren jedoch selbs tnoch mit dem Abbau unseres Beckens be-schäftigt . Reinhold Kruse kam mit eine mHilferuf zu den Tauchern und die Taucherhalfen und machten sich an den Abbau de rgroßen Bühne . des Soccercourt, der Bas-ketballanlage usw. usw.

Termine, Termine, Termine : Die Tauch-saison ist bereits in vollen Zügen am lau-fen . In diesem Zusammenhang folgende rHinweis : Bitte zu allen (auch) Tauchtermi-nen die im 1 . Halbjahr ausgeschrieben sin danmelden . Dieser Hinweis ist leider in de rTerminbombe für das 1 . Halbjahr nicht ent-halten . Im Jahr 20X01 wird es wieder ein eAus- und Weiterbildungsmaßnahme i nÄgypten gehen . Die ersten Informatione nerhaltet Ihr mit dem Anschreiben und de nTerminen für das 2 . Halbjahr.

den Mitgliedern, die der Abteilungsleitun gmit unermüdlichem Einsatz zur Seite stan-den . Nur so war ein reibungsloser Ablau fmöglich . Es wird bewußt auf die Nennun gvon Namen verzichtet . Nichts ist schlim-mer, als wenn bei einer Aufzahlung jemandvergessen wird .

Da die Abteilung keine Neoprenanzüge ih reigen nennt, geht ein Dankeschön auch a ndie "Tauchschule „ SUNSET DIVERS”. Die -se hat uns mit den erforderlichen Neopren-anzügen versorgt . So stand uns eine großeAuswahl von verschiedenen Größen zu rVerfügung . Vorrangig fand das Schnupper-tauchen hei den kleinen Besuchern Interes-se . Diese haben vor lauter Begeisterung ga rnicht gemerkt, daß das Wasser ganz schönkalt war. Die Erwachsenen hatten nach ei-ner Fingerprobe bereits dankend abgelehnt .Bis auf eine Mutter, die es dann doch noc hihrem Sprößling gleichgetan hat . Durch ei-nen Blick in die vielen glücklichen Kinder-augen ist die viele Arbeit schnell wieder i nVergessenheit geraten . Das Becken wir dbestimmt bald wieder zum Einsatz kom-men. OBI wird es freuen .

Einen großen Dank an dieser Stelle seiten sdes Stadtsportbundes . Warum und was wa r

Erfolgreiche Teilnahm e

Wushu Sportler.in KarlsruheAm Samstag, den 15 .April 2000 fanden i nKarlsruhe die 8 . Open International Kun gFu/ Wushu Championships 2000 statt .Dabei erzielten, unter der Leitung des Trai-ners Yang Long Li, die Wushu Sportler de sVFL Wolfsburgs beachtliche Erfolge .In der Kategorie Freikampf brachte es Ha -gen Broistedt in der 65-75 kg Klasse undDietmar Gaber in der über 75 kg Klasse au fPlatz 1 . Fabian Lüdeke horte in der 60-6 5kg Klasse Platz 2 . In der Kategorie Moder -ne Waffenformen erreichte Hagen Broisted tden 3 . Platz und Markus Mosberger den 4 .Platz . Bei den flexiblen Waffen kam Sven -ja Schmidt auf Platz 4 .

Den meisten Applaus bekamen Svenj aSchmidt, Dietmar Gaber und Hagen Broi-stedt . als sie bei den Partnerformen den 1 .Platz bekamen . Bei den Tai Chi Hand- un dWaffenformen horten Evelyn Arnett un dBodo Niewarth jeweils den 3 . Platz . Werdie Sportler und Sportlerinnen de

r Wushu-Abteilung des VfL Wolfsburgs einmal selbs terleben möchte, durfte die Go sports Tour

über uns erfahren möchte, kann uns i mInternet unter www.vfl-wolfsburg .de he -suchen oder gleich selbst eimmal mitma-chen . Für weitere Informationen steh tihnen gerne unsere Abteilungsleiteri nEvelyn Arnett ( 0 53 61/67 78 3) zu rVerfügung .

am 21.05.2000 auf keinen Fall verpassen .Dort fand nicht nur ein spektakuläres Show-programm statt, sondern es wurde auch di eMöglichkeit gegeben, ein kostenloses Pro-betraining zu absolvieren .Speziell für Frauen bietet das Wushu ei nSelbstverteidigungstraining an . Wer mehr

Vorscha u

Turnen und Tanzen

Es ist wieder so weit :

Am 12. November 2000 fin-

det im Congress Park die 3 .Turn- und Tanz-Show de rTurnabteilung und de

r Tanzsportabteilung unter dem Mot -to „VfL goes to Hollywood ”statt . Unter Mitwirkung de r

Wushu-Abteilung und der

Rollsportabteilung wird ei n

bunter Querschnitt aus de nvielseitigen Aktivitäten de rTeilnehmer geboten . Die Turn -abteilung präsentiert nebe n

den Kunstturnerinnen und de n

Kunstturnern Jazz-Dance ,

Rhythmische Sportgymnastik ,

Cheerleading sowie Beiträge

des Tanzenden Theaters, ins -

gesamt also ein unterhaltsa-mes und informatives Ange-

bot . Daher bitte : Termin vor -merken !

Wasserspringen

gratuliert

Der langjährigeAbteilungsleite r

Herr Seher

,feierte seinen

85. Geburtstag .

Wir wünschen ihm

auf diesem Wegealles Gute und vie l

Gesundheit . 2

Hallenhockey

Wollen wieder oben mitspiele nFür die Herren des VfL verlief die Hallen-saison 99/00 nicht erfolgreich . Mit gerad eeinmal 3 Punkten auf der Habenseite stie gdie Mannschaft in die 2 . Verbandsliga Nie-dersachsen ah . Ein bitterer wie unnötige rAbstieg .

Das Trainergespann Carsten Müller undAndre Bertelsmeier änderten das Spiel-system und gewichteten die Techni kmehr . Diese Änderungen machten sic him Saisonverlauf positiv bemerkbar. DerVfL spielt his in den gegnerischen Schuß-kreis hinein gutes Hockey . war allerding snicht in der Lage, Tore zu schießen . I n14 Spielen hätte man Tore im dreistelli-gen Bereich schießen können ; die Mann-schaft schoß keine 50 . Dass der VfL nich tchancenlos war, zeigen auch die Ergeb-nisse. Man verlor 9 Spiele mit nur eine mTor Unterschied . So heißt das Ziel fürdie kommende Hallenspielzeit : Wieder-aufstieg .

Erfreulich an der Hallensaison war, das sdie Herren mit den Deutschen Pentosi nWerken einen neuen Sponsor gefunde nhaben . So konnte die Mannschaft noc hvor Weihnachten mit neuer Aussenwir-kung auflaufen . Ein Dankeschön noc h

mal von dieser Stelle an Herrn Niemax .

In der Feldsaison 2000 möchten die Trai-ner. dass die Mannschaft wieder so gut

spielt wie in der Hinrunde der vergange-nen Saison und dieses Jahr die Leistun gbis zum Ende durchhält . _Man hat gese-hen, dass die Mannschaft unser spieleri-sches Konzept mit Erfolg umgesetzt hat .Wenn wir daran anknüpfen können un ddieses Jahr in der Rückrunde von viele nVerletzungen verschont bleiben, könne nwir oben mitspielen", sagt Traine

r Bertelsmeier.

Kooperation mit der Eichendorfschul e

SchulhockeySeit August 1998 gibt es an der Eichen-dorff- Grundschule eine Hockey AG . Ein ebislang einmalige Kooperation zwische nSchule und Verein in Wolfsburg . Der ehe-malige Topspieler Werner Noffz leitet di eArbeitsgemeinschaft . die viel Zuspruch be -kommt . „Hockey ist ein seh r technischerSport . Die Grundlagen dafür werden be-reits im Kindesalter gelegt”, begründe tNoffz, warum ihm und dem VfL die Nach-wuchsrekrutierung am Herzen liegt . , .Wi rhaben uns vorher überlegt . welche Stadt -teile im unmittelbaren Einzugsgebiet unse -rer Hockeyanlage- am Laagberg liegen .Dazu gehören neben dem Rabenberg. Det -merode, der Haageberg, Westhagen und de rLaagberg selbst .Die knapp 30 Schützlinge der AG . die Wer-ner jeden Freitag in zwei Gruppen je ein eSchulstunde betreut . sind jedenfall s mitFeuer eifer bei der Sache . Aus diesem Grun dnahm eine Mannschaft mit 10 Spielern /innen am 9 . Februar an de

n Schulliockey-meisterschaften in Braunschweig teil . AmEnde belegte das Team überraschend Plat zzwei . Eine tolle Leistung, gerade vor demHintergrund, dass die Jungen und Mäd-chen zu diesem Zeitpunkt noch nicht ein -mal eineinhalb Jahre Hockey spielten . I nder Zukunft wünscht sich der VfL zu meinen . dass noch einige Schulen im Interes -se des Hockeysports dem Beispiel Eichen -dorf Grundschule folgen . und zum andere nvon der Aktion weiteren Zuspruch für di eNachwuchsmannschaften des VfL . Inter-essierte wenden sich bitte an Werner Noffzunter O 53 61/7 46 26 .

Jugendarbeit wichtig

Talentförderung hat hohe PrioritätEine vereins-interne Trainerausbildung mi t

C-Lizenz-Abschluss gibt es nun auch i n

unserem Verein . Die 120 Stunden umfas-

sende Ausbildung mit der Vertiefung „Kin-

dertrainer” hat folgendes Ziel : In der kom-

menden Saison 2000/2001 soll das Niveau

der Trainingsarbeit im E- und F-Junioren -

Bereich wesentlich angehoben werden .

Moderne Trainingsmethoden . abwechs-

lungsreiches und die wesentlichen Elemente

der kindlichen Entwicklung berücksichti-

gendes Training sind wichtige Inhalte die-

ser Ausbildung . Darüber hinaus erhalte n

die Teilnehmer Kenntnisse bezüglich der

Verhaltensweisen im sozialen Bereich .

Nach Abschluss der Ausbildung wird de r

VfL somit Fachleute haben, die sich i m

Kindertraining auskennen . Erfreulich wa r

nach dem ersten Lehrgang, dass wir eine

Trainerin haben, die mit viel Einfühlungs-

vermögen Kinder trainieren wird . Wer als o

Interesse an dieser Ausbildung hat, wende

sich bitte an Can Vanli, Technik-Fördert-

Trainer beim VfL, Telefon 05341-54377 oder

direkt an die Fußball Jugendabteilung, die

gerne weitere Auskünfte erteilt . Fast jede r

Jugendspieler hat nur ein Ziel vor Augen :

er möchte Profifußballer werden . Hierbei

spielen mehrere Faktoren eine große Rolle :

Talent, Leistungsbereitschaft, Geduld un d

eine gehörige Portion Glück . So auch fü r

einige Jugendspieler des VfL . Angefange n

bei den F-Junioren bis hoch zu den A Ju-

nioren müssen sie sich über die Aufbau -

bis zur Leistungsklasse Woche für Woch e

und Jahr für Jahr neu beweisen . Wer dan n

so weit gekommen ist, dem bietet sich di e

Chance, sich über die Amateure für höhere

Aufgaben zu empfehlen . Zur Zeit hat der

VfL vier solcher Talente in seinen Reihen :

Stefan Lorentz, Guiseppe Millemaci, Mar-tin Heinze - allesamt aus der A-Junioren -

Regionalligamannschaft sowie Sebastia n

Nachillo aus den 1 .B-Junioren, aber schon

mit A-Junioren-Erfahrung sollen stellver-

tretend für die genannt sein, die eine Profi -

karriere anstreben . Mathias Heinze ist Ju-

gendnationalspieler. Nachdem mit Sebasti-

an Nachillo aus den 1 .B-Junioren der erst e

VfL-Jugendspieler sein Debut in der U-16 -

Nationalmannschaft gab, wurde mit Mar-tin Heinze erstmals ein A-Juniorenspiele r

in das Team des vom ehemaligen VfL-Trai-

ner Horst Hrubesch trainierte U17- Natio-

nal-Team berufen . Bei zwei Länderspielen

gegen Frankreich durfte Martin Heinze sei n

Können beweisen . Reichte es im ersten

Spiel nur zu einem Kurzeinsatz, so spielte

Martin in seinem zweiten Länderspiel be-

reits von Beginn an . Nach der ersten Halb-

zeit war für ihn das Spiel allerdings been-

det . Die Auswechselung hatte dabei nicht s

mit seiner Leistung zu tun, Trainer Hru-

besch wollte allen Spielern aus seinem Ka-

der eine Chance geben . Auf Abruf für die

im Mai in Israel stattfindende U16-Junio-

ren-Europameisterschaft hält sich mit Se-

bastian Nachillo auch ein VfL-Spieler be-

reit .

Fechten aktuel l

Als Betreuer unterwegsPünktlich um 6:00 Uhr reißt mich de

r Wecker aus dem Schlaf.Ich werde das Gefühl nicht Ios, erst vor gu teiner Stunde ins Bett gegangen zu sein .

Aber was Solls . es ist Sonntag und pünkt-lich um 7 :30 Uhr wollen wir uns an de rHalle treffen, um zum Turnier in Hitzacke r

aufzubrechen .Auch heute bestätigt sich ein Naturgesetz .Es kann 14 Tage vorher die reinste Regen -zeit herrschen, pünktlich zum Turniersonn-tag ist Sommerwetter angesagt . Was hätteman an solch einem schönen Tag nicht al-les machen können . Während ich zum Ver-einsgelände fahre, um den Bus zu holen ,frühstücke ich . Mein Brot liegt auf de mBeifahrersitz und der Kaffee schauckelt i n

seinem Becher hin und her. Jede Vollbrem-sung wäre jetzt fatal . Kaum hab ich de nBully, geht"s auch schon schnell zurüc kzur Halle . Der Waffensack und die Elektro-westen müssen noch aus den Schränken in

das Auto . Nebenbei geht man in Gedanke ndie „Zu erledigen und mitzubringen” - Li-ste durch .Hab ich auch wirklich nichts vergessen ?

Währenddessen sind auch schon ein Tei lder Fechter und der Betreuer an der Hall e

eingetroffen . Die Augen noch halb geschlos-

sen . und fast unfähig ,sich auf den Beinenzu halten . Mit „letzter Kraft” rettet er sic hauf die Sitzbank des Bullys . Nach einerviertel Stunde fehlt nur noch ein letzter

Fechter . Naja, vielleicht hat er ja das Tur-nier heute vergessen . Also alles einsteige nund kurz vorbeigefahren . Dort angekom-

men er fahren wir, daß ihn eine Erkältun gerwischt hat .Also sind wir komplett . Na dann kann es j a

losgehen zum Wettkampf. Gut versorgt mi tSüßigkeiten im Handschuhfach, die nu runter Auflagen rausgegeben werden, ma-chen wir uns auf den Weg .Inzwischen sind die Jugendlichen auch voll -

kommen erwacht . was man am Geräusch-pegel im Bus gut erkennen kann . Dami twir schnell in Hitzacker sind, fahren wi r

die direkte Strecke durch Sachsen-Anhalt .

Man wundert sich jedesmal, daß einig eNachwuchsfechter die ehemalige Mauer j anur noch aus dem Fernsehen bzw . au

s Büchern kennen können. Schon komisch, wi eschnell so etwas unvorstellbar wird .

Nachdem wir uns wiedermal an unsere rLieblingsstelle verfahren haben, komme nwir trotzdem noch rechtzeitig in Hitzacke r

an . Schnell wird sich umgezogen und war mgemacht .Dann wartet man, daß man aufgerufen wird .Wie immer sind alle 4 VfL-Fechter in vie rverschiedenen Gruppen und damit auf vie rverschiedenen Bahnen . Der Trainer wirdals Obmann von den Turnierausrichtern ein -geplant und somit muß sich ein Betreue rüber vier Bahnen verteilen .Kaum ist der erste Fechter an den Melde rangeschlossen, gibt es auch schon ein Warn -ton, das bedeutet, irgendeine Sache ist de-fekt . Nur oh es die Waffe, das Kabel ode rdie Kabeltrommel ist wird nicht angezeigt .Damit wir keinen Straftreffer bekommen ,wird schnell an der Waffe rumexperimen-tiert .Mit einer neuen Waffe ist der Fehler noc hnicht behoben - also schnell ein neues Ka-bel einziehen .Gott sei dank, daran hat es gelegen . Wäh-rend des Gefechts bleibt der Betreuer amRand stehen und schaut zu . Versucht durc hGestik und Mimik . Tips zu geben .Danach kommt dann die . .Manöverkritik" -was war gut und worauf muß der Fechte r

noch achten . Zur Stärkung gibt es erstein-mal Traubenzucker.

Während man in der Halle von einer Bah nzur anderen wechselt, kommt von Auße nder schönste Sonnenschein herein und man

ärgert sich schon ein wenig . Aber früher al swir selber noch Nachwuchsfechter waren ,haben sich andere für uns Sonntags in di eHalle gestellt . Jetzt sind wir halt an derReihe und so kann man schon früh ler nen .

Verantwortun g zu übernehmen .Nach 6 Stunden ist das Turnier beende tund mit guten Plazierungen treten wir die

Heimreise an . Diejenigen, die als erste s

ausgeschieden waren . sind etwas geknicktund analysieren ihre Gefechte .Sie versprechen . ab sofort viel mehr z utrainieren und viel mehr Aktionen zu üben ,um beim nächsten Turnier besser abzu-schneiden . Meine innere Stimme sagt mir,daß spätestens heim nächsten Training die-se guten Vorsätze vergessen sind . Das warbei uns früher ja auch leider nicht anders .

So sicher, wie das Amen in der Kirchekommt auf der Rückfahrt der Vorschlag di everbrauchten Kalorien durch einen Zwi-schenstopp bei Mc Donald's wieder aufzu-füllen .Also steuern wir den nächsten Fast Food

Tempel an . Natürlich wird der Trainer s olange bequatscht und genervt, bis er dasEssen und die Getränke bezahlt . Als Dan kfüllen die Kids eine Anmeldung zum , .McDonalds Juniorclub" für ihn aus . So be-kommt er jetzt regelmäßig zu seinem Ge-burtstag irgendwelche Gutscheine . die dan nunter den jugendlichen Fechtern verteil t

werden .Endlich wieder in Wolfsburg angekomme nwerden ,die Jugendlichen nach Hause ge-bracht . Während die dann von ihren Erfol-gen berichten können, müssen die Betreue rund der Trainer den Bus noch ausräumen .Dann geht's damit zur nächsten Tankstelle .Dort muß er ja noch wieder betankt un dgereinigt werden .Nach einem 12 Stundentag steht der Bull ywieder auf dem Vereinsgelände und ic hkann endlich auch nach Hause fahren . Ma-chen kann man jetzt nichts mehr. Der Tagist gelaufen und wie immer setzt auch da s

schlechte Wetter wieder rechtzeitig ein .Schönes Betreuerleben .

athlonmannschaft des VfL - besetzt mit FrancoSaracino (20 :10 Min) 9.Platz Gesamt . Konstan-tin Bachor (20:20) 10 . PI . . Egidio Saracin o(20 :40) 13 . Pl . . sowie Thomas Sasse (21 :14 )den 3 . Platz in der Mannschaftswertun g bele-gen . Thomas Sasse fiel dem Streichergebnis zu mOpfer. kam dafür aber in seiner Altersklasse M50 auf Platz eins .

Die einen trainieren in südlichen Regione nder andere im Hasselbachtal .Während die einen Stunden verbringen . um a nihre Trainingsorte zu gelangen, nutzte ein ande-rer schon diese Zeit um auf Touren zu kommen .Bislang hatte dieser Einsatz jedoch noch nich tden gewünschten Erfolg gezeigt : trotzdem istBernd B . stolz auf seinen Fortschritt - wörtlic hzu nehmen - . denn I0 k

m durchs Hasselbachtal. ohne Blessuren und in einem Stück '

Größter Volkslauf DeutschlandsZum 18 . Mal wurde in Celle der Wasa-Lauf am12.3.2000 gestartet . Dieser Traditionslauf biete tvom Mini-Lauf über die Distanzen 5 . 10. 1 5und 20 km für alle Alters- und Leistungsklasse neine angemessene Herausforderung . Es herrsch-ten optimale Wetterverhältnisse für das Starter-feld mit seinen 900)6 Teilnehmern . Schon gleic hnach dem Start wurde unerbittlich gefightet . den ndie Zahl der Teilnehmer war wie gesagt sehrgross . hingegen die neue Streckenführun g überdie Strassen der Stadt Celle nur mässig breit .Rempeleien waren unvermeidbar, wollte doc hjede/r der . .Masse" entfliehen . Und so gesche-hen, erreichten denn auch die VfL-er Triathle-ten nach 10 bzw. 20 km mit folgenden Ergeb-nissen das Ziel :10 km Distanz AK 60 Otto Weichert in 44 :20Min .15km Distanz AK30 Volkmar Weichert i n1:28 Std . . 20 km Distanz AK 40 Michaela En-gelmeier in 1 :43 :05 Std ., 20 km Distanz AK 3 OManfred Markwirth in 1 :39 :43 Std. . 20 kmDistanz AK 30 Franco Saracino in 1 : 16 :4 3Std ., 20 km Distanz AK30 Rainer Dittrich i n

1 :19 :34 Std . . 20km Distanz AK30 Egidio Saracino in 1:19 :37Std . . Platz 13 in AK / 626 . ge-

samt Platz 67 in AK / 617. gesamt Platz 138 i nAK / 436 . gesamt Platz 146 in AK /424 . gesamtPlatz 22 in AK / 41 . gesamt Platz 29 in AK / 63 .gesamt Platz 30 in AK / 65 . gesamt .Über die Einzelwertung hinaus konnten F . Sara-cino . R . Dittrich und E . Saracino in dem gros -sen Starterfeld auch noch einen 3 . Platz in de rMannschaftswertung verbuchen . Ausse r einemErlebnis war es doch für jede/n Aktiven ei nFrühform-Test sowie eine Einstimmung auf wei-tere Laufereignisse des Jahres.

Frühlingslau f 2000Es war Sonntag . der 26 .3 .2000 und bereits ein e

Woche nach Frühlingsanfang . als der Startschu ßzum entsprechenden Lauf fiel . Die _Meute" lie fIos, als könnte sie den kalendarischen Termi nzum Frühlingsanfang noch einholen . Mit demo. g . Schwun g erreichten die Athleten dann auc hdas Ziel . Hier die Ergebnisse : .Franco Saracinobelegte heim 25 km Lauf den 3 . Platz (2 . Plat zin AK 35) in 1 :39 : 15 Std . In seinem .Sog"erreichte sein Bruder Egidio den 10. Platz in 1:50 : 15 Std . Auf der 10 km Strecke belegteMichael Kienapfel nach 46 Min . den 19 . Platz .

Row and Run

Triathleten sind vielseitigDer Wolfsburger Ruder-Club initiierte a m

29.1.00 einen Wettkampf besonderer Art . - .,Rowand Run" : rudern und laufen . Obwohl der Clu bdirekt am Allersee platziert ist, wurde in de rHalle auf einem Ergometer 2000 Meter geru-dert und danach laufend eine Strecke von 3 k mam Allersee zurückgelegt . Auch hei derartigenDisziplinen konnten die Triathleten einen 1 . Plat zmit Thomas Lotzkat (6 :56 / 1 1 :I I / ges . 18 :07 )und einen 1. Platz in der Mannschaft - mit T.Lotzkat . Burneleit . F. Saracino und Bachor - i neiner Gesamtzeit von 1 : 17 :04 Std . vor demGastgeber Wolfsburger Ruderclub 1 : 18 :52 be-legen . Sieger hei den B-Junioren wurde mit Kon-stantin Bachor ebenfalls ein VfL-er (8 :06 / 1 1:42 / ges . 19 :480 .

Biathlon - auch ohne Schnee in der , .Loipe"

VfL-er Triathleten waren mit dabei .Das Bürgerschützencorps Isenbüttel von 185 2e .V. hatte zum 5 .2 .2000 zu seinem 16 . Biathlonaufgefordert . 40 Mannschaften a 4 Teilnehmer.sowie diverse Einzelkämpfer folgten diese mAufruf . Da in dieser Region Schnee eher Man-gelware ist, wurde die klassische Disziplin au fSkiern einfach als Laufstrecke ausgewiesen . Ins -gesamt galt es, 40(X) Meter zu laufen und zwi-schendurch zweimal je 5 Schuß stehend undeinmal 5 Schuß liegend mit Luftgewehren au fdie kleinen schwarzen Scheiben abzugehen .Fehlschüsse wurden hierbei mit entsprechen -den Strafrunden geahndet . die sich hei de

r Gesamtzeit am Zielstrich bemerkbar machen soll-ten . Für jede _Fahrkarte" beim Stehend-Schie-ßen mußte eine Strafrunde a 1(X0 Meter undheim Liegend-Schießen a 300 Meter gelaufe nwerden .Obwohl Schießübungen hei den VfL-er Triath-leten nicht auf dem Trainingsplan stehen . konn-ten die VfL-er beachtliche Ergebnisse erzielen .Bei den Männern belegte die Triathlonmann-schaft 1 des VfL-Wolfsburg den zweiten Platz i nder Zeit von 1 :30 :51 Std . hinter der Mannschaftvom SV Allerbüttel mit der Zeit von 1 :28 :2 4Std . Weiterhin belegte die Triathlonmannschaf t2 den 6 . Platz . die Mannschaft 5 den 13 . Platz .und die Mannschaft 4 den 23 . Platz . Die Mann-schaften waren folgendermaßen besetzt

: TriathIonmannschaft 1 in der Gesamtzeit von 1 :30:5 1Std . mit Thomas Lotzkat (0 :21 :53) . Marc Bur-neleit (0 :22 :36) . Jörg Knop (0 :22 :38) und Mar-tin Thiede 0O :23 :44) . Triathlonmannschaft 2 i nder (Gesamtzeit von 1 :35 :40 Std.) mit Alexan-der Neuhäuser (0 :23 :17) . Franko Saracin o00) :23 :49) . Stefan Fengler (0 :23 :51) und Egidi oSaracino (0 :24 :430 . Triathlonmannschaft 5 i nder Gesamtzeit von 1 :51 :30 mit Michael Rothe r(0 :24 :48) . Manfred Markwirth (0 :28 :050 . Mat-thias Synowski (0) :29 :07) und Carlos Moh s(0:29 :30) . Triathlonmannschaft 4 in der Gesamt -zeit von 2 :06 :14 Std . mit Karsten Luch t(0:28 :040 . Simone Wllsdorf 000 :30 :40) . BerndBirka (0 :32 :29) und Christiane Schweitzer -Mehlhase (0 :35 :010 .

Crosslauf Kreismeisterschaften durch da sHasselbachta lEin Rundkurs von 1,83 km Länge führte durc hdas Hasselbachtal. Dieser war dreimal zu be-zwingen . Von den ca . 130 Aktiven, die hei gute nWettkampfbedingungen den Leistungs vergleic hmit ihresgleichen aufnahmen . konnte die Tri -

Wolfsburg hat sie wiederWie immer verrinnt die Zeit hei derartigen Un-ternehmungen besonders schnell . Dennoch ha-ben Michael Paetsch, sowie Jörg Knop auf demIsland Mallorca . welches als Trainingscamp de rRadelite einen besonderen Stellenwert einnimmt .eine gute Grundlage auf dem Rennrad für di elange Triathlon-Saison geschaffen . Mit jeweil s1800 km in den Beinen beim einen etwas mehr.heim anderen etwas weniger, sind beide wiede rwohlbehalten in Wolfsburg eingetroffen .

ASiCS Duathlon-CupIn Nienburg an der Weser wurde am 8 .4 .00 de rerste Duathlon-Cup von insgesamt fünf Wettbe-werben, von denen wiederum vier bestritten wer -den müssen . ausgetragen . Di e Herausforderunghieß : 4 km auf einer bergigen , anspruchsvollenStrecke zu laufen, anschließend 27 km mit de mRennrad auf einem eher mäßig bergigen Kurszu fahren und abermals die 4 km Laufstreck eunter die Sohlen zu nehmen . Die VfL-e rhabensich bei diesem ersten Cup i

m Gesamtklassement sehr gut verkauft t. Der Lohn war ein 2 .Platz beim ESSEC Duathlon-Cup für di

e Mannschaft. Zu diesem beachtenswerten Erfolge haben mit den entspr. Leistungen beigetragen: Ja n

Jeschke Wolfgang Simon Franco Saracino Egi-dio Saracin o

3 . Platz-Gesamt 3 . in AK 30 in 1 :28 :38 Std .7 . Platz-Gesamt 2 . in AK 45 in 1 :32 :26 Std .

10 . Platz-Gesamt 3 . in AK 35 in 1 :36 :44 Std .12 . Platz-Gesamt 5 . in AK 35 in 1 :37 :39 Std .

Die Mannschaftsplatzierung ergab sich aus de rWertung der ersten 3 von jeweils 4 Athlete njeder betreffenden Mannschaft . Wolfgang Si-mon vom MTV-Adenbüttel startete als Gast de sVfL. Wolfsburg .

Für die Siegerprämie von 20.000-- DM reicht ees nicht heim Hansaplast Hanse-Marathon i nHamburg Zum 15 . Mal wurde am 16 .420(X) i nHamburg ein Marathon ausgetragen . Eines de rgrößten Sportspektakel in Norddeutschland . 1 6322 Teilnehmer (davon 22(0 Frauen) aus 661 . Ländern . darunter Rainer Dittrich vo

m TriathIon des VfL-Wolfsburg. waren am Start vertre-ten . Bei Temperaturen von 8-10 Grad, leichte mWind, ansonsten aber trocken ging es über di eDistanz der 42,195 km . Der erste männlich eAthlet (Profi) erreichte in 2 :11 :06 Std .,die erst eFrau in 2 :31 :37Std . das ZieI. Für Rainer Dittric hblieb die Uhr bei 3 :19 Std stehen . Eine beach-tenswerte Zeit, wenn man bedenkt, dass die Uh rfür den Marathonläufer mit der . .roten Laterne"6 :10 Std . anzeigte .

Eine Frage, die sich Mitstreiter und Fans stel-len . Wo bleibt Otto? Otto hatte zwischendurc hdie _Werkstatt für Zweibeiner. zwecks Inspe

ction", aufgesucht. Nachdem er nun wieder ei-nen . .TUV-Stempel" bekommen hat . muß e rfür eine Übergangszeit den Schongang auf de nersten Kilometern einlegen . Otto. alles Gute .

Kommissare im TV und nun auch heim VfL -Wolfsburg René : Schaab . Der Mann. der di eWeichen heim Triathlon stellt, hatte sich i nden letzten Monaten etwas rar gemacht . Ei nSemester lang wurde für die berufliche Fort-bildung gebüffelt . Als Lohn für die manch -mal nervige Plage wurde Herrn René : Schaabnach bestandener Prüfung eine Urkunde mi tdem Dienstgrad als Kommissar verliehen .Herzlichen Glückwunsch dem Kommissa r

René: Schaab .

Gesangsabend des Tanzenden Theaters

Die schönen Stimme nDas Tanzende Theater Wolfsburg / VfLRockballett hatte sich Anfang 1999 etwa sNeues ausgedacht : Nicht der Tanz sollte imVordergrund stehen, sondern der Gesang .Das Tanzende Theater Wolfsburg / VfLRockballett . unter der Leitung von SabineThanner. entwarf einen Gesangsabend un dtrat im Bauhof auf.

Aufgrund der hohen Zuschauerzahl im Ver-gangenen Jahr wird der Bauhof das Tan -

zende Theater Wolfsburg / VfL Rockballettauch in diesem Jahr mit einem Gesangs-abend präsentieren .

Das Publikum reist in der Raumfähre , .Vo-lume 1" durch Ohrwürmer - durch Musi kzum Erinnern und Träumen .

Die Sänger des TTW Cinzia Rizzo, Kirsten Metzing. Diana Visconti-Peluso . Da-

niel Martins . Axel Behnsen und Martino

Ottimofiore horten sich gesangliche Un-terstützung von Matthias Trunk und Ric-cardo Rizzo sowie eine instrumentale Be-gleitung von Andre Neygenfind und Gui-seppe LoPresti .

Für die unglaublichen Frisuren ist wiede rder Salon Brigitte . vert reten durch Fra uKathrin Lattorff, zuständig . Technisch wirddie Veranstaltung von ME event techni kund Lunaland - Mediaservice betreut .

2 .Schülerinnen und Schüler wurden Meister

Jutta Henkel und Boris Celan ohne Niederlag eDie neuaufgestellte 2 Tischtennis-Schüle-rinnenmannschaft horte im ersten Jahr ih -res Bestehens gleich die Meisterschaft i nder Kreisliga der weiblichen Jugend .Die Tabellenspitze in der Abschlußwertun g( .VfL Wolfsburg 2 59 :12 19 : 12 .TTC Detmerode 54 :27 17 : 33 .SSV Neuhaus

45 :34 11 : 9Überragende Spielerin der Liga war Jutt aHenkel (VfL-Wolfsburg) mit 24 :0 Spiele nin der Einzelwertung . Josefin Maier spielt ein der ersten Halbserie 9 : 1 und Sarah Hopp -mann schloß die Rückserie mit 12 :2 ah.Mit 4 :6 hatte auch Christina Strauch eine nguten Einstand bei ihrem ersten Mann-schaftseinsatz .Jutta Henkel /Sarah Hoppmann spieltenauch im Doppel mit 3 :2 positiv .Nach der Meisterschaft in der Schüler -Kreisklasse im Vorjahr konnte die Schüler-mannschaft auch als Aufsteiger in der Kreis-liga den Meistertitel holen .Die Spitzengrüppe der Liga zum Saisonab-schluß :( .VfL-Wolfsburg 68 :18 22 : 22 .MTV Vorsfelde

66 :21 21 : 33 .TV Jahn Wolfsburg

54 :38 15 : 9In der Einzelwertung des 1 .Paarkreuze serreichte Florian Hoppmann mit 17 :3 ei-nen Spitzenplatz und auch Tim Thiel liegt

mit 10:5 in der Spitzengruppe . Einzige rungeschlagener Spieler im 2 .Paarkreuz i nder Saison 1999/2000 war Boris Cela n(VfL-Wolfsburg) mit 13 :0 Siegen .Auch Anton Anselm trug zum Gewinn derMeisterschaft bei mit 4 :7 im Einzel und 7 : 3im Doppel mit Boris Celan ."Tim Thiel/ Florian Hoppmann blieben i mDoppel mit 10 :0 unbesiegt und waren da -mit bestes Doppel der Schüler-Kreisliga .Nach der Hinserie lag die ( .Schülerinnen-mannschaft als Aufsteiger in der Bezirksli-ga Braunschweig Nord/ Ost der weibliche nJugend mit 2 :12 Punkten auf dem letztenTabellenplatz . In einer starken Rückseriewurde ein Punkteverhältnis von 6 :8 heraus -gespielt . Damit konnte sich die Mannschaftin der Abschlußtabelle mit 8 :20 auf Platzsechs verbessern .Die untere Tabellenhälfte :

5.VfL Lehre

48 :72 9 :1 96 .VfL Wolfsburg

38 :72 8 :207 MTV Hattorf 2

43 :74 7 :2 18 .TSV Grußendorf 43 :78 6 :2 2Auch in der Einzelwertung konnten sic hunsere Mädchen steigern . Julia Maier ver-besserte sich nach einem 7 :7 in der ( .Se-rie der 2 .Halbserie auf 20 :12 in de r Abschlußwertung

.Sina Stautmeister steigerte sich von 4 :10

in der Hinserie auf 7 :10 im zweite rDurchgang .Bei den Stadtmeisterschaften der CSchüler kam Christian Schaible im Ei nzel auf Platz 5 . Im Doppel konnte Chr

istian mit Marvin List (MTV Vorsfeldeden 3 . Platzbelegen .Die Leistungsgruppe des VfL Wolfsburg :trug ein Ranglistenturnier der Schüler un iSchülerinnen aus . Ungeschlagen belegt eBoris Celan den 1 . Platz . Um die weitere rPlätze gab es knappe Entscheidungen zwi-schen drei punktgleichen Konkurrente n so,dass das Satzverhältnis über die Platzie-rung entscheiden musste . Mit nu r jeweilseinem Satz Differenz war die weitere Rei-henfolge : Hannes Anselm, Anton Ansel mund Jutta Henkel .

Turnabteilung

Positive Entwicklung 1999Am 16. März 2000 fand die Jahresversamm -lung der Turnabteilung statt, an der auc hSybille Schnehage vom VfL-Präsidium teil -nahm .Nach der Eröffnung und Begrüßung durc hdie Abteilungsleiterin Karin Weiler und de mGedenken verstorbener Mitglieder wurdedie Beschlußfähigkeit der Versammlun gfestgestellt . Es waren 49 stimmberichtig eMitglieder anwesend . Karin Weiler konnteim Jahresrückblick über eine positive Ent-wicklung hei der Mitgliederzahl und de nFinanzen berichten .Die auf der letzten Jahresversammlung ne ueingeführte Struktur der Abteilung hat sichim großen und ganzen bewährt zur Zei tsind fünf Sportwarte und Sportwartinnentätig . Das Spektrum der sportlichen Ange-bote konnte erweitert werden, z .B . durchWorkshops für Inline-Skating, im Gesund-heitsbereich Osteoporosegymnastik sowi eRückengymnastik für Kinder.Die Angebote im Breitensport werden g u tangenommen . Im Leistungssport konnte nim abgelaufenen Jahr wieder schöne Erfol-ge erzielt werden, wie Landestitel der

Kunstturnerinnen beim Liga-Endkampf so -wie vier Meistertitel hei den Bezirksmei-sterschaften . Die beiden Kunstturner Den-nis Dornhoff und Dennis Hoffmeister qua-lifizierten sich für die Teilnahme an de nDeutschen Ju gendmeisterschaften bzw .Deutschen Meisterschaften der Männer . Di e„Danceholics” vom Tanzenden Theater qua -lifizierten sich durch den zweiten Platz hei mLandesentscheid im Modern- und Jazz -Dance für die Deutschen Meisterschaften ,wo sie auf Anhieb den fünften Platz beleg-ten . Mit großem Erfolg und viel Begeiste-rung wurde das neue Stück „Evil Lady -City” des Tanzenden Theaters unter Lei-tung von Sabine Thanner aufgenommen .Geehrt mit Urkunde und Abzeichen wur-den von Karin Weiler Mitglieder für 10 -bzw . 20-jährige Mitgliedschaften

. Glückwünsche gingen an Marga Dobert, Senio-rensport, die in diesem Jahr im Rahmen derSportlerehrung der Stadt Wolfsburg für ihrelangjährige vorbildliche ehrenamtliche Tä-tigkeit ausgezeichnet worden ist .Bodo Condy referierte über die finanziell eEntwicklung der Abteilung und konnte sei -

nen Bericht mit einem positiven Jahreser-gebnis abschließen .Bevor Sybille Schnehage die Entlastun gder Abteilungsleitun g beantragte . sprac hsie dieser ein großes Lob vom Präsidiumaus und dankte für die gute Zusammen-arbeit . Die Entlastung erfolgte einstim-mig . Neu zu besetzen waren die Positio-nen der Vertretung der Abteilungsleitun gsowie der Öffentlichkeitsarbeit . Als Stell-vertreterin wurde einstimmig Gerti Wil-helm gewählt . Da Hans-Jürgen Wilk enicht wieder kandidierte, bedankte sic hKarin Weiler hei ihm mit einem kleine nPräsent für seine vierjährige, sehr enga-gierte Arbeit als Pressewart . Diese Posi-tion konnte bisher nicht wieder besetz twerden .Nach Wahl der Delegierten für die Dele-giertenversammlung 2000 des VfL-Wolfs -burg und Hinweis rauf das Niedersächsi -sche Landesturnfest in Oldenburg sowi edie nächste Turn- und Tanz-Show im No-vember 2000 schloss Karin Weiler mit ei-nem Dank an alle Teilnehmer die Versamm -lung .

Auszeichnung für

Präventions- und Rehasport beim Vf LAm 25.04.2000 erhielten 5 Übungsleiterin-nen der Turnabteilung des VfL-Wolfsburgvon der Gesundheitsbeauftragten des NT BKreis Wolfsburg -Brigitte Fahse- für her-ausragende Leistungen im Bereich Gesund-heitssport und für qualifizierte Vermittlun g

gesundheitsfördernder Bewegungsangebo-te an seine Mitglieder das Prädikat _Plus-punkt Gesundheit DTB "Die Übungsleiterinnen (Ursel Bartsch, Car-men Bluhm, Brigitte Lepping, Gerda Stockund Karin Weiler) erfüllen die vom DT Baufgestellten Kriterien und haben dies durc hPrüfungen heim Landesturnverband nach -gewiesen. Der Pluspunkt Gesundheit hatals Gütesiegel zunächst bis Dez.2001 Gül-tigkeit und muß danach durch entsprechen -de Leistungen neu erworben we rden .

ErstesQuartal 2000

Bilanz der Judo-JugendMit 12 Teilnehmern startete der VfL-WO Bin diesem Jahr hei dem international ange-setzten Turnier in Ritterhude bei Bremen .Detlef Hillmann ( Betreuer ) und Michae lJahnke ( Coach und Übungsleiter ) beglei-teten die Jugendlichen . Die VfL-er folgte nzum fünften Mal der Einladung des Aus-richters .In den Altersklassen U 11 ( Jahrgänge 90 .91 und 92 ) platzierten sich Melanie Kucht amit einem ersten Platz in der Gewichts -klasse bis 40 kg und Maik Lacher mit ei-nem dritten Platz bis 29 k g. Janine Hill-mann ( U 13 ), in der Gewichtsklasse bis 3 3kg am Start, konnte sich bis ins Final evorkämpfen unterlag dort aber ihrer stärke-ren Konkurrentin .Einen der ersten Plätze und somit Goldme-daillengewinner errang in der Altersstufe U13 Federico Scoccimarro in der Gewichts -klasse bis 60 kg . Mateus Henzel wurde i nder Gewichtsklasse bis 42 kg Dritter. Dieweiteren Kämpferinnen waren Lukas Jahn-ke . Jakob Hammling . Christoph und Mar-kus Klooth, Alexandra und Juri Esterle un dAngélique Wind .Bei den Frauen U 17 startete die Meister-schaftsrunde in diesem Jahr mit der Be-zirksmeisterschaft am 06 .02 .00 i

n Wolfenbüttel. Für den VfL gingen Linda Behr-mann und Jenny Jerger auf die Matte . Lin-da und Jenny, beide sind Doppelstarterin-nen und gehören eigentlich noch zur Al-tersklasse der Frauen U 15. wollten abe rzeigen, dass auch hei der U 17 schon mi tihnen zu rechnen ist . Mit dem Meister-schaftstitel bei Linda und einem dritte nPlatz für Jenny unterstrichen beide dieseAbsicht . Neben Linda und Jenny qualifi-zierte sich ebenfalls Nadine Krissel, di egesetzt wurde, für die Landeseinzelmei-sterschaft der U 17 in Garbsen. Auch hie rzeigte Linda ganz souverän ihr Können undstand am Ende als Landesmeisterin auf de mTreppchen . Nadine mußte sich nur einmal

geschlagen geben und wurde Dritte . Diestark besetzte Gewichtsklasse bis 52 k gwar für Jenny eine zu harte Nuss . EineQualifizierung zur Norddeutschen Meister-schaft war für sie noch unerreichbar.Die Norddeutsche Meisterschaft am 01 .04 .in Bremen konnte von Seiten des VfL dan nnur durch Nadine vertreten werden . Linda .die an Röteln erkrankte, konnte nicht au fMedaillenjagd gehen. Mit nur einer Nie-derlage gegen die spätere NorddeutscheMeisterin Katharina Schulze aus Garbse ngelang durch das Erringen der Bronzeme-daille Nadine der Sprung zur Deutsche nMeisterschaft am 07 .Mai in Duisburg . Wirwünschen ihr dazu viel Erfolg .An den Bezirkseinzelmeisterschaften de rAltersklasse U 13 ( Jahrgänge 88 und 89 ) ,die auch in diesem Jahr vom VfL-WOB i nder BBS - Sporthalle in der Seilerstrass eausgerichtet wurde . nahmen 10 Judoka teil .Bei den weiblichen Judoka waren Svenj aZielasko . Nadia Dominguez und JanineHillmann am Start . Letztere konnte sic hmit einem dritten Platz die Teilnahme a nden Landeseinzelmeisterschaften in Del-menhorst sichern . Bei den männlichen Ju-doka errang wie schon im Jahr davor Ma-teus Henzel auch in diesem Jahr den Tite ldes Bezirksmeisters in der Gewichtsklassebis 42 kg . Ein zweiter Bezirksmeistertite lging an Federico Scoccimarro bis 60 kg . f nder Gewichtsklasse bis 32 kg erreichte Chri -stoph Klooth den zweiten Platz . Sein Bru-der Markus, der in der gleichen Gewichts -klasse an den Start ging, wurde Fünfter.Einen dritten Platz konnte Stefan Riehe nbis 50 kg für sich verbuchen .Wie die anderen Platzierten ( l . bis 3 . Platz )ist auch er in Delmenhorst dabei . WeitereTeilnehmer der Bezirkseinzelmeisterschaf-ten waren Lee Trat/ bis 35 kg und Eduar dFrank bis 50 kg . Die Landeseinzelmeister-schaften verliefen für Teilnehmer vom Vf Lnicht nach ihren Vorstellungen . So mußten

sich Christoph Klooth, Jakob Hammfi tund Mateus Henzel ( im letzten Jah r nochLandesmeister ) mit einen jeweils fünft (Platz zufrieden geben . Stefan Richer

t wurde in seiner Gewichtsklasse Siebenter. Dhei den Mädchen startende Janine Hillma nkonnte bei der noch stärkere n Konkurrenznichts ausrichten . Aber wie für all

e Teinehmer galt auch für sie die Devise„dabeisein ist Alles” . Den großen Erfol g konntedann doch noch Federico Scoccimarr o inder Gewichtsklasse bis 60 kg für sich ve

rbuchen. Er wurde Landesvizemeister .Zum Schluß des Berichtes hat die JudoSparte noch eine große Bitte an alle Mitb

enutzer der Lagergaragen. Leider kommt eimmer wieder vor, dass Gegenstände a uden Garagen entwendet werden (Zuletztdrei Regiestühle aus Leichtmetall mit blauen Sitzbezügen) . Wir sind sehr offen , wasdas Verleihen von Gegenständen betriff taber das . .Umlagern" von Dingen, di e nichtwieder auftauchen, ist eine unsportlich(Angelegenheit! Unter Sportlern sollte die skein Regelfall werden . Wir würden uns freu -en . wenn sich unsere Stühle wieder einfin-den und in Zukunft bessere Absprachen zu rRegel werden .

VfL-WolfsburgWir suchenRollkunstlaufnachwuch sDie Rollkunstlaufsabteilung de s VfLWolfsburg sucht Nachwuchs und bie-tet daher dienstags von 18 .(X) - 19 .30Uhr ein Schnuppertraining in der Sport -halle der Kreuzheide Süd an . Betreu twerden sie dort von Sabrina Trettin un dStefanie Greife . zwei Läuferinnen, di eschon seit einigen Jahren Erfahrung i ndiesem Sport gesammelt haben . WennSie es wünschen . können Sie weitereInformationen von der Abteilungslei-terin Hannelore Trettin (05364/3644 )oder von Christel Greite (05363/71458 )erhalten .

Bei zwei verschiedenen Bezirksmeisterschafte n

VfL-Turnerinnen erfolgreich1.AK 7 - AK 12 Bezirksmeisterschafte nin WolfsburgWir vom Kunstturnen waren Ausrichter de rBezirksmeisterschaft in den verschiedene nAK-Klassen im THG . Alle lohten die Or-ganisation und das Kuchenbuffet- welche sdie Turneltern aufgebaut hatten- war Spit-ze . Besonders zu loben sei dabei Michael aBlex, die viele kleine Geschenke besorg thatte .Hier der Blick in die Siegerliste dieser Mei-sterschaft : AK 12 . 1 . Natalie Sarstedt . 30,4 0Pkt . . AK 11, l .Jessica Blex 29 .80 Pkt . . 2 .Jasmin Hartmann 29.10 Pkt., AK 10. l .Amelie Krause 29,95 Pkt . 2 . Judith Klon-inger . 15,35 Pkt . (nur 2 Geräte )Alle diese VfL-Mädchen haben sich wei-terqualifiziert für die Landesmeisterschaft .2. Bezirksmeisterschaften der A- und B -Klassen in Schlade nAuch hier in Schladen war de

r VfL-Wolfsurg einer der erfolgreichsten Vereine. Über -ragend dabei Marie-Christin Koslik, die di eHöchstpunktzahl aller 250 Teilnehmerin-nen erturnte . sie wurde Bezirksmeisteri nin der B 7 mit 36.55 Pkt . Den 2 . Tite lerrang überraschend Tina Sachs in der A 7 .Sie gewann den Wettkampf mit 25 .60 Pkt . .

mer) A 6, 3 .Rang Stefanie Wolf (37 Teil-nehmer) B 6, 4 . Rang Melanie Wolf 5 .Rang Viviane SchmidtMit 10 Turnerinnen geht di

e VfL-Kunstturnabteilung heim diesjährigen Landes-turnfest in Oldenburg an den Start . Nebenden verschiedenen Wettkämpfen will ma ndas besondere Flair dieser Veranstaltun gmit über 20000 Teilnehmern aus ganz Nie-dersachsen genießen .

erfreulich auch ihre Vereinskameradin OlgaWolf sie belegte Rang 4 in dieser Klasse .Die weiteren Ergebnisse zeigen . daß di eVfl-Turnerinnen überall vorne mitmischen :A 5, 2. Rang Jennifer Weber (38 Teilneh -

Unser starkes Fußballteam auf Platz 7

Teilnahme ist noch machbarWenn dieser Beitrag i nDabei erscheint, ist di e37 . Bundesliga-Saiso nbereits beendet . Wirwissen dann auch, o bunsere Lizenzspieler -Mannschaft das Traum-ziel - die Teilnahme amUEFA-Pokal erreich that oder nicht . Nachdem 31 . Spieltag wa-ren die Chancen dafürnoch gut. Am 32. Spiel -tag unterlag unsereMannschaft jedoch be ider stark abstiegsge-fährdeten FrankfurterEintracht mit 0 :4. Da swar in der Rückrundeim 14. Spiel erst di ezweite Niederlage ; da s

erste Spiel verloren unsere Jungs heim hei-ßen Meisterschaftsanwärter Bayer Lever-kusen mit 1 :4 . Daneben gewann unser eMannschaft sechs Spiele und spielte sie-benmal unentschieden . Trainer Wolf konn-te nicht immer auf die Spieler zurückgrei-fen, die er gerne aufgestellt hätte . Verlet-zungsbedingte Ausfälle (u . a . O'Neil, Ak-poborie, Hengen, Thomsen) und Abstel-lungen zu Länderspielen (u . a . Munteanu ,Akonnor, O'Neil, Akpoborie) verhinderte ndieses . Deswegen sind die Erfolge derMannschaft um so höher zu bewerten ; Sie-ge in Stuttgart, bei München 1860 und ge-gen Dortmund sowie die beiden Unent-schieden gegen den Hamburger SV un dgegen Bayern München (der erste Punk tgegen den Deutschen Rekordmeister) .Die Wolfsburger Fans honorieren die Lei-stungen der Mannschaft . Im Schnitt pas-sierten in der Rückrunde knapp 18 .000 Fan spro Spiel die Eingangstore des VfL-Stadi-ons, eine leichte Steigerung im Vergleichs-zeitraum gegenüber der vergangenen Sai-son . Zum Saisonabschluss macht die Mann -schaft Ende Juni-Anfang Juli eine Reis enach China und wird dort drei Spiele aus -

tragen . Dann geht es in den wohlverdien tUrlaub . Am 12. August beginnt mit der 2Bundesliga-Saison die vierte Saison für d,VfL . .1. Amateure für die neue Oberlig a qualiziert2. Zur Saison 2000/2001 gibt es nur nezwei Regionalligen . Deswegen wird au (der Unterbau neu strukturiert . Und das bitrifft auch unsere 1

. Amateurmannschaft in der letzten Saison erst in die Oberligeraufgestiegen, spielte das Team vo n TrainerOlaf Ansorge und Co-Trainer Volke

r Hehling von Beginn an in der Spitzengruppder Liga mit . Platz acht musste fü rQualifikation erreicht werden, Plat z zweioder drei wird es am Ende wohl sein . Eintoller Erfolg . Freuen wir uns auf attrakti veSpiele in der vierthöchsten deutsche n Spiele-klasse, die für unser Team eine echte H

erausforderung ist. Spiele gege n ArminiaHannover, Holstein Kiel, SV Meppen oderGöttingen 05 sind auch für de

n Fußballfan interessant.Auch unsere 2 . Amateure unter Traine rHolger Pufall sind Aufsteiger in die Be-zirksklasse . Den angestrebten Platz im obe-ren Mittelfeld sollte die Mannschaft errei-chen können .

Rasenkraftsport

AbteilungsleitungbestätigtIn diesen Berichtszeitraum fiel lediglic hdie alljährliche Sparten Versammlung, diezumeist nur an einem Tische stattfinde nkann. So war die Tagesordnung schnel labgehandelt, zumal Neuwahlen entbehr-lich waren: es bleibt bei bewährter Beset-zung: Abt .-Leiter Frank Harmeling, Sport-wart Josef Geishauser .Leider muß aber konstatiert werden, da ßin dieser Saison keine Bundesliga-Mann-schaft an den Start gehen wird ; die erziel -baren Punkte wären nicht gutklassig ge-nug . So wurde man sich mit dem SC Pa-derborn einig, daß unsere Asse Stefan Pauk-ner und Lars Fechner in den Mannschafts-durchgängen für dieses Team starten wer-den. In den Einzeldisziplinen sind sie natür -lich weiterhin VfL-er! Zusammen mit AxelSchwandt und den Jugendlichen Bastia nKrenz und Davide Spataro waren sie abe rbei den LA-Werfertagen nicht untätig un dkonnten gute Leistungen erzielen . Da bei B -Jugend und A-Schülern leider -wie allenthal -ben- ,Funkstille' herrscht, lassen die Leicht -athletik-Schüler B wieder etwas hoffen .

Wettkampfin Belgien

Trettin aufRang 1Der erste internationale Wettkampf im Jahr2000 der Rollkunstlaufsparte des VfL -Wolfsburg fand am 25 ./26 .3 . in Brüssel statt .Sabrina Trettin und Stefanie Greite fuhrenmit ihrem Trainer Wolfgang Grampp nachBelgien . Mitten in der Altstadt von Brüsse lübernachteten sie und genossen in der wett -kampffreien Zeit das südliche Flair dieserStadt .Stefanie Greite startete zum ersten Mal i nder Meisterklasse Damen . Nach einer totalverpatzten Kurzkür riss sie sich in der Kü rso gut es ging zusammen und belegte den4 .Platz . Sabrina Trettin ging in der Gruppeder Junioren an den Start . Sie ließ ihre nKonkurrentinnen keine Chance und beleg-te nach souverän vorgelaufener Kurzkü rund Kür den 1 .Rang. Dies war ein gute rEinstieg in die Saison 2000 .Die beiden freuen sich nun gemeinsam mi tihrem Trainer Wolfgang Grampp und ihrenVereinskameradinnen Anna-Katharin aSamsel, Christa und Jenny Eggestein, Ka-tharina Murlewski und Nadine Mohm au fden Qualifikationswettkampf für Europa-

und Weltmeister-schaft ihrer Forma-tion Niedersachse n1, der in Wuppertalam 6 .5 .2000 seinwird . Kurz darau ffindet der Europ aShow Cup in Eind-hoven (Niederlande )vom 1 .- 3 .6 . 2000statt . Diese Veran-staltung ist danngleichzeitig die Eu-ropameisterschaftim Formationslau-fen .

Schaulaufwettbewer b

Deutsch eMeisterschaftgewonnenDie Rollkunstläufer des VfL-Wolfsbur ghaben sich am vergangenen Wochenendebeim Niedersächsischen Schaulaufwettbe-werb, den die Rollkunstlaufabteilung de sVfL ausrichtete, für die Deutsche Meister-schaft im Schaulaufen des Jahres 2000 qua-lifiziert . Dieser Wettbewerb fand a m26.02 .2000 in Remscheid statt .Mit einer Kür zu heißen Sambarhythmen ,einer hervorragenden Leistung auf ach tRollen in effektvollen Kostümen ließen sic hSabrina Trettin, Stefanie Greite, Anna Ka-tharina Samsel und Katharina Murlewsk iden Sieg nicht nehmen . Unangefochten ge-wannen sie in der Meisterklasse und sinddamit Deutsche Meister im Schaulaufen i nder Gruppe der Quartette . Sie verwiese ndie Vierergruppe aus Remscheid und di eVierergruppe des TV Jahn Wolfsburg au fdie Plätze 2 und 3 . In der Kategorie klein eGruppen errangen die Rollkunstläufer desVfL Wolfsburg (Wolfgang Grampp, Nadi-ne Mohm, Sabrina Trettin, Stefanie Greite ,Anna Katharina Samsel, Katharina Mur-lewski), verstärkt durch 2 Läufer aus Braun -schweig (Antje Ohst und Ina Neuhetzki ,die für eine erkrankte Läuferin einsprang) ,den 3 . Platz .Die Gruppe zeigte durch Schritte und He-bungen ihr rollsportliches Können . In Bau-arbeiterkluft begannen sie zum Musikstüc kYMCA, um dann zur Musik von Mariann eRosenberg in feuerroten Kostümen ihr Kön-nen zu zeigen . Bei der anschließenden Be-wertung (A-Note : technischer Wert, B -Note : Ausdruck) zeigte sich, daß die Plätze2 und 3 punktgleich vergeben wurden . Auf-grund der höheren B-Note mußte der VfLdem TV Jahn Wolfsburg den Vortritt las -sen . Deutsche Meister bei den kleinen Grup-pen wurde die Mannschaft aus Remscheid .Die Rollkunstläufer des VfL-Wolfsburghaben sich in Remscheid bei der Deut-schen Meisterschaft im Schaulaufen für de nEuroshow-Cup 2000 qualifiziert . DieserWettbewerb ist die Europameisterschaft i mSchaulaufen, die in diesem Jahr in den Nie-derlanden stattfindet .

Qualifikationswettbewerb

Souverän gewonne nDie Rollkunstlaufformation Niedersachse nI trat am 06 .05 .2000 in Wuppertal zum 1 .

Qualifikationswettkampf für die Europa-meisterschaft an . Die 21 Läufer aus gan zNiedersachsen mußten in diesem Jahr zu mersten Mal an einer solchen Qualifikationteilnehmen . Dies war eine Neuerung in de rWettkampfordnung . Um zur Weltmeister-schaft 2000 geschickt zu werden, müssendie Formationen Punkte sammeln . Insge-samt werden drei Formationen geschickt ,bei Punktegleichstand zählt der besser ePlatz bei der Europameisterschaft . Die am-tierenden Weltmeister haben mal wiede rbewiesen, dass sie immer noch zur Spitz egehören . In dieser Formation laufen Wolf-

gang Grampp (Trainer und Aktiver), Sa-brina Trettin, Stefanie Greite, Anna-Ka-tharina Samsel, Katharina Murlewski, Na-dine Mohm, Jenny und Christa Eggestei n

(alle VfL Wolfsburg) . Außerdem sind Läu-fer aus Hameln, Aerzen, Braunschweig ,Einbeck und Osterode in der Formation

aktiv . Sie erhielten von den Kampfrichter ndie besten Noten und durften die meiste nPunkte mit nach Hause nehmen . Gewis-senhaft bereiten sie sich jetzt auf die Euro-pameisterschaft vom 01 . bis 04 .06 .2000 inEindhoven (Niederlande) vor. Dieser Wett-kampf ist gleichzeitig der Euroshow-Cup .Dort tritt auch die Vierergruppe mit de nLäuferinnen Sabrina Trettin, Stefanie Grei-

te, Anna-Katharina Samsel und Katharin a

Murlewski (alle VfL-Wolfsburg) und di eZwölfergruppe, hei der außer den Viere nnoch Wolfgang Grampp, Antje Ohst, Na-dine Mohm, Christine Gutsmann, LindaKosin, Isabella Barbarito, Andrea Piepe rund Ina Neuhetzki mitlaufen . Diese Grup-pe wird mit neuer Choreographie, neue rfetziger Musik und irrem Outfit die Hall ein Wallung bringen . Die Vierergruppe, di emit heißen Sambarhythmen die Zuschauerschon auf der Deutschen Meisterschaft i mSchaulaufen begeisterte, ist gespannt au fihr Abschneiden bei diesem Wettkampf .

Impressum :dabe i

Sportmagazin des Vereins

für Leibesübungen

VfL Wolfsburg e .V . (gegr. 1945)

Herausgeber : VfL-Präsidiu m

Redaktion : Sybille Schnehage

Hauptstr. la, 38467 Bergfeld ,

Tel 0 53 68 /5 05

Fax 0 53 68 /97 80 1 6

E-Mail : Schnehage@wolfsburg .de

Anzeigen : Werner Harmelin g

Herstellung und Anzeigen :

Niedersachsendruck, Wolfsburg

Der Bezugspreis ist durch de nMitgliedsbeitrag abgegolten .

Erscheint viermal jährlic h

VfL-Geschäftsstell e

Elsterweg 5, 38446 Wolfsburg

Tel 05361/8517- 0

Fax 05361/52785

E-Mail : verwaltung@vfL-wolfsburg.de

Schwimmen

Wechsel in der AbteilungsleitungIm Rahmen der diesjährigen Abteilungsversamm-lung stand die Wahl einer neuen Abteilungsleitungan . Die Mehrheit votierte für Bärbel Meyerhoff, di edann das Amt auch annahm . Sie ist den meistenAktiven durch ihre engagierte Tätigkeit als Übungs-leiterin der Eingangs- und Nachwuchsgruppe be-kannt . Es wird mit Sicherheit einige Zeit dauern, bi ssie sich in diese umfangreiche Tätigkeit eingearbei-tet hat. Also - bitte nicht gleich ungeduldig werden .wenn es am Anfang mal nicht so rund läuft .Die Neuwahl war nötig geworden, da Dieter Lotz-kat. der dies Amt mehr als 10 Jahre innegehabt hatte .überraschend zurücktrat . Der Dank der Abteilungfür die in den vergangenen Jahren geleistete Arbei tgilt ihm daher ganz besonders von den Aktiven undden Eltern der Leistungsgruppe . mit denen er zu de nzahlreichen Wettkämpfen immer wieder unterweg swar, denn dort übernahm er zusammen mit seine rFrau Margot auch noch die Wettkampftätigkeiten .Schwer zu ersetzen sein wird auch Jennifer Neu -mann, die ein Studium der Wirtschaftsinformatik i nFlensburg beginnt .Jenny, die mit acht Jahren zu mSchwimmen kam, wurde von Frau Matkovich zurDelfinschwimmerin ausgebildet und schaffte es bi szum Titel der Landesmeisterin über 200m Schmet-terling. Die Teilnahme an den DM in Wuppertal mi tder 4 x 100m Schmetterlingsstaffel . gehört zu de nschönsten Erinnerungen an ihre aktive Zeit . Mit 1 6begann sie als Trainerin der Nachwuchsgruppe, muß -te aber zuletzt aufgrund des Studiums kürzer trete nund beschränkte sich auf die Betreuung der Freizeit -gruppe . Die besten Wünsche begleiten dich . liebeJenny . in den hohen Norden .Einen weiteren studienbedingten Weggang muss di eLeistungsgruppe verkraften . Nachdem in den letztenJahren bereits Frank und Stefan Lotzkat wegen aus-wärtiger Studien- bzw . Ausbildun g splätze die Grup-pe verließen, folgt nun auch Thomas Lotzkat . der i nGöttingen das Studium für Sportwissenschaft undVolkswirtschaft aufnimmt . Da Thomas zusamme nmit seinen Brüdern zu den Leistungsträgern der Ab-teilung gehörte . wird die Leistungsgruppe sich i nZukunft wohl an zahlenmäßig geringere Erfolge ge-wöhnen müssen . Wir wünschen Thomas viel Erfol gin Göttingen .Das Sportliche stand aber trotz dieser Veränderun-gen im Vordergrund . Bei insgesamt vier Wettkämp-fen seit Beginn des Jahres überzeugten die Schwim -mer/innen durch gute Leistungen und dementspre-chende Platzierungen .Bei den Kreismeisterschaften waren diesmal nur di eSchwimmertznnen der Nachwuchsgruppe vertreten .da die Leistungsgruppe zeitgleich . wie schon sei teinigen Jahren . am Schöninger Schwimmfest teil -nahm . Der Nachwuchs schlug sich prächtig und be-legte folgende Plätze in den Jahrg ängen : Janin

a Salge (89):1 100m Rücken .1 . 100m Freistil2 . 100mBrust Melanie Meyerhoff(89) :1 . 200m Lagen .1 .100w Brust Sirima Winkler(88) :1 . 100w Freisti

l Fabian Hoya (881:1. 100m Brust,1. 200m Brust Jen sMeyerhoff (87 0 : 1 . 200m Rücken .2 . 200m Brust Den -nis Wohlgemuth(89) :4 . . 100m Brust

In der Mehrkampf - Punktwertung ergaben sich a mEnde erste Plätze in ihren Jahrgängen für Melani eMeyerhoff und Fabian Hoya . sowie Zweitplatzie-rungen für Janina Salge und Sirina Winkler . Di ejüngste VfL- Teilnehmerin war Nathalie Hero k(Jahrg .92) . Sie schwamm die 50w Brust (2 .Pl) un d50m Rücken (3 .Pf) in der AK 91 und jünger und warin beiden Fällen nur von ein Jahr älteren Gegnerin-nen zu schlagen . Prima !

Henrik Piep ist nicht zu bremse nDie Bezirksmeisterschaften in der Wertung ,

Offen. Jahrgänge und Masters, wurden dieses Jahrim Braunschweiger Heidberg Bad ausgetragen . Die-ses hei den Aktiven sehr beliebte Sportbad inspirier-te besonders Henrik Piep zu Höchstleistungen . Erging sechs Mal an den Start und beendete fünf Ren-nen als Sieger in seinem Jahrgang . Nur einmal mus-ste er sich geschlagen geben und holte Silber . Fü rden jungen Ahnebecker zählen diese Siege doppelt .da er seinem härtesten Konku rrenten . geg en den e rschon häufiger das Nachsehen hatte . jedes Mal di eHacken zeigte .Andre Kolbe wurde einmal Erster und dreimal Zwei-ter. Besonders erfreut war Andre . dass seine Freistil -zeit ihn das erste Mal in die Medaillenränge de roffenen Wertung brachte . Hierfür erhielt er zusätz -

lich Bronze . Jasmin Piep(85), die sich in letzter Zei tvom Krafttraining etwas distanzierte . holte bei ihre nzwei Starts trotzdem einmal Gold und einmal Silber .Ulf Meyer(71) startete in der AK 25 übe r 100mSchmetterling und belegte Rang zwei . Patrick Lin-demann(87) erkämpfte sich über 400m Freistil di eBronzemedaille und belegte bei zwei weiteren Start seinen vierten . sowie einen fünften Platz . Mandy Bräu -er (871 . die in diesem Jahr schon etwas ruhiger a nden Start geht als noch vor einem Jahr . beendete di e100m Schmetterling als Fünfte und wurde Zehnt eüber 100m Freistil . Steffen Stiegelbauer(861 been-dete die 100m Brust als Neunter.Zum Schluß noch eine Nachricht vom Kreisschwim-mertag : Bärbel Meyerhoff übernahm das Amt de rFachwartin für Breitensport . womit der VfL . wieder i mVorstand des Kreisschwimmverbandes vertreten ist .

BSA-Kegler nicht zu bremsen

zum 4. Mal ePokalsieger

25.Bezirks-Familien-Bosseln in Salz g itter-Lebensted tAm 04 . Märt 2000 fand, wie jedes Jahr . das traditio-nelle Familien- Bosseln in der BBS Sporthalle i n

Salzgitter- Lebenstedt stau . Am Start waren 20 Mann -schaften . aufgeteilt in 8 Her ren- . 6 Damen- und 6Mix-Mannschaften . Die Herren-Mannschaft de

r BSA-Wolfsburg mit Kurt Gerhardt, Otto Hitsch, Aldo Barletta und alsMannschaftsführer HansHofmeisterka -

men auf den 6 . Platt . Die Damen Mannschaft unsererBSA mit Herta Garzke . Ruth Schütze .

Silvia Hofmeister und Mannschaftsführerin Christine Gerhardt er -kämpften sich den 2 . Platt. und nahmen den Wander -pokal mit Hause . Jeder Teilnehmer beka m außerdemeine Urkunde überreicht . Wie immer war es wiederein Riesenspaß .Die Kegel-Mannschaft unserer BSA war diesmal nich tzu bremsen, sie sahnten bei der Bezirksmannschafts-meisterschaft Kegeln auf Bohle am 18 . Märt 20010 i nHerzbe r g ah und wurden /um 4 . Mal Pokalsieger. A mStart waren unsere bewährten Kegler : Reinhard Fi-scher, Christine Gerhardt . Kuli Gerhardt, Dietr ichHarder, Otto Kitsch und Hans Otto Siegmann .Am 19 . März 2000 nahmen wir am 13 . Stendale r

Bossel-Turnier in Stendal teil . Am Start waren 2 7Mannschaften, aufgeteilt in 8 Damen- . l(1 Herren -und 9 Mentalbehinderte Mannschaften . Die Damen -Mannschaft der BSA mit Herta Garzke . Rut

h Schütze. Lucie Selke und Mannschaftsführerin Ingrid Hitsc herrangen den 3 . Platz . Die Herren-Mannschaft derBSA mit Alexander Selke . Otto Hitsch, Ald o Barlettaund Mannschaftsführer Gottfried Wötzel kamen au fden 10. Platz . Ein anständiges Ergebnis hei sovie l

Mannschaften .Landesmeisterschaft Kegeln auf Schere - Einzel a m

08 . April 2000 in Salzgitter-Lebenstedt — 59 Kegle rund Keglerinnen kämpften bei de

r Landesmeisterschaft 2(X00 im Sportkegeln für Behinderte der Sekti -on Schere Einzel um die begehrten Medaillen . Eswurde nach Schadens- und Altersklassen gekegelt .

' Von der BSA - Wolfsburg waren 5 Teilnehmer a mStart und errangen hervorragende Ergebnisse .Christine Gerhardt erreichte mit 586 Holz den 1 . Plat zbei den Damen und erhielt die Goldmedaille undwurde Landesmeisterin . Landesmeister und Erster be iden Herren wurde mit 634 Holz Dietrich Harder un dbekam auch eine Goldmedaille . Den 3 . Platz erreicht eKurt Gerhardt . er bekam die Bronzemedaille . Auf den4 . Platz kam Otto Hitsch und den 6 . Platz erkämpft esich Reinhard Fischer. Christine Gerhardt und Diet-rich Harder wurden Landesmeister 21000 und habe nsich für die Deutsche Meisterschaft am 07 . Juli bis 09 .Juli 2000 in Oberthal / Saarland qualifiziert .Landesmeisterschaft Schwimmen in Rinteln a m15 . April 2000 : Hier waren 14 Vereine mit ihrenSchwimmern am Start .Auch hier wird nach Alters -und Schadensklassen gekämpft . Von der BSA-Wolfs-burg waren Annett lgnatius-Fenz, Martin Müller un d

Horst Hartwig amStart und belegten fol-gende Plätze : Anne nlgnatius-Fenz holt esich gleich drei Gold-medaillen und wurd eauch jeweils Landes-meisterin in 100mFreistil . 100

m Rücken und 200m Frei-stil . Be i 50m Rückenerreichte sie de n2 .Platz und holte sichdie Silbermedaille .Bei 50m Freistil wares der 4. Platz .Martin Müller wurd egleich 5 Mal Landes-meister und zwar bei

jeweils 100m Freistil .Brust und Rücken . sowi ebei 50m Schmetterlin gund Rücken . Bei 50 mBrust erreichte er den 2 .Platz und hei 50m Freisti lreichte es noch für den 4 .Platz . Er brachte eine nwahren Medaillenregen : ,mit nach Hause .HorstHartwig . mit 75 Jahre nunser älteste Schwimmer.startete ohne Schadens-und Altersklasse bei 50 mRücken und kam auf de n1 . Platz . Es war eineGlanzleistung von unse-ren Schwimmer) .Fahrt im die SächsischeSchweiz Unser Gottfrie dWötzel hat wieder diese wunderschöne Fahrt organi-siert . Am 21 . März ging es um 7 Uhr auf große Fahrt ,über die Bundesautobahn bis nach Dresden . da sFlorenz des Nordens. Ein Reiseleiter führte uns durch di eAltstadt von Dresden . Wir besichti g ten den wieder-aufgebauten Dom . die Semper-Oper. den Dresdne rZwinger, diese aber leider nur von außen und viele smehr. Unser Weg führte uns über die .,Bühlsche Ter-rasse" wieder zu unserem Bus . Es war eine eindrucks-rolle Sache. wenn man bedenkt . wie Dresden noc hvor 10 Jahren aussah . Weiter ging es über das . . BlaueWunder zum „Schloß Pillnitz”, um seine herrlicheParkanlage mit ca . 240 Jahre alten Bäumen zu besich-tigen . Besonders sehenswert war auch die ca .200Jahre alte „Pillnitzer Kamelie”, welche mittlerweil eeine Höhe von fast 1 Im und einen Durchmesser vo n33 .60m erreicht hat . Ihre Blütezeit ist von Februar bi sApril mit ca . 35.000 karminroten Blüten . Eine wahrePracht- eigens um diesen wunderschönen Baum wur-de ein Gewächshaus gebaut . welches im Sommeraufgerollt wird .Weiter ging die Fahrt entlang der über die Ufer getre-tenen Elbe . Wir erreichten unser Quartier in BadSchandau / Krippen i mHotel Grundmühle .Hier fühlten wir uns be isehr guter Verpflegung dieganzen Tage über seh rwohl .Am 2 . Tag ging die Fahrtnach einem reichhaltige nFrühstück zu einem de rschönsten Aussichtspunk-te Deutschlands, der . .Ba-stei"- 190m über der Elbe .Sie ist das Prunkstück des

Elbsandsteingebirges .Nach einem Rundgan güber die Basteibrücke ,1851 erbaut und 76m lang,erreichten wir die Felsen-burg Neurathen. Von alle nSeiten bot sich uns ei nherrlicher Ausblick . Wei-ter ging die Fahrt durc hdas enge Kirnitzschta lzum Hotel Forsthaus . Hie rlernten wir die berühmt e„Sächsische Kartoffelsup-pe” kennen . Den Nachmit-tag verbrachten wir auf de r_Festung Königstein", si eliegt 360m über dem Elb-spiegel und ist ein impo-santes Bauwerk . Gemein-sam mit unserem Reise-leiter unternahmen wir ei-nen Rundgang entlang de rMauerkrone . Ein phanta-stischer Ausblick in alleRichtungen war der Loh nfür den sehr steilen Auf-stieg . Der vorhandeneFelsenaufzug war leider

nicht in Betrieb . Der 3 . Tag führte uns nach Bauten, die Stadt. welche sich hoch über dem Tal d e

Spree erhebt . Unser Rundgang durch die histor ische Altstadt, über den Hauptmarkt mit dem Ra thaus . dem Gewandhaus . dem Reichenturm . Tei lder alten Stadtmauer bis tu den Ruinen der Nikolaikirche mit dem historischen Friedhof wa r einenBesuch wert . Weiter ging die Fahrt quer durc h dieschöne Landschaft nach Rammenau . Hier mac hen wir eine kleine Kaffeepause in Sachsens schö n

stem erhaltenen barockem Landschloß mi t einemsehr gepflegten Barockgarten . Im Schlo ß selbstbefindet sich eine Ausstellung über Johann-Gott-lieb Fichte, welcher neben Hegel und Kant z ueinem der großen Vertreter der deutschen Philoso-phie gehörte .Am Abend dieses ereignisreichen Tages nahme nwir alle an einem „Mittelalterlichen Schmaus” i mhistorischen Gewölbe des Hotels . .Erbgericht" i nKrippen teil . Das war ein Gaudi !Mit Musik auf altertümlichen Instrumenten un dallerlei Possenspiel ließen wir den letzten Abendunserer Reise gemütlich ausklingen .